Page 1
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟWindows 8:
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
3 ﺐﺘآاWindows 8 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ.
4 تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻂﺑاوﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاWindows 8.
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ:
1 ﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاة 1ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 3 ﻲﻓ " ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS "(
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 85.
2 ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻟدﻷا.
3 ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ وأ ﻞﻳﺰﻨﺗﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا :
• ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.
• تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.
• Meو My Dell :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا | 86
Page 2
ﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗBIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
3 ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإقﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا ﺔﻣﺪﺨ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ .
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻳﺰﻨﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ.
ﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .
ﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐ
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ راﻮﺠﺑ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .
8 دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
9 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠ
10 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .
85 | (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ
Page 3
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻣCMOS
ﺮﻳﺬﺤﺗ: تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﺔﻠﺻو نﺎﻜﻣ دﺪﺣCMOS (RTCRST)مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
و 1و 2.
3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ2و 3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗ
4 ﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ﻂﺒﺿ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳCMOS.
5 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ جﺮﺧأ1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو 2و 3.
6 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 84
Page 4
ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآ ﺢﺴﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"ﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺔﻠﺻو نﺎﻜﻣ دﺪﺣ)PSWD (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
و ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ1و 2.
3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ2و 3 ﻪﺒﻴآﺮﺗ
4 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا.
5 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ جﺮﺧأ1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو 2و 3.
6 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 16.
83 | اﺪﻋإد مﺎﻈﻨﻟا
Page 5
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ دادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
2<.
ةﺮآاذ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋUSB ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB Storage Device
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا>F1
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻠﻃأ اذإ مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ كرﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ.
ا وأ)– (زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.
Dell" صﺮﻗ ﻦﻣ
1 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻨآ اذإUSBﺠﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ، زﺎﻬUSB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ USB.
2 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋF2 Setup, F12 Boot Options) رﺰﻟاF2 رﺰﻟا ،داﺪﻋﻺﻟ F12ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ( ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﺗBoot Device Menu )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ( ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟاو .
4 ﻦﻣBoot Device Menu) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ( ،ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا.
) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ>Enter<.
1 مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺧدا . ﺮﻈﻧا"ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟامﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 76.
2 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاBoot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.(
3 ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺋﻻ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
4 ا ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ (+) ﺐﻟﺎﺴﻟ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 82
Page 6
Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﻮﺳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ف.
ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﺤﺷ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ،ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
PowerShareﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘ.
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳPowerShare ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ.
ةﺰﻬﺟأ ﻢﻈﻌﻣ
ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜ
ﻤﻳ ،ﻦﺴﺤﻣ ﻊﺿو ﻲﻓUSB ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟو
ﻂﻴﺸﻨﺗUSB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ PowerShare.
ا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺷإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷ
USBﺔﺻﺎﺧ .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐ
ﺸﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
Wake Up by Integrated
LAN/WLAN
AC Recovery ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.
USB PowerShare in S4/S5
State
USB PowerShare in Sleep
State
Auto Power On ﺎًﻘﺒﺴُﻣ دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﻳ.
Auto Power On Mode ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
Auto Power On Date
Auto Power On Time ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
Security) نﺎﻣﻷا(
Supervisor Password فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ.
User Password مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ.
81 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Set Supervisor Password فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.
Exit) جوﺮﺧ(
Save Changes and Reset تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.
Discard Changes and Reset تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.
Load Default ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ)BIOS (ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Page 7
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← USB Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗUSB(
Front USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
Rear USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
Top USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSBﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤ.
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← Onboard Device Configuration) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ(
Onboard Audio Controller ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.
SATA Mode ﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﺘﺑ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋATA وأ RAID.
Intel Multi-Display ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
Onboard LAN Controller ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.
ﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
Onboard LAN Boot ROM ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ)ROM ( ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ.
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
Numlock Key حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟnumlock.
Secure Boot ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.
Load Legacy OPROM ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳOPROM ﻊﺿو ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻳﺪﻘﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗUEFI.
Keyboard Errors ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ضﺮﻌﻟ.
USB Boot Support ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟأUSBﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒآ .
ﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.
Boot Mode ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺪﻳ
1st Boot ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ لوأ ضﺮﻌﻟ.
2nd Boot ا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ.
3rd Boot ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.
4th Boot ﻊﺑاﺮﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.
5th Boot ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.
Hard Disk Drives ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 80
Page 8
SATA 4
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size ﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟ زﺎﻬSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
SATA 5
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
زﺎﻬﺟ mSATA
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟmSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← Processor Configuration) ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ(
ﻦﻳﺰآﺮﻤآ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺰآاﺮﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻞآ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣ.
ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد.
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ , يﺮهﺎﻈﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ)VMM ( ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ةدﺎﻳز ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ.
indows 8 ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺢﻴﺘﻳW
ﻞﻄﻌﻣ ﻰﻟإ.
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ.
79 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Intel(R) Hyper-Threading
Technology
Intel(R) SpeedStep
Technology
Intel(R) Virtualization
Technology
CPU XD Support ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ)Executive Display (XD
Limit CPUID Value ا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﻮﺼﻘﻟCPUIDﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .
Multi Core Support ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ.
Intel(R) Turbo Boost
Technology
Page 9
Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← Processor Information) ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
Processor Type ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Processor ID ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Processor Core Count ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺰآاﺮﻣ دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ.
Processor L1 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ.
Processor L2 Cache ا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ.
Processor L3 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ.
Information) ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← Memory
Memory Installed ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
Memory Available ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
Memory Running Speed ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
Memory Technology ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← SATA Information) أ كﺮﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ صاﺮﻗSATA(
SATA 1
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
SATA 2
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟ.
SATA 3
Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.
Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.
Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 78
Page 10
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ . ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳو
Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( — ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ دراو رﺎﻴﺧ ﻞآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣSetup Item
و
ﻚﺗاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺣﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .
ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاوSetup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(.
داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ .
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﺷﺎﺷ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا :Setup Item )داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(و Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( و ﺔﻄﺸﻨﻟا
Key Functions )ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو(.
Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ( — ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه
يﻮﺘﺤﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ دﺪﺤﺗ تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ
)داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ( . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﻲﻓ
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻟذ.
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻰﻟإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
أ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ
تارﺎﻴﺨﻟا . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>Enter < ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬه ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا . ضﺮﻌﺗ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣ
Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ
اﺬهﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو رﺎﻴﺨﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞآ ﺖﺴﻴﻟ
Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو( — اﺬه ﺮﻬﻈﻳ ﻞﻔﺳأ ﻞﻘﺤﻟاHelp Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ( مﻮﻘﻳوﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا دﺮﺴﺑ
ﻂﺸﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻞﻘﺣ ﻞﺧاد ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻲه ﺎﻤآ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.
Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← System Information) مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
77 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
BIOS Revision ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ضﺮﻌﻟ)BIOS.(
BIOS Build Date ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻌﻟ)BIOS.(
System Name مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺳا ضﺮﻌﻟ.
System Time (hh:mm:ss) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ.
System Date (mm:dd:yy) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ.
Service Tag ضﺮﻌﻟ"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا.
Asset Tag ضﺮﻌﻟ"زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻣر "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
Page 11
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا:
• ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ تاﺪﺣو دﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا)RAM ( ﺔﻌﺳو
ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
• ﺗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐ
• عﻮﻧ وأ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺜﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻂﺒﺿا
اﺬﻜهو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ،ﺐآﺮُﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ اًﺮﻴﺒﺧ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ . ﺾﻌﺑ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ﺮﺗ
ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ)POST( رﺎﻌﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو ،DELL ﻪﺟﻮﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ،F2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
>F2 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
أو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو.
حﺎﺘ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟF2ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ . ﺖﻗو ﻲﻓ
ﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﺐﻗﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ ،اًﺪﺟ ﻊﻳﺮﺳ>F2< . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ>F2 < ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑF2ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ، .ﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻠﻃأ اذإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ كرﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 76
Page 12
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺮﻈﻧا ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺻﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻋأﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 67.
2 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 64.
3 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
و ﺪ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻋأ ةﺪﺣو ﻊﺿ
5 ﻊﺿو ﺪﻋأmini-card ﺮﻈﻧا ﻦﻜﻣأ اذإ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا " ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
6 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
75 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
إ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧد
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>F2 < ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ)POST (مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاMain) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ( ﻞﺧدأو"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر " ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓService Tag Input
)ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر جاردإ .(ﻧا ﺮﻈ"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 76.
Page 13
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ . ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
BIOSمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ.
1 ﻓامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼ.
2 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،ﻞﺒﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.
ﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜ
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)5 ( 2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
4 ﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻰﻠﻋﻷ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراﻞﻜﻴﻬ.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 74
Page 14
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗmini-cardﻦﻜﻣأ اذإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
3 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.
4 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ "ﺔﺤ
5 ﻢﻗيراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
6 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 65.
73 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 15
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
4 صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 13.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ | 72
Page 16
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻓا . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو ﺮﻳﺮﺤﺘ.
ﻟازﺈﺑ ﻢﻗو رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو حزأ.
4 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘ
1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4( 2 رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
3 رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ)2(
71 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
Page 17
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ . عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ ،اﺬﻟو
ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ.
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ)CR2032 (ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 70
Page 18
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧد
)BIOS (ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻆﺣﻼﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ)BIOS (
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13 .
2 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﻩدﺎﻌﺑﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
3 ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا.
1 ﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮ 2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ
69 | ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 19
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺔﺣازإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺋاد ﻒﻠﺘﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ.
2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
ﻮﻤﻟا 1 ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .
3 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻳواز ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ1 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻳواز ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻼﻋ ﻞﻔﺳأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣ.
4 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
ﺮﺣ.
5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿو ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ كّ
1 ﻦﺴﻟا ﻦآر1ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 2 ﺞﻟﺎﻌﻣ
3 ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺎﻧﺎﺴﻟ)2( 4 ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ
5 ﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎ 6 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
7 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 64.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 68
Page 20
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸ
ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا ﻪﺑ . ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ
ةراﺮﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺎه
ﺮﻴﻓﻮﺗ . ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺔﺣازإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
وﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿ.
67 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 21
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻓرا.
1 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ 2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ 4 ﺲﺒﻘﻤﻟا
5 ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 66
Page 22
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .ﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻬﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗو ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا .ﻻا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟو ﻦﻣ باﺮﺘﻗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا نﺎﻨﺳﻷا.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ﺮﻳﺬﺤﺗ : لﻼﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻲﻗاو دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ نأ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺪﻤﻟ ﺎﻬآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
و مﺰﻠﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﺣو
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا يراﺮﺣ ﺖﺘﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻋﺄﻓ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ناﺪﻳﺪﺟ يراﺮﺣ ﺖﺘﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﺣوﺮﻣ دﻮﺟ
2 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻪﺘﺒﺜﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
2 ﻢﻗﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ.
65 | ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 23
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﻮﻳﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗيراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟ.
2 ﻦﻜﻣأ اذإ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳراﺮﺣ تﻮﻳز ﻊﺿ.
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا قﻮﻓ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻊﺿ.
4 ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ.
ﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜ
6 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗCPU_FAN . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 64
Page 24
1 ﺒآﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞ 2 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
3 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ) 4(
63 | ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا
Page 25
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻨﺧﺎﺳ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا نﻮﻜﻳ .و ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗﻪﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا دﺮﺒﻳ ﻲﻜﻟ ٍف ﺎ آ ﺖﻗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ
راﺮﺤﻟا ﻢﺤﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﻳﺰﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا .ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ي
ﻴﺒﻨﺗﻪ :ةﺪﺣاو ةﺪﺣو يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌُﺗ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ لوﺎﺤﺗ ﻻ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاCPU_FAN . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
2 ﻲﻓ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﻟ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺼﻧ وذ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا | 62
Page 26
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗSYS_FAN1 . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻘﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
61 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا
Page 27
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاSYS_FAN1 . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ كﺮﺣ.
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺒآ 2 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا | 60
Page 28
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺎﻬﻠﺧاد ﺎﻬﻌﻓداو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻨﺴﻟأ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗF_PANEL . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ا ﻊﺿو ةدﺎﻋإيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
59 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Page 29
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ 2 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو تاوﺮﻋ)4(
3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو رز ﺔﻗﺎﻄﻟا | 58
Page 30
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
3 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
ءاﺮﺟﻹا
1 ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاF_PANEL . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
2 ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ﻊﻓراو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو تاوﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
57 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
Page 31
ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺣﻮﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗUSB ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﻓدو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا USBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .
2 ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .
3 ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺒآ ﻞﺻUSB مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا F_USB2 . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا USB ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ | 56
Page 32
1 ﺔﺣﻮﻟUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺒآUSB
55 | ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا USB ﺔﻟازإﺔﺣﻮﻟ
Page 33
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓد ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا رﺬﺤﻟا َخ ﻮ ﺗUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا . ﻚﺑﺎﺸﻣو تﻼﺻﻮﻣ فﻼﺗإ ﻰﻟإ لﺎﻤهﻹا يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻜﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻜﻓ ءﺎﻨﺛأ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺎﺠﺗا ﻆﺣﻻ
USBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .
ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
1 ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺒآ ﻞﺼﻓاUSB مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا F_USB2 . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤ
2 ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗUSBا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.
3 ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗUSBجرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا USB ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ | 54
Page 34
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ/ﻹا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا.
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹاF_USB3و F_AUDIO1 .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
53 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
Page 35
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا 2 ﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاﺔﻳﻮﻠ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 4 ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ USB)F_USB3(
5 تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ)F_AUDIO1(
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا | 52
Page 36
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
3 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
ءاﺮﺟﻹا
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا/ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹاF_USB3و F_AUDIO1 ﺮﻈﻧا
"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا.
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراو رﺮﻣ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا جاﺮﺧﻹا.
51 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
Page 37
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ .
2 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻘﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
3 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 50
Page 38
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
3 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻘﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﻞﻔﺳأ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪﺟﻮﺗﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ.
2 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
3 ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازﻹ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻊﻓرو ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
1 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻞﺒآ 2 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 4 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
49 | ﺔﻟازإ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
Page 39
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﻌﻓداو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا | 48
Page 40
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
ءاﺮﺟﻹا
.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﻌﻓراو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﺤﺳاو ،زﺎﺠﺘﺣﻻا ﻚﺒﺸﻣ ﺐﺤﺳا 1
.ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﺒﻧﺎﺟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿ 2
2
1
47 | ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا 2
زﺎﺠﺘﺣﻻا ﻚﺒﺸﻣ 1
Page 41
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺮﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا لﻼﺧ .
2 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
4 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒآ ﻞﺻ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 46
Page 42
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 داﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ1 ﻰﻟإ 3ﻦﻜﻣأ اذإ ،يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﻹ .
1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 2 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 4 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
45 | ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
4 ﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿﻦﻣﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎًَﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴ.
Page 43
4 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
5 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 2 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2(
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺚﻟﺎﺛ ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ | 44
Page 44
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺮﻣ.
1 ﺚﻟﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
43 | (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺚﻟﺎﺛ ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
Page 45
ﺚﻟﺎﺛ ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ .ﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻴﻌﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازﻹ ﻪﻔﻟو ﻚﻔﻣ ﻞﺧدأاًﺪ.
2 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺐﺤﺳا.
1 ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺚﻟﺎﺛ ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ | 42
Page 46
يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ حزأﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
2 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.
2 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
41 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا
Page 47
يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻼﻓ ،ﻦﺧﺎﺳ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ.
ﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘ
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 35.
3 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚُﻓ.
2 ﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ حزأﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ي.
1 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 2 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
3 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ
(يرﺎﻴﺘﺧا) يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ | 40
Page 48
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 اﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ص.
2 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺻ ،ﻦﻜﻣأ اذإ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
39 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 49
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 35.
ءاﺮﺟﻹا
1 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓا ،ﻦﻜﻣأ اذإ.
2 ﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺔ.
3 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻓرو ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)3( 2 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ
3 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 4 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ
ﺔﻟازإ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 38
Page 50
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ .
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
4 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺻ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
37 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
Page 51
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻠﺒآ ﻞﺼﻓاﻲﺴ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 2 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎآ
3 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 4 ﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠ)4(
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا | 36
Page 52
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :اﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ كﺮﺤﻤﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻼﻓ ،ﻦﺧﺎﺳ ص
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ.
ﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
35 | ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
Page 53
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإmSATA
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺴﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗmSATA ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ.
2 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﺧدأmSATA ﺔﻳواﺰﺑ 45مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺟرد .
3 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاmSATA صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو
mSATAمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ .
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
mSATA صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ | 34
Page 54
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإmSATA
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗmSATAمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ .
2 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻊﻓراmSATAمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ .
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣmSATA
3 ﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ صاﺮmSATA
33 | mSATA صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ
Page 55
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﻗﺎﻄﺑ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟmini-cardو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﺳأ تﻼﺒآ يأ دﻮﺟmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗmini-cardﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأmini-card ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 45ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد .
ﺎﺨﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاmini-card ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ.
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ناﻮﻟأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳmini-cardﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴ.
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ناﻮﻟأ ﺔﻤﻈﻧأ
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻲﺟر
4 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN( + ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN + ( ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth
WLAN + ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth) نﻼﺑﺎآ(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا)ﺾﻴﺑﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا)دﻮﺳﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ | 32
Page 56
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ كّﺮﺣmini-cardﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 2 ﺔﻗﺎﻄﺑmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
31 | ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ
Page 57
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻓاmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗmini-cardمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 ﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻲﺋا)2(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ | 30
Page 58
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗPCI-Express x16ا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟ.
2 ةﻮﻘﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ .ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نأ ﺪآﺄﺗ.
3 ﻦﻜﻣأ اذإ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻ.
4 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿو ﺪﻋأ:
• ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻖﺷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ةاذﺎﺤﻣ.
• ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﻮﺸﺤﻟا تﺎﻣﺎﻋدو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺢﻄﺳﻷا ةاذﺎﺤﻣ.
• ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﻟد لﻮﺣ ﻮﺸﺤﻟا ﺔﻣﺎﻋد وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺸﻟا قﺎﺒﻄﻧا.
5 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻦﻜﻣأ اذإ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿو ﺪﻋأ. ﺮﻈﻧا " تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)يرﺎﻴﺘﺧا "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
29 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
Page 59
5 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﺴﻣأو ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ.
1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ 2 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا | 28
Page 60
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻓرا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻜﻟ تﻼﺻﻮﻤﺑ ةدوﺰﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.
3 ﻦﻜﻣأ اذإ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ تﻼﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ
4 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ) ﺔﻗﺎﻄﺑPCI-Express x16 (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 13 .
27 | ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةوﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.
Page 61
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻞﺻﻮﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ PCI-Express x16ﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺪﺣاوتﺎ .
ﻞﺻﻮﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟPCI-Express x16ﻲﻓ ﺮﻈﻧا ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻦﻜﻣأ اذإ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازإ) يرﺎﻴﺘﺧا "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24 .
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا | 26
Page 62
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
25 | (يرﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
Page 63
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازإ)يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚ ُُﻓ.
2 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻓرا.
3 ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﺒﻧﺎﺟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ
)يرﺎﻴﺘﺧا( تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازإ | 24
Page 64
ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻨﺴﻟأ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
23 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
Page 65
ءاﺮﺟﻹا
1 يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿ.
2 ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺪﺣاو نﺎﺴﻟ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺎهرﺮﺣو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻨﺴﻟأ ﻚﺴﻣأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.
3 تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻪﺒﺤﺳو ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا 2 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻨﺴﻟأ)4(
3 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ)3 ( 4 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﺤﺘﻓ)3 (
5 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا | 22
Page 66
ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
21 | ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
Page 67
3 لﺪﻳ ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺧدأﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ .
ةﺪﺣو ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻓ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺮﻘﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺖﻠﺧدأ اذإ
ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﺗو ةﺮآاﺬﻟا.
1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ)ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻣ( 2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ
3 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻊﺿو ﺪﻋأتﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 20
Page 68
1 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺸﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
1 تﺎﺤﺘﻔﻟا)2( 2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ
3 نﺎﺴﻠﻟا 4 ﻦﺴﻟا
5 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو
19 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
Page 69
ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻴﻬﻤﺗ أﺪﺒﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ)تاﺪﺣو ( ةﺪﺣو ﺔﻳأ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا ةﺮآاﺬﻟا
)تاﺪﺣو ( ةﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﻚﻳﺪﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮآاذ)تاﺪﺣﻮﻟا ( ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟاDell . ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻦﻜﻣأ نإ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺮآاذ ةﺪﺣ
و ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺮآاذﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻻإو ،ةﺪﻳﺪﺟ ة .
ﻲه ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ :
ﻲﻠﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوDIMM ﻢﻗر 1و2 ﻲﻠﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﺧﺁ جوزو
DIMM ﻢﻗر 3و 4.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 18
Page 70
ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 15.
2 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.
ءاﺮﺟﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ةﺪﺣو ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ)تاﺪﺣو (يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا . ةﺪﺣو ةراﺮﺣ دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
)تاﺪﺣو (ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
1 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻢﺛ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو جاﺮﺧإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎآ اذإ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ.
ﺤﺳاو ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻚﺴﻣأ.
2 ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ
1 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ 2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو
3 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ)2(
17 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
Page 71
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎًﺒﻧﺎﺟ تﻼﺒﻜﻟا ّﻲ ﻄ ﺑ ﻢﻗو تﻼﺒﻜﻟا ﻞآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
2 ﺄﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻄﻗ وأ تاودأ كﺮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآ.
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﻓﺎﺣ لﻮﻄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿا.
ﺒﺜﻤﻟا مﺎﻬﺑﻹا رﺎﻤﺴﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
5 ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺖ
6 يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿ.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا | 16
Page 72
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا مﺎﻬﺑﻹا رﺎﻤﺴﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺣازإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺪﻴﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا.
4 ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ اً
1 مﺎﻬﺑﻹا رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
15 | ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 73
9 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ )PWR1( 10 ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺻوCMOS) RTCRST(
11 ﺔﺤﺘﻓ mSATA)MSATA1( 12 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣSATA 3.0
)6ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ /ﺔﻴﻧﺎﺛ( )SATA 2(
14 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣSATA 3.0
)6ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ /ﺔﻴﻧﺎﺛ( )SATA 3(
13 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣSATA 3.0
)6ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ /ﺔﻴﻧﺎﺛ( )SATA 4(
15 ﻞﺻﻮﻣUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا )F_USB3( 16 ﻮﻣ ﻞﺻUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا )F_USB2(
18 ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻞﺻﻮﻣ )F_PANEL(
17 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣSATA 3.0
)6ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ /ﺔﻴﻧﺎﺛ( )SATA 1(
19 ﻞﺻﻮﻣUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا )F_USB1( 20 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺻو )PSWD(
22 ﻞﺻﻮﻣUSBﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا )F_USB4(
21 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣSATA 3.0
)6ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ /ﺔﻴﻧﺎﺛ( )SATA 0(
23 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ )F_AUDIO1( 24 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ PCI-Express x1 )PCI-EX1_4(
25 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓPCI-Express x1 )PCI-EX1_2( 26 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓPCI-Express x1 )PCI-EX1_1(
27 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓPCI-Express x16 )PCI-EX16_1( 28 ﺬﻔﻨﻣMini-Card )PCIE_MINICARD(
29 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ)BATTERY(
ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ | 14
Page 74
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ
1 ﻬﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣﻞﻜﻴ )SYS_FAN 1( 2 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ)PWRCONN1(
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ )CPU_FAN(
5 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ )DIMM3( 6 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ )DIMM1(
7 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ )DIMM4( 8 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ )DIMM2(
13 | ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ
Page 75
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
1 ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا 2 ا كﺮﺤﻣﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷ
3 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 4 تﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ)يرﺎﻴﺘﺧا(
5 تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 6 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ
7 رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا 8 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ | 12
Page 76
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
• ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ) ءاﺰﺟأ (ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11 | ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 77
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻦﻌﺘﺳا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ
،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻟا ،ﻪﺑ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄ
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺲﻤﻟ نﻮﻨﺴﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺴﺤﻓ .
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺳاﻮﺑﺔﻄ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻪﺒﺤﺳا ﻦﻣ ﻮﻣﻞﺻ ﻞﺒﻜﻟا وأ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا صﺎﺨ
ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .
ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ
ﺻﻮﻤﻟاتﻼ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒآﺮُﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﻦﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
• ﻚﻔﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 10
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Page 78
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻆﻔﺣا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺔ.
2 كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻂﺒ
ﻀﻟا← ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا← فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺑﺎآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺑﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻤﻟ 5 ،ناﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻳرﺄﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪ
9 | ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
Page 79
0
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
إداﺪﻋ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا
ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ CMOS
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 8
Page 80
ﺎﻋإةد ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . 64
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ءاﺮﺟﻹا
7 | ﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ﻄﺘﻤﻟاتﺎﺒﻠ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ءاﺮﺟﻹا
Page 81
0
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ اﻂﺋﺎﺳﻮﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو رز ﺔﻗﺎﻄﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 6
ءاﺮﺟﻹا
Page 82
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻼﻟاﺔﻘﺣ
ﺔﻟازإ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا) يرﺎﻴﺘﺧا( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺤﻣكﺮ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺚﻟﺎﺛ) يرﺎﻴﺘﺧا( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ءاﺮﺟﻹا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
5 | ﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤ
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا اﺔﻴﺋﻮﻀﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ءاﺮﺟﻹا
Page 83
0
ﺔﻟازإ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) يرﺎﻴﺘﺧا( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) يرﺎﻴﺘﺧا( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ﺒﻠﻄﺘﻤﻟاتﺎ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 4
ءاﺮﺟﻹا
Page 84
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
3 | ﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤ
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ﺮﺟﻹاءا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 85
،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ةﺎﻓﻮﻟا.
____________________
ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ .Dell Inc. ﺔآﺮﺸﻟ 2015 - 2013 مﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
.Dell Inc. ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Dell رﺎﻌﺷو Dell™ ﺮﺒﺘﻌُﯾ .ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻨه ةرﻮآﺬﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞآ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺟاﺮﻣA
02
.ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺸﻠﻟ
-
06 2015
Page 86
XPS 8700
ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺎﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زاﺮﻃ :XPS 8700
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟا :D14M
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا :D14M001
Loading...