Dell XPS 8500 User Manual [cs]

Dell™ XPS™ 8500

Příručka majitele

Směrnicový model: D03M Směrnicový typ: D03M005

www.dell.com | support.dell.com/manuals

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru

nebo ztráty dat a popisuje, jak se tomuto problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: V

AROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo smrti.

____________________

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a XPS™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a jiných zemích. Bluetooth na základě licence.

, Windows® a logo tlačítka start systému Windows jsou buď ochranné známky, nebo

je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc., a společnost Dell ji používá

2012 - 10 Rev. A01

Obsah

1 Než začnete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vypněte počítač a odpojte zařízení . . . . . . . . 11

Bezpečnostní opatření

Doporučené nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Po manipulaci s vnitřními

částmi počítače

3 Technický přehled

Čelní pohled na počítač . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zadní pohled na počítač

Pohled dovnitř počítače

Součásti základní desky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . 19

4 Kryt počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Demontáž krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . 21

Montáž krytu počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obsah 3

5 Paměťové moduly . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 25

Vyjmutí paměťových modulů

Vložení paměťových modulů

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Čelní kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 29

Vyjmutí čelního krytu

Nasazení čelního krytu

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Konzola grafické karty (volitelná) . . . . 33

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 33

Demontáž konzoly grafické karty

Montáž konzoly grafické karty

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . 34

8 Grafická karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Obsah

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 35

Vyjmutí grafické karty

Montáž grafické karty

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 Karty PCI-Express x1 . . . . . . . . . . . . 41

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 41

Vyjmutí karet PCI-Express x1

Montáž karet PCI-Express x1

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

10 Bezdrátová karta Mini-Card . . . . . . . 47

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 47

Vyjmutí karty Mini-Card

Montáž karty Mini-Card

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

11 Antény karet Mini-Card . . . . . . . . . . . 51

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 51

Vyjmutí antén Mini-Card

Montáž antén Mini-Card

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

12 Disk mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 55

Vyjmutí disku mSATA

Montáž disku mSATA

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obsah 5

13 Pevné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 59

Vyjmutí primárního pevného disku

Montáž primárního pevného disku

Po provedení výměny

Před provedením výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . 61

Vyjmutí klece pevného disku

Montáž klece pevného disku

Po provedení výměny

Před provedením výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . 63

Vyjmutí sekundárního pevného disku

Montáž sekundárního pevného disku

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . 63

. . . . . . 64

14 Optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 65

6 Obsah

Vyjmutí optické jednotky

Montáž optické jednotky

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sekundární optická jednotka

Před provedením výměny

. . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 67

Instalace sekundární optické jednotky . . . . . 68

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

15 Čtečka paměťových karet . . . . . . . . . 71

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 71

Vyjmutí čtečky paměťových karet

Montáž desky čtečky paměťových karet

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . 72

. . . . 73

16 Horní kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 75

Sejmutí horního krytu

Montáž horního krytu

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . 77

17 Horní vstupní/výstupní panel . . . . . . 79

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 79

Vyjmutí horního vstupního/ výstupního panelu

Montáž horního vstupního/ výstupního panelu

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

Obsah 7

18 Čelní panel USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 83

Demontáž čelního panelu USB

Montáž čelního panelu USB

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . 84

19 Modul tlačítka napájení . . . . . . . . . . . 87

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 87

Demontáž modulu tlačítka napájení

Montáž modulu tlačítka napájení

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . 88

. . . . . . . . . 89

20 Ventilátor skříně počítače . . . . . . . . . 91

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 91

Vyjmutí ventilátoru skříně počítače

Montáž ventilátoru skříně počítače

. . . . . . . . 92

. . . . . . . . 93

21 Sestava ventilátoru

a chladiče procesoru

8 Obsah

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . 95

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . . 95

Vyjmutí sestavy ventilátoru procesoru a chladiče

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Montáž sestavy ventilátoru a chladiče procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 97

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . 97

22 Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . . 99

Vyjmutí procesoru

Vložení procesoru

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . 104

23 Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . . . 105

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . 105

Vyjmutí knoflíkové baterie

Vložení knoflíkové baterie

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . 107

24 Napájecí jednotka. . . . . . . . . . . . . . . 109

Před provedením výměny . . . . . . . . . . . . 109

Vyjmutí napájecí jednotky

Montáž napájecí jednotky. . . . . . . . . . . . . 110

Po provedení výměny

. . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Obsah 9

25 Základní deska . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Před provedením výměny. . . . . . . . . . . . . 113

Vyjmutí základní desky

Montáž základní desky

Po provedení výměny

Zadání výrobního čísla v systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . 115

26 Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . 117

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Přístup k nastavení systému

Obrazovky nastavení systému Možnosti nastavení systému Sekvence zavádění

Vymazání zapomenutých hesel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Heslo:

Vymazání hesel CMOS

CMOS:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . 117

. . . . . . . . . 11 8

. . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . 129

27 Aktualizace systému BIOS . . . . . . . 131

28 Technické údaje

10 Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . 133

Než začnete

Vypněte počítač a odpojte zařízení

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít ztrátě dat, před vypnutím počítače

uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Postupujte dle pokynů k vypnutí počítače na základě nainstalovaného operačního systému.

• Windows 8:

Přesuňte ukazatel myši do pravého horního nebo pravého dolního rohu obrazovky, abyste otevřeli postranní panel s ovládacími tlačítky. Poté klikněte na možnosti

• Windows 7:

Klikněte na tlačítko

Systém Microsoft Windows bude ukončen a poté bude počítač vypnut.

POZNÁMKA: Pokud používáte jiný operační systém, vyhledejte

instrukce pro vypnutí v dokumentaci dodané s operačním systémem.

Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

Odpojte od počítače veškeré telefonní kabely, síťové kabely a všechna připojená zařízení.

Stiskněte a podržte vypínač odpojeného počítače, a uzemněte tak základní desku.

Nastavení→

Start

a poté klikněte na možnost

Napájení→ Vypnout

Vypnout

Bezpečnostní opatření

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste zabránili možnému poškození počítače a zajistili vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní

informace dodané s počítačem. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad spředpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Dříve než začnete 11

VAROVÁNÍ: Před otevřením krytu nebo panelů počítače odpojte

všechny zdroje napájení. Po dokončení práce s vnitřními částmi počítače nasaďte všechny kryty, panely a šrouby před opětovným připojením zdroje napájení.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit poškození počítače, ujistěte se,

že pracovní povrch je rovný a čistý.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit poškození komponent a karet,

manipulujte s nimi pouze za okraje a nedotýkejte se jejich kolíků nebo kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Sejmutí krytu skříně a manipulaci se součástmi

uvnitř počítače smí provádět pouze vyškolený servisní technik. Další podrobnosti jsou popsány v bezpečnostních pokynech, kde naleznete úplné informace o bezpečnostních opatřeních, manipulaci s vnitřními částmi počítače a ochraně před elektrostatickým výbojem.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače,

odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete nenatřeného kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

UPOZORNĚNÍ: K odpojování kabelů používejte konektor nebo úchyt,

nikoli samotný kabel. Některé kabely mají konektory s upínacími úchyty nebo šrouby, které je třeba před odpojením kabelu povolit. Odpojování kabelů provádějte rovnoměrně, abyste zamezili ohnutí kolíků konektorů. Během připojování kabelů se ujistěte, že jsou konektory a porty správně zarovnány a ve správné pozici.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte

kabel od počítače a poté od síťového zařízení.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

•Malý křížový šroubovák

•Klíč pro šestihranné matice

• Spouštěcí aktualizační program pro systém BIOS, který je k dispozici

na webové stránce

12 Dříve než začnete

support.dell.com

Po manipulaci s vnitřními částmi počítače

Po dokončení montážních postupů:

• Utáhněte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné přebytečné šrouby nezůstaly volně uvnitř skříně počítače.

• Připojte všechna externí zařízení, kabely, karty a další součásti, se kterými bylo manipulováno.

• Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače upevněte všechny šrouby

zpět a ujistěte se, že žádné přebytečné šrouby nezůstaly volně uvnitř

skříně počítače. V opačném případě by mohlo dojít k poškození počítače.

• Zapněte počítač.

Po manipulaci s vnitřními částmi počítače 13

14 Po manipulaci s vnitřními částmi počítače

Technický přehled

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků

popsaných v části „Než začnete“ na straně 11. Další informace o vzorových

postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Technický přehled 15

Čelní pohled na počítač

16 Technický přehled

1 indikátor čtečky paměťových karet 2 čtečka paměťových karet 3 krytky optických jednotek (2) 4 porty USB 3.0 (2) 5 tlačítka pro vysunutí optické jednotky (2) 6 tlačítko napájení 7 přihrádka pro příslušenství 8 zdířka pro sluchátka 9 zdířka pro mikrofon 10 port USB 2.0 11 port USB 2.0 s technologií PowerShare

Zadní pohled na počítač

6 7 8

1 napájecí port 2 síťový port 3 porty USB 2.0 (4) 4 porty USB 3.0 (2) 5 port VGA 6 port HDMI 7 optický port S/P DIF 8 audio porty 9 sloty rozšiřujících karet 10 otvor pro bezpečnostní kabel 11 kroužky visacího zámku

Technický přehled 17

Pohled dovnitř počítače

1 čelní kryt 2 primární pevný disk 3 konzola grafické karty (volitelná) 4 sekundární pevný disk 5 základní deska 6 svorka upevnění karty 7 napájecí zdroj 8 primární optická jednotka 9 sekundární optická jednotka

18 Technický přehled

Součásti základní desky

1 23 45678

141516171819202122

Technický přehled 19

12 13

1 konektor ventilátoru skříně

počítače (SYS_FAN 1)

3 patice procesoru 4 konektor ventilátoru procesoru

5 slot paměťového modulu (DIMM3) 6 slot paměťového modulu (DIMM1)

7 slot paměťového modulu (DIMM4) 8 slot paměťového modulu (DIMM2)

hlavní konektor napájení (PWR1)

11 slot disku mSATA (MSATA1) 12 konektor disku SATA 2.0

13 konektor disku SATA 2.0

(3 Gb/s) (SATA 3)

15 konektor čelního USB panelu

(F_USB2)

17 zkratovací propojka vymazání

paměti CMOS (RTCRST)

19 konektor USB čelního panelu

(F_USB1)

21 konektor čelního USB panelu

(F_USB4)

23 slot karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_3)

25 slot karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_1)

27 slot karty Mini-Card

(PCIE_MINICARD)

2 napájecí konektor (PWR2)

(CPU_FAN)

10 zkratovací propojka vymazání hesla

(PSWD)

(3 Gb/s) (SATA 2)

14 konektor čelního USB panelu

(F_USB3)

16 konektor disku SATA 2.0

(3 Gb/s) (SATA 1)

18 konektor tlačítka napájení

(F_PANEL)

20 konektor disku SATA 3.0

(6 Gb/s) (SATA 0)

22 konektor audia čelního

panelu (F_AUDIO1)

24 slot karty PCI-Express x1

(PCI-EX1_2)

26 slot karty PCI-Express x16

(PCI-EX16_1)

28 patice baterie (BATTERY)

20 Technický přehled

Kryt počítače

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných v části „Než začnete“ na straně 11. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda máte k dispozici dostatečný prostor

pro počítač s demontovaným krytem – alespoň 30 cm prostoru pracovní desky stolu.

Demontáž krytu počítače

POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste odpojili bezpečnostní kabel od slotu

bezpečnostního kabelu (v případě potřeby).

Položte počítač na bok tak, abyste měli shora přístup k jeho bočnímu panelu.

Odstraňte šroub, který upevňuje kryt počítače ke skříni. Pokud je to nutné, použijte šroubovák.

Uvolněte kryt počítače jeho posunutím směrem od přední strany počítače.

Sejměte kryt z počítače a uložte jej stranou na bezpečné místo.

Kryt počítače 21

1 šroub 2 kryt počítače

22 Kryt počítače

Montáž krytu počítače

Připojte všechny kabely a uspořádejte je tak, aby nepřekážely.

Ujistěte se, že uvnitř počítače se nenachází žádné nářadí nebo nadbytečné součásti.

Vyrovnejte výčnělky na spodní straně krytu počítače se štěrbinami umístěnými podél okraje skříně počítače.

Zatlačte kryt počítače dolů a posuňte jej směrem k čelní straně skříně počítače.

Utáhněte šroub, který upevňuje kryt počítače ke skříni.

1 šroub 2 sloty 3 kryt počítače

Umístěte počítač do původní polohy.

Postupujte podle kroků v části „Po manipulaci s vnitřními částmi počítače“ na straně 13.

Kryt počítače 23

24 Kryt počítače

Paměťové moduly

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte

Před provedením výměny

Sejměte kryt počítače. Viz část „Demontáž krytu počítače“ na straně 21.

Vyjmutí paměťových modulů

VAROVÁNÍ: Paměťové moduly mohou při běžném používání

dosahovat velmi vysokých teplot. Před manipulací s paměťovými moduly vyčkejte, dokud nevychladnou.

Stiskněte pojistné svorky po stranách paměťového modulu.

Uchopte paměťový modul a poté jej opatrně vyjměte z konektoru paměťového modulu.

1 pojistná svorka 2 slot paměťového modulu

Paměťové moduly 25

Vložení paměťových modulů

UPOZORNĚNÍ: Pokud paměťový modul není nainstalován správně,

počítač se nemusí spustit.

UPOZORNĚNÍ: Pokud při upgradování paměťových modulů

nahradíte původní paměťové moduly, uchovejte je odděleně od jiných modulů, kterými případně disponujete, a to i v případě, že pochází od společnosti Dell. Pokud je to možné, nepárujte původní paměťový modul s novým modulem. V opačném případě by počítač nemusel pracovat správně. Doporučované konfigurace paměti: spárované paměťové moduly nainstalované v konektorech DIMM 1 a 2 a další spárované paměťové moduly nainstalované v konektorech DIMM 3 a 4.

Doporučená konfigurace paměti:

Typ Slo ty

1600 MHz DDR3 Sloty 1 a 2 nebo sloty 1 až 4

26 Paměťové moduly

Zarovnejte zářez na spodním okraji paměťového modulu s výčnělkem na patici slotu paměťového modulu.

1 paměťový modul 2 zářez 3 výčnělek 4 výřezy (2)

UPOZORNĚNÍ: Přitlačte modul kolmo dolů do konektoru a současně

tlačte rovnoměrně na oba jeho konce, abyste zamezili poškození paměťového modulu.

Vložte paměťový modul do konektoru tak, aby dolehl do správné pozice a pojistné svorky byly správně uchyceny.

1 pojistná svorka (v zapadnuté poloze)

Paměťové moduly 27

Po provedení výměny

Nasaďte kryt počítače. Viz část „Montáž krytu počítače“ na straně 23.

Postupujte podle kroků v části „Po manipulaci s vnitřními částmi počítače“ na straně 13.

28 Paměťové moduly

Čelní kryt

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte

Před provedením výměny

Sejměte kryt počítače. Viz část „Demontáž krytu počítače“ na straně 21.

Vyjmutí čelního krytu

Umístěte počítač do původní polohy.

Postupně uchopte a vysunutím z čelního panelu jeden po druhém uvolněte výčnělky na čelním krytu.

Otočte a vytáhněte čelní kryt z přední části počítače a uvolněte svorky čelního krytu ze slotů na čelním panelu.

Čelní kryt 29

1 čelní kryt 2 sloty čelního panelu (3) 3 výčnělky na čelním krytu (4) 4 svorky čelního krytu (3) 5 čelní panel

Odložte čelní kryt stranou na bezpečné místo.

30 Čelní kryt

+ 104 hidden pages