Dell XPS 8500 User Manual [da]

Mig og min Dell

© 2013 Dell Inc.

OBS! BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at
bruge computeren bedre.

FORSIGTIG: ADVARSEL! angiver mulig skade på hardware eller tab af
data, hvis anvisningerne ikke bliver fulgt.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse
eller død.

©2013DellInc. Alle rettigheder forbeholdes.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Enhver form for
gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt
forbudt.

Varemærker, der er anvendt i denne tekst: Dell™, DELL-logoet og
Inspiron™ er varemærker, der er ejet af Dell Inc.; Intel®, Centrino®, Core™
og Atom™ er enten varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af
Intel Corporation i USA og andre lande; Microsoft®, Windows® og Windows
startknap-logoet er enten varemærker eller registrerede varemærker, der
er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Bluetooth® is
a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell
under license; Blu-ray Disc™ er et registreret varemærke, der er ejet af
Blu-ray Disc Association(BDA) og givet i licens til brug på diske og afspillere;
Andre varemærker og handelsnavne kan være anvendt i dette dokument
til at henvise til enten fysiske eller juridiske personer, der gør krav på
mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig enhver
interesse eller tingslig ret til andre varemærker og -navne end sine egne.

2013 – 01 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Nye funktioner i Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sidepanelet Amuletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sådan logges på Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sådan lukkes en Windows 8-app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sådan slukkes computeren – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .17

Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Strømadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteri til bærbar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sådan sparer du batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Knapcellebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan forbedres batteriydelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pegefelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Om pegefelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pegefeltbevægelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Svirp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mine favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stationær pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indholdsfortegnelse  3

Skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D-skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Trådløs skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Berøringsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Håndbevægelser på berøringsskærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dvæl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Svirp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Keyboard (tastatur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Baggrundsbelyst tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Typer af tastaturforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Find servicekode og kode til ekspresservice. . . . . . . . . . . . . 36

Sådan finder du mærkaten på computeren . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sådan anvender du Dells online System Profiler . . . . . . . . . . . . 36

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Om lagerenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interne lagerenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Harddiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Solid-State-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Flytbare lagerenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optiske diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bundkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Computerblæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Indholdsfortegnelse

Kølelegeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termisk smøremiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Skærmkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tv-tunere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Højtalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sådan aktiveres et webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kommunikationsenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sådan konfigureres computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sådan konfigureres den bærbare pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sådan konfigureres den stationære pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sådan konfigureres en kabelbaseret internetforbindelse . . . . . . 59

Sådan konfigureres en trådløs internetforbindelse . . . . . . . . . . 60

Skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sådan konfigureres skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sådan indstilles 3D-skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sådan konfigureres trådløst skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Digital Visual Interface-stikkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Audio (Lyd). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sådan installeres 5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sådan installeres 7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sådan konfigureres printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sådan konfigureres webkameraet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sådan installeres trådløs USB-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Indholdsfortegnelse  5

Sådan anvender du computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sådan oplades batteri til bærbar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sådan forbedres batteriydelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Dell Desktop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Keyboard (tastatur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Generelle tastaturgenveje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sådan ændres tastaturets sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sådan anvendes det numeriske tastatur

på en bærbar computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pegefelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sådan anvendes pegefeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pegefeltbevægelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Svirp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mine favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skrivebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Berøringsskærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sådan anvendes en berøringsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sådan anvendes en berøringsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Porte og stik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Lydstik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Typer af lydstik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1 lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1 lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Indholdsfortegnelse

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini–DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fordele ved DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fordele ved HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nøgle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Typer af IEEE 1394-kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sådan sammenlignes USB og IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalnet (Local Area Network – LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Trådløst lokalnetværk (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trådløst wide area network (Wireless Wide Area

Network – WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

WPAN (Wireless Personal Area Network). . . . . . . . . . . . . . . . 100

WiMAX (Worldwide interoperability for microwave access) . . . . .101

Sådan konfigureres netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Konfiguration af et kabelbaseret netværk . . . . . . . . . . . . . . . .101

Sådan konfigureres et trådløs netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Opsætning af din internetforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Indholdsfortegnelse  7

Sådan konfigureres et lokalnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sådan konfigureres en kabelbaseret internetforbindelse . . . . . . 103

For at konfigurere WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sådan konfigureres trådløst lokalnetværk

(Wireless local area network – WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

For at konfigurere WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontrol af det trådløse netværkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sådan konfigureres en kabelbaseret internetforbindelse . . . . . 105

Sådan konfigureres en trådløs internetforbindelse . . . . . . . . . .107

Software og programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Om Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sådan aktiveres Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Sådan får du hjælp til Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Mine Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

My Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sådan hentes eller opgraderes Dell Support Center . . . . . . . .113

PC Checkup-hjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station udvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

3D-spil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Sådan spiller du spil i 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Tastaturgenveje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Sådan tilpasses genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

3D-fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

8  Indholdsfortegnelse

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Sådan anvendes DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Sådan gendannes operativsystemet . . . . . . . . . . . . . 121

Om at gendanne operativsystemet – Windows 8 . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery (Dell

sikkerhedskopiering og genoprettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery (Dell sikkerhedskopiering og

genoprettelse) – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic (Dell sikkerhedskopiering

og genoprettelse grundlæggende) – Windows 8. . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional (Dell sikkerhedskopiering

og genoprettelse professionel) – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .125

Medier til systemgenoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Medier til systemgenoprettelse – Windows 8. . . . . . . . . . . . . .127

Sådan gendanner du computeren vha. medier

til systemgenoprettelse – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Sådan gendannes operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Systemgenoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Om systemgendannelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sådan startes Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Fortryd den sidste systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Om Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . .131

Indholdsfortegnelse  9

Medier til systemgenoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Om medier til systemgenoprettelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Sådan gendanner du computeren vha.

medier til systemgenoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Om Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Sådan starter du Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . .133

Disk med operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Om disk med Operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Sådan geninstalleres operativsystemet vha.

disken med operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Diagnosticering og fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Diagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Pre-Boot System Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Sådan aktiveres PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Enhanced PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sådan aktiveres ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Bip-koder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Det er vanskeligt at læse på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Stationær pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Bærbar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Der vises ikke noget på skærnen eller skærmen er sort . . . . . . . 142

Stationær pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Bærbar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastaturet virker ikke, registreres ikke eller

virker forbigående . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Eksternt tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastatur til bærbar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10  Indholdsfortegnelse

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

System Setup (Systeminstallation) (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . 147

Sådan åbnes System Setup

(Systeminstallation) (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Skærmbilleder i systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sådan ændres startrækkefølgen for den

aktuelle start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sådan ændres startrækkefølgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sådan flash-opdateres BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sådan får du hjælp

og kontakter Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Sådan får du hjælp og kontakter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Selvhjælp-indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Sådan åbnes Windows Hjælp og support: . . . . . . . . . . . . . .155

Sådan kontaktes Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Referencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Inden du ringe til Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Computervedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ergonomisk vejledning til stationære pc . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ergonomiske vejledning til bærbare pc . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Dell og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Politik om overholdelse af lovgivningen . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktoplysninger for webstedet Overholdelse

af lovgivningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Yderligere oplysninger om overholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . .165

Indholdsfortegnelse  11

Overflytningstip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Sådan overflyttes til Windows 7 fra et tidligere

Windows-operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Overførselsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Sådan konfigureres indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

12  Indholdsfortegnelse

Nye funktioner i Windows 8

Sidepanelet Amuletter

Amuletter er et sæt af funktioner, som er placeret på startskærmen. For at
åbne menuen Amuletter, kan du stryge med fingeren fra skærmens højre
kant. Hvis du anvender en mus, peg på skærmens øverste højre hjørne,
bevæg musemarkøren ned. Hvis du anvender et multiberøringspegefelt,
anbring fingeren til højre for pegefeltet og stryg til venstre ind på pegefeltet.
Amuletter omfatter Søg, Del, Start, Enheder og Indstillinger.

Søg-amulet Lader dig søge internettet,

filer og apps.

Del-amulet Lader dig dele fotos, links

osv. med dine venner og
dine sociale netværk.

Start-amulet Fører dig til

Startskærmen.

Enheder-amulet Lader dig sende filer og

streame film til tv'er,
printere og andre enheder.

Indstillinger­amulet

Giver adgang
til meddelelser
lydstyrkestyring,
lysstyrkestyring og andre
computerindstillinger.

Sidepanelet Amuletter  15

Sådan logges på Windows 8

Følgende indstillinger er tilgængelige første gang du logger på computeren.

1. Sådan anvendes en Microsoft-konto: Hvis du allerede har en

Microsoft-konto, kan du anvende Microsoft-kontoens e-mail-id
i E-mail-adresse-feltet til at logge på computeren. Denne funktion
synkroniserer computeren med Microsoft-kontoen.

2. Sådan oprettes en Microsoft-konto: Du kan oprette en Microsoft-konto

hvis du ikke allerede har gjort det, til at logge på computeren. Tap eller
klik på Få dig en ny mailadresse til at oprette en ny Microsoft-konto.
Denne funktion giver dig adgang til de fl este Microsoft-tjenester
(f.eks. Outlook, SkyDrive osv.).

3. Sådan logges på uden en Microsoft-konto: Du kan logge på

computeren uden at anvende en Microsoft-konto. Tap eller klik på
Log på uden en Microsoft-konto og følg vejledningen på skærmen.

For at låse computeren:

1. Åbn Start ved at stryge fi ngeren ind fra skærmens højre kant (eller hvis

du anvender en mus, peg på skærmens øverste højre hjørne) og tap
eller klik derefter på Start.

2. Tap eller klik på kontobilledet i øverste højre hjørne og vælg derefter Lås.
For at afvise låseskærmen:

1. Stryg med fi ngeren fra skærmens bundkant (eller tryk på en vilkårlig

tast, hvis du anvender et tastatur) til at afvise låseskærmen.

2. Log på logonskærmen på computeren vha. din foretrukne metode.
OBS! Tap eller klik, for at anvende en anden logon-metode, på

Indstillinger for logon for at se de tilgængelige indstillinger.

,

16  Sådan logges på Windows 8

Sådan lukkes en Windows 8-app

For at lukke en app:

• Klik og træk, hvis du bruger en mus, app'en fra skærmens top skærmens

bund, og slip app'en.

• Træk, hvis du anvender berøringsskærm, app'en til skærmens bund og

slip app'en.

Sådan slukkes computeren – Windows 8

For at slukke computeren:

1. Stryg med fi ngeren fra skærmens højre kant (eller hvis du anvender en
mus, peg på skærmens øverste højre hjørne) og klik på Indstillinger.

2. Tap eller klik på Strøm og vælg derefter Luk computeren.
OBS! Du kan også vælge at at sætte computeren i slumre- eller

dvaletilstand.

Sådan lukkes en Windows 8-app  17

18  Sådan lukkes en Windows 8-app

Om computeren

Strømadapter

Strømsadaptere anvendes til at strømforsyne bærbare pc'er og visse
stationære computere. Strømsadaptere konverterer vekselstrøm til
jævnstrøm til computere. Dell-vekselstrømsadaptersættet består af
lstrømsadapteren og strømkablet. Strømsadapterens nominelle effekt
(65 W, 90 W osv.) afhænger af computeren den er designet til og
strømkablet varierer landet, hvor strømsadapteren er købt.

FORSIGTIG: Det anbefales kun at anvende strømsadapteren, der fulgte
med computeren eller en Dell-godkendt erstatningsstrømsadapter,
for at undgå at beskadige computeren.

Strømadapter  21

Batteri

Batteri til bærbar pc

Den følgende tabel sammenligner de mest almindeligt anvendte batterier.

batteri med 3 celler batteri med 6 celler batteri med 9 celler

Lav pris Moderat pris Høj pris
Lille størrelse Stor størrelse Stor størrelse
Lav kapacitet Moderat kapacitet Høj kapacitet
Lav vægt Moderat vægt Tung

OBS! Når anvendt under de samme forhold, vil et batteri med lav
kapacitet blive slidt hurtigere end batteri med høj kapacitet, da det
skal oplades oftere.

Sådan sparer du batteristrøm

For at spare batteristrøm på din bærbare pc, kan du gøre følgende:

• Tilslut computeren til en stikkontakt, når det er muligt, da batterilevetiden
bestemmes af antal gange, som batteriet bruges og genoplades.

• Du kan konfigurere strømstyringsindstillingerne med Microsoft
Windows Strømstyring til at optimere computerens strømbrug
(se Indstilling af strømstyringsfunktioner).

• Brug Slum-tilstanden, når du forlader computeren uden opsyn
i længere tid.

22  Batteri

Knapcellebatteri

Knapcellebatteriet befinder sig på bundkortet og strømforsyner CMOS
(Complementary Metal Oxide Semiconductor)-chippen, mens computeren
er slukket. CMOS-chippen indeholder indstillinger for klokkeslet, dato og
konfiguration og knapcellebatteriet hjælper med at bevare disse indstillinger
mens computeren er slukket.

Knapcellebatteriet kan holde i flere år. Faktorer, der påvirker knapcellebatteriets
levetid er bundkorttype, temperatur, tiden computeren er slukket osv.

Sådan forbedres batteriydelsen

Batteriets driftstid, hvilket er hvor længe et batteri kan være opladet,
varierer, alt efter hvordan du bruger din bærbare computer.

De følgende aktviteter reducerer batteriets driftstid betydeligt:

• Sådan anvendes optiske drev.

• Sådan anvendes trådløse kommunikationsenheder, ExpressCards,
mediekort eller USB-enheder.

• Sådan anvendes skærmindstilling med høj lysstyrke, 3D-pauseskærme
eller andre strømkrævende programmer som f.eks. komplekse
3D-grafikprogrammer og spil.

Du kan forbedre batteriets ydelse ved at:

• Anvend, hvis det er muligt, computeren mens den er tilsluttet en
stikontakt. Batteriets levetid formindskes med antallet af gange
batteriets aflades og genoplades.

• Du kan konfigurere strømstyringsindstillingerne med Microsoft
Windows Power Options Strømstyring til at optimere computerens
strømforbrug (se Strømstyring).

• Sådan anvendes du Slumretilstanden, når du forlader computeren
uden opsyn i længere tid.

Batteriets levetid mindskes med tiden, alt efter hvor ofte batteriets bruges
og forholdene og under hvilke forhold, det bliver brugt. Du skal måske
købe et nyt batteri i løbet af computerens levetid.

Batteri  23

Pegefelt

Om pegefelt

Et pegefelt har samme funktionalitet som en mus til at bevæge markøren,
trække eller flytte valgte elementer og at højreklikke eller venstreklikke
ved at tappe på overfladen. Et pegefelt har en berøringsfølsom overflade,
der registrerer bevægelse og position af din finger til en relativ position på
computerskærmen. Pegefelter findes på bærbare pc'er og nogle dyrere
tastaturer.

Pegefeltbevægelser

OBS! Nogle pegefeltbevægelser understøttes måske ikke på computeren.
OBS! Du kan ændre indstillinger for pegefeltbevægelser ved at

dobbeltklikke på pegefeltets ikon på proceslinjen på computerens
skrivebord.

Computeren kan understøtte Rulning, Zoom, Rotér, Svip, Mine favoriter
og Skrivebevægelser.

Rul

Lader dig rulle gennem indhold. Rullefunktionen omfatter:
Panorer – Lader dig flytte fokus på det valgte objekt når hele objektet

ikke er synligt.
Bevæg to fingre i den ønskede retning for at panorama-rulle det valgte

objekt.

24  Pegefelt

Automatisk lodret rulning – Lader dig rulle op eller ned på det aktive vindue.

Flyt to fingre hurtigt op eller ned for at aktivere lodret automatisk rulning.
Tap på pegefeltet for at stoppe automatisk rulning.

Automatisk vandret rulning – Lader dig rulle til venstre eller til højre på
det aktive vindue.

Flyt to fingre hurtigt til venstre eller til højre for at aktivere vandret
automatisk rulning. Tap på pegefeltet for at stoppe automatisk rulning.

Cirkulær rulning – Lader dig rulle op eller ned og til højre eller til venstre.
For at rulle op eller ned: Bevæg en finger i den lodrette rullezone (længst

til højre på berøringspladen), i en cirkulær bevægelse med uret for at rulle
op eller mod uret for at rulle nedad.

Pegefelt  25

For at rulle til højre eller venstre: Bevæg en finger i den vandrette rullezone
(længst nede på pegefeltet), i en cirkulær bevægelse med uret for at rulle
til højre eller mod uret for at rulle til venstre.

Zoom

Lader dig gøre indholdet på skærmen større eller mindre.
Zoomfunktionen omfatter:

Zoom med enkelt finger – Lader dig zoome ind eller ud.
Zoom ind: Flyt en finger op i zoomzonen (yderst til venstre i pegefeltet).

For at zoome ud: Flyt en finger ned i zoomzonen (yderst til venstre i pegefeltet).

26  Pegefelt

Knibe – Lader dig zoome ind eller zoome ud ved at bevæge to fingre fra

hinanden eller tættere sammen på pegefeltet.
Zoom ind: Bevæg to fingre fra hinanden for at forstørre visningen af det

aktive vindue.

For at zoome ud: Bevæg to fingre sammen for at formindske visningen af
det aktive vindue.

Rotér

Lader dig rotere det aktive indhold på skærmen. Funktionen rotér omfatter:
Vrid – Lader dig rotere aktivt indhold i forøgelser på 90° vha. to fingre,

hvor en finger holdes fastankret og den anden roterer.
Hold tommelfingeren på et sted, bevæg pegefingeren i en buet bevægelse

til højre eller venstre for at rotere de valgte 90° med eller imod uret.

Pegefelt  27

Svirp

Lader dig flippe indhold frem eller tilbage ud fra svirpets retning.
Flyt tre fingre hurtigt i den ønskede retning for at flippe indholdet

i det aktive vindue.

Mine favoriter

Lader dig åbne favoritprogrammer.
Tap med tre fingre på pegefeltet. Programmerne der er konfigureret

i pegefeltskonfigurationsværktøjet starter.

Stationær pc

Lader dig minimere alle åbne vinduer så skrivebordet bliver synlig.
Hold hånden på pegefeltet i en vilkårlig retning og fasthold den kortvarigt.

28  Pegefelt

Skærm

En skærm er en output-enhed til visuel visning af computeroplysninger.
Almindeligt tilgængelige skærmtyper er:

• Berøringsskærm

• 3D

• Trådløs

3D-skærm

En 3D-skærm er en enhed til video-output, der kan vise et 3-dimensionelt
billede. En 3D-skærm virker ved at vise adskilte forskudte 2D-billeder for
venstre og højre øje. Disse 2D-billeder kombineres og fortolkes af hjernen
som havende dybde og skaber derved 3D-effekter.

OBS! 3D-skærme understøttes ikke af alle computere.

Trådløs skærm

Med den trådløse skærmfunktion kan du dele computerskærm med et
tv uden brug af kabler. Du skal tilslutte en trådløs skærmadapter til tv'et
inden trådløs skærm konfigureres.

Minimumskravene for at konfigurere trådløs skærm er:

Processor Intel Core i3-3xx til i7-66xx
Video Controller

(Skærmkort)
WLAN-kort Intel Centrino 6100/6200/6300 eller Intel

Operativsystem Windows 7 Home Premium, Professional

Driver Seneste drivere til trådløs kort og Intel Wireless

Intel HD graphics

Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

eller Ultimate

Display Connection Manager, der er tilgængelig
på support.dell.com.

OBS! Trådløs skærm understøttes ikke af alle computere.

Skærm  29

Berøringsskærm

Berøringsskærm er en skærmenhed, der lader dig interagere med objekter
på skærmen ved at berøre skærmen i stedet for at anvende en mus, et
pegefelt eller et tastatur. Du kan betjene en berøringsskærm med en finger,
en hånd eller andet passivt objekt, f.eks. en styluspen. Berøringsskærme
er almindelige i telefoner, tavle-pc, computere osv. Almindelige
berøringsskærmteknologier er kapacitiv berøring og resistiv berøring.

OBS! Berøringsskærm understøttes ikke af alle computere.

Håndbevægelser på berøringsskærm

Håndbevægelser på berøringsskærm forbedrer berøringsskærmens
anvendelighed ved at du kan udføre opgaver som zoom, rul, rotation
osv. ved at skubbe eller svirpe fingeren på skærmen.

OBS! Nogler af gesterne er programspecifikke og virker muligvis
ikke med andre programmer.

Zoom

Lader dig gøre indholdet på den aktive skærm større eller mindre ved
at bevæge to fra hinanden eller samle dem sammen på skærmen.

Zoom ind

Zoom ud

30  Skærm

Dvæl

Lader dig få adgang til yderligere oplysninger ved at simulere et højreklik.
Tryk og hold en finger på berøringsskærmen, for at åbne kontekstafhængige

menuer.

Svirp

Lader dig bladre fremad eller tilbage i indhold baseret på, i hvilken retning
du bevæger fingrene på pegefeltet.

Bevæg en finger hurtigt i den ønskede retning for at svirpe gennem indhold
i det aktive vindue som siderne i en bog.

Svirp virker også lodret, når du navigerer i indhold, som f.eks. billeder eller
sange i en afspilningsliste.

Rul

Lader dig rulle gennem indhold. Rullefunktionen omfatter:
Panorer – Lader dig flytte fokus på det valgte objekt når hele objektet ikke

er synligt.
Bevæg to fingre i den ønskede retning for at panorama-rulle det valgte objekt.

Skærm  31

Rul lodret – Lader dig rulle op eller ned på det aktive vindue.

Bevæg en finger op eller ned for at aktivere lodret rulning.

Rul vandret – Lader dig rulle til højre eller til venstre på det aktive vindue.
Bevæg en finger mod højre eller venstre for at aktivere horisontal rulning.

Rotér

Lader dig rotere det aktive indhold på skærmen.
Vrid – Lader dig rotere det aktive indhold med to fingre.
Bevæg, mens du holder en finger eller en tommelfinger på samme sted,

den anden finger i en buet retning til højre eller til venstre.
Du kan også rotere det aktive indhold ved at bevæge begge fingre i cirkler.

32  Skærm

Keyboard (tastatur)

Computertastaturer er sanlinger af kvadratiske og retangulære mærkede
taster, hver med en eller flere tildelte funktioner. Tryk på disse taster for
enten at skive bogstaver og tal eller udføre opgave tildelt til tasten. Forskellige
producenter arrangerer taster lidt forskelligt, men alle tastaturer har stort
set de samme taster.

De fleste tastaturer har et numerisk tastatur, et standard arrangement af
numeriske og matematiske taster, i tillæg til de almindelige nummerede
taster. Bærbare pc'er har tastaturer indbygget i kabinettet, men de fleste
har ikke et nummeriske tastatur for at spare plads. Nogle små bærbare pc'er
og netbook-computere har ikke et fysisk tastatur og et -skærmtastatur.

Keyboard (tastatur)  33

Tastaturet har forskellige sæt taster til at foretage forskellige sæt funktioner:

• Alfanumeriske taster til at indtaste bogstaver, tal, tegnsætning og symboler

• Kontroltaster til at foretage visse handlinger: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> og
Windows-tast

• Funktionstaster markeret <F1>,< F2>, <F3> osv. til at udføre specifikke
opgaver

• Navigationstaster til at flytte markøren rundt i dokumenter eller vinduer
<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > og
piletaster

• Numerisk tastatur med tal grupperet som tasterne på en regnemaskine
(det numeriske tastatur på de fleste bærbare computere er integreret
på de alfabetiske taster).

Baggrundsbelyst tastatur

Baggrundsbelyste tastaturer kan ses i mørke omgivelser ved at
symbolerne på tasterne oplyses vha. LED'er under tastaturet. Du
kan slå baggrundsbelysningen til manuelt eller du kan konfigurere
baggrundsbelysningen til at tænde automatisk når computeren
anbringes i mørke omgivelser.

34  Keyboard (tastatur)

På en Dell bærbar pc er der generelt tre belysningstilstande tilgængelige:

• Fuld lysstyrke på tastatur/berøringsplade

• Halv lysstyrke på tastatur/berøringsplade

• Ingen belysning

Ved at trykke på <Fn> og højre piletast kan du skifte mellem de tre
belysningstilstande.

OBS! Baggrundsbelyst tastatur findes måske ikke på alle computere.
Du kan finde flere oplysninger i computerens specifikationer.

Typer af tastaturforbindelser

Du kan tilslutte tastaturet til computeren vha. en kabelbaseret eller en
trådløs forbindelse.

Kabelbaseret: Tastaturet er tilsluttet til computeren vha. et kabel og
kræver ikke andre strømkilder, f.eks. batterier. Forbindelse kan anvende
en af følgende:

• USB – Anvendt i alle computere i nuværende generationer.

• PS/2-port – Anvendt på ældre computere.

Trådløs Tastaturet er tilsluttet til computer vha. trådløse signaler. Denne
tilslutningsmetode mindsker kabelroddet og giver fleksibilitet til at
anvende tastaturet i en mere komfortabel stilling inden for nogle få meter
fra computeren. Sådanne tastaturer kræver batterier for at virke og nogle
trådløse batterier har genopladelige batterier. Den trådløse forbindelse
kan anvende en af følgende:

• Radiofrekvens (RF) – En RF-modtager er tilsluttet computerens
USB-port.

• Bluetooth – Tastaturet er tilsluttet til computeren vha. Bluetooth­adapter, der allerede er installeret på computeren eller vha. en
Bluetooth-adapter, der er tilsluttet en USB-port på computeren.

Keyboard (tastatur)  35

Find servicekode og kode til ekspresservice

Du kan finde computerens servicekode og kode til ekspresservice enten
på mærkaten på computeren, eller vha. Dells online System Profiler.

Sådan finder du mærkaten på computeren

Servicekoden og koden til ekspresservice er placeret på en mærkat på
computeren. Mærkatens placering:

• Bærbare computere: Den bærbare computers bund

• Stationær computer Bag på eller på toppen af computerkabinettet

Sådan anvender du Dells online System Profiler

Hvis computeren er tændt og du har adgang til internettet, kan du anvende
Dells online System Profiler til at scanne efter servicekoden og koden til
ekspresservice. Følg for at scanne efter servicekoden trinene nedenfor:

- Gå til support.dell.com.

- Klik på Systemkonfiguration.

- Klik på Find Min servicekode og følg vejledningen på skærmen.

Lagring

Om lagerenheder

Med lagerenheder kan du gemme data til senere brug. Lagerenheder kan
være interne eller eksterne. De fleste lagerenheder gemmer data indtil
du manuelt sletter dem. Eksempler på lagerenheder er harddiske. optiske
drev, USB-hukommelsesnøgle osv.

36  Find servicekode og kode til ekspresservice

Interne lagerenheder

Lagerenheder, der er installeret inden i computeren kaldes interne
lagerenheder. Generelt kan du ikke fjerne sådanne enheder , mens
computeren er tændt. Data gemt på interne lagerenheder gemmes
generelt til du manuelt sletter dem. Interne lagerenheder omfatter
harddiske og SSD (Solid-State Drives).

Harddiske

En harddisk har plader med magnetisk lag, der roterer på motordrevet-aksetap,
inde i en beskyttende kabinet. Data læses og skrives magnetisk fra og til
pladen af et læse-/skrivehoved, der er tilstede over pladerne. Harddisken
er computerens datacenter.
Et typisk harddiskdesign består af en aksetap, der holder flade cirkulære
diske, der kaldes plader, på hvilke data optages. Pladerne er lavet af et ikke
magnetisk materiale, som regel aluminiumslegering eller glas og med en
belægning af en tyndt lag magnetisk materiale, med et ydre lag af carbon
til beskyttelse.

Solid-State-drev

En SSD er en interne lagerenheder, der anvender solid-state (flash)­hukommelse til at gemme data. SSD'er har ingen bevægelige dele, da data
er gemt i elektriske kredsløb. Sammenlignet med hardiske er SSD'er typisk
mindre udsatte for fysiske stød, mere stille og kortere adgangstid og latens.
SSD'er anvender den samme grænseflade som harddiske, det gør dem
kompatible med de fleste bestående computere.

Flytbare lagerenheder

Flytbare lagerenheder du kan fjerne fra computeren uden at slukke
computeren kaldes flytbare lagerenheder. Alimindeligt anvendte flytbare
lagerenheder omfatter:

• Optiske diske

• Hukommelseskort

• Magnetiske bånd

Lagring  37

Optiske diske

Nogle eksempler på optiske diske:

• Blu-ray Disc – Blu-ray-disk (BD) blev designet til at afløse dvd-formatet.

Standard for det fysiske medie er en 12cm optisk disk i plastk, den
samme størrelse som dvd'er og cd'er. Blu-ray-diske lagrer 25 GB
(single layer) eller 50 GB (dual layer).

• DVD – en dvd (Digital Video Disc) lagrer data op til 4,7 GB (single layer)

eller 8,5 GB (dual layer).

• Cd – En cd (Compact Disc) lagrer data op til 800 MB.

Hukommelseskort

Hukommelseskort, kaldes også flash-kort, anvender flash-hukommelse til
at lagre digitale oplysninger. De er genskrivbare, hurtige og kan holde data,
selv når der ikke er strømforsyning. Hukommelseskort er almindeligt
anvendte i digitalkameraer, mobitlelefoner, medie-afspillere,
spillekonsoler osv.

Nogle almindelige hukommelseskorttyper:

SD (Secure Digital)/SDHC
(Secure Digital High Capacity)

Memory Stick (MS)/
Memory Stick Pro (MS Pro)

xD (Extreme Digital)

MultiMedia-kort
(Multimedia Card – MMC)

SDXC (Secure Digital Extended
Capacity) [kort med UHS
(Ultra High Speed)]

38  Lagring

MSXC (Memory Stick XC)

MMC+ (MultiMedia Card plus)

Hukommelsesmodul

Hukommelsesmoduler er trykte kredsløbsplader (Printed Circuit
Boards – PCB) med RAM (Random Access Memory) chips påloddet.
Hukommelsesmoduler giver computeren den RAM den behøver. Baseret
på computertypen de anvendes i er de kategoriseret som:

• DIMM (Dual In-line Memory Module) – Anvendt i stationære pc'er.

• SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) – Mindre
i størrelse end DIMM'er. Anvendes generelt i bærbare pc'er, man kan
også anvendes i kompakte stationære pc'er og all-in-one-pc'er.

Hukommelsesmodul  39

Bundkort

ET bundkort er et trykt kredsløb, der udgør den centrale del af
computeren. Alle andre enheder er tilsluttet bundkortet for at kunne
interagere med hindanden. Bundkortet har forskellige controllere og
stik, der hjælper ved udveklsling af data mellem computerens forskellige
komponenter.

Nogle af bundkortets vigtige komponenter er:

• Processorsokler – Åbninger til at installere processorer.

• Hukommelsesmodulstik – Åbninger til at installere
hukommelsesmoduler.

• Udvidelseskortåbninger – Åbninger til at installere udvidelseskort.

• Chipsæt – Grænseflade mellem processorens forsidebus,
hovedhukommelse og bus til ydre enheder.

• Flashhukommelse – Indeholder systemhukommelses- eller
BIOS-program.

• Strømstik – Giver strøm til bundkortet fra computerens
strømforsyning.

Derudover kan et bundkort have indbygget funktioner til grafik,
lyd og netværk.

Figuren nedenfor viser en liste med en de grundlæggende komponenter
på bundkortet i en stationær pc.

OBS! Størrelse, form og placering af komponenter kan variere
afhængigt af bundkorttypen og computeren det er designet til.

40  Bundkort

1 batteristik 2 PCI-Express x1-stik
3 PCI-Express x16-stik 4 eSATA-stik
5 processor 6 processorstik
7 stik til hukommelsesmodul 8 Strømstik

Bundkort  41

Processor

Processor er en del af computeren eller andre elektroniske enheder, der
behandler data og instruktioner til at skabe et ønsket output.

Processorer klassificeres primært basseret på:

• Antal processorkerner på chippen

• Hastighed eller frekvens målt i GigaHertz (GHz) eller MegaHertz (MHz)

• Indbygget hukommelse, der også kaldes Cache

En processors ydelse måles generelt i det antal beregninger, den kan udføre
på et sekund. Den nuværende generation af processorer har hastigheder på
ca.50.000 MIPS (Million Instructions Per Second), eller mere for avancerede
modeller. Den nuværende generation af processorer er tilsluttet bundkortet
vha. et LGA- (Land Grid Array)eller PGA- (Pin Grid Array) stik. Nogle
processorer kan være indbygget på bundkortet, men det er mest for
håndholdte enheder.

Nogle af de nuværende processorfamilier er:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core-serien

• Intel i-serien

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Processor

Processorer er designet specifikt til mobile enheder, bærbare pc'er,
stationære pc'er osv. En processor designet til mobile enheder forbruger
mindre strøm sammenlignet med en designet til stationære pc,er eller
servere.

Computerblæser

En computerblæser køler computerens interne komponenter ved
at uddrive varm luft fra computeren. Computerblæsere anvendes
almindeligvist til at afkøle komponenter, der har et høj strømforbrug
og derfor skaber en stor varmemængde. ved at holde komponenterne
afkølede beskyttes de fra at blive overophedede, få funktionsfejl og at
blive beskadiget.

Blæsere anvendes til at køle:

• Computerkabinet

• Processor

• Grafikkort

• Chipsæt

• Harddisk osv.

Kølelegeme

kølelegemer anvendes til at aflede varme fra processoren og nogle
avancerede grafikkort. kølelegemer har generelt en blæser monteret oven
på sig for at forøge luftgennemstrømningen og er lavet af finner eller
blade fremfor af en enkelt blok metal. Dette forøger overfladearealet for
maksimal varmeafgivelse. Et lag af termisk smøremiddel er påført mellem
processor/skærmkort og kølelegemet for at lette varmeudvekslingen.

Computerblæser  43

Termisk smøremiddel

Termisk smøremiddel, også kaldet termisk gel, termisk forbindelse osv.,
anvendes til at skabe en varmeledende lag mellem en processor og
kølelegeme. Påførng af termisk smøremiddel mellem processoren og
kølelegemet forøger armeoverførslen fra processoren til kølelegemet,
da den termiske smøremiddel har en bedre ledningsevne end luft.

Skærmkort

Skærmkort en komponent, der sender videosignaler eller oplysninger
til en visningsenhed f.eks en skærm eller en projektor.

Skærmkort kan være af to typer:

• Indbygget skærmkort – Often kaldet et on-board-skærmkort, er
en chip, der er en del af bundkortet. Indbyggede skærnkort har ikke
integreret hukommelse og deler systemhukommelsen og processor til
at vise video. Integrerede skærmkort er egnede til brugere, der ikke har
behov for høj videoydelse.

• Diskret skærmkort – Diskrete skærmkort er installeret separat på
bundkortet. Diskrete skærmkort har dedikeret hukommelse og har
generalt højere ydelse end indbyggede skærmkort. Disse skærmkort
er generet installeret i et PCI-E x16-udvidelsesstik på bundkortet.
Klassiske stik til skærmkort er PCI og AGP. Disse kort er bedst egnet
til grafik-intensive programmer, spil af high-definition videospil osv.

OBS! Når et diskret skærmkort er installeret på en computer, der også
har et indbygget skærmkort, deaktiveres det indbyggede skærmkort.
Anvend programmet system setup (systeminstallation) til manuelt at
aktivere det indbyggede skærmkort.

• APU (Accelerated Processing Unit) – APU'er er lavet ved at ætse
en GPU (graphics processing unit) eller et andet behandlingssystem
på den samme chip som CPU'en. Derfor har APU'en en højere
dataoverførselshastighed, mens strømforbruget er reduceret,
hvilket forbedrer computerens ydelse sammenligned med
indbygget skærmkort.

44  Termisk smøremiddel

Tv-tunere

Du kan også anvende tv-tunere til at se tv på computeren. Tv-tunere fås
til både stationære og bærbare pc'er med forskellige indstillinger til at
oprette forbindelse, f.eks.:

• Intern

-PCI-E

-PCI

• Ekstern

-USB

- PC Card

- ExpressCard

Tv-tunere er mest seperate, nogle skærmkort har også indbyggede
tv-tunere. De fleste tv-tunerkort leveres sammen med software, der
kan optage tv-indhold på computeren.

Tv-tunere  45

Højtalere

Højtalere anvendes til at lytte til lyde fra computeren. Højtalere kan være
indbyggede eller eksterne. På stationære pc'er anvendes indbyggede højtalere
generelt kun til at afgive fejlbipkoder. Eksterne højtalere, der også kaldes
multimediehøjtalere, frembringer lyde til film, sange multimedieindhold osv.
Højtalere identificeres generelt som 2, 2.1, 5.1, 7.1 osv. Tallet før punktummet
angiver antal kanaler og tallet efter punktummet (1) angiver subwooferen
Højtalere er typisk tilsluttet computer vha. et 3,5 mm stik eller vha. et USB-stik.

OBS! For at få 5.1 eller 7.1 kanalhøjtalere til at frembringe 5.1 eller 7.1
kanallyd, skal computerens lydkort understøtte 5.1 eller 7.1 kanallyd.

.

Webkamera

Et webkamera et en enhed, der lader optage video i realtid eller billeder
og kan også anvendes ved videokonferencer.

Webkameratypen kan varierer udfra de valg du foretog mens du købte
computeren. Du kan have et indbygget webkamera eller du skal købe et
eksternt webkamera. Eksternt webkamera tilsluttet til computeren vha. et
USB-stik. Et kameras kvalitet er generelt defineret ved det antallet af pixel
det kan optage.

46  Højtalere

Sådan aktiveres et webkamera

1. Klik på Start → Kontrolpanel→ Enhedshåndtering.

2. Klik på Billedeenheder og dobbeltklik derefter på Kamera.

3. Klik på Aktivér.

Webkameraet er nu aktiveret.

Åbn webkamera-softwaren for at anvende alle webkamerats funktioner.

Dell Webcam Manager.

Dell Webcam Manager fungerer som en hub for alle webkameraets
funktioner og konfigurationsindstillinger. Dell Webcam Manager omfatter:

• Webcam Center – Betjen webkameraets optagefunktioner f.eks.

videooptagelse, registrering af bevægelse og fotooptagelse.

• Webcam Console – Konfigurer webkameraets funktioner som

billedkvalitet, ansigtssporing, panorering og zoom, lyd- og
videoeffekter osv.

• Video Chat – Videochat med populære onlinemeddelelsesprogrammer

f.eks. as Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger osv.

• Live! Cam Avatar – Vælg avatarer til videochat, anvend lydfitre eller

humørikoner med videoavatarer.

• Opret avatar – Opret en unik avatar vha. Live! Cam Avatar

Creator-software til videochat.

Åbn programmet Dell Webcam Manager

1. Klik på Start

2. Klik på Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Dell Webcam Manager-vinduet vises.

Aktivér digital arraymikrofon i Dell Webcam Center

1. Klik på Start

2. Klik på Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Dell Webcam Manager-vinduet åbnes.

3. Klik på Webcam Center.

4. Klik på rullemenuens pil ved siden af Audio Source (Lydkilde) og klik på
Digital Mic (Realtek High Defi nition Audio) for at aktivere mikrofonen.

→ Alle programmer eller Programmer.

→ Alle programmer eller Programmer.

Webkamera  47

ExpressCards

Med ExpressCards kan ydre enheder f.eks. hukommelseskort, kabeltilsluttet
og trådløst kommunikationsudstyr, printere, scannere, mikrofon osv.
tilsluttes til eller bærbar pc. ExpressCards erstatter PC cards.

ExpressCards er installeret på eksternt tilgængelige ExpressCard-stik.
ExpressCard-stik på bærbare pc'er og stationære pc'er har normalt påsat en
stikbeskytter, når der ikke er installeret en ExpressCard for at beskytte stikket
mod støv. Du skal fjerne stikbeskytteren for at installere et ExpressCard.

1 ExpressCard eller tom 2 Frigørelseslås til ExpressCard

Typer af ExpressCards Funkce

ExpressCard/34 • Anvendes i mindre computere

og understøtter begrænset
ydre enheder.

• Kan anvendes på både EC
34- og EC 54-åbninger.

ExpressCard/54 • Understøtter er lang række

ydre enheder

• Forbruger mindre strøm end
34 mm kort

• Kan kun anvendes på
computere, der understøtter
EC 54-åbninger

48  ExpressCards

Den følgende figur viser størrelsessammenligninger for pc-kort og
ExpressCards:

PC Card 54 mm ExpressCard

(EC 54)

34 mm ExpressCard
(EC 34)

Kommunikationsenheder

En elektronisk enhed, der kan sende og modtage data på netværket kaldes
en kommunikationsenhed. Kommunikationsenheder bruges på begge
ender af en forbindelse. Signaler kan rejse fra en enhed til en anden i enten
analog eller digital form. De fleste kommunikationsenheder har evnen til
at konvertere digitale signaler til analoge signaler eller analoge signaler til
digitale signaler, så signalerne kan overføres fra én enhed til en anden.

Nogle af de almindeligt anvendte kommunikationsenheder er:

Kommunikationsenheder  49

Modem – Står for Modulator og Demodulator. Modemmer kan være
analoge (opkalds) eller digitale.

• Opkaldsmodem – Elektroniske enheder, der konverterer analoge
telefonsignaler til digitale signaler, som computeren kan behandle, og
digitale computersignaler til analoge signaler, der kan overføres over
telefonlinjer. Opkaldsmodemmer kan være enten interne eller eksterne.

• Digital modem – Anvendes til at sende og modtage data til og fra
en digital telefonlinje som DSL (Digital Subscriber Line) eller ISDN
(Integrated Services Digital Network).

Netværkskort (Network Interface Controller – NIC) – Også kaldet
netværksadapter eller LAN-adapter. De tilsluttes normalt netværk
ved hjælp af et Ethernet-kabel. Netværkskort kan være interne
(udvidelseskort eller integreret på bundkortet) eller ekstern

50  Kommunikationsenheder

Trådløst lokalnetværk (Wireless local area network – WLAN)-kort – Tillader
kommunikation over korte afstande ved hjælp af radiosignaler i stedet
for traditionel netværkskabelføring. WLAN-kort kan være interne
(udvidelseskort eller integreret på bundkortet) eller ekstern.

Trådløst wide area network (Wireless Wide Area Network – WWAN)-kort –
Giver mulighed for trådløs opkobling via mobilmastteknologi. Der kræves
et SIM-kort til WWAN-tilslutning.

Bluetooth-adaptere – Muliggør at Bluetooth-aktiverede enheder
kommunikerer med hinanden over korte afstande. Bluetooth adapters kan
være interne (udvidelseskort eller integreret på bundkortet) eller ekstern.

Kommunikationsenheder  51

52  Kommunikationsenheder

Sådan konfigureres computeren

Sådan konfigureres den bærbare pc

ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele
verden. Der er imidlertid forskel på stikkontakter og stikdåser
i forskellige lande. Hvis du bruger et inkompatibelt kabel eller
tilslutter kablet forkert til en strømskinne eller stikkontakt, kan
det forårsage brand eller skader på udstyr.

1. Tilslut vekselstrømsadapteren til computeren, og sæt den derefter

i vægstikkontakt eller strømstødssikring.

Sådan konfigureres den bærbare pc  55

2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde den bærbare pc.

OBS! Placeringen af tænd/sluk-knap og vekselstrømsadapterstikket

afhænger af computermodellen.

56  Sådan konfigureres den bærbare pc

Sådan konfigureres den stationære pc

1. Tilslut skærmen på det relevante skærmstik på computeren (se Sådan

konfigureres skærmen).

2. Tilslut USB-tastatur og -mus til USB-stikkene.

OBS! Der kan afhængig af computermodellen også være USB-porte

foran på computeren.

Sådan konfigureres den stationære pc  57

3. Tilslut strømkablet.

4. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren.

58  Sådan konfigureres den stationære pc

Internet

Sådan konfigureres en kabelbaseret internetforbindelse

Du kan konfigurere kabelbaseret internetforbindelse vha. opkalds-, DSL- eller
kabel-/satellit-modem.

• Hvis du anvender en opkaldsforbindelse, skal du tilslutte telefonkablet
til det valgfrie USB-modem og til telefonens vægstik, før du konfigurerer
internetforbindelsen.

• Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/satellit-modemforbindelse, skal
du kontakte internetudbyderen eller mobiltelefoniudbyderen for at få
opsætningsanvisninger.

OBS! Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til
land. Kontakt din internetudbyder for at finde ud af, hvilke tilbud der er
tilgængelige i dit land.

Du skal have din internetudbyders oplysninger klar. Hvis du ikke har en
internetudbyder, vil guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe dig
med at finde en.

For at konfigurere en kabelbaseret internetforbindelse:

Windows 8

1. Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

2. Stryg med fingeren fra skærmens højre kant (eller hvis du anvender en

mus, peg på skærmens øverste højre hjørne) og klik på Søg

3. Klik på Indstilinger.

4. Skriv Netværks- og delingscenter i søgefeltet og tryk på <Enter>. Klik

på Netværks- og delingscenter→ Konfigurer en ny forbindelse eller
et nyt netværk→ Opret forbindelse til internettet. Opret forbindelse

til internettet-vinduet vises.

OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du
klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

5. Følg instruktionerne på skærmen, og brug de

konfigurationsinstruktioner, du har fået af din internetudbyder, til at
fuldføre konfigurationen.

.

Internet  59

Windows 7 og Windows Vista

1. Klik på Start

på Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter)→ Set
up a new connection or network (Opret en ny forbindelse eller et nyt
netværk)→ Connect to the Internet (Opret forbindelse til internettet).
Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.

OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du
klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

2. Følg instruktionerne på skærmen, og brug de konfigurationsinstruktioner,

du har fået af din internetudbyder, til at fuldføre konfigurationen.

Hvis du ikke er i stand til at oprette forbindelse til internettet, men har
kunnet gøre det før, kan din internetudbyder have servicenedbrud.
Kontakt din internetudbyder for at kontrollere driftsstatus, eller forsøg
at oprette forbindelse igen senere.

, indtast network (netværk) i søgefeltet og klik derefter

Sådan konfigureres en trådløs internetforbindelse

OBS! For at konfigurere en trådløs router, bedes du se

dokumentationen, der blev leveret sammen med din router.

Før du kan anvende den trådløse internetforbindelse, skal du tilslutte
computeren til en trådløs router.

Windows 8

1. Sørg for at trådløst er aktiveret på din computer.

2. Åbn panelet Amuletter.

3. Vælg amuletten Indstillinger.

4. Vælg ikonet Netværk.

5. Klik på netværket du vil oprette forbindelse til.

6. Indtast netværksnøglen.

7. Slå fildeling til/fra.
OBS! De faktiske trin kan variere, baseret på det operativsystem, som

er installeret på computeren.

Windows 7

Sådan opsætter du forbindelsen til en trådløs router på Microsoft Windows 7
eller Windows Vista:

1. Sørg for at trådløst er aktiveret på din computer.

2. Klik på Start

på Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter)→ Set
up a new connection or network (Opret en ny forbindelse eller et nyt

netværk)→ Connect to the Internet (Opret forbindelse til internettet).
Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.

3. Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.

, indtast network (netværk) i søgefeltet og klik derefter

60  Internet

Skærm

Sådan konfigureres skærmen

1. Kontrollér stiktyperne på skærmen og bekræft kablerne, der fulgte med

skærmen. Se den følgende tabel for at identificere hvilken skærmstik,
der skal anvendes.

OBS! Tilslut, hvis du købte det valgfrie diskrete skærmkort, skærmen
vha. det valgfrie skærmkorts stik.

OBS! Det indbyggede VGA- og HDMI-stik kan være deaktiveret og
have påsat hætte, hvis computeren har et diskret grafikkort.

OBS! Når du tilslutter en enkelt skærm, skal skærmen KUN forbindes
til EN af stikkene på computeren.

2. Anvend den relevante kabel baseret på tilgængelige stik på computeren

og skærmen. Du skal anvende en relevant adapter (DVI-til-VGA-adapter
eller HDMI-til-DVI-adapter) for at tilslutte skærmen til det diskrete
grafikkort, hvis skærmens stik og grafikkortets stik er forskellige.

Skærm  61

3. Se følgende tabel for at identificere computerens og skærmens stik.

Tilslutningstype Computer Kabel Skærm

VGA-til-VGA
(VGA-kabel)

DVI-til-DVI
(DVI-kabel)

DVI-til-VGA (DVI­til-VGA-adapter +
VGA-kabel)

HDMI-to-HDMI
(HDMI-kabel)

HDMI-til-DVI
(HDMI-til-DVI­adapter + DVI-kabel)

Du kan købe DVI-til-VGA-adapteren, HDMI-til-DVI-adapteren og
yderligere HDMI- eller DVI-kabler på dell.com.

Sådan indstilles 3D-skærm

OBS! Tv'et eller computeren understøtter måske ikke 3D. Du kan i

dokumentationen, der fulgte med computeren, se om den understøtter
3D. Du kan se om dit tv understøtter computerens 3D-funktioner i

System Requirements (Systemkrav) på www.nvidia.com/3dtv.

1. Tilslut computeren til 3D TV vha. et HDMI-kabel.

OBS! HDMI-kablet transmitterer både lyd- og videosignaler.

2. Konfigurer HDMI 1.4 3D TV:
a. Gennemse til tv'et 3D-menuindstillinger.

b. Konfi gurer 3D-tilstand til Automatisk.

c. Konfi gurer brillernes eye order til standard eller normal.

OBS! Undlad at ændre indstillinger for eye order, når du anvender

NVIDIA 3DTV Play, da programmet styrer brillernes timing.
OBS! Hvis du ikke kan se hele Windows-skrivebordet på tv'et, så

anvend 3D TV'ets indstillinger til at reducere skærmopløsningen.
Du kan finde flere oplysninger om at konfigurere 3D-indstillinger
i dokumentationen til dit tv.

62  Skærm

3. Konfigurer dit tv som den primære skærm:
a. Højreklik på skrivbordet og vælg NVIDIA Control Panel

(NVIDIA-kontrolpanel).

b. Klik i vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA-kontrolpanel) på

Display (Skærm) for at udvide markeringen (hvis den ikke allerede

er udvidet) og klik derefter på Set up multiple display (Konfi gurer
fl ere skærme).

c. Højreklik i afsnittet Verify the display confi guration (Bekræft

skærmkonfi gurationen), på 3D TV og vælg Make this the Windows

primary display (Gør dette til den primære skærm i Windows).

4. Konfigurer programmet NVIDIA 3DTV Play:
a. Klik i vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA-kontrolpanel) på

indow, click Stereoscopic 3D (Stereoskopisk 3D) for at udvide
markeringen, og klik derefter på Set up stereoscopic 3D (Konfi gurer
stereoskopisk 3D).

b. Markér afkrydsningsfeltet Enable stereoscopic 3D (Aktivér

stereoskopisk 3D). Guiden 3DTV Play-installation vises.

c. Sikr at 3DTV Play-logoet vises i kontrolpanelet.

5. Skift skrivebordsopløsningen til samme opløsning som 3D-indholdstypen:
a. Klik i vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA-kontrolpanel) på

Display (Skærm) for at udvide markeringen og klik derefter på
Change resolution (Skift opløsning).

b. Indstil ved 3D-spil opløsningen til 720p, 1280x720 og

opdateringshastigheden til 60/59 Hz i HD 3D-tilstand.

c. Indstil ved afspilning af Blu-ray 3D opløsningen til 1080p, 1920x1080

og opdateringshastigheden til 24/23 Hz i HD 3D-tilstand.

OBS! Indstil ved tv med PAL-system med opdateringshastighed på

50 Hz eller 100Hz eller NTSC-system med opdateringshastighed
på 60 Hz eller 120 Hz, set the resolution to 720p og
opdateringshastigheden til 60/59 Hz.

OBS! Spils ydelse kan være reduceret i HD 3D-tilstand, selvom 3DTV
Play er deaktiveret. Vælg for at maksimere ydeevnen HD- eller
SD-tilstand når 3DTV Play er deaktiveret.

6. Kontrollér HDMI-lyd på tv'et ved at afspille en video, spille et spil eller
høre musik og justere lydstyrken på tv'et.

Skærm  63

Sådan konfigureres trådløst skærm

For at konfigurere trådløs skærm:

1. Tænd computeren.

2. Sikr at trådløs skærm er aktiveret.

3. Tilslut den trådløse skærmadapter til tv'et.
OBS! Den trådløse skærmadapter følger ikke med computeren

og skal købes separat.

4. Tænd tv'et og den trådløse skærmadapter.

5. Vælg den relevante videokilde til dit tv, f.eks. HDMI1, HDMI2 eller

S-Video.

6. Dobbeltklik på skrivebordet på ikonet Intel Wireless Display

Vinduet Intel Wireless Display vises.

7. Vælg Scan for available displays (Scan efter tilgængelige skærme).

8. Vælg trådløs skærmadapter fra listen Fundne trådløse skærme.

9. Skriv sikkerhedskoden, der vises på tv'et.

For at aktivere trådløs skærm:

1. Dobbeltklik på skrivebordet på ikonet Intel Wireless Display
Vinduet Intel Wireless Display vises.

2. Vælg Opret forbindelse til en bestående adapter.
OBS! Du kan hente og installere de seneste drivere til “Intel

Wireless Display Connection Manager fra support.dell.com.
OBS! Du kan finde flere oplysninger om trådløse skærme

i dokumentationen til den trådløse skærmadapter.

.

.

64  Skærm

Digital Visual Interface-stikkabler

Anvend den relevante kabel baseret på tilgængelige stik på computeren
og skærmen. Se følgende tabel for at identificere computerens og
skærmens stik.

Stik på
computeren

DVI-D

DVI-A

DVI-I

OBS! Når du tilslutter en enkelt skærm, skal skærmen KUN forbindes

til EN af stikkene på computeren.

1. Sluk for computeren.

2. Sluk skærmen og frakobl den fra strømforsyning.

3. Tilslut den ene ende af skærmkablet til computerens DVI-port.

4. Tilslut kablets anden ende til det samme stik på skærmen.

5. Tilslut, hvis nødvendigt, den ene ende af strømkablet til

skærmens strømstik.

6. Tilslut den anden ende af strømkablet til skærmens trebenede

strømskinne eller stikkontakt.

7. Sluk computeren, og sluk derefter skærmen.

Stik på
skærmen

DVI-D DVI-D-kabel
DVI-I DVI-D-kabel
DVI-A DVI-D til VGA-konverter
VGA DVI-D til VGA-konverter
HDMI DVI-D til HDMI-kabel
DVI-D VGA til DVI-D-konverter
DVI-I DVI-A-kabel
DVI-A DVI-A-kabel
VGA DVI til VGA-kabel

DVI-D DVI-D-kabel
DVI-I DVI-I-kabel
DVI-A DVI-A-kabel
VGA DVI til VGA-kabel
HDMI DVI-D til HDMI-kabel

Nødvendige kabler

Skærm  65

Audio (Lyd)

Sådan installeres 5.1 Audio

5.1 audio er mest effektiv, når højtalerne er anbragt som vist i følgende figur.

66  Audio (Lyd)

Se den følgende figur for at tilslutte 5.1-højtalere til computeren.

1 Lydstik bag på computeren 5 Center/LFE surround-udgang

på højtaleren

2 Center-/LFE surround-

udgang på computeren
3 Lydstik foran på computeren 7 Lydstik bag på højtaleren
4 5.1 channel audio-kabel

6 Lydstik foran på højtaleren

Audio (Lyd)  67

For at konfigurere højtalerne:

Windows 7 og Windows Vista

1. Klik på Start

2. Vælg Højtalere og klik på Konfigurér. Vinduet Højtalerinstallation vises.

3. Vælg en højtalerkonfiguration under Lydkanaler: og klik på Test.

Du bør høre en tone fra alle højtalere.

4. Klik på Næste.

5. Følg vejledningen på skærmen.

Se, hvis du har problemer med computerens lyd artikel 266424 i vidensbase
på support.dell.com

→ Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Lyd.

.

Sådan installeres 7.1 Audio

7.1 audio er mest effektiv, når højtalerne er anbragt som vist i følgende figur.

n

Se den følgende figur for at tilslutte 7.1-højtalere til computeren.

68  Audio (Lyd)

1 Lydstik bag på computeren 6 Center/LFE surround-udgang

på højtaleren

2 Center-/LFE surround-

udgang på computeren

3 Lydstik på siden af

computeren

4 Lydstik foran på

computeren

5 7.1 channel audio-kabel

For at konfigurere højtalerne:

Windows 7 og Windows Vista

1. Klik på Start

2. Vælg Højtalere og klik derefter på Konfigurer.

Højtalerinstallation-vindue vises.

3. Vælg en højtalerkonfiguration under Lydkanaler: og klik derefter på Test.

Du bør høre en tone fra alle højtalere.

→ Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Lyd.

7 Lydstik foran på højtaleren

8 Lydstik bag på højtaleren

9 Lydstik på siden af højtalerme

Audio (Lyd)  69

4. Klik på Næste.

5. Følg vejledningen på skærmen.

Se, hvis du har problemer med computerens lyd artikel 266424
i vidensbasen på support.dell.com.

Sådan konfigureres printeren

Du kan tilslutte en eller flere printere til computeren og kan også tilføje en
eller flere computere til printeren.

Sådan tilføjes en printer

1. Klik, i Windows 7, på Start

Klik i Windows Vista, på Start → Kontrolpanel→ Hardware og
lyd→ Printere.
Klik, i Windows XP, på Start → Kontrolpanel→ Printere og anden
hardware→ Printere og faxenheder.

2. Klik på Tilføj en printer. Guiden Tilføj printer vises.

3. Følg instruktionerne i Guiden Tilføj printer.
OBS! Du kan blive bedt om at installere printerdriveren, mens du

tilføjer printeren. Indsæt mediet med printerdriveren, der fulgte
med printeren, i det optiske drev og følg vejledningen på skærmen.

→ Enheder og printere.

70  Sådan konfigureres printeren

Sådan konfigureres webkameraet

For at konfigurere webkameraet:

Webkamera indbygget på den
bærbare pc's skærm eller ekstern
skærm købt med computeren

Ekstern webkamera Anvend medierne, der fulgte

Drivere og software er installeret,
når du modtager computeren.
Anvend kun medierne, der
fulgte med computeren, til at
geninstallere drivere og software.

med computeren, til at installere
drivere og andet krævet software
for at anvende alle webkameraets
funktioner. Du kan finde yderligere
oplysninger dokumentation, der
fulgte med webkameraet.

Sådan installeres trådløs USB-adapter

OBS! Instruktionerne kan variere afhængig af den trådløse

adaptermodel. Se dokumentationen, der fulgte med den trådløse
adapter specifikke instruktioner.

1. Installer softwaren, der fulgte med den trådløse USB-adapter:
a. Isæt den optiske disk i computerens optiske drev.

b. Vælg, hvis installationen ikke starter automatisk, Start

og indtast derefter x:\setup.exe (hvor x er det optiske drevs
drevbogstav).

c. Følg vejledningen på skærmen.

2. Sluk computeren.

3. Tilslut en ende af USB-kablet til den trådløse USB-adapter.

4. Tilslut USB-kablets anden ende til et USB-stik på computeren.

5. Tænd computeren.

Computeren registrerer automatisk den trådløse adapter og
konfigurerer softwaren.

→ Kør

Sådan konfigureres webkameraet  71

72  Sådan konfigureres webkameraet

Sådan anvender du computeren

Batteri

Sådan oplades batteri til bærbar pc

Når du tilslutter computer med batteriet installeret til en stikkontakt, vil
computeren kontrollere batteriopladning og temperatur. Om nødvendigt
vil vekselstrømsadapteren oplade batteriet og opretholde batteriopladningen.

OBS! Vekselstrømsadapteren oplader batteriet selv når computeren
er slukket. Batteriets indbyggede kredløb forhindrer at batteriet
overoplades.

Hvis batteriet er varmt efter at være brugt i din computer eller anvendes
i varme omgivelser, kan det ske, at batteriet ikke oplades, når du tilslutter
computeren til en stikkontakt.

OBS! Du kan bruge computeren, mens batteriet oplader.

Du kan finde OSS'er om batterier til bærbar pc i artkel-id: 405686 på

support.dell.com.

Sådan forbedres batteriydelsen

Batteriets driftstid, hvilket er hvor længe et batteri kan være opladet,
varierer, alt efter hvordan du bruger din bærbare computer.

Batteriets driftstid reduceres betydeligt hvis du anvender optiske drev:

• Optiske drev.

• Trådløse kommunikationsenheder, ExpressCards, mediekort eller
USB-enheder

• Skærmindstilling med høj lysstyrke, 3D-pauseskærme eller
andre strømkrævende- programmer som f.eks. komplekse
3D-grafikprogrammer og spil.

Du kan forbedre batteriets ydelse ved at:

• Anvende computeren med vekselstrøm når det er muligt. Batteriets
levetid formindskes med antallet af gange batteriets aflades og
genoplades.

• Du kan konfigurere strømstyringsindstillingerne med Microsoft
Windows Power Options Strømstyring til at optimere computerens
strømforbrug (se Strømstyring).

• Aktivere computerens Slumre-/Standby- og Dvale-funktioner.

OBS! Batteriets levetid mindskes med tiden, alt efter hvor ofte batteriets
bruges og forholdene og under hvilke forhold, det bliver brugt.

Batteri  75

Dell Desktop Mode

Med Dell longevity mode-funktionen kan du beskytte den bærbar pc's
batteritilstand.

Ved ofte at tilslutte og afbryde computer til en strømkilde uden at tillade
at batteriet aflades helt kan nedsætte batteriets levetid. Longevity mode­funktionen beskytter batteriets tilstand ved at moderere omfanget batteret
oplades og forhindrer batteriet i hyppige opladnings- og afladningscykler.

Din Dell bærbare pc overvåger automatisk batteriets adfærd ved opladning
og afladning, og hvis det er relevant, vises en meddelelse, som beder dig
aktivere longevity Mode (levetidstilstand).

OBS! Dell-levetidstilstand understøttes måske ikke af din bærbare
pc's batteri.

For at aktivere eller deaktivere levetidstilstand:

1. Højreklik på batteri-ikonet på proceslinjen i Windows, og klik derefter
på Dell Extended Battery Life Options (Dell forlænget batterilevetid­indstillinger).
Dialogboksen Battery Meter (Batterimåler) vises.

2. Klik på fanen Longevity mode (Levetidstilstand).

3. Klik på Aktivér elle Deaktiver efter din præference.

4. Klik på OK.
OBS! Når levetidstilstand er aktiveret, oplader batteriet kun mellem

88 procent og 100 procent af dets kapacitet.

Dell Desktop Mode

Med Dell Desktop Mode-funktionen kan du beskytte den bærbar
pc's batteritilstand.

Ved kontinuerligt at have computeren tilsluttet til en stikkontakt kan
batteriets levetid blive nedsat. Funktionen Skrivebordstilstand beskytter
batterietstilstand at moderere, i hvilket omfang batteriet oplader, beskytter
batteriet, når den ikke er i brug.

Din Dell bærbare pc overvåger automatisk batteriets adfærd ved opladning
og afladning, og hvis det er relevant, vises en meddelelse, som beder dig
aktivere Desktop Mode (Skrivebordstilstand).

OBS! Dell--skrivebordstilstand understøttes måske ikke af din bærbare
pc's batteri.

76  Batteri

For at aktivere eller deaktivere skrivebordstilstand:

1. Højreklik på batteri-ikonet på proceslinjen i Windows, og klik derefter
på Dell Extended Battery Life Options (Dell forlænget batterilevetid­indstillinger). Dialogboksen Battery Meter (Batterimåler) vises.

2. Klik på fanen Desktop mode (Skrivebordstilstand).

3. Klik på Aktivér elle Deaktiver efter din præference.

4. Klik på OK.
OBS! Når skrivebordstilstand er aktiveret, oplader batteriet kun mellem

50 procent og 100 procent af dets kapacitet.

Keyboard (tastatur)

Generelle tastaturgenveje

<Ctrl><Shift><Esc> Åbner vinduet Jobliste.
<Fn><F8> Viser ikoner, som repræsenterer alle

aktuelt tilgængelige visningsfunktioner
(kun indbygget skærm, kun ekstern
skærm eller projektor, både skærm og
projektor, osv.). Fremhæv det ønskede

ikon for at skifte visningen til den funktion.
<Fn> og Pil op-tast Øger lysstyrken på en indbygget skærm.
<Fn> og Pil ned-tast Sænker kun lysstyrken for den indbyggede

skærm (ikke på en ekstern skærm).
<Fn><Esc> Aktiverer en strømstyringstilstand. Du kan

omprogrammere denne genvejstast for

at aktivere en anden strømstyringstilstand

ved hjælp af fanen Avanceret i vinduet

Strømindstillinger.
<F2> Omdøber den valgte genstand.
<F3> Søger efter en fil eller mappe.
<F4> Viser værktøjslinjen Adresse

i Windows Stifinder.
<F5> Opdaterer det aktive vindue.
<F6> Skifter mellem skærmelementer

i et vinduet eller på skrivebordet.
<F10> Aktiverer menulinjen i det aktive program.

Keyboard (tastatur)  77

<Ctrl><c> Kopierer en valgt genstand.
<Ctrl><x> Klipper en valgt genstand.
<Ctrl><v> Indsætter en valgt genstand.
<Ctrl><z> Fortryder en handling.
<Ctrl><a> Vælger alle genstande i et dokument

eller vindue.

<Ctrl><F4> Lukker det aktive vindue (i programmer,

hvor du kan have flere dokumenter åbne
samtidigt).

<Ctrl><Alt><Tab> Bruger piletasterne til at skifte mellem

åbne genstande.
<Alt><Tab> Skifter mellem åbner genstande.
<Alt><Esc> Skifter mellem genstande i den

rækkefølge, som de blev åbnet i.
<Delete> Sletter en valgt genstand og flytter

den til Papirkurven.
<Shift><Delete> Slette den valgte genstand uden først

at flytte den til Papirkurven.
<Ctrl> og højre piletast Flytter markøren til begyndelsen af det

næste ord.
<Ctrl> og venstre piletast Flytter markøren til begyndelsen af det

forrige ord.
<Ctrl> og pil ned-tast Flytter markøren til begyndelsen af det

næste afsnit.
<Ctrl> og pil op-tast Flytter markøren til begyndelsen af det

forrige afsnit.
<Ctrl><Shift> med en

piletast
<Shift> med en

vilkårlig piletast

Windows-tast og <m> Minimerer alle åbne vinduer

Sletter en blok med tekst.

Vælger mere end et punkt i et vindue

eller på skrivebordet, eller vælger tekst

inde i et dokument.

78  Keyboard (tastatur)

Windows-tast og
<Shift><m>

Windows-tast og <e> Starter Windows Stifinder.
Windows-tast og <r> Åbner dialogboksen Kør.
Windows-tast og <f> Åbner dialogboksen Søgeresultater.
Windows-tast og <Ctrl><f> Åbner dialogboksen Søgeresultater -

Windows-tast og <Pause> Åbner dialogboksen Egenskaber

Gendanner alle minimerede vinduer.
Denne tastekombination fungerer som
en omskifter, der gendanner minimerede
vinduer, når du har brugt kombinationen
Windows-tast og <m>.

computere dialogboksen (hvis computeren
er tilsluttet et netværk).

for system.

Sådan tilpasses tastaturet

Du kan tilpasse tastaturet som følger:

• Ændre forsinkelsen før tastaturtegn gentages.

• Ændre hastigheden, hvormed tastaturtegn gentages.

• Ændre markørens blinkhastighed.

• Tilpasse tasterækkefølge for sprog.

For at tilpasse tastatur:

1. Klik på Start

2. Juster de tastaturindstillinger, som du vil ændre og klik på OK.

→ Kontrolpanel→ Tastatur.

Sådan ændres tastaturets sprog

1. Klik på Start → Kontrolpanel→ Internationale og sproglige

indstillinger.

2. Klik på fanebladet Tastaturlayout og sprog, på Skift tastaturer.

3. Klik under Installerede tjenester, på Tilføj.

4. Klik på det sprog, som du vil tilføje, og vælg de teksttjenester,
som du vil tilføje og klik derefter på OK.

Keyboard (tastatur)  79

Sådan anvendes det numeriske tastatur på en bærbar computer

1 Numerisk tastatur

Den bærbare computer kan have et indbygget numeriske tastatur på
tastaturet. Tastaturet svarer til tastaturet på et udvidet tastatur

• Tryk og hold, hvis du vil skrive et tal eller et symbol, <Fn> nede og tryk
på den ønskede tast.

• Tryk på <Num Lk> for at aktivere det numeriske tastatur. Lampen
angiver, at det numeriske tastatur er aktivt.

• Tryk på <Num Lk> igen for at deaktivere det numeriske tastatur.

80  Keyboard (tastatur)

Pegefelt

Sådan anvendes pegefeltet

Du kan anvende pegefeltet til at flytte markøren eller valgte elementer
på computerskærmen:

• Hvis du vil flytte markøren, skal du lade fingeren glide forsigtigt hen
over pegefeltet.

• Tap, for at venstreklikke på eller vælge et objekt, en gang på den
venstre pegefeltsknap eller pegefeltets overfalde.

• Tap, for at højreklikke på et objekt, en gang på den højre pegefeltsknap.

• Anbring, for at vælge og flytte (eller trække) et objekt, markøren på
objektet og tap to gange på pegefeltet uden at fjerne fingeren fra
pegefeltet efter det andet tap; flyt derefter det valgte objekt ved at
lade fingeren glide hen over overfladen.

• Tap, for at dobbeltklikke på et objekt, to gange på pegefeltet eller
tryk to gange på venstre pegefeltsknap.

Pegefeltbevægelser

OBS! Nogle pegefeltbevægelser understøttes måske ikke

på computeren.
OBS! Du kan ændre indstillinger for pegefeltbevægelser ved at

dobbeltklikke på pegefeltets ikon på proceslinjen på computerens
skrivebord.

Computeren kan understøtte Rulning, Zoom, Rotér, Svip, Mine favoriter
og Skrivebevægelser.

Rul

Lader dig rulle gennem indhold. Rullefunktionen omfatter:
Panorer – Lader dig flytte fokus på det valgte objekt når hele objektet

ikke er synligt.
Bevæg to fingre i den ønskede retning for at panorama-rulle det

valgte objekt.

Pegefelt  81

Automatisk lodret rulning – Lader dig rulle op eller ned på det aktive vindue.

Flyt to fingre hurtigt op eller ned for at aktivere lodret automatisk rulning.
Tap på pegefeltet for at stoppe automatisk rulning.

Automatisk vandret rulning – Lader dig rulle til venstre eller til højre på
det aktive vindue.

Flyt to fingre hurtigt til venstre eller til højre for at aktivere vandret
automatisk rulning. Tap på pegefeltet for at stoppe automatisk rulning.

Cirkulær rulning – Lader dig rulle op eller ned og til højre eller til venstre.
For at rulle op eller ned: Bevæg en finger i den lodrette rullezone (længst

til højre på berøringspladen), i en cirkulær bevægelse med uret for at rulle
op eller mod uret for at rulle nedad.

For at rulle til højre eller venstre: Bevæg en finger i den vandrette rullezone
(længst nede på pegefeltet), i en cirkulær bevægelse med uret for at rulle
til højre eller mod uret for at rulle til venstre.

82  Pegefelt

Zoom

Lader dig gøre indholdet på skærmen større eller mindre.
Zoomfunktionen omfatter:
Zoom med enkelt finger – Lader dig zoome ind eller ud.
Zoom ind: Flyt en finger op i zoomzonen (yderst til venstre i pegefeltet).

Zoom ud: Flyt en finger ned i zoomzonen (yderst til venstre i pegefeltet).

Knibe – Lader dig zoome ind eller zoome ud ved at bevæge to fingre fra
hinanden eller tættere sammen på pegefeltet.

Zoom ind: Bevæg to fingre fra hinanden for at forstørre visningen af det
aktive vindue.

Zoom ud: Bevæg to fingre sammen for at formindske visningen af det
aktive vindue.

Pegefelt  83

Rotér

Lader dig rotere det aktive indhold på skærmen. Funktionen rotér omfatter:
Vrid – Lader dig rotere aktivt indhold i forøgelser på 90° vha. to fingre,

hvor en finger holdes fastankret og den anden roterer.
Hold tommelfingeren på et sted, bevæg pegefingeren i en buet bevægelse

til højre eller venstre for at rotere de valgte 90° med eller imod uret.

Svirp

Lader dig flippe indhold frem eller tilbage ud fra svirpets retning.
Flyt tre fingre hurtigt i den ønskede retning for at flippe indholdet

i det aktive vindue.

Mine favoritter

Lader dig åbne favoritprogrammer.
Tap med tre fingre på pegefeltet. Programmerne der er konfigureret

i pegefeltskonfigurationsværktøjet starter.

Skrivebord

Lader dig minimere alle åbne vinduer så skrivebordet bliver synlig.
Hold hånden på pegefeltet i en vilkårlig retning og fasthold den kortvarigt.

84  Pegefelt

Berøringsskærm

Sådan anvendes en berøringsskærm

Funktionen berøringsskærm konverterer computeren til en interaktiv skærm.
Det følgende er nogle af de grundlæggende opgaver, du kan udfører vha.

en berøringsskærm:

• Tap eller tap to gange på en mappe eller et program for at åbne det.

• Bevæg en finger hurtigt i den ønskede retning for at svirpe gennem
indhold i det aktive vindue som siderne i en bog.

• Zoom ind ved at bevæge to fingre fra hinanden for at forstørre
visningen af det aktive vindue.

• Zoom ud ved at bevæge to fingre tættere sammen for at formindske
visningen af det aktive vindue.

• Tryk og hold en finger på berøringsskærmen, for at åbne
kontekstafhængige menuer.

• Rotér det aktive indhold ved at holde en finger eller en tommelfinger
på plads og bevæge den anden finger i en bue til højre eller til venstre.

Sådan anvendes en berøringsskærm

Funktionen berøringsskærm konverterer computeren til en interaktiv skærm.
Det følgende er nogle af de grundlæggende opgaver, du kan udfører vha.

en berøringsskærm:

• Tap eller tap to gange på en mappe eller et program for at åbne det.

• Bevæg en finger hurtigt i den ønskede retning for at svirpe gennem
indhold i det aktive vindue som siderne i en bog.

• Zoom ind ved at bevæge to fingre fra hinanden for at forstørre
visningen af det aktive vindue.

• Zoom ud ved at bevæge to fingre tættere sammen for at formindske
visningen af det aktive vindue.

• Tryk og hold en finger på berøringsskærmen, for at åbne
kontekstafhængige menuer.

• Rotér det aktive indhold ved at holde en finger eller en tommelfinger
på plads og bevæge den anden finger i en bue til højre eller til venstre.

Berøringsskærm  85

86  Berøringsskærm

Porte og stik

Lydstik

Med lydstik kan du tilslutte forstærkere, højtalere, hovedtelefoner,
mikrofoner, lydsystemer eller tv til digital lydudgang.

Typer af lydstik

Hovedtelefonstik – Tilslut et par hovedtelefoner,

strømforsynet højtaler eller lydsystem.

Mikrofonstik – Tilslut en pc-mikrofon til indgang
for stemme eller lyd.

Stik til indgående linje – Tilslut en optage-/
afspilningsenhed, som f.eks. en kassetteafspiller,
en cd-afspiller eller en videobåndoptager.

Stik til udgående linje – Tilslut hovedtelefoner
eller højttalere med indbygget forstærker.

Udgang for Rear surround – Tilslut multichannel
egnede højtalere.

Center/LFE surround-udgang – Tilslut en enkel subwoofer.
OBS! LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects), som

findes i digitale surroundsound-lydsystemer, bærer kun
frekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver
en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens.
Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte
LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsound-systemet.

Surroundsound-stik i siden –Tilslut ekstra højtalere.

RCA S/PDIF-stik – Transmittér digitallyd uden behov

for analog lydkonvertering.

Optisk S/PDIF-stik– Transmittér digitallyd uden behov
for analog lydkonvertering.

Lydstik  89

5.1 lyd

5.1 henviser til antallet af lydkanaler i de fleste surroundsound­konfigurationer. Et 5.1 lydsystem anvender fem hovedlydkanaler
(forreste venstre, forreste højre, center, venstre surround og højre
surround) og en lavfrekvent lydkanal.

7.1 lyd

7.1 henviser til antallet af lydkanaler i de fleste dyrere surroundsound­konfigurationer. Et 7.1 lydsystem anvender to ekstra højtalere (bagerste
venstre og bagerste højre) i kombination med 5.1 lydsystemet.

OBS! 5.1 eller 7.1 lyd understøttes ikke af alle computere.
OBS! På computere med et diskret lydkort skal stikket på

kortet anvendes.

USB

USB (Universal Serial Bus) er en standard til at etablere kommunikation
mellem en computer og forskellige enheder. USB lader dig oprette
højhastighedsforbindelser af ydre enheder til en computer. Vha. USB,
kan du tilslutte enheder som mus, tastaturer, printere, eksterne drev,
digitalkameraer, mobiltelefoner osv. USB understøtter også Plug-and­Play-installation og hot swapping.

Med Plug-and-Play kan computeren registrere at en enhed er blevet
sat i uden at computeren genstartes.

Med Hot swapping kan du fjerne og tilslutte forskellige USB-enheder
uden at genstarte computeren.

USB-stik

Mini-USB – Et Mini USB-stik er et lille kabelstik, der anvendes i elektronisk

enheder primært anvendes til dataforbindelse. Enheder som kameraer,
MP3-afspillere, mobiltelefoner osv. anvender Mini USB-stik.

Micro-USB – Et Micro USB-stik er mindre end Mini USB-stik og lader
enheder kommunikere direkte uden behov for en computer.

90  USB

USB-standarder

USB 3.0 – Der også kaldes SuperSpeed USB, USB 3.0 er den seneste

version af USB-standarden. Den understøtter dataoverførselshastighed
på op til 4,8 gbps, der er ti gange hurtigere end forgængeren USB 2.0,
og forbruger alligevel mindre strøm. USB 3.0 er bagudkompatibel med
tidligere USB-standarder f.eks. USB 1.x og USB 2.0.

Fejlfindingsport – Med fejlfindingsporten kan brugere midlertidigt køre
USB 3.0-porte i USB 2.0-tilstand i forbindelse med fejlsøgning og også
i situationer hvor en geninstallation af operativsystem sker vha. et USB
optisk drev eller Flash-drev.

USB 2.0 – Der også kaldes Hi-Speed USB, giver yderligere båndbredde
til multimedie- og lagringsprogrammer. USB 2.0 understøtter
dataoverførselshastighed på op til fyrre gange hurtigere end USB 1.1.

USB 1.x – Klassisk USB-standard understøtter dataoverførselshastighed
på op til 11 mbps.

USB PowerShare – Med funktionen USB PowerShare kan du oplade
USB-enheder med computeren, når computeren er slukket eller
i slumretilstand.
funktionen PowerShare.

OBS! Visse USB-enheder kan ikke oplades når computeren er slukket
eller i slumretilstand. Tænd, i sådanne tilfælde, computeren for at
oplade enheden.

OBS! Hvis du slukker for din computer mens du oplader en USB-enhed,
stopper opladningen af enheden. Frakobl, for at fortsætte med at oplade
enheden, og tilslut det igen.

OBS! Opladning med funktionen USB PowerShare deaktiveres
automatisk, når batteriopladning når 10%. Du kan konfigurere
denne grænse i system setup (systeminstallation).

-ikonet indikerer at USB-stikket understøtter

USB  91

DVI (Digital Visual Interface)

DVI (Digital Visual Interface) bærer højopløsningsvideosignaler. Du kan
anvende DVI til at tilslutte computeren til skærme f.eks. fladskærme,
LCD-tv'er osv.

Der er tre typer DVI-forbindelser:

• DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D anvendes til direkte digitalforbindelse

mellem skærmkortet (kilde) og den digitale skærm. Dette giver hurtig
video output i højkvalitet.

• DVI- A (DVI-Analog) – DVI-A anvendes til at sende videosignaler til

en analog skærm som en CRT-skærm eller or analog LCD.

• DVI- I (DVI-Integreret) – DVI-I er et integreret stik, der kan sende send

enten digital-til-digital-signal eller analog-til-analog-signal. Det gør det
mere alsidigt, da det kan anvendes i både analoge og digitale miljøer.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini–DisplayPort

DisplayPort er en digital skærmgrænseflade, der definerer gebyrfri, digital
lyd-/videotilslutning. Med DisplayPort kan du tilslutte en computer til en
skærm eller hjemmebiograf.

Mini-DisplayPort er en mindre udgave af DisplayPort. Dell har
Mini-DisplayPorts i stedet for DisplayPorts på computere fra Dell
Inspiron Mini-serien.

OBS! DisplayPorts og Mini-DisplayPorts varierer i størrelse. Du, skal for
at tillsutte enheder, der understøtter DisplayPort til et Mini-DisplayPort­stik, anvende en Mini-DisplayPort til DisplayPort-adapter.

92  DVI (Digital Visual Interface)

Fordele ved DisplayPort

• Er udviklet til at understøtte høje opløsninger og høje opdateringshastigheder.

• Understøtters 3D-stereotransmission, der gør det til en ideel
spilgrænseflade

• DisplayPort kabler kan strække sig op til 15 meter uden behov
for signalforstærkere.

• Giver en båndbredde på op til 10,8 gbps over standardkabler.

• Er udviklet til at understøtte fiberoptiske kabler.

• Er klar til Blu-ray Disc med indbygget understøttelse for HDCP. Med
sin unikke direct drive-funktion, simplificerer DisplayPort designet
af ultraelegante- HDTV'er, der aktiveret ultratynde high definitions
skærmpaneler med separate skjulte elektroniske enheder

• Understøtter plug-and-play-adaptere, der giver dig mulighed for at
tilslutte skærme vha. ældre tilslutningsstandarder f.eks. DVI, HDMI og VGA

HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) transmitterer lyd- og
videosignaler i en enkel digital grænseflade. HDMI tilslutter lyd- og
videokilder f.eks. set-top-bokse, dvd-afsplillere, Blu-ray Disc-afspillere,
computerse og videospillekonsoller til kompatible digitale lydenheder,
f.eks. computere, skærme, videoprojektorer og digitale tv'er. Et
HDMI-kabel ligner et USB-kabel, der skubbes ind i kildeenhedens stik.

Fordele ved HDMI

• Giver højkvalitets lyd og video uden tab af kvalitet som følge af
konvertering eller komprimering af video- eller lydsignal.

• Giver glattere og skarpere billeder med en distinkt reduktion i videostøj.
Lyd er sprød og fri for forvrængning.

• Da det er en digital grænseflade, er HDMI kompatibel med skærme
med faste pixel f.eks. LCDs, plasmaskærm og projektor.

HDMI  93

eSATA-stik

eSATA er en busteknologi designet til at oprette forbindelse for eksterne
lagerenheder, f.eks. harddiske og optiske drev, til computeren. eSATA giver
betydeligt højere overførselshastighed sammenlignet med USB 2.0 eller
FireWire 800. eSATA-kabler kan være op til meter 2 lange.

eSATA-porte kan være separat eller være tilstede i form at en
eSATA/USB-kombinationsport.

S/PDIF

S/PDIF er en standard for at overføre lyd i digitalformat.
Du kan tilslutte S/PDIF-udgangen fra computeren til S/PDIF-indgangen på

hjemmebiografmodtageren. Med denne forbindelelse kan du konfigurere

5.1 audio (også kendt som 6-kanallyd)-forbindelse.
Der er to slags S/PDIF-forbindelser:

• Optisk – Installeret med optiske fiber vha. TOSLINK-stik

• Koaksial – Installeret med koaksialkabel vha. RCA-stik

IEEE 1394

IEEE 1394-grænsefladen er en standard for seriel busgrænseflade og
aktiverer simpel, billig, isokron (realtid) datainteraktion med højbåndbredde
mellem computer, ydre enheder og forbrugerelektronikprodukter f.eks.
videokameraer, videobåndoptager, printere, tv'er og digitalkameraer. Med
IEEE 1394-kompatible produkter og systemer kan du overføre video eller
stillbilleder uden af forringe kvaliteten.

Nøgle funktioner

• Digital – Giver bedre signalkvalitet, da det ikke kræver digital­analog-digital-konvertering

• Netværksmulighed – Anvender et tyndt serielt kabel, der gennem
anvendelse af repeatere, kan forlænges til 100 meter eller mere
over CAT5, fiberoptik eller koaksialkabler.

• Nem af anvende – Eliminerer behovet for specielle drivere eller
at udføre komplicerede installationer.

• Hot-pluggable – Aktiverer at enheder kan tilføjes og fjernes mens
udstyret og computeren er tændt.

94  eSATA-stik

• Fleksible – Lader dig tilslutte enheder til hinanden i en daisy kæde
uden behov for hubs eller switches. Understøtter også forgreninger,
løkker og andre topologier, der mindsker kabelføringens kompleksitet.
Understøtter op til 64 enheder på samme forbindelse.

• Hurtig – Understøtter levering af tidskritiske data ved flere hastigheder,
aktuelt omfatter det 100, 200 400 og 800 Megabits per sekund over
en enkelt kontinuerlig kabel eller bus. Dette aktiverer højkvalitets
lyd- og videoprogrammer til lave omkostninger.

Typer af IEEE 1394-kabler

Stik med 4 ben

Stik med 6 ben

Stik med 9 ben

IEEE 1394  95

Sådan sammenlignes USB og IEEE 1394

Funktion USB IEEE1394

Dataoverførselshastighed USB 1.1: 12 Mbps

USB 2.0: 480 Mbps
Antal enheder 127 63
Plug and play Yes (Ja) Yes (Ja)
Hot-pluggable Yes (Ja) Yes (Ja)
Isokrone enheder Yes (Ja) Yes (Ja)
Bustype Yes (Ja) Yes (Ja)
Netværkstopologi Hub Daisy kæde

IEEE 1394a: 400 Mbps
IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Netværk

Netværk

Et computernetværk giver konnektivitet mellem din computer og
internettet, en anden computer eller en ydre enhed, såsom en printer.
Med et netværk, som er installeret i hjemmet eller i et lille kontor, kan
du f.eks.:

• Udskriv til en delt printer.

• Få adgang til drev og filer på en anden computer.

• Del filer.

• Gennemse andre netværk

• Opret forbindelse til internettet

Du kan installere et lokalnet (LAN) med et bredbåndsmodem og
netværkskabler, eller du kan installere et trådløst LAN (WLAN) med
en trådløs router eller adgangspunkt.

En guide til Netværksforbindelser fører dig gennem opsætningen af et
computernetværk og tilslutning til andre netværk. Du kan finde flere
oplysninger i Sådan konfigureres netværk.

Lokalnet (Local Area Network – LAN)

Et lokalnet (Local Area Network – LAN) opretter forbindelse mellem
to eller flere computere gennem et netværkskabel, der er forbundet
til hver computer. Denne type computernetværk dækker som regel et
lille område. Et LAN kan sluttes til et andet LAN over enhver afstand via
telefonlinjer og radiobølger for at danne et WAN (wide area network).

Netværk  99

Trådløst lokalnetværk (WLAN)

Et trådløst lokalnetværk (WLAN) tilslutter to eller flere computere
med hinanden og internettet over radiobølger i stedet for gennem
et netværkskabel, som er forbundet til hver computer.

I et WLAN tilslutter en radiokommunikationsenhed (en access point eller
trådløs router) computerne og de ydre enheder i et netværk og leverer
internet- eller netværksadgang. Adgangspunktet eller den trådløse router
og det trådløse netværkskort i computeren kommunikerer ved at sende
data fra deres antenner gennem luften.

Trådløst wide area network (Wireless Wide Area Network – WWAN)

WWAN der også kaldes netværk til mobilbredbånd, er et højhastigheds
digitalt mobilnetværk, der giver internetadgang over et meget større område
end WLAN, der typisk kun dækker 100 til 1000 feet. Din computer kan
have adgang til et mobilt bredbåndsnetværk, så længe computeren er i et
område med mobildatadækning. Kontakt din mobil- eller internetudbyder
for at få flere oplysninger om dækning.

WPAN (Wireless Personal Area Network)

WPAN hjælper med at sammenkoble trådløse enheder i nærheden af dit
arbejdssted. WPAN-teknologi understøtter kommunikation over en kort
afstand. Bluetooth, brugt som grundlag for en ny standard, IEEE 802.15.
er et eksempel på WPAN

100  Netværk