Dell XPS 8500 User Manual [pt]

Dell™ XPS™ 8500

Manual do proprietário

Modelo regulamentar: D03M

Tipo regulamentar: D03M005

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m / m a n u a l s

Notas, Avisos e Advertências

NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.

AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a perda de dados e ensina como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo de risco de vida.

____________________

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell™, o logotipo da DELL e XPS™ são marcas comerciais da Dell Inc. Microsoft®, Windows® e o logotipo do botão Iniciar do Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Bluetooth® é marca comercial registrada de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é usada pela Dell mediante licença.

2012 - 10

Rev. A01

Sumário

1 Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Desligue seu computador e os
dispositivos conectados. . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Ferramentas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . .	12

2Depois de trabalhar na parte

interna do computador . . . . . . . . . . . . . . 13

3Visão geral técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista frontal do computador . . . . . . . . . . . . . . .	16
Vista traseira do computador . . . . . . . . . . . . . .	17
Visão interna do computador . . . . . . . . . . . . . .	18
Componentes da placa de sistema . . . . . . . . . . .	19

4 Tampa do computador . . . . . . . . . . . . . . .	21
Como remover a tampa do computador . . . . . . . . .	21
Como recolocar a tampa do computador . . . . . . . .	23

Sumário 3

5 Módulo(s) de memória . . . . . . . . . . . . . . 25

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Como remover módulo(s) de memória . . . . . . . . . .	25
Como recolocar módulo(s) de memória . . . . . . . . .	26
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28

6 Tampa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Como remover a tampa frontal. . . . . . . . . . . . . . 29

Como recolocar a tampa frontal . . . . . . . . . . . . . 31

Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Suporte da placa gráfica (opcional) . . . 33

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Como remover o suporte da placa gráfica . . . . . . .	33
Como recolocar o suporte da placa gráfica. . . . . . .	34
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34

8 Placa gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Como remover a placa gráfica. . . . . . . . . . . . . . 35

Como recolocar a placa gráfica . . . . . . . . . . . . . 37

Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Sumário

9	Placa(s) PCI-Express x1 . . . . . . . . . . . . .	41
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
	Como remover a(s) placa(s) PCI-Express x1 . . . . . .	42
	Como recolocar a(s) placa(s) PCI-Express x1. . . . . .	44
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
10	Miniplaca de rede sem fio. . . . . . . . . . . .	47
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
	Como remover a miniplaca . . . . . . . . . . . . . . .	48
	Como recolocar a miniplaca . . . . . . . . . . . . . .	49
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
11	Antenas da miniplaca . . . . . . . . . . . . . . .	51
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
	Como remover as antenas da miniplaca . . . . . . . .	51
	Como recolocar as antenas da miniplaca . . . . . . .	53
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53

12 Unidade mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
Como remover a unidade mSATA . . . . . . . . . . . .	55
Com o recolocar a unidade mSATA . . . . . . . . . . .	56
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Sumário		5
Sumário		5

13 Disco(s) rígido(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Como remover o disco rígido principal . . . . . . . . .	59
Como recolocar o disco rígido principal . . . . . . . .	60
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Como remover o gabinete do disco rígido. . . . . . . .	61
Como recolocar o gabinete do disco rígido . . . . . . .	62
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
Como remover o disco rígido secundário . . . . . . . .	63
Como recolocar o disco rígido secundário . . . . . . .	64
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64

14 Unidade(s) óptica(s) . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Como remover a unidade óptica . . . . . . . . . . . . .	65
Como recolocar a unidade óptica . . . . . . . . . . . .	67
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
Unidade óptica secundária . . . . . . . . . . . . . . .	67
Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67

6 Sumário

	Como instalar uma unidade óptica secundária . . . . .	68
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
15	Leitor de cartão de mídia . . . . . . . . . . . .	71
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
	Como remover o leitor de cartão de mídia . . . . . . .	72
	Como recolocar o leitor de cartão de mídia . . . . . .	73
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
16	Tampa superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
	Como remover a tampa superior . . . . . . . . . . . .	75
	Como recolocar a tampa superior. . . . . . . . . . . .	76
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
17	Painel superior de E/S . . . . . . . . . . . . . . .	79
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
	Como remover o painel superior de E/S. . . . . . . . .	79
	Como recolocar o painel superior de E/S . . . . . . . .	81
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81

Sumário 7

18	Painel USB frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
	Como remover o painel USB frontal . . . . . . . . . . .	83
	Como recolocar o painel USB frontal . . . . . . . . . .	84
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
19	Módulo do botão liga/desliga . . . . . . . .	87
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
	Como remover o módulo do botão liga/desliga . . . . .	88
	Como recolocar o módulo do botão liga/desliga . . . .	89
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
20	Ventilador do chassi . . . . . . . . . . . . . . .	91
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
	Como remover o ventilador do chassi . . . . . . . . . .	92
	Como recolocar o ventilador do chassi . . . . . . . . .	93
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93

21Conjunto de ventilador e

dissipador de calor do processador . . . . 95

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Como remover o conjunto de ventilador

e dissipador de calor do processador . . . . . . . . . . 95

8 Sumário

	Como recolocar o conjunto de ventilador
	e dissipador de calor do processador. . . . . . . . . .	97
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
22	Processador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
	Como remover o processador . . . . . . . . . . . . . .	100
	Como recolocar o processador . . . . . . . . . . . . .	101
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
23	Bateria de célula tipo moeda . . . . . . . .	105
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	105
	Como remover a bateria de célula tipo moeda . . . . .	105
	Como recolocar a bateria de célula tipo moeda . . . .	106
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	107

24 Fonte de alimentação . . . . . . . . . . . . . . 109

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	109
Como remover a fonte de alimentação . . . . . . . . .	109
Como recolocar a fonte de alimentação . . . . . . . .	110
Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111

Sumário 9

25	Placa de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
	Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
	Como remover a placa de sistema. . . . . . . . . . .	113
	Como recolocar a placa de sistema . . . . . . . . . .	115
	Pós-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115
	Como inserir a etiqueta de serviço no BIOS . . . . .	116
26	Configuração do sistema . . . . . . . . . . . .	117
	Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	117
	Como entrar na configuração do sistema . . . . . . .	117
	Telas de configuração do sistema . . . . . . . .	118
	Opções de configuração do sistema . . . . . . .	118
	Sequência de inicialização . . . . . . . . . . . .	125
	Como limpar senhas esquecidas . . . . . . . . . . .	127
	Senha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	128
	Como limpar as senhas do CMOS . . . . . . . . . . .	129
	CMOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	130

27Como atualizar o BIOS . . . . . . . . . . . . . . 131

28Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

10 Sumário

Antes de começar

Desligue seu computador e os dispositivos conectados

AVISO: para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o computador.

1Salve e feche todos os arquivos e saia de todos os programas abertos.

2Siga as instruções para desligar o seu computador com base no sistema operacional que estiver instalado.

•Windows 8:

Mova o ponteiro do mouse até o canto superior ou inferior direito da tela para abrir a barra lateral de ícones (Charms) e clique em

Configurações→ Energia→ Desligar.

•Windows 7:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Desligar.

O Microsoft Windows desliga e, em seguida, o computador é desligado.

NOTA: se estiver usando um sistema operacional diferente, consulte

a documentação de seu sistema operacional para instruções de desligamento.

3Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados das tomadas elétricas.

4Desconecte todos os cabos telefônicos, de rede e dispositivos conectados ao seu computador.

5Mantenha o botão liga/desliga pressionado por 5 segundos, com o computador desconectado, para aterrar a placa de sistema.

Instruções de segurança

Use as diretrizes de segurança a seguir para proteger o computador contra possíveis danos e para garantir sua segurança pessoal.

Antes de começar		11

ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA: desconecte todas as fontes de alimentação antes de abrir a tampa ou os painéis do computador. Após terminar de trabalhar na parte interna do computador, recoloque todas as tampas, painéis, e parafusos antes de conectar o computador à fonte de alimentação.

AVISO: para evitar danos ao computador, certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e limpa.

AVISO: para evitar danos aos componentes e placas, segure-os pelas bordas e evite tocar nos pinos e contatos.

AVISO: somente técnicos de serviço certificados estão autorizados a remover a tampa do computador e acessar quaisquer componentes internos. Consulte as

instruções de segurança para obter informações completas sobre precauções de segurança, trabalho na parte interna do computador e proteção contra descarga eletrostática.

AVISO: antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte traseira do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, que pode danificar os componentes internos.

AVISO: ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar e nunca pelo próprio cabo. Alguns cabos têm conectores com presilhas ou parafusos de orelha que precisará soltar antes de desconectar o cabo. Ao desconectar os cabos, mantenha-os alinhados para evitar qualquer torção dos conectores dos pinos. Ao ligar os cabos, certifique-se de que os conectores

e as portas estão orientados e alinhados corretamente.

AVISO: para desconectar o cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do dispositivo de rede.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

•Chave Philips pequena

•Chave sextavada

•Programa executável de atualização do Flash BIOS, disponível em support.dell.com

12	Antes de começar

Depois de trabalhar na parte interna do computador

Depois de concluir os procedimentos de substituição, verifique o seguinte:

•Recoloque todos os parafusos e certifique-se de que nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador

•Conecte todos os dispositivos externos, cabos, placas e qualquer outra peça removida antes de trabalhar no computador

•Conecte o computador e todos os dispositivos conectados às tomadas elétricas

AVISO: antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e certifique-se de que nenhum foi esquecido dentro do computador. Deixar de fazer isso poderá danificar o computador.

•Ligue o computador

Depois de trabalhar na parte interna do computador		13

14	Depois de trabalhar na parte interna do computador

Visão geral técnica

ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as instruções de segurança fornecidas com seu computador e siga as instruções em "Antes de começar" na página 11. Para obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em dell.com/regulatory_compliance.

Visão geral técnica		15

Vista frontal do computador

16	Visão geral técnica

1	luz do leitor de cartão de mídia	2	leitor de cartão de mídia
3	tampas de unidade óptica (2)	4	portas USB 3.0 (2)
5	botões de ejeção de unidade óptica (2)	6	botão liga/desliga
7	bandeja de acessórios	8	porta para fone de ouvido
9	porta para microfone	10	porta USB 2.0
11	porta USB 2.0 com PowerShare

Vista traseira do computador

4 5

7 11 8

1	porta de alimentação	2	porta de rede
3	portas USB 2.0 (4)	4	portas USB 3.0 (2)
5	porta VGA	6	porta HDMI
7	porta óptica S/P DIF	8	portas de áudio
9	slots para placa de expansão	10	encaixe do cabo de segurança
11	anéis de cadeado

Visão geral técnica		17

Visão interna do computador

5 6

1	tampa frontal	2	disco rígido principal
3	suporte da placa gráfica (opcional)	4	disco rígido secundário
5	placa de sistema	6	presilha de retenção da placa
7	fonte de alimentação	8	unidade óptica primária
9	unidade óptica secundária

18	Visão geral técnica

Componentes da placa de sistema

1	2	3	4	5	6	7	8

28							9
28
27
26							10
25							11
							11
24							12
							12
23							13
23
22	21	20	19	18	17 16	15	14

Visão geral técnica		19

1	conector do ventilador do chassi	2	conector de alimentação (PWR2)
	(SYS_FAN 1)
3	soquete do processador	4	conector do ventilador do
			processador (CPU_FAN)
5	conector do módulo de memória	6	conector do módulo de memória
	(DIMM3)		(DIMM1)
7	conector do módulo de memória	8	conector do módulo de memória
	(DIMM4)		(DIMM2)
9	conector de alimentação principal	10	jumper de redefinição de senha
	(PWR1)		(PSWD)
11	slot mSATA (MSATA1)	12	conector de unidade SATA 2.0
			(3 Gb/s) (SATA 2)
13	conector de unidade SATA 2.0	14	conector USB do painel frontal
	(3 Gb/s) (SATA 3)		(F_USB3)
15	conector USB do painel frontal	16	conector de unidade SATA 2.0
	(F_USB2)		(3 Gb/s) (SATA 1)
17	jumper de redefinição do CMOS	18	conector do botão liga/desliga
	(RTCRST)		(F_PANEL)
19	conector USB do painel frontal	20	conector de unidade SATA 3.0
	(F_USB1)		(6 Gb/s) (SATA 0)
21	conector USB do painel frontal	22	conector de áudio do painel frontal
	(F_USB4)		(F_AUDIO1)
23	slot de placa PCI Express x1	24	slot de placa PCI Express x1
	(PCI-EX1_3)		(PCI-EX1_2)
25	slot de placa PCI Express x1	26	slot de placa PCI-Express x16
	(PCI-EX1_1)		(PCI-EX16_1)
27	slot de miniplaca	28	soquete da bateria (BATTERY)
	(PCIE_MINICARD)

20	Visão geral técnica

Tampa do computador

AVISO: certifique-se de que há espaço suficiente para apoiar o computador com a tampa removida, ou seja, pelo menos 30 cm de espaço na área onde você irá trabalhar.

Como remover a tampa do computador

NOTA: certifique-se de remover o cabo de segurança do respectivo encaixe (se aplicável).

1Vire o computador de lado, com a tampa voltada para cima.

2Remova o parafuso de aperto manual que prende a tampa do computador ao chassi, com o uso de uma chave de fenda, se necessário.

3Libere a tampa do computador deslizando-a para fora em direção à traseira do computador.

4Levante e remova a tampa do computador colocando-a em um local seguro.

Tampa do computador		21

1 parafuso de aperto manual

2 tampa do computador

22	Tampa do computador

Como recolocar a tampa do computador

1Conecte todos os cabos e coloque-os de forma a não atrapalhar a colocação da tampa.

2Certifique-se de que nenhuma ferramenta ou peça adicional foi deixada dentro do computador.

3Alinhe as abas na parte inferior da tampa do computador com os encaixes ao longo da borda do chassi.

4Pressione a tampa do computador para baixo e deslize-a em direção à frente do computador.

5Recoloque o parafuso de aperto manual que prende a tampa do computador ao chassi.

	3
1	2
1

1 parafuso de aperto manual

2 encaixes

3 tampa do computador

Tampa do computador		23

6Coloque o computador na posição vertical.

7Siga as etapas em "Depois de trabalhar na parte interna do computador" na página 13.

24	Tampa do computador

Módulo(s) de memória

Pré-requisitos

1Remova a tampa do computador. Consulte "Como remover a tampa do computador" na página 21.

Como remover módulo(s) de memória

ADVERTÊNCIA: o(s) módulo(s) de memória pode(m) ficar muito quente(s) durante a operação normal. Deixe o(s) módulo(s) de memória esfriar(em) antes de tocá-lo(s).

1Afaste os clipes de fixação do módulo de memória.

2Segure o módulo de memória e solte-o cuidadosamente do respectivo conector.

1 clipe de fixação

2 conector do módulo de memória

Módulo(s) de memória		25

Como recolocar módulo(s) de memória

AVISO: se o módulo de memória não for instalado corretamente, o computador pode não inicializar.

AVISO: se você remover o(s) módulo(s) de memória original(is) do computador durante uma atualização, mantenha-o(s) separado(s) do(s) novo(s) módulo(s), mesmo que ele(s) tenha(m) sido adquirido(s) da Dell. Se possível, não emparelhe um módulo de memória original com um módulo de memória novo. Caso contrário, o computador pode não ser iniciado adequadamente. As configurações de memória recomendadas são: módulos de memória correspondentes instalados nos conectores DIMM 1 e 2 um outro conjunto de módulos de memória correspondentes instalado nos conectores DIMM 3 e 4.

Configuração de memória recomendada:

Tipo	Slots
DDR3 de 1600 MHz	Slots 1 e 2 ou slots 1 até 4

1Alinhe o entalhe na parte inferior do módulo de memória com a aba do conector.

26	Módulo(s) de memória

		1
			2
			3
			4
1	módulo de memória	2	entalhe
3	aba	4	recortes (2)

AVISO: para evitar danos ao módulo de memória, aplique força igual a cada uma de suas extremidades ao inseri-lo no conector.

2 Insira o módulo de memória em seu respecticvo conector até encaixá-lo no lugar e o clipe de fixação travar na posição.

1 clipe de fixação (encaixado corretamente)

Módulo(s) de memória		27

Pós-requisitos

1Recoloque a tampa do computador. Consulte "Como recolocar a tampa do computador" na página 23.

2Siga as etapas em "Depois de trabalhar na parte interna do computador" na página 13.

28	Módulo(s) de memória

Tampa frontal

Pré-requisitos

1Remova a tampa do computador. Consulte "Como remover a tampa do computador" na página 21.

Como remover a tampa frontal

1Coloque o computador na posição vertical.

2Segure e solte sequencialmente as abas da tampa frontal, uma de cada vez ao movê-las para fora do painel frontal.

3Vire e puxe a tampa frontal em direção contrária ao computador para soltar as presilhas da tampa frontal dos respectivos encaixes no painel frontal.

Tampa frontal		29

1	tampa frontal	2	encaixes no painel frontal (3)
3	abas da tampa frontal (4)	4	presilhas da tampa frontal (3)
5	painel frontal

4 Coloque-a em um local seguro.

30	Tampa frontal

+ 104 hidden pages