Dell XPS 8300 User Manual [ar]

)قﻼﻏإ( اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻃإ Download Complete )ﻞﻤﺘآا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا( .ﺮﻬﻈﻳ

7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close

ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﺤﻳو ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ.

8 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ⏐ 116

21

ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ BIOS ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS:

1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا Service Tag صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Enter a tag )ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ(.
b ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Enter a service tag )لﺎﺧدإ ﺰﻣر

ﺔﻣﺪﺨﻟا(

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Go) لﺎﻘﺘﻧا (ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ﻟاةﻮﻄﺨ 4.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a دﺪﺣ عﻮﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Family) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(
b دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Line

)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

c دﺪﺣ ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Model

)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳدﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

115 ⏐ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ

اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻳدﻮﻣ ﺨﻣﻒﻠﺘ تدرأو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Over

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

)اًدﺪﺠﻣ ءﺪﺒﻟا (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Confirm) ﺪﻴآﺄﺗ.(

d

4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS.
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Now )ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻵا (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ ـﻟ BIOS .ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃﻹا

File Download )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا( .

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ

ﺐﺘﻜﻤﻟا

ﻚﻳﺪﻟ.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 114

113 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

5 ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ CMOS.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(
8 ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﺛ ﺎﻬﻠّﻐﺷ.

ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ CMOS

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ٍي أ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ

ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ

صﺎﺧ لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد

ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ.(

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار"ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.(
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ـﺑ) RTCRST (تاذ 3 ﻨﺳنﻮ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

.(

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا"تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 112

111 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

5 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
6 ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓاو ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
7 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻣﻦ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ةدﺎﻋإو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3

ﻦﻣ ﻞﺟأ

ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "إةدﺎﻋ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(
9 ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﺛ ﺎﻬﻠّﻐﺷ.

3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا.
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺟﻮﻤﻟا (+) وأ ﺐﻟﺎﺴﻟا) – (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ٍي أ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ

ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ

صﺎﺧ لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد

ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ.(

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار"ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.(
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا تاذ 3 نﻮﻨﺳ) PSWD (ﺟﻮﻤﻟاةدﻮ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا) .ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10 .(

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻨﺴﻟاﻦﻴ 2 و3 ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 110

Drivers and Utilities

) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا

• Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ نأ رﺎﻴﺧ ROM ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ LAN ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻦّﻜﻤُﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

)ﺮﻈﻧا "ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101.(

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا ﻐﻀﻟاﺔﻃﻮ/صاﺮﻗأ DVD/صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Dell Diagnostics ) تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ Dell (ﻦﻣ صﺮﻗ

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .(ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

1 اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑﺪ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB، ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB ﺪﺣﺄﺑ تﻼﺻﻮﻣ USB.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ تارﺎﻴﺧ F2 داﺪﻋﻹا،F12 ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻰﻠﻋ >F12<.

اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

Microsoft Windows . ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺣو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﺮﻬﻈﺗ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﻲﺘﻟاو دﺮﺴﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .

4 ﻦﻣ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻪﻨﻣ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاذ USB، ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ

USB ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter<.

109 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ كزﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻊﺟار ﻊﺟاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

1 ﻞﺧدأ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا "لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101.(

2 مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Boot )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter <لﻮﺧﺪﻠﻟ

ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

5th Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺘﻟاﺪﻴﻬﻤ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

USB CD/DVD؛ ﻞﻄﻌﻣ) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

6th Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﻞﻄﻌﻣ) USB CD/DVD

USB CD/DVD؛

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا و عﻹﻼﻴﻤﺤﺘﻟادﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﺎﺗادا

Exit) جوﺮﺧ(

تارﺎﻴﺧ جوﺮﺨﻟا ﺮﻓﻮﻳ تارﺎﻴﺧ ـﻟ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻞهﺎﺠﺗو

Boot Sequence) ﺴﻠﺴﺗﻞ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ.

Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

• USB Floppy — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB floppy ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،نﺮﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.

• Hard Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺄﻄﺧ.

CD/DVD/CD-RW .اذإ نﺎآ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ صﺮﻗ CD/DVD/CD-RW ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا وأ اذإ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر

• CD/DVD/CD-RW Drive — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

نﺎآ صﺮﻗ CD/DVD/CD-RW ﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼُﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.

• زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB— ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ USB ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ

رﻮﻬﻇ تارﺎﻴﺧ

ﺪﻴﻬﻤﺗF12 Boot ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻠﻔﺴﻟاﻲ ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12< .

ﻒﺸﺘﻜﻳ BIOS زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻀﻳو رﺎﻴﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ USB ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.

ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ USB ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 108

ﺔﻈﺣﻼﻣ :يدﺆﻳ فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ فﺬﺣ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا .،ﻚﻟﺬﻟو ﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ

لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا.

Boot Menu Security ) نﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ

ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺧدإ" ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا "

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا F12 "ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اﺬه

ﻂﺒﻀﻟا ﺎ ًَﻨ ّﻜﻤ ﻣ) ﻞﻄﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

USB CD/DVD؛ ﻞﻄﻌﻣ) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

USB CD/DVD؛ ﻞﻄﻌﻣ) CD/DVD ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

Security) نﺎﻣﻷا (

Admin Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا( حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻠآ وﺮﻣر لوﺆﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ

System Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا( حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ

Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

1st Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺘﻤﻟاﺔﺣﺎ

2nd Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

USB CD/DVD؛ ﻞﻄﻌﻣ) USB Floppy ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

USB Floppy؛ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

USB CD/DVD؛ ﻞﻄﻌﻣ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

107 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

3rd Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

4th Boot Priority) ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا CD/DVD؛ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا

ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا • دادﺮﺘﺳا ﺪﻗﺎﻔﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — فﺎﻘﻳإ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ؛ةﺮﻴﺧﻷا) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• ﻪﻴﺒﻨﺗ LAN ﻦﻣ S4/S5 — ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ) ﺔﻨّﻜﻤﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• ﺔآرﺎﺸﻣ USB ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ S4/S5 —ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

ﺔﻟﺎﺣ لﻮﻤﺨﻟا — ؛يدﺎﻋ مﺪﻘﺘﻣ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

مﻮﻳ) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

• ﺔآرﺎﺸﻣ USB ﻲﻓ

)يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟأ PS/2 — ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• Auto Power On) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (— Enabled

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ

• Auto Power On Date) ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (

— ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 31، 0 ﻞﻜﻟ

ﻮه 15(

• Auto Power On Hour) ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (

— 0 ﻰﻟإ 23) داﺪﻋﻹا ﻻاﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻮه 12(

• Auto Power On Minute) ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (— 0 ﻰﻟإ 59) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 30(

• Auto Power On Second) ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (— 0 ﻰﻟإ 59) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 30(

• Bootup NumLock State) ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ

NumLock (— ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا) داﺪﻋﻹا

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(

• Keyboard Error Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا (— ؛ﻦّﻜﻤﻣ ﻞﻄﻌﻣ) ﻞﻄﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 106

Post Behavior) كﻮﻠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(

System Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا( • Onboard Audio Controller) ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ

تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا (— Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ

Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• Onboard LAN Controller) ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا (— Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ

Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• Onboard LAN Boot ROM) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا

ﻟاﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا (— Enabled

ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SATA — AHCI؛

RAID) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" AHCI("

• ﺬﻔﻨﻣ ESATA — ﻦّﻜﻤﻣ وأ ﻞﻄﻌﻣ) ﻦّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ USB — ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ

(

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا

• Onboard Card Reader) ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺞﻣﺪﻤﻟا (— Enabled) ﻦّﻜﻤﻣ (وأ Disabled

)ﻞﻄﻌﻣ) (ﻦّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

105 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

Advanced) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا(

• ﻂﺑﺮﻟا ﻖﺋﺎﻔﻟا — ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ) ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• بﻮﻠﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا — ؛ﻞﻜﻟا 1؛ 2؛ 3) ﻞﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• Limit CPUID Value) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ

CPUID (— Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ Disabled

)ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا (— Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ Disabled

ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ

Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• CPU XD Support) ﻢﻋد XD

)ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• Intel Virtualization Technology) ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻟاةﺎآﺎﺤﻤ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ Intel (— Enabled
)ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ) (ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ

• Intel SpeedStep — Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ

• Intel Turbo Boost Technology —

Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

• CPU C6 Report — Enabled) ﺔﻨّﻜﻤﻣ (وأ

)ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(

CPU Configuration) ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا(

ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا • ةﺰﻴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ Intel — ﺔﻨّﻜﻤﻣ وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 104

Processor Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(

Processor Type) عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L2

ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L3

Memory Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺮآاﺬﻟا(

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ

Memory Technology ) ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮآاﺬﻟا( نﺎﻴﺒﻟ عﻮﻧ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا

Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(

SATA 0.

SATA 1.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ

SATA 2.

SATA 3.

L2 Cache) ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ

ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(

L3 Cache) ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ

ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا(

Memory Installed) ةﺮآاﺬﻟا ّآ ﺮ ُﻤ ﻟ اﺔﺒ( نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

Memory Speed ) ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا( نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ

ةﺎﻨﻗ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻊﺿو ةﺎﻨﻘﻟا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا وأ ﻊﺿو ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا

SATA 0 ضﺮﻌﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ

SATA 1 ضﺮﻌﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ

SATA 2 ضﺮﻌﻳ

SATA 3 ضﺮﻌﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SATA ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ

ESATA ضﺮﻌﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ESATA ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

103 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

Help Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه

ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

يﻮﺘﺤﻳو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ رﺎﻴﺧ دراو ﻲﻓ

Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( .ﻲﻓو اﺬه ﻞﻘﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟإو

ﻰﻠﻋ ﻚﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺗتاﺮﻴﻴﻐ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> Enter <ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ Setup Item

)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ

Setup Item )ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.

Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( — ﺮﻬﻈﻳ

اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ

مﺎﻈﻨﻟا .ﻘﻳمﻮ ﻞﻘﺤﻟا دﺮﺴﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﺪﺤﺗ

ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ تاﺰﻴﻣو نﺎﻣﻷا.

ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإو ﺎﻬﻠﻔﺳأ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو .

ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﺗ

Help Screen )ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻪﻟ.

Key Functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻞﻔﺳأ Help Screen

)ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( مﻮﻘﻳو دﺮﺴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻞﺧاد ﻞﻘﺣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺸﻨﻟا.

تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺰﻬﺟﻷاو ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا وأ ﺪﻗ

ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤآ ﻲه ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﻲﺳﺎﺳأ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺳا امﺎﻈﻨﻟ

ضﺮﻌﻳ ﻢﻗر راﺪﺻإ BIOS

اًدﻮﺟﻮﻣ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ⏐ 102

ضﺮﻌﻳ ﻞﻘﺣ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ

اﺬه ﻢﻗﺮﻟا

اًدﻮﺟﻮﻣ

BIOS Version) راﺪﺻإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو

ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS((

System Date) ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻬﺷ/مﻮﻳ/ﺔﻨﺳ

System Time) ﺖﻗو مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺳ:ﺔﻘﻴﻗد:ﺔﻴﻧﺎﺛ

Service Tag) ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر اﺔﻣﺪﺨﻟ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ

Asset Tag) ﺰﻣر ﻞﺻﻷا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﻞﺻﻷا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ

20

ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ

مﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ :

• ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ أن مﻮﻘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

• ﻂﺒﺿ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.

ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ ﻂﺒﺿ عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ ﺖﺒﺜﻤﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎًﻓﺮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺾﻌﺑ

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻴﻐﺸﺗﻞ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻳوﺪﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.

ﺗﺮﻴﺸ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2 ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ةﺮﻴﺒآ اﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﺐﻗﺮﺘﺗ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2< .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ >F2 <ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ .اذإ لﺎﻃ

ﻌﺷرﺎ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ

Microsoft Windows .ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "إﻳفﺎﻘ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "

كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (لوﺎﺣو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

• ةءاﺮﻗ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

2 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL ،قرزﻷا ﺮﻈﺘﻧا رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F2 ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <

ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

101 ⏐ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا

تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻢﻴﺴﻘﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ :ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا وﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻨﻟا وﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS

1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Set Service Tag

)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.(

ﻞﻘﺤﻟا ﻚﻟ ﺢﺘﻳSet Service Tagﻜﻣإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻴﻧﺎ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

مﺪﻋ ﻩدﻮﺟو.

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ⏐ 100

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﺎُﻘﺒﺴﻣ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺧاد ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.

) ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.(

ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ا ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

PCI Express "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41 .(

4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.(

5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا) ﻊﺟار "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 85.(
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻒﻠﺗ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell.

7 ﺪﻋأ ﻊﺿو تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.(
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express، اذإ ﻦﻜﻣأ) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ

9 ﺪﻋأ ﻊﺿو Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34.(

ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

10
11 ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
12 ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ BIOS ﺔﺻﺎﺨﻟا ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

99 ⏐ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS صﺎﺨﻟا ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻊﺟار"ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

BIOS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 115.

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 8( 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ⏐ 98

10 اﻊﻓر ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
11 نرﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻤﻬﻘﺑﺎﻄﺗ.

19

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ، ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧاRegulatory

Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻣ و د ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ يأ ءﺎﻄﻏ) ﺔﻴﻄﻏأ) (ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

تﺎﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﺎﻋدو ﻮﺸﺤﻟا ﻞﺧاﺪﻣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺦﻟإ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ

ﻒﻠﺗ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار"ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.(
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.(

تﺎﻗﺎﻄﺑ

PCI Express "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.(

ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 79.(

(ﻞﻴﺠﺴﺗو

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ DIMM، ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ

ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ

ﻆﺣﻻ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻬﻜﻓﺎ ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ةدﺎﻋإ

مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express، اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟﻮﻣ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻟازإ

5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا"ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو

6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا) ﺮﻈﻧا "ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 83.(
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا "ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21

ﺲﻔﻧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

8 ﻢﻗ ﻔﺑﻞﺼ ﻞآ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10 .(

9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ .

97 ⏐ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ⏐ 96

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻹاداﺪﻣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :

ﺪﻗ يدﺆﻳ رﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺎﻬﻄﺑرو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺚﻴﺣ

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا اًءﺰﺟ ﺎﻴﺴﻴﺋر ﻦﻣ ﺾﻳرﺄﺗ مﺎﻈﻨﻟا.

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
5 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا) ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.(

6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .

7 ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ

95 ⏐ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ⏐ 94

3 ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو داﺪﻣإ رﺎﻴﺘﻟا) 2(

18

رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ اﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧاRegulatory

Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻣ و د ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﺒﻗ زإﺔﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ يأ ءﺎﻄﻏ) ﺔﻴﻄﻏأ) (ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

تﺎﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﺎﻋدو ﻮﺸﺤﻟا ﻞﺧاﺪﻣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺦﻟإ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ

ﻒﻠﺗ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell.

ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار"ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.(
3 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺤﻣوتﺎآ صاﺮﻗﻷا) ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10 .(

ﺖﺒﺜﺗ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا ﺎﺑرﺎﻴﺘﻟ ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﺘﻟا
5 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو داﺪﻣإ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺪﺣو داﺪﻣإ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
6 حزأ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓراو ﺎﻬﺘﻟازﻹ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.

93 ⏐ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ⏐ 92

1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا 2 ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(
4 ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
5 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﻊﺟار "ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101 (ﻢﻗو ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ

.

تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻲﻓ ﻟاةﻮﻄﺨ 1

91 ⏐ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

1 عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

3 ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

6 ﻊﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎًَﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣﺁ.

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا) CR2032 (ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ "+" ،ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻟﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ⏐ 90

17

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧاRegulatory

Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ اﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻻ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻإ ﺲﻔﻨﺑ عﻮﻧ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ عﻮﻧ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺢﺼﻨﺗ ﻪﺑ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ

ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻣ و د ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ يأ ءﺎﻄﻏ) ﺔﻴﻄﻏأ) (ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

تﺎﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﺎﻋدو ﻮﺸﺤﻟا ﻞﺧاﺪﻣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺦﻟإ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ

ﻒﻠﺗ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell.

ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.(

89 ⏐ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻟاﺔﻳﻮﻠﺨ ةﺮﻐﺼﻤﻟا

1 ﻞّﺠﺳ ﻞآ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا "ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101 (

ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار"ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
4 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا "تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.(

اذإ ﺖﺟﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةادأ ﺮﻴﻏ ،ةدﺎﺣ ﻚﻴﻠﻌﻓ نأ ﺪآﺄﺘﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

مﺎﻈﻨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةادﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ةادﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺴﺒﻘﻣو ﺒﻗﻞ ﺔﻟوﺎﺤﻣ جاﺮﺧإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻻإو ﺪﻘﻓ

ﻖﺤﻠﺗ رﺮﻀﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذو ﺢﺘﻔﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ةﻮﻘﺑ وأ ﻊﻴﻄﻘﺘﺑ طﻮﻄﺧ ةﺮﺋاﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

5 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ⏐ 88

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو مﻮﺤﺷ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻊﺿو مﻮﺤﺷ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ اًﺮﻣأ ﺎًﻳروﺮﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

نﺎﻤﻀﻟ ﺮﻓﻮﺗ طﺎﺒﺗرا يراﺮﺣ ،ٍفﺎآ ﻮهو ﺎﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﺣأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻤﻟاﺞﻟﺎﻌ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻞﺜﻣﻷا.

9 ﻊﺿ تﻮﻳﺰﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.(

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(
12 ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.

87 ⏐ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا