Dell WD19TB User Manual [he]

תנחת הניגע Dell Docking Station WD19

Thunderbolt

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :K20A

גוס הניקת :K20A001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2019 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס

םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2019 -04

הרודהמ A00

ןכות םיניינע

1 אובמ..........................................................................................................................................................................4

2 תלוכת הזיראה ..........................................................................................................................................................5

3 תושירד הרמוח...........................................................................................................................................................7

4 יוהיז םיקלח תונוכתו ...................................................................................................................................................8

5 עדימ בושח...............................................................................................................................................................12

6 הנקתה הריהמ לש הרמוח ..........................................................................................................................................13

7 תורדגה Thunderbolt תויורשפאו החטבא....................................................................................................................16

תרדגה להנמ Thunderbolt.............................................................................................................................................................16

תרוצת Thunderbolt.......................................................................................................................................................................19

תחטבא Thunderbolt......................................................................................................................................................................19

8 תנקתה םיגצ םיינוציח.................................................................................................................................................21

ןוכדע ילהנמ הקיפרג בשחמל...........................................................................................................................................................21

תעיבק הרוצת לש םיגצ....................................................................................................................................................................21

בחור ספה הגוצתל...........................................................................................................................................................................22

תלבט תויצולוזר הגוצת....................................................................................................................................................................22

9 תרסה לודומ לש לבכ USB Type-C.............................................................................................................................25

10 םיטרפמ םיינכט.......................................................................................................................................................29

תוירונ סוטטסה................................................................................................................................................................................29

תירונ םאתמ םרזה....................................................................................................................................................................29

ןווחמ בצמ הניגע........................................................................................................................................................................29

טרפמ הניגע....................................................................................................................................................................................30

ירבחמ חול טלקה/טלפ )I/O(..........................................................................................................................................................31

Dell ExpressCharge ו-ExpressCharge Boost – הריקס תיללכ....................................................................................................31

11 ןוכדע להנמ ןקתה החשוקו תנחתל הניגע לש Dell.........................................................................................................33

תינכות תוריש ינוכדעל החשוק לש הניגע תיאמצע...........................................................................................................................33

12 תולאש תוצופנ.........................................................................................................................................................34

13 ןורתפ תויעב תנחתב הניגע Dell Thunderbolt Docking Station WD19TB ...................................................................36

תועפות תונורתפו............................................................................................................................................................................36

14 תלבק הרזע............................................................................................................................................................39

היינפ לא Dell..................................................................................................................................................................................39

ןכות םיניינע3

1

אובמ

תנחת הניגעה Dell Thunderbolt Docking Station WD19TB איה רישכמ רבחמה תא לכ םירישכמה םיינורטקלאה ךלש בשחמל תרזעב קשממ

Thunderbolt 3 (Type-C( .לע ידי רוביח בשחמה לא תנחת הניגעה ,לכות תשגל לא לכ ינקתה הצקה) רבכע ,תדלקמ ,ילוקמר ואירטס ,ןנוכ חישק ינוציח יגצו

ךסמ לודג (ילב ךרטצתש רבחל לכ דחא דחאו םהמ בשחמל.

הארתה :ינפל שומישה תנחתב הניגעה ,ןכדע בשחמב תא ה-BIOS ,תא ילהנמ הקיפרגה ,תא להנמ ןקתה ה-Thunderbolt תאו תחשוק

Thunderbolt ןכו תא ילהנמ םינקתהה/החשוקה לש תנחת הניגעה Dell Thunderbolt Docking Station WD19TB תואסרגל תושדחה רתויב

תונימזש ףדב www.dell.com/support .תואסרג תונשי רתוי לש ה-BIOS ילהנמו םינקתה תולולע םורגל ךכל בשחמהש אל ההזי תא תנחת

הניגעה וא ויעוציבש ועגפיי .ינפל שומישה תנחתב הניגעה Dell Thunderbolt Docking Station WD19TB ,ןייע קרפב עדימ בושח ידכ לבקל
תויחנה תוטרופמ לע ךילהת ןוכדעה לש ה-BIOS לשו ילהנמ םיסיטרכה םייפרגה.

4אובמ

2

תלוכת הזיראה

תנחת הניגעה תרכמנ םע יביכרה המישרבש האבה .אדו תלביקש תא לכ םיביכרה םאו והשמ רסח ,הנפ לא Dell )האר יטרפ רשק תינובשחב תלביקש.(

הלבט 1 .תלוכת הזיראה

ןכות םיניינעהטרפמ

USB Type-C

1תנחת הניגע םע לבר

2םאתמ חתמ

3לבכ למשח

ךירדמ הנקתהל הריהמ

תלוכת הזיראה 5

ןכות םיניינעהטרפמ

עדימ יאשונב תוחיטב,

הביבס הניקתו

6תלוכת הזיראה

ךמתנ

3

תושירד הרמוח

ינפל שומישה תנחתב הניגעה ,אדו בשחמהש דיינה וא ינחלושה דיוצמ ב-DisplayPort )ךמתנ (וא תאיצי Thunderbolt over USB Type-C )ץלמומ(

הננכותש ךומתל תנחתב הניגעה.

הלבט 2 .תוכרעמ ש-Dell תכמות ןהב תונחתו הניגע תוצלמומ

רצומהרפסמ םגדWD19TB - 180 W םע קפס חוכ לש 130 W

Latitude3390 2 ב-1 ,3400 ,3490 ,3500 ו-3590

ץלמומ

ץלמומ

ץלמומ

ץלמומ

ץלמומ

ץלמומ

ךמתנ

ךמתנ

ץלמומ

ץלמומ

Latitude5280 ,5285 2 ב-1 ,5289 ,5290 ,5290

2 ב-1 ,5300 2 ב-1 ,5300 ,5400 ,5480,

5490 ,5500 ,5580 2 ב-1 ו-5590

Latitude5491 ו-5591

Latitude7200 2 ב-1 ,7280 ,7285 ,7290 ,7300,
7380 ,7389 ,7390 ,7390 2 ב-1 ,7400,
7400 2 ב-1 ,7480 ו-7490

Precision3520 ,3530 ו-3540

Precision5520 ,5530 ו-5530 2 ב-1

Precision7520 ו-7720

Precision7530 ו -7730

חשקומ5420 ,5424 ו-7420

XPS9360 ,9365 ,9370 ו-9380

XPS9560 ,9570 ו-9575

הרעה :ןלהל תומרופטלפה תוכמתנה לע ידי Ubuntu 18.04:

•Latitude -5300 ,5400 ,5500 ,7300 ו-7400

•Precision -3530 ו-3540

•XPS -9380

תושירד הרמוח7

4

יוהיז םיקלח תונוכתו

רויא 1 .טבמ הלעמלמ

1ןצחל הניש/המכשה/הלעפה

הרעה :דוקפת ןצחלה תנחתב הניגעה ההז דוקפתל ןצחל הלעפהה תכרעמב .רשאכ התא רבחמ תא ה-Dell Thunderbolt Docking Station

WD19TB יבשחמל Dell םיכמתנ ,תלועפ ןצחלה תנחתב הניגעה ההז תלועפל ןצחל הלעפהה לש בשחמה רשפאו שמתשהל וב הלעפהל/הרבעה

הנישל/תייפכ יוביכ בשחמב.

הרעה :ןצחל תנחת הניגעה אל דקפתמ תעב רוביח יבשחמל Dell םניאש םיכמתנ וא םיבשחמל םניאש תרצותמ Dell.

8יוהיז םיקלח תונוכתו

רויא 2 .טבמ םינפלמ

1תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C

2תאיצי USB 3.1 רוד 1 םע PowerShare

3תאיצי תירוביד תישיא

רויא 3 .טבמ לאמשמ

1ץירח לוענמל זירט

יוהיז םיקלח תונוכתו 9

2ץירח לוענמל Kensington

רויא 4 .טבמ ירוחא

1תאיצי וק

2DisplayPort 1.4 )2(

3תאיצי HDMI2.0

4תאיצי USB 3.1 רוד 1/רוד 2 Type-C םע DisplayPort 1.4

5תאיצי USB 3.1 רוד 1 )2(

6רבחמ תשר) RJ-45(

7רבחמ למשח

10יוהיז םיקלח תונוכתו

8תאיצי Type-C םע Thunderbolt 3 )רוביח חראמל Thunderbolt 3 / (תאיצי USB 2.0 Type-C )רוביח חראמל וניאש Thunderbolt.(

רויא 5 .טבמ הטמלמ

1תיות גת תוריש

יוהיז םיקלח תונוכתו 11

5

עדימ בושח

ינפל תליחת שומישה תנחתב הניגעה ,הבוח ןכדעל תא ה-BIOS תאו ילהנמ םינקתהה תנחתב הניגעה Dell Thunderbolt תואסרגל תושדחה רתויב שיש

ףדב www.dell.com/support .תואסרג תונשי רתוי לש ה-BIOS ילהנמו םינקתה תולולע םורגל ךכל בשחמהש אל ההזי תא תנחת הניגעה וא ויעוציבש

ועגפיי.

Dell הצילממ םוחב לע םימושייה םיאבה היצמוטואל לש תנקתה ינוכדע BIOS החשוק ,ילהנמ םינקתה םינוכדעו םייטירק םייפיצפס תכרעמל תנחתלו הניגעה

ךתושרבש:

•Dell |ןוכדע – תוכרעמל Dell XPS ,Inspiron וא Vostro דבלב.

•Dell Command |ןוכדע – תוכרעמל Dell Latitude ,Dell Precision וא XPS.

םימושייה וללה םינימז הדרוהל ףדב' ילהנמ םינקתה תודרוהו 'םיאתמה רצומל ךלש ,תבותכב www.dell.com/support

ידכ לבקל תא הסרגה המיאתמה בשחמל ,רחב תא תכרעמה ךתושרבש ךותמ המישרה וא ןזה תא גת תורישה לש תכרעמה.

הרעה :ידכ רשפאל ל-Dell Update )ןוכדע Dell (ליחתהל ינוכדעב הנכות תכרעמב תחראמה ,שרדנ רוביח ןיב תנחת הניגעה Dell WD19TB ןיבל

בשחמה.

םושייה Dell Command I Update ךמתנ יבשחמב תרבחמ Dell Precision ,XPS ו-Latitude .ןיפולחל ,Dell הצילממ לע תנקתה ה-BIOS ,החשוקה ילהנמו

םינקתהה ןלהלש יפל רדסה טרופמה ידכ חיטבהל םיעוציב םייבטימ:

שפח תא םש םגדה לש תכרעמה ךתושרבש תחת Select a Product )רחב רצומ (ןזהו תא גת תורישה לש תכרעמה ידכ רתאל תא ףדה Drivers &

Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (רתאב הכימתה לש Dell )www.dell.com/support .(ףלחה תכרעמ הלעפה ידכ גיצהל תא לכ םינוכדעה םינימזה

רובע תכרעמה ךתושרבש.

•ןכדע תסרגל ה-Basic Input/Output System (BIOS( השדחה רתויב שיש רובע תכרעמה .טירפ הז דמוע ךתושרל עטקמב BIOS.

•ןקתה תא ילהנמ רקב Intel Thunderbolt םיינכדעה רתויב שיש רובע תכרעמה ךתושרבש .טירפ הז דמוע ךתושרל עטקמב Chipset )תכרע םיבבש.(

•ןקתה תא ןוכדע החשוקה ל-Intel Thunderbolt 3 שדחה רתויב שיש רובע תכרעמה ךתושרבש .טירפ הז דמוע ךתושרל עטקמב Chipset )תכרע

םיבבש.(

•ןקתה תא להנמ הקיפרגה לש Intel HD/nVIDIA/AMD ינכדעה רתויב שיש רובע תכרעמה ךתושרבש .טירפ הז דמוע ךתושרל עטקמב Video )ואידיו.(

•ןקתה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש להנמ רקב Realtek USB GBE Ethernet רובע תנחת הניגעה Dell Thunderbolt Dock .טירפ הז דמוע

ךתושרל עטקמב Docks & Stands )תובשות םידמעמו.(

•ןקתה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש להנמ ןקתה עמש USB לש Realtek רובע תנחת הניגע Dell Thunderbolt Dock .טירפ הז דמוע ךתושרל

עטקמב Docks & Stands )תובשות םידמעמו.(

•לעפה שדחמ תא תכרעמה.

•םע םויס ךילהת הנקתהה לש ןוכדע הנכותה ,רבח תא םאתמ ה-AC –םדוק לכ לא תנחת הניגעה Dell WD19TB רחאלו ןכמ רבח תא לבכ Thunderbolt

3 (Type-C( לא בשחמה זאו לכות שמתשהל תנחתב הניגעה.

12עדימ בושח