Dell WD19TB User Manual [po]

Stacja dokująca Dell WD19 Thunderbolt

Podręcznik użytkownika

Model regulacji: K20A Typ regulacji: K20A001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2019 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi ƒrmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 04

Wer. A00

Spis treści

1 Wprowadzenie................................................................................................................................................	4
2 Zawartość zestawu .......................................................................................................................................	5
3 Wymagania sprzętowe...................................................................................................................................	7
4 Elementy i funkcje ........................................................................................................................................	8
5 Ważna informacja.........................................................................................................................................	12
6 Szybka konŠguracja sprzętu ........................................................................................................................	13
7 Ustawienia Thunderbolt i opcje zabezpieczeń...............................................................................................	16
Ustawienia sterownika Thunderbolt...............................................................................................................................	16
Konƒguracja Thunderbolt................................................................................................................................................	19
Zabezpieczenia urządzeń Thunderbolt.........................................................................................................................	20
8 KonŠguracja zewnętrznych monitorów.........................................................................................................	21
Aktualizacja sterowników graƒcznych komputera........................................................................................................	21
Konƒgurowanie monitorów..............................................................................................................................................	21
Przepustowość wyświetlania..........................................................................................................................................	22
Tabela rozdzielczości wyświetlacza...............................................................................................................................	22
9 Wymontowywanie modułu kabla USB Type-C..............................................................................................	25
10 Dane techniczne.........................................................................................................................................	29
Wskaźniki stanu................................................................................................................................................................	29
Wskaźnik zasilacza.....................................................................................................................................................	29
Wskaźnik stanu dokowania.......................................................................................................................................	29
Dane techniczne dokowania...........................................................................................................................................	30
Złącza I/O..........................................................................................................................................................................	31
Funkcje Dell ExpressCharge i ExpressCharge — omówienie......................................................................................	31
11 Aktualizacja sterowników i oprogramowania sprzętowego stacji dokującej Dell...........................................	33
Autonomiczne narzędzie do aktualizacji oprogramowania sprzętowego stacji dokującej.......................................	33
12 Najczęściej zadawane pytania.....................................................................................................................	34
13 Rozwiązywanie problemów ze stacją dokującą Dell Thunderbolt WD19TB .................................................	36
Objawy i rozwiązania.......................................................................................................................................................	36
14 Uzyskiwanie pomocy..................................................................................................................................	40
Kontakt z ƒrmą Dell.........................................................................................................................................................	40

Spis treści

Wprowadzenie

Stacja dokująca Dell Thunderbolt WD19TB łączy wszystkie urządzenia elektroniczne użytkownika z komputerem za pośrednictwem interfejsuThunderbolt 3 (Type-C). Po podłączeniu notebooka do stacji dokującej można korzystać ze wszystkich urządzeń peryferyjnych, takich jak mysz, klawiatura, głośniki stereo, zewnętrzny dysk twardy i duże wyświetlacze, bez konieczności podłączania każdego z nich do komputera.

PRZESTROGA: PRZED użyciem stacji dokującej należy zaktualizować do najnowszej wersji system BIOS komputera, sterowniki karty graŠcznej, sterownik i oprogramowanie sprzętowe interfejsu Thunderbolt oraz sterowniki i oprogramowanie sprzętowe stacji dokującej Dell Thunderbolt WD19TB, które jest dostępne na stronie www.dell.com/support. Starsze wersje oprogramowania BIOS i sterowników mogą nie rozpoznawać stacji dokującej lub nie zapewnić jej optymalnego funkcjonowania. Przed rozpoczęciem korzystania ze stacji roboczej Dell Thunderbolt WD19TB zapoznaj się z rozdziałem Ważne informacje, aby uzyskać szczegółowe instrukcje aktualizowania systemu BIOS i sterowników karty graŠcznej.

4 Wprowadzenie

Zawartość zestawu

Stacja dokująca jest dostarczana wraz z wymienionymi poniżej elementami. Sprawdź, czy wszystkie te elementy zostały dostarczone, a jeśli niektórych brakuje, skontaktuj się z ƒrmą Dell (informacje kontaktowe znajdują się na fakturze).

Tabela 1. Zawartość zestawu

Spis treści	Dane techniczne

	1	Stacja dokująca z
		kablem USB Type-C
	2	Zasilacz
	3	Przewód zasilający

Skrócona instrukcja instalacji

Zawartość zestawu

Spis treści	Dane techniczne

	Informacje dotyczące
	bezpieczeństwa,
	środowiska pracy i
	przepisów prawnych

6 Zawartość zestawu

Wymagania sprzętowe

Przed użyciem stacji dokującej upewnij się, że notebook lub komputer stacjonarny jest wyposażony w złącze DisplayPort (obsługiwane) lub Thunderbolt (zalecane) przez USB Type-C obsługujące stację dokującą.

Tabela 2. Systemy obsługiwane przez Šrmę Dell i zalecane stacje dokujące
Produkt	Numer modelu	WD19TB — 180 W z obsługą zasilania do 130 W

Latitude	3390 „2 w 1”, 3400, 3490, 3500 i	obsługiwane
	3590
Latitude	5280, 5285 „2 w 1”, 5289, 5290, 5290	Zalecane
	„2 w 1”, 5300 „2 w 1”, 5300, 5400,
	5480, 5490, 5500, 5580 i 5590
Latitude	5491 i 5591	Zalecane
Latitude	7200 „2 w 1”, 7280, 7285, 7290, 7300,	Zalecane
	7380, 7389, 7390, 7390 „2 w 1”, 7400,
	7400 „2 w 1”, 7480 i 7490
Precision	3520, 3530 i 3540	Zalecane
Precision	5520, 5530 i 5530 „2 w 1”	Zalecane
Precision	7520 i 7720	Zalecane
Precision	7530 i 7730	obsługiwane
Solidne	5420, 5424 i 7420	obsługiwane
XPS	9360, 9365, 9370 i 9380	Zalecane
XPS	9560, 9570 i 9575	Zalecane

UWAGA: Poniżej przedstawiono platformy obsługiwane z systemem Ubuntu 18.04:

•Latitude — 5300, 5400, 5500, 7300 i 7400

•Precision — 3530 i 3540

•XPS — 9380

Wymagania sprzętowe

Elementy i funkcje

Rysunek 1. Widok z góry

1 Przycisk uśpienia/budzenia/zasilania

UWAGA: Przycisk na stacji dokującej działa tak samo jak przycisk zasilania komputera. Po podłączeniu stacji dokującej Dell Thunderbolt WD19TB do obsługiwanego komputera Dell przycisk na stacji dokującej działa tak samo jak przycisk zasilania komputera, umożliwiając jego włączenie, uśpienie lub wymuszenie wyłączenia.

UWAGA: Przycisk stacji dokującej nie działa po podłączeniu do nieobsługiwanego komputera Šrmy Dell lub komputera innej marki.

8 Elementy i funkcje

Rysunek 2. Widok z przodu

1Złącze USB 3.1 Type-C pierwszej/drugiej generacji

2Złącze USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją PowerShare

3Złącze zestawu słuchawkowego

Rysunek 3. Widok z lewej strony

1 Gniazdo blokady klinowej

Elementy i funkcje

2	Gniazdo blokady Kensington

Rysunek 4. Widok z tyłu

1Wyjście liniowe

22 złącza DisplayPort 1.4

3Złącze HDMI 2.0

4Złącze USB 3.1 Type-C pierwszej/drugiej generacji z interfejsem DisplayPort 1.4

52 złącza USB 3.1 Type-C pierwszej generacji

6Złącze sieciowe (RJ-45)

7Złącze zasilania

10 Elementy i funkcje

8Złącze Type-C z interfejsem Thunderbolt 3 (po podłączeniu do hosta Thunderbolt 3)/złącze USB 2.0 Type-C (po podłączeniu do hosta bez obsługi interfejsu Thunderbolt).

Rysunek 5. Widok od dołu

1 Etykieta ze znacznikiem serwisowym

Elementy i funkcje

Ważna informacja

Przed skorzystaniem ze stacji dokującej konieczne jest zaktualizowanie systemu BIOS komputera i sterowników stacji dokującej Dell Thunderbolt do najnowszych wersji dostępnych w witrynie www.dell.com/support. Starsze wersje systemu BIOS i sterowników mogą uniemożliwić rozpoznanie stacji dokującej przez komputer lub jej optymalne działanie.

Firma Dell zaleca korzystanie z następujących aplikacji w celu automatyzacji instalacji systemu BIOS, oprogramowania wewnętrznego, sterownika i dokonywania kluczowych aktualizacji komputera i stacji dokującej:

•Dell | Update — tylko komputery Dell XPS, Inspiron i Vostro.

•Dell Command | Update — komputery Dell Latitude, Dell Precision i XPS.

Aplikacje te są dostępne do pobrania na stronie Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) dla danego produktu na stronie www.dell.com/support

Wybierz z listy typ komputera lub wprowadź jego kod Service Tag, aby przejść do strony swojego komputera.

UWAGA: W celu rozpoczęcia aktualizacji oprogramowania hosta należy podłączyć komputer do stacji dokującej Dell WD19TB.

Aplikacja Dell Command I Update jest obsługiwana przez notebooki z serii Precision, XPS i Latitude. Innym sposobem zalecanym przez ƒrmę Dell jest instalacja krok po kroku systemu BIOS, oprogramowania wewnętrznego oraz sterownika w odpowiedniej kolejności pozwalającej uzyskać optymalna wydajność:

W obszarze Select a Product (Wybierz produkt) znajdź nazwę swojego modelu lub wprowadź kod urządzenia, aby przejść na stronę Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) w witrynie pomocy technicznej Dell (www.dell.com/support). Zmień wartość Operating System (System operacyjny), aby wyświetlić wszystkie aktualizacje dostępne dla urządzenia.

•Znajdź najnowszy system Basic Input/Output System (BIOS) dla swojego komputera. Jest on dostępny w obszarze „BIOS”.

•Zainstaluj najnowszy sterownik kontrolera Intel Thunderbolt dla swojego urządzenia. Jest on dostępny w obszarze „Chipset”.

•Zainstaluj najnowszą aktualizację oprogramowania sprzętowego Intel Thunderbolt 3 dla swojego urządzenia. Jest on dostępny w obszarze „Chipset”.

•Zainstaluj na urządzeniu najnowszy sterownik układu graŠcznego Intel HD/NVIDIA/AMD. Jest on dostępny w obszarze „Wideo”.

•Zainstaluj najnowszy sterownik kontrolera Realtek USB GBE Ethernet dla stacji dokującej Dell Thunderbolt Dock. Znajduje się on w obszarze „Stacje dokujące i stojaki”.

•Zainstaluj najnowszy sterownik audio Realtek USB dla stacji dokującej Dell Thunderbolt Dock. Znajduje się on w obszarze „Stacje dokujące i stojaki”.

•Uruchom ponownie system.

•Po zakończeniu aktualizowania oprogramowania podłącz zasilacz do stacji dokującej Dell WD19TB, a następnie podłącz kabel Thunderbolt 3 (Type-C) do komputera przed rozpoczęciem korzystania ze stacji dokującej.

12 Ważna informacja

+ 28 hidden pages