Dell W-7030 User Manual [de]

Dell Networking

W-7030 Controller

Installationsanleitung

, Aruba Wireless Networks®, das eingetragene „Aruba the

sind Marken von Aruba Networks. Dell™, das

DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.

Hergestellt in den USA. Alle andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Open Source Code

Bestimmte Aruba-Produkte enthalten Open Source-Softwarecode, der von Drittanbietern entwickelt wurde, darunter Softwarecode gemäß GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) oder anderen Open Source-Lizenzen. Enthält Software von Litech Systems Design. IF-MAP Client-Bibliothek Copyright 2011. Infoblox, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software, die von Lars Fenneberg et al. entwickelt wurde. Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website:

http://www.arubanetworks.de/open_source

Rechtliche Hinweise

Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks, Inc. zur Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser Hersteller ergriffen werden.

Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung 0511628-DE-01 | Juni 2014

Inhalt

Vorwort.......................................................................................................................................................................5

Übersicht über das Handbuch .........................................................................................................5

Verwandte Dokumentation ...............................................................................................................5

Kontaktaufnahme mit Dell................................................................................................................. 5

Kapitel 1 W-7030 Controller ................................................................................................................7

Checkliste ............................................................................................................................................7

W-7030-Komponenten .......................................................................................................................8

Zugangsschnittstellen ...............................................................................................................9

10/100/1000Base-T (RJ-45)-Ports..................................................................................... 9

1000Base-X (SFP)-Ports ....................................................................................................9

LEDs des 10/100/1000Base-T-Ports.................................................................................9

LEDs des 1000Base-X-Ports ...........................................................................................10

LEDs Power, Status und Peered............................................................................................ 11

LCD..............................................................................................................................................11

LCD-Modusmenü.............................................................................................................. 12

Deaktivieren des LCD-Bildschirms................................................................................ 12

USB-Anschluss......................................................................................................................... 13

Mini-USB-Konsolenschnittstelle ...........................................................................................13

Mini-USB-Treiber.............................................................................................................13

Konsolenschnittstelle (CONSOLE)......................................................................................... 13

Adapter für die serielle Konsolenschnittstelle............................................................ 14

Netzteil .......................................................................................................................................14

Erdungspunkt ............................................................................................................................14

Kensington-Schloss................................................................................................................. 14

SFP-Module.......................................................................................................................................15

Kapitel 2 Installation ..........................................................................................................................17

Vorsichtsmaßnahmen...................................................................................................................... 17

Auswählen eines Standorts............................................................................................................ 18

Rack-Montage - Standard ..............................................................................................................18

Erforderliche Werkzeuge und Teile ......................................................................................18

Installationsschritte .................................................................................................................19

Installation auf einem Tisch oder Regal .......................................................................................20

Erforderliche Werkzeuge und Teile ......................................................................................20

Installationsschritte .................................................................................................................20

Wandmontage................................................................................................................................... 20

Erforderliche Werkzeuge und Teile ......................................................................................20

Installationsschritte .................................................................................................................20

Anschließen und Trennen des Netzkabels ..................................................................................21

Anschließen des Stromkabels ...............................................................................................21

Trennen des Stromkabels....................................................................................................... 21

Installieren eines SFP-Moduls.......................................................................................................22

Entfernen eines SFP-Moduls..................................................................................................22

Anschließen eines faseroptischen LC-Kabels ....................................................................22

Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung | 3

Kapitel 3 Spezifikationen, Sicherheit und Konformität ...............................................................25

W-7030 Spezifikationen...................................................................................................................25

Abmessungen und Gewicht ...................................................................................................25

Netzteilspezifikationen ............................................................................................................25

Betriebsspezifikationen...........................................................................................................25

Lagerungsspezifikationen....................................................................................................... 25

Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ...............................................................................25

Laser-Produkt der Klasse 1.....................................................................................................25

FCC.............................................................................................................................................. 26

Industry Canada........................................................................................................................26

EU-Regulierungskonformität ..................................................................................................26

Japan..........................................................................................................................................27

VCCI - Klasse A.................................................................................................................27

Europa ........................................................................................................................................27

Südkorea.................................................................................................................................... 27

Taiwan (BSMI).......................................................................................................................... 27

Informationen zur Batterie......................................................................................................27

Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten........................................................................ 28

Verwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ............................................................28

RoHS-Richtlinie der Europäischen Union ............................................................................28

RoHS Indien............................................................................................................................... 28

RoHS-Richtlinie in China .........................................................................................................28

4 | Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung

Vorwort

In diesem Dokument werden die Hardwaremerkmale des Dell Networking W-7030 Controllers beschrieben. Es bietet eine ausführliche Übersicht über die physischen Merkmale und die Leistungsdaten des Controllers. Zudem wird in diesem Dokument beschrieben, wie Sie den Controller und seine Zubehörkomponenten installieren.

Übersicht über das Handbuch

 Kapitel 1, „W-7030 Controller“ auf Seite 7 enthält eine detaillierte Übersicht über die Hardware des W-7030

Controllers und seine Komponenten.

 Kapitel 2, „Installation“ auf Seite 17 beschreibt die Installation des W-7030 Controllers und die einzelnen

Komponenten.

 Kapitel 3, „Spezifikationen, Sicherheit und Konformität“ auf Seite 25 enthält eine Liste der technischen

Daten des W-7030 Controllers sowie Informationen zur Sicherheit und Konformität.

Kontaktaufnahme mit Dell

Tabelle 1 Support-Informationen

Website-Support

Hauptwebsite dell.de

Kontaktinformationen dell.com/contactdell

Support-Website dell.de/support

Dokumentations-Website dell.de/support/manuals

Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung Vorwort | 5

6 |Vorwort Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung

Kapitel 1

W-7030 Controller

Der Dell Networking W-7030 Controller ist ein drahtloser LAN-Controller, der drahtlose Access Points (APs) und Air Monitors (AMs) in ein kabelgebundenes LAN-System einbindet.

Es gibt zwei Modelle des W-7030 Controllers, die sich in der Bauweise oder Funktionalität nicht voneinander unterscheiden.

 W-7030-US: Für die Vereinigten Staaten von Amerika  W-7030-RW: Für alle übrigen Länder

Checkliste

HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben.

Bewahren Sie den Karton einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf (siehe Tabelle 2). Verwenden Sie diese Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und an den Händler zurückzugeben.

Tabelle 2 Lieferumfang

Merkmal Menge

W-7030 Controller 1

Montagehalterungen 2

M6 x 15 mm Flachkopfschrauben mit Kreuzschlitz 4

M3 x 6,5 mm Flachkopfschrauben mit Kreuzschlitz 8

M6 x 7 mm-Erdungsschrauben 2

Halteklammer für das Netzkabel 1

Stromkabel 1

USB-Konsolenkabel 1

Gummifüße 4

Installationsanleitung (dieses Dokument, gedruckt) 1

Quick Start Guide (gedruckt) 1

Dell Software-Lizenzvereinbarung (gedruckt) 1

Dell Safety, Environment, and Regulatory Information (gedruckt) 1

Dell Garantie- und Supportinformationen (gedruckt)

HINWEIS: Optionales Zubehör zur Verwendung mit dem W-7030 Controller kann separat erworben werden. Wenden Sie sich an Ihren Dell-Kundenbetreuer, um weitere Informationen und Beratung zu erhalten.

Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung W-7030 Controller | 7

W-7030-Komponenten

POWER

ENTER

STATUS

PEERED

13 13 57 57

02 02 46 46

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

CONSOLE

LCDZugangsschnittstellen

Menütaste

Eingabetaste

Konsolenschnittstelle

Mini-USB-

Konsolenschnittstelle

USB-Schnittstelle

LEDs Power,

Status und Peered

Kensington-

Schloss

Wechselstromeingang Erdungspunkt

In diesem Abschnitt werden die einzelnen Komponenten des W-7030 Controllers und ihre Lage im Controller vorgestellt.

Abbildung 1 zeigt die Vorderseite des W-7030 Controllers, Abbildung 2 die Rückseite des W-7030 Controllers.

Abbildung 1 Vorderseite des W-7030 Controllers

Abbildung 2 Rückseite des W-7030 Controllers

In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Komponenten des W-7030 Controllers aufgeführt:

Tabelle 3 Komponenten des W-7030 Controllers

Komponente Beschreibung

Zugangsschnittstellen 8 Dual-Media-Ports (10/100/1000BASE-T und 1000BASE-X)

LEDs Power, Status und Peered Ermöglicht die grundlegende Überwachung des Controllers

LCD Ermöglicht die Konfiguration des LED-Verhaltens und anderer

Grundfunktionen

Menütaste Ermöglicht die Auswahl des LCD-Menüs

Eingabetaste Ermöglicht die Ausführung von Aktionen auf dem LCD

USB-Anschluss 1 x USB 2.0, mithilfe von USB-Speichergeräten können Konfigurationen

gespeichert und hochgeladen werden

Konsolenschnittstelle (CONSOLE) Serielle RJ-45-Konsolenschnittstelle

Mini-USB-Konsolenschnittstelle Ermöglicht den Konsolenzugriff für den direkten lokalen Zugang

Wechselstromeingang Netzstromanschluss

Kensington-Schloss Sicherheitsanschluss für Kensington-Schloss

Erdungspunkt Erdungspunkt

8 | W-7030 Controller Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung

Zugangsschnittstellen

1000Base-T Gigabit-

Ethernet-Port

RJ-45-Buchse Pin-Belegung

Signalname

1 2 3 4 5 6 7 8

BI_DC+ BI_DC-

BI_DD+ BI_DD-

BI_DA+ BI_DABI_DB+

BI_DB-

Funktion

Bidirektionales Paar +C Bidirektionales Paar -C

Bidirektionales Paar +D Bidirektionales Paar -D

Bidirektionales Paar +A Bidirektionales Paar -A Bidirektionales Paar +B

Bidirektionales Paar -B

Der W-7030 Controller ist mit 8 Dual-Media-Ports ausgestattet (Ports 0 bis 7). Diese Ports können entweder die 1000Base-X- oder die 10/100/1000Base-T-Verbindungen nutzen, die bereitgestellt werden. Die 1000Base-XGlasfaserverbindung hat jedoch Vorrang vor der 10/100/1000Base-T-Kupferkabelverbindung. Wenn eine Verbindung an der 1000Base-X-Schnittstelle erkannt wird, wird die 10/100/1000Base-T-Verbindung deaktiviert.

HINWEIS: Dell testet und unterstützt Dell-Glasfaserleitungen innerhalb der Dell-Controllersysteme. Faseroptische Leitungen anderer Hersteller werden nicht getestet oder unterstützt; Dell kann deshalb die einwandfreie Funktionalität von Glasfaserleitungen anderer Hersteller, die in einem Dell-System verwendet werden, nicht garantieren.

Tabelle 4 W-7030 Controller Anschlusskonfiguration

Modell Zugangsschnittstelle Anzahl der unterstützten APs

W-7030 8 Dual-Media-Ports (10/100/1000BASE-T und 1000BASE-X) 64

10/100/1000Base-T (RJ-45)-Ports

Der W-7030 Controller verfügt über acht 10/100/1000Base-T Kupfer (Gigabit-Ethernet)-Anschlüsse als Teil der Dual-Media-Ports. Gigabit-Ethernet nutzt alle acht Leitungen und jedes Paar wird bidirektional verwendet, sodass dieselben Paare sowohl für die Datenübertragung als auch für den Empfang verwendet werden. Abbildung 3 zeigt die CAT-5-Pin-Belegung für einen RJ-45-Anschluss. Die CAT-5-Pin-Belegung fasst jeweils die folgenden Pins bei einem 10/100/1000Base-T-Gigabit-Ethernet-Port zu Paaren zusammen: 1/2, 3/6, 4/5 und 7/8.

Abbildung 3 Pin-Belegung der 10/100/1000Base-T Management-Schnittstelle

1000Base-X (SFP)-Ports

Der W-7030 Controller verfügt über acht 1000Base-X-Ports als Teil der Dual-Media-Ports. Die 1000Base-X-Ports dienen ausschließlich zur Glasfaserkonnektivität und sind zur Verwendung mit SFP-Modulen (Mini-GBICs) gedacht.

LEDs des 10/100/1000Base-T-Ports

Jeder 10/100/1000Base-T-Port ist mit zwei LEDs versehen, die die grundlegende Überwachung von Status, Aktivität und Konfiguration des Ports ermöglichen.

Dell Networking W-7030 Controller | Installationsanleitung W-7030 Controller | 9

 LINK/ACT: Diese LED links neben dem Anschluss zeigt den Verbindungsstatus und die Aktivität des

Anschlusses an.

+ 21 hidden pages