Dell W-7030 User Manual [fr]

Contrôleur Dell

Networking W-7030

Guide d’installation

. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de commerce de Dell Inc.

, Aruba Wireless Networks®, le logo Mobile Edge Company déposé par Aruba et Aruba Mobility Management

Tous droits réservés. Les spécifications fournies dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Conçu aux États-Unis. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Code Open Source

Certains produits Aruba incluent des logiciels en code Open Source développés par des tiers, ce qui inclut le code développé dans le cadre d’une licence GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) ou toute autre licence Open Source. Inclut un logiciel développé par Litech Systems Design. Bibliothèque client IF-MAP, copyright 2011 Infoblox, Inc. Tous droits réservés. Ce produit inclut un logiciel développé par Lars Fenneberg, et al. Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant :

http://www.arubanetworks.com/open_source

Mentions légales

L’utilisation des plates-formes de commutation et des logiciels d’Aruba Networks, Inc. par des individus ou des entreprises, pour mettre fin à l’exploitation de périphériques clients VPN d’autres fournisseurs, indique une acceptation complète par cet individu ou cette entreprise des responsabilités associées à cette action, et exonère totalement Aruba Networks, Inc. de toute procédure légale initiée par ces fournisseurs relative au non-respect du droit d’auteur.

Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation 0511628-FR-01 | Juin 2014

Table des matières

Préface........................................................................................................................................................................5

Présentation du guide........................................................................................................................ 5

Documentation connexe ...................................................................................................................5

Contacter Dell .....................................................................................................................................5

Chapitre 1 Contrôleur W-7030 ...............................................................................................................7

Vérification du contenu de l’emballage..........................................................................................7

Composants du contrôleur W-7030.................................................................................................8

Ports d’accès ..............................................................................................................................9

Ports 10/100/1000Base-T (RJ-45).....................................................................................9

Ports 1000Base-X (SFP)..................................................................................................... 9

Voyants des ports 10/100/1000Base-T............................................................................ 9

Voyants des ports 1000Base-X ......................................................................................10

Voyants Power, Status et Peered..........................................................................................11

Afficheur à cristaux liquides (ACL)........................................................................................11

Menu du mode ACL.......................................................................................................... 12

Désactivation de l’afficheur ACL ...................................................................................12

Interface USB............................................................................................................................13

Connecteur de console mini-USB .........................................................................................13

Pilote mini-USB.................................................................................................................13

Port console ..............................................................................................................................13

Adaptateur de port console série.................................................................................. 14

Module d’alimentation.............................................................................................................14

Point de mise à la terre............................................................................................................14

Verrou Kensington....................................................................................................................14

Modules SFP .....................................................................................................................................15

Chapitre 2 Installation..........................................................................................................................17

Précautions .......................................................................................................................................17

Sélection d’un emplacement..........................................................................................................18

Montage sur rack (standard).......................................................................................................... 18

Outils et équipement requis....................................................................................................18

Instructions d’installation........................................................................................................18

Installation sur table ou étagère....................................................................................................20

Outils et équipement requis....................................................................................................20

Instructions d’installation........................................................................................................20

Montage mural.................................................................................................................................. 20

Outils et équipement requis....................................................................................................20

Instructions d’installation........................................................................................................20

Connexion et déconnexion du cordon d’alimentation................................................................ 21

Connexion du cordon d’alimentation ....................................................................................21

Déconnexion du cordon d’alimentation ...............................................................................22

Installation d’un émetteur-récepteur enfichable à faible encombrement (SFP)................... 22

Retrait d’un émetteur-récepteur enfichable à faible encombrement (SFP)................... 22

Connexion d’un câble en fibre optique LC ...........................................................................22

Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation | 3

Chapitre 3 Spécifications, sécurité et conformité..........................................................................25

Spécifications du contrôleur W-7030............................................................................................ 25

Spécifications physiques........................................................................................................25

Spécifications électriques......................................................................................................25

Spécifications d’exploitation.................................................................................................. 25

Spécifications de stockage ....................................................................................................25

Sécurité et conformité aux réglementations ...............................................................................25

Produit laser de classe 1.........................................................................................................25

FCC.............................................................................................................................................. 26

Industrie Canada ......................................................................................................................26

Déclaration de conformité de l’Union européenne ............................................................26

Japon..........................................................................................................................................27

VCCI - Classe A.................................................................................................................27

Europe ........................................................................................................................................27

Corée du Sud............................................................................................................................. 27

Taïwan (BSMI).......................................................................................................................... 27

Déclaration relative à la batterie........................................................................................... 27

Procédure de mise au rebut des produits Dell............................................................................ 28

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques.........................................28

Directive de l’Union européenne relative aux substances dangereuses (RoHS) .........28

Substances dangereuses en Inde.........................................................................................28

Substances dangereuses en Chine ...................................................................................... 28

4 | Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation

Préface

Ce document décrit les fonctions matérielles du contrôleur Dell Networking W-7030. Il présente en détail les caractéristiques physiques et les performances du contrôleur et explique comment installer le contrôleur et ses accessoires.

Présentation du guide

 Le Chapitre 1, « Contrôleur W-7030 » à la page 7 présente la partie matérielle du contrôleur W-7030 et ses

composants.

 Le Chapitre 2, « Installation » à la page 17 indique comment installer le contrôleur W-7030 et ses

composants.

 Le Chapitre 3, « Spécifications, sécurité et conformité » à la page 25 dresse la liste des spécifications

techniques du contrôleur W-7030 et fournit des informations relatives à la sécurité et à la mise en conformité.

Documentation connexe

Reportez-vous à la dernière version des guides Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide et Dell Networking W-Series ArubaOS CLI Reference Guide pour la gestion complète du contrôleur. Ces documents sont disponibles

sur

dell.com/support/manuals.

Contacter Dell

Tableau 1 Assistance

Assistance sur le site Web

Site Web principal dell.com

Contact dell.com/contactdell

Site Web d’assistance dell.com/support

Site Web de documentation dell.com/support/manuals

Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation Préface | 5

6 | Préface Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation

Chapitre 1

Contrôleur W-7030

Le contrôleur Dell Networking W-7030 est un contrôleur de réseau local sans fil qui connecte, contrôle et intègre de façon intelligente les points d’accès sans fil et les points d’accès en mode moniteur (AM — Air Monitor) sur un réseau local filaire.

Il existe deux modèles de contrôleur W-7030 qui ne diffèrent pas l’un de l’autre, que ce soit d’un point de vue fonctionnel ou physique.

 W-7030-US : pour les États-Unis.  W-7030-RW : pour le reste du monde

Vérification du contenu de l’emballage

REMARQUE : contactez votre fournisseur si l’un des éléments est incorrect, manquant ou endommagé. Nous vous conseillons de

conserver le carton et les emballages d’origine (voir Tableau 2) au cas où vous devriez renvoyer le matériel au fournisseur.

Tableau 2 Contenu de l’emballage

Article Quantité

Contrôleur W-7030 1

Supports de montage 2

Vis cruciformes M6 de 15 mm à tête cylindrique 4

Vis cruciformes M3 de 6,5 mm à tête plate 8

Vis de mise à la terre M6 x 7 mm 2

Pince de retenue du cordon d’alimentation 1

Câble d’alimentation 1

Câble de console USB 1

Pied en caoutchouc 4

Guide d’installation (le présent document, imprimé) 1

Guide de prise en main (imprimé) 1

Contrat de licence logicielle Dell (imprimé) 1

Dell Safety, Environment, and Regulatory Information (imprimé) 1

Dell Informations concernant la garantie et le support (imprimé)

REMARQUE : des accessoires en option sont disponibles pour l’utilisation avec le contrôleur W-7030 et sont vendus séparément. Contactez votre représentant Dell pour obtenir de plus amples informations et recevoir de l’aide.

Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation Contrôleur W-7030 | 7

Composants du contrôleur W-7030

POWER

ENTER

STATUS

PEERED

13 13 57 57

02 02 46 46

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

STATACT

LINK/

CONSOLE

Ports d’accès

Bouton

Enter

Port console

mini-USB

Interface USB

Voyants Power,

Status et Peered

Affichage à cristaux liquides

Verrou

Kensington

Entrée alimentation secteur

Un point de

mise à la terre

Cette section présente les différents composants du contrôleur W-7030 et spécifie leur emplacement dans le contrôleur.

La Figure 1 présente le panneau avant du contrôleur W-7030 et la Figure 2 le panneau arrière du contrôleur W-7030.

Figure 1 Panneau avant du contrôleur W-7030

Figure 2 Panneau arrière du contrôleur W-7030

Le tableau suivant donne la liste des différents composants du contrôleur W-7030 :

Tableau 3 Composants du contrôleur W-7030

Composant Description

Ports d’accès 8 ports Dual Media (10/100/1000BASE-T et 1000BASE-X)

Voyants Power, Status et Peered Permet de suivre l’état général du contrôleur

Affichage à cristaux liquides Permet de configurer les voyants et autres opérations de base

Bouton Menu Permet de sélectionner un menu sur l’afficheur à cristaux liquides (ACL)

Bouton Enter Permet d’exécuter les actions qui s’affichent sur l’afficheur ACL

Interface USB 1 ports USB 2.0, le périphérique de stockage USB permet d’enregistrer et

charger les configurations.

Port console Port RJ-45 série d’accès à la console.

Port console mini-USB Fournit une console pour un accès local direct.

Entrée alimentation secteur Connecteur d’alimentation c.a

8 | Contrôleur W-7030 Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation

Verrou Kensington Verrou Kensington de sécurité

Tableau 3 Composants du contrôleur W-7030 (suite)

Port Ethernet

Gigabit 1000Base-T

Broches femelles RJ-45

Nom du signal

1 2 3 4 5 6 7 8

BI_DC+ BI_DC-

BI_DD+ BI_DD-

BI_DA+ BI_DABI_DB+

BI_DB-

Fonction

Paire bidirectionnelle +C Paire bidirectionnelle -C

Paire bidirectionnelle +D Paire bidirectionnelle -D

Paire bidirectionnelle +A Paire bidirectionnelle -A Paire bidirectionnelle +B

Paire bidirectionnelle -B

Composant Description

Un point de mise à la terre Un point de mise à la terre

Ports d’accès

Le contrôleur W-7030 dispose de 8 ports Dual Media (ports 0 à 7). Ces ports peuvent utiliser les connexions 1000Base-X ou 10/100/1000Base-T fournies. Cependant, la connexion 1000Base-X par fibre est prioritaire par rapport à la connexion 10/100/1000Base-T en coaxial. Si une liaison est détectée sur l’interface 1000Base-X, la connexion 10/100/1000Base-T est désactivée.

REMARQUE : Dell teste et prend en charge les pièces optiques Dell pour ses systèmes de contrôleur Dell. Les pièces optiques de fabricants tiers ne sont ni testées ni prises en charge ; par conséquent, Dell ne garantit pas la fonctionnalité des pièces optiques de tiers lorsque ces dernières sont utilisées dans un système Dell.

Tableau 4 Configuration des ports du Contrôleur W-7030

Modèle Port d’accès

W-7030 8 ports Dual Media (10/100/1000BASE-T et 1000BASE-X) 64

Nombre de points d’accès pris en charge

Ports 10/100/1000Base-T (RJ-45)

Le contrôleur W-7030 est équipé de deux ports cuivre 10/100/1000BASE-T (Gigabit Ethernet) qui font partie des ports Dual Media. La technologie Gigabit Ethernet fait appel aux huit brins et chaque paire est utilisée de façon bidirectionnelle, ce qui signifie que les mêmes paires sont utilisées pour la transmission et la réception des données. La figure 3 illustre le brochage CAT-5 d’un connecteur RJ-45. Le connecteur RJ-45 CAT-5 utilise les paires suivantes sur un port Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T : 1/2, 3/6, 4/5 et 7/8.

Figure 3 Brochage du port de gestion 10/100/1000Base-T

Ports 1000Base-X (SFP)

Contrôleur Dell Networking W-7030 | Guide d’installation Contrôleur W-7030 | 9

Le contrôleur W-7030 est équipé de huit ports 1000Base-X qui font partie des ports Dual Media. Les ports 1000Base-X sont réservés à la connexion fibre et destinés aux SFP (mini-GBIC).

Voyants des ports 10/100/1000Base-T

Chaque port 10/100/1000Base-T dispose de deux voyants permettant de contrôler l’état, l’activité et la configuration du port.

+ 21 hidden pages