Dell W-7010 User Manual [es]

Controlador Dell

Networking W-7010

Guía de instalación

Creado en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

, el logotipo empresarial de Aruba the Mobile Edge Company y Aruba Mobility Management System®. Dell™, el

Código Open Source

Algunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollado por otros fabricantes, incluido código de software sujeto a las licencias GNU GPL, GNU LGPL o a otras licencias Open Source. Incluye software de Litech Systems Design. Biblioteca de cliente IF-MAP. Copyright 2011 Infoblox, Inc. Todos los derechos reservados.. Este producto incluye software desarrollado por Lars Fenneberg, et al. El código Open Source utilizado se puede encontrar en este sitio:

http://www.arubanetworks.com/open_source

Aviso legal

El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de dichos proveedores.

Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación 0511573-ES-01 | Junio de 2014

Contenido

Prólogo........................................................................................................................................................................5

Descripción general de la guía ........................................................................................................ 5

Documentación relacionada ............................................................................................................ 5

Contacto de Dell .................................................................................................................................5

Capítulo 1 Controlador W-7010.............................................................................................................7

Lista de comprobación del paquete................................................................................................ 7

Componentes del W-7010 .................................................................................................................8

Puertos de acceso (puertos Ethernet).................................................................................... 9

LED de puertos Ethernet ...................................................................................................9

Puertos de enlace ascendente .............................................................................................. 10

LED POWER, STATUS y PEERED ........................................................................................... 11

Panel LCD...................................................................................................................................11

Menú del modo LCD......................................................................................................... 12

Deshabilitación de la pantalla LCD ...............................................................................12

Interfaz USB ..............................................................................................................................13

Puerto de administración........................................................................................................13

Conector de consola mini-USB..............................................................................................13

Controlador mini-USB...................................................................................................... 13

Puerto de consola ....................................................................................................................14

Adaptador de puerto serie de consola......................................................................... 14

Fuente de alimentación ........................................................................................................... 14

PoE...................................................................................................................................... 15

Punto de toma de tierra........................................................................................................... 15

Módulos SFP .....................................................................................................................................15

Capítulo 2 Instalación ..........................................................................................................................17

Precauciones .................................................................................................................................... 17

Selección de una ubicación ........................................................................................................... 18

Montaje en bastidor - Estándar .....................................................................................................18

Herramientas y equipo necesarios .......................................................................................18

Pasos de instalación................................................................................................................19

Instalación sobre una mesa o en una estantería........................................................................ 20

Herramientas y equipo necesarios .......................................................................................20

Pasos de instalación................................................................................................................20

Montaje en pared .............................................................................................................................20

Herramientas y equipo necesarios .......................................................................................20

Pasos de instalación................................................................................................................20

Conexión y desconexión del cable de alimentación de CA ......................................................22

Conexión del cable de alimentación de CA .........................................................................22

Instalación de un SFP ..................................................................................................................... 22

Extracción de un SFP............................................................................................................... 23

Conexión de un cable de fibra óptica LC.............................................................................. 23

Desconexión de un cable de fibra óptica LC............................................................... 23

Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación | 3

Capítulo 3 Especificaciones, seguridad y cumplimiento..............................................................25

Especificaciones del W-7010 .........................................................................................................25

Físicas......................................................................................................................................... 25

Especificaciones de la fuente de alimentación ..................................................................25

Especificaciones de funcionamiento.................................................................................... 25

Especificaciones de almacenamiento.................................................................................. 25

Cumplimiento de la normativa y seguridad.................................................................................. 25

Conformidad con normativas de la UE ................................................................................. 26

Interferencias electromagnéticas................................................................................................. 26

Estados Unidos ................................................................................................................. 26

Canadá ............................................................................................................................... 26

Japón (VCCI)..............................................................................................................................26

Taiwán (BSMI).......................................................................................................................... 27

Europa ................................................................................................................................ 27

Corea del Sur ....................................................................................................................27

Información sobre la batería ................................................................................................. 27

Eliminación adecuada del equipo Dell.......................................................................................... 27

Desecho del equipo electrónico y eléctrico........................................................................ 27

RoHS de la Unión Europea......................................................................................................28

RoHS de la India .......................................................................................................................28

RoHS de China ..........................................................................................................................28

4 | Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación

Prólogo

Este documento describe las características de hardware del controlador Dell Networking W-7010. Contiene información detallada sobre las características físicas y de rendimiento de cada controlador, y explica cómo instalar el controlador y sus accesorios.

Descripción general de la guía

 Capítulo 1, “Controlador W-7010” en la página 7 incluye una descripción detallada del hardware del

controlador W-7010 y de sus componentes.

 Capítulo 2, “Instalación” en la página 17 describe cómo instalar el controlador W-7010 de diversas maneras y

cómo instalar sus componentes.

 Capítulo 3, “Especificaciones, seguridad y cumplimiento” en la página 25 incluye las especificaciones técnicas

del controlador W-7010, así como información de cumplimiento de normativas y de seguridad.

Documentación relacionada

Consulte la Guía de usuario de la Dell Networking Serie W de ArubaOS y la Guía de referencia de la CLI de la Dell Networking Serie W de ArubaOS para administrar completamente el controlador W-7010. Los documentos están

disponibles en dell.com/support/manuals.

Contacto de Dell

Tabla 1 Información de contacto

Soporte en sitio web

Sitio web principal dell.com

Información de contacto dell.com/contactdell

Sitio web de soporte dell.com/support

Sitio web de la documentación dell.com/support/manuals

Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación Prólogo | 5

La ausencia de contenido en esta página es intencionada.

6 |Prólogo Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación

Capítulo 1

Controlador W-7010

El controlador Dell Networking W-7010 es un controlador LAN inalámbrico que conecta, controla e integra de forma inteligente puntos de acceso inalámbricos (AP) y monitores aéreos (AM) en un sistema LAN con cable.

Hay dos modelos del controlador W-7010 que no tienen diferencias físicas ni funcionales.

 W-7010-US: para Estados Unidos.

 W-7010-RW: para el resto del mundo

El controlador W-7010 tiene la siguiente configuración de puertos:

Tabla 3 Configuración de puertos del controlador W-7010

Modelo Puerto de acceso

W-7010 16 puertos 10/100/1000BASE-T

(12 PoE/PoE+ y 4 no PoE)

Puerto de enlace ascendente

2 x 1000BASE-X 32 2048

Número de puntos de acceso admitidos

Número de usuarios admitidos

Lista de comprobación del paquete

NOTA: Póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta algo o descubre que hay piezas dañadas.

Si es posible, guarde la caja y el material de protección original (consulte la Tabla 4). Utilice este material para volver a empaquetar la unidad y enviarla a la tienda si es necesario.

Tabla 4 Contenido del paquete

Elemento Cantidad

Controlador W-7010 1

Soportes de montaje 2

Tornillos de estrella de cabeza achaflanada M6 x 15 mm 4

Tornillos de estrella de cabeza plana M4 x 8 mm 8

Tornillos de conexión a tierra M6 x 7 mm 2

Clip sujetacable (cable de CA) 1

Cable de alimentación 1

Cable de consola USB 1

Pies de goma 4

Guía de instalación (este documento, impreso) 1

Guía de inicio rápido (impresa) 1

Acuerdo de licencia de software de Dell (impreso) 1

Información normativa, medioambiental y de seguridad (impreso) 1

Garantía de Dell e información de soporte (impreso) 1

Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación Controlador W-7010 | 7

NOTA: Existen accesorios opcionales disponibles para su uso con controlador W-7010 y se venden por separado. Póngase en contacto con un representante de Dell para obtener más información y ayuda.

Componentes del W-7010

En esta sección se presentan los componentes y su ubicación en el controlador W-7010.

La Figura 1 muestra el panel frontal del controlador W-7010 y la Figura 2 muestra el panel trasero del controlador W-7010.

Figura 1 Panel frontal del controlador W-7010

Figura 2 Panel trasero del controlador W-7010

En la siguiente tabla se enumeran los componentes del controlador W-7010:

Tabla 5 Componentes del controlador W-7010

Número Componente Descripción

1 Puertos de acceso 16 puertos 10/100/1000BASE-T Ethernet

 Numeración naranja: indica que el puerto admite PoE/PoE+  Numeración naranja: indica que el puerto no admite PoE/PoE+

2 Puertos de enlace ascendente 2 puertos 1000BASE-X

3 LED POWER, STATUS y PEERED Proporciona supervisión básica del controlador

4 LCD Permite configurar el comportamiento del LCD y otras operaciones básicas

5 Botón MENU Permite seleccionar el menú de la pantalla LCD

6 Botón ENTER Permite ejecutar acciones en la pantalla LCD

7 Interfaz USB Se puede usar un dispositivo USB de almacenamiento con 2 puertos USB

2.0 para guardar y cargar configuraciones

8 Puerto de administración Permite conectarse a una red de administración distinta

9 Puerto de consola mini-USB Proporciona acceso de consola para acceso local directo

8 | Controlador W-7010 Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación

Tabla 5 Componentes del controlador W-7010 (Continuación)

Puerto Ethernet Gigabit

1000Base-T

RJ-45 hembra Salida pin

Nombre de señal

1 2 3 4 5 6 7 8

BI_DC+ BI_DC-

BI_DD+ BI_DD-

BI_DA+ BI_DABI_DB+

BI_DB-

Función

Par bidireccional +C Par bidireccional -C

Par bidireccional +D Par bidireccional -D

Par bidireccional +A Par bidireccional -A Par bidireccional +B

Par bidireccional -B

Número Componente Descripción

10 Puerto de consola Puerto de acceso de consola serie RJ-45

11 Entrada de CA Conector de alimentación de CA

12 Puntos de toma de tierra Se proporcionan para conectar tornillos de toma de tierra

Puertos de acceso (puertos Ethernet)

El controlador W-7010 está equipado con 16 puertos 10/100/ 1000BASE-T Gigabit Ethernet (del 0 al 15). Gigabit Ethernet utiliza los ocho hilos y cada par es bidireccional, lo que significa que el mismo par se utiliza tanto para transmisión de datos como para recepción de datos. La Figura 3 ilustra los pines de salida del puerto Gigabit Ethernet de un conector RJ-45. Los pines emparejados en un puerto 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet son: 1/2, 3/6, 4/5 y 7/8.

Figura 3 Pines del puerto Gigabit Ethernet

Todos los puertos Power over Ethernet (PoE) admiten IEEE 802.3af PoE con hasta 15,4 W de alimentación CC, y Power over Ethernet Plus (PoE+) IEEE 802.3at, con hasta 30,0 W de alimentación CC en los dispositivos conectados, pero la alimentación en cada puerto dependerá de la alimentación PoE total (150 W) disponible en el chasis.

LED de puertos Ethernet

Cada puerto 10/100/1000BASE-T Ethernet está equipado con dos LED que permiten supervisar de forma básica el estado y la actividad del enlace/puerto.

 LINK/ACT: este LED se encuentra a la izquierda del puerto y muestra el estado del enlace y de la actividad

del puerto.

 STATUS: este LED se encuentra a la derecha del puerto y muestra el estado del puerto. Esta información

mostrada por el LED cambia en función del modo LCD.

En la siguiente tabla se describe el comportamiento de los LED en cada modo:

Tabla 6 LED de puerto Ethernet 10/100/1000BASE-T

LED Función Modo LCD Indicador Estado

LINK/ACT Estado del

enlace

N/D Verde (fijo) Enlace establecido

Verde (parpadea) El puerto transmite o recibe datos

Apagado No hay enlace en el puerto

Controlador Dell Networking W-7010 | Guía de instalación Controlador W-7010 | 9

+ 19 hidden pages