Dell W-7010 User Manual [pt]

Controlador Dell

Networking W-7010

Guia de instalação

Todos os direitos reservados. As especificações deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Fabricado nos EUA. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

, a marca registrada Aruba, o logotipo do Mobile Edge Company e Aruba Mobility Management System®. Dell™, o logotipo

Código de fonte aberta

Certos produtos da Aruba contém código de software de fonte aberta desenvolvido por terceiros, incluindo código de software sujeito à licença pública geral (GPL) GNU, licença pública menos generalizada (LGPL) GNU ou outras licenças de fonte aberta. Inclui software da Litech Systems Design. A biblioteca de clientes IF-MAP Copyright 2011 Infoblox, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto inclui software desenvolvido por Lars Fenneberg, et al. O código de fonte aberta usado pode ser encontrado neste site:

http://www.arubanetworks.com/open_source

Aviso legal

O uso de plataformas de switching e softwares da Aruba Networks, Inc., por pessoas físicas ou jurídicas, na terminação de outros dispositivos clientes VPN de outros fornecedores constitui a plena aceitação da responsabilidade dessa pessoa física ou jurídica por tal ação e isenta completamente a Aruba Networks, Inc. de todo e qualquer processo legal que possa ser movido contra a mesma com relação à violação dos direitos de copyright em nome desses fornecedores.

Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação 0511573-PT-01 | Junho de 2014

Índice

Prefácio ......................................................................................................................................................................5

Visão geral do guia............................................................................................................................. 5

Documentação relacionada .............................................................................................................5

Como entrar em contato com a Dell................................................................................................ 5

Capítulo 1 Controlador W-7010.............................................................................................................7

Lista de verificação da embalagem ................................................................................................7

Componentes do W-7010 ..................................................................................................................8

Portas de acesso (Portas Ethernet) ........................................................................................9

LEDs das portas Ethernet.................................................................................................. 9

Portas Uplink............................................................................................................................. 10

LEDs Power, Status e Peered ................................................................................................11

Painel LCD..................................................................................................................................11

Menu Modo LCD............................................................................................................... 12

Desativando a tela LCD ...................................................................................................12

Interface USB............................................................................................................................13

Porta de gerenciamento .........................................................................................................13

Conector do console Mini-USB .............................................................................................13

Driver Mini-USB ...............................................................................................................13

Porta do console.......................................................................................................................14

Adaptador da porta serial do console ..........................................................................14

Fonte de alimentação ..............................................................................................................14

PoE......................................................................................................................................15

Ponto de aterramento..............................................................................................................15

Módulos SFP .....................................................................................................................................15

Capítulo 2 Instalação............................................................................................................................17

Precauções .......................................................................................................................................17

Seleção de um local......................................................................................................................... 18

Montagem em rack - Padrão.......................................................................................................... 18

Ferramentas e equipamentos necessários .........................................................................18

Etapas de instalação................................................................................................................19

Instalação em mesa ou prateleira................................................................................................. 20

Ferramentas e equipamentos necessários .........................................................................20

Etapas de instalação................................................................................................................20

Montagem na parede ......................................................................................................................20

Ferramentas e equipamentos necessários .........................................................................20

Etapas de instalação................................................................................................................20

Conexão e desconexão do cabo de alimentação CA (AC)........................................................ 22

Conexão do cabo de alimentação CA (AC).......................................................................... 22

Instalação de um SFP .....................................................................................................................22

Remoção de um SFP................................................................................................................ 23

Conexão de um cabo de fibra óptica LC...............................................................................23

Desconexão de um cabo de fibra óptica LC................................................................ 23

Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação | 3

Capítulo 3 Especificações, segurança e conformidade................................................................25

Especificações do W-7010.............................................................................................................. 25

Física...........................................................................................................................................25

Especificações da fonte de alimentação............................................................................. 25

Especificações de operação..................................................................................................25

Especificações de armazenamento ......................................................................................25

Segurança e conformidade com as normas .............................................................................. 25

Conformidade com as normas da UE....................................................................................26

Interferência eletromagnética .......................................................................................................26

Estados Unidos .................................................................................................................26

Canadá ...............................................................................................................................26

Japão VCCI................................................................................................................................ 26

Taiwan (BSMI).......................................................................................................................... 27

Europa ................................................................................................................................27

Coreia do Sul.....................................................................................................................27

Declarações sobre a bateria ................................................................................................27

Descarte adequado dos equipamentos da Dell ..........................................................................27

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos ...........................................................27

RoHS da União Europeia......................................................................................................... 28

RoHS para a Índia.....................................................................................................................28

China RoHS................................................................................................................................ 28

4 | Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação

Prefácio

Este documento descreve os recursos de hardware do Controlador Dell Networking W-7010. Ele fornece uma visão geral detalhada das características físicas e de desempenho do controlador e explica como instalar o controlador e seus acessórios.

Visão geral do guia

 Capítulo 1, “Controlador W-7010” na página 7 fornece uma visão geral detalhada do hardware do controlador

W-7010 e de cada um de seus componentes.

 Capítulo 2, “Instalação” na página 17 descreve como instalar o controlador W-7010 de diversas formas e como

instalar cada um de seus componentes.

 Capítulo 3, “Especificações, segurança e conformidade” na página 25 lista as especificações técnicas e as

informações sobre segurança e conformidade regulamentar do controlador W-7010.

Documentação relacionada

Consulte os documentos Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide e Dell Networking W-Series ArubaOS CLI Reference Guide mais recentes para o gerenciamento completo do controlador W-7010. Os documentos

estão disponíveis em dell.com/support/manuals.

Como entrar em contato com a Dell

Tabela 1 Informações de contato

Suporte no site

Site principal dell.com

Informações de contato dell.com /contactdell

Site do suporte dell.com/support

Site de documentação dell.com/support/manuals

Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação Prefácio | 5

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

6 | Prefácio Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação

Capítulo 1

Controlador W-7010

O Controlador Dell Networking W-7010 é um controlador de rede LAN sem fio que conecta, controla e integra pontos de acesso (APs) sem fio e monitores de ar (AMs) de forma inteligente a um sistema LAN cabeado.

Há dois modelos do controlador W-7010 que não diferem em formato ou funcionalidade.

 W-7010-US: para os Estados Unidos da América  W-7010-RW: para o resto do mundo

O controlador W-7010 tem a seguinte configuração de portas:

Tabela 3 Configuração de portas do Controlador W-7010

Modelo Porta de acesso Porta Uplink

W-7010 16 x 10/100/1000BASE-T

(12 x PoE/PoE+ e 4 x não PoE)

2 x 1000BASE-X 32 2048

Número de APs suportados

Número de usuários suportados

Lista de verificação da embalagem

NOTA: Informe o fornecedor caso alguma peça esteja incorreta, faltando ou danificada. Se possível, guarde a caixa, incluindo os

materiais originais de embalagem (veja a Tabela 4). Use esses materiais para re-embalar o produto e devolvê-lo ao fabricante se necessário.

Tabela 4 Conteúdo da embalagem

Item Quantidade

Controlador W-7010 1

Suportes para montagem 2

Parafusos Phillips de cabeça redonda M 15 x 6 mm 4

Parafusos Phillips de cabeça chata M4 8 mm 8

Parafusos de aterramento M6 x 7 mm 2

Braçadeira de retenção do cabo de alimentação 1

Cabo de alimentação 1

Cabo do console USB 1

Pés de borracha 4

Guia de instalação (este documento, impresso) 1

Guia de inicialização rápida (impresso) 1

Contrato de licença de software da Dell (impresso) 1

Informações sobre segurança, meio-ambiente e normas da Dell (impresso) 1

Informações sobre garantia e suporte da Dell (impresso) 1

Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação Controlador W-7010 | 7

NOTA: Acessórios opcionais estão disponíveis para uso com o controlador W-7010 e são vendidos separadamente. Entre em contato com um representante de vendas da Dell para obter detalhes e assistência.

Componentes do W-7010

Esta seção apresenta os diferentes componentes e seus locais no controlador W-7010.

Figura 1 ilustra o painel frontal do controlador W-7010 e Figura 2 ilustra o painel traseiro do controlador W-7010.

Figura 1 Painel frontal do Controlador W-7010

Figura 2 Painel traseiro do Controlador W-7010

A tabela a seguir lista os componentes do controlador W-7010:

Tabela 5 Componentes do Controlador W-7010

Legenda Componente Descrição

1 Portas de acesso 16 portas Ethernet 10/100/1000BASE-T

 Numeração laranja: indica que a porta aceita PoE/PoE+  Numeração cinza: indica que a porta não aceita PoE/PoE+

2 Portas Uplink 2 portas 1000BASE-X

3 LEDs Power, Status e Peered Fornecem o monitoramento básico do controlador

4 LCD Permite a configuração do comportamento do LCD e outras operações

básicas

5 Botão Menu Permite a seleção do menu da tela LCD

6 Botão Enter Permite a execução de ações na tela LCD

7 Interface USB 2 x USB 2.0, um dispositivo de armazenamento USB pode ser usado para

salvar e carregar configurações

8 Porta de gerenciamento Permite a conexão com uma rede de gerenciamento separada

9 Porta do console Mini-USB Fornece acesso ao console para acesso local direto

8 | Controlador W-7010 Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação

Tabela 5 Componentes do Controlador W-7010 (Continuação)

1000Base-T Gigabit

Porta Ethernet

RJ-45 Fêmea Esquema de pinos

Nome do sinal

1 2 3 4 5 6 7 8

BI_DC+ BI_DC-

BI_DD+ BI_DD-

BI_DA+ BI_DABI_DB+

BI_DB-

Função

Par bidirecional +C Par bidirecional -C

Par bidirecional +D Par bidirecional -D

Par bidirecional +A Par bidirecional -A Par bidirecional +B

Par bidirecional -B

Legenda Componente Descrição

10 Porta do console Porta de acesso ao console serial RJ-45

11 Entrada CA (AC) Conector de alimentação CA (AC)

12 Pontos de aterramento Fornecidos para fixar os parafusos de aterramento

Portas de acesso (Portas Ethernet)

O controlador W-7010 é equipado com 16 portas Gigabit Ethernet 10/100/ 1000BASE-T (0 a 15). Gigabit Ethernet usa os oito fios e cada par é usado de maneira bidirecional, o que significa que o mesmo par é usado para transmissão e recepção de dados. Figura 3 ilustra o esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet para um conector RJ-45. Os pinos emparelhados em uma porta Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T são: 1/2, 3/6, 4/5 e 7/8.

Figura 3 Esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet

Todas as portas habilitadas para PoE aceitam PoE IEEE 802.3af, fornecendo até 15,4 W de energia DC (CC) e PoE+ IEEE 802.3at, fornecendo até 30 W de energia DC (CC) aos dispositivos conectados, mas a energia por porta está sujeita à energia PoE total (150 W) disponível no chassi.

LEDs das portas Ethernet

Cada porta Ethernet 10/100/1000BASE-T é equipada com dois LEDs que permitem o monitoramento básico do status e a atividade de conexão/da porta.

 LINK/ACT: situado no lado esquerdo da porta, esse LED exibe o status de conexão e de atividade da porta.  STATUS: situado no lado direito da porta, esse LED exibe o status da porta. As informações exibidas por esse

LED mudam de acordo com o modo do LCD.

A tabela a seguir descreve o comportamento do LED para cada modo do LCD:

Tabela 6 LEDs das portas Ethernet 10/100/1000BASE-T

LED Função Modo LCD Indicador Status

LINK/ACT Status da

conexão

N/D Verde (sólido) Conexão estabelecida

Verde (piscando) A porta está transmitindo ou recebendo dados

Apagado Porta sem conectividade

Controlador Dell Networking W-7010 | Guia de instalação Controlador W-7010 | 9

+ 19 hidden pages