Dell W-7008 User Manual [es]
Controlador Dell Networking W-7008
Puerto de consola
serie
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 hembra
Pines de salida
Dirección
Entrada
Salida
GND
Guía de instalación
El controlador Dell Networking W-7008 es un controlador de LAN inalámbrica que
conecta, controla e integra de forma inteligente puntos de acceso inalámbricos (AP)
y monitores aéreos (AM) en un sistema de LAN con cable. El controlador W-7008
incluye ocho puertos PoE/PoE+ Ethernet, un puerto de consola, un puerto USB 2.0
y un puerto USB 3.0; además, admite hasta 16 puntos de acceso y 1024 usuarios.
Nota: El controlador W-7008 requiere Dell Networking W-Series AOS 6.5.0.0 o versión
posterior.
Contenido del paquete
Controlador W-7008
Adaptador de alimentación
Guía de instalación (este documento, impreso)
Guía de inicio rápido (impresa)
Acuerdo de licencia de software de Dell (impreso)
Información normativa, medioambiental y de seguridad (impreso)
Garantía de Dell e información de soporte (impreso)
Nota: Existen accesorios opcionales disponibles para su uso con el controlador
W-7008 y se venden por separado. Póngase en contacto con un representante de Dell
para obtener más información y ayuda.
Componentes del W-7008
En esta sección se presentan los componentes y su ubicación en el controlador
W-7008.
La Figura 1 muestra el panel frontal del controlador W-7008 y la Figura 2 muestra
el panel trasero del controlador W-7008.
Figura 1 Panel frontal del controlador W-7008
Puertos Ethernet PoE/PoE+
El panel trasero del controlador W-7008 presenta ocho puertos 10/100/1000BASE-T
Gigabit Ethernet (de 0 a 7). La numeración naranja de todos los puertos indica que
se trata de puertos PoE/PoE+.
Gigabit Ethernet utiliza los ocho hilos y cada par es bidireccional, lo que significa que
el mismo par se utiliza tanto para transmisión de datos como para recepción de datos.
La Figura 3 ilustra las patillas de salida del puerto Gigabit Ethernet de un conector
RJ-45. Las patillas emparejadas en un puerto 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet
son: 1/2, 3/6, 4/5 y 7/8.
Figura 3 Patillas del puerto Gigabit Ethernet
Puerto Ethernet Gigabit
1000Base-T
RJ-45 hembra
Patillas de salida
LED de puertos Ethernet
Cada puerto 10/100/1000BASE-T Ethernet está equipado con dos LED que
permiten supervisar de forma básica el estado y la actividad del enlace/puerto.
LINK/ACT: este LED se encuentra a la izquierda del puerto y muestra el estado
del enlace y de la actividad del puerto.
STATUS: este LED se encuentra a la derecha del puerto y muestra el estado del
puerto basado en la velocidad.
En la siguiente tabla se describe el comportamiento de los LED en cada modo:
LED Función Modo Indicador Estado
LINK/ACT Estado del
enlace
N/D Verde (fijo) Enlace establecido
Nombre de señal
BI_DA+
1
BI_DA-
2
BI_DB+
3
BI_DC+
4
BI_DC-
5
BI_DB-
6
BI_DD+
7
BI_DD-
8
Verde (parpadea) El puerto transmite o recibe datos
Apagado No hay enlace en el puerto
Función
Par bidireccional +A
Par bidireccional -A
Par bidireccional +B
Par bidireccional +C
Par bidireccional -C
Par bidireccional -B
Par bidireccional +D
Par bidireccional -D
Adaptador de puerto serie de consola
Se puede utilizar un adaptador modular para convertir el conector RJ-45 hembra en
un conector macho DB9. Consulte la Figura 5 para obtener información detallada.
Figura 5 Conversión de RJ-45 (hembra) a adaptador modular DB-9 (macho)
RJ-45 hembra
Salida pin
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
Conexiones
internas
RJ-45 DB-9
TxD
3
4
5
GND
63
RxD
2
5
DB-9 macho
Salida pin
9
8
7
6
Tierra
5
4
RxD
3
TxD
2
1
Interfaz USB 2.0 y USB 3.0
El panel trasero del controlador W-7008 incluye una interfaz USB 2.0 y una interfaz
USB 3.0. Se puede usar un dispositivo USB de almacenamiento para guardar y cargar
configuraciones en el controlador.
Punto de toma de tierra
El panel trasero del W-7008 incluye puntos de toma de tierra. Para cumplir los
requisitos de seguridad y de interferencias electromagnéticas (EMI), así como para
garantizar el funcionamiento adecuado, el controlador debe estar conectado a tierra
correctamente antes de alimentarlo. Conecte un cable de toma de tierra a la toma de
tierra y, a continuación, fíjelo en el punto de toma de tierra del chasis empleando un
tornillo de toma de tierra.
Cumpla la normativa de conexión a tierra en todas las fases de la instalación y
funcionamiento del producto. No deje que el chasis, los puertos de red, la fuente de
alimentación o los soportes de montaje del controlador entren en contacto con
cualquier dispositivo, cable, objeto o persona conectada a otra toma de tierra
diferente. Asimismo, no conecte nunca el dispositivo a fuentes de toma de tierra
externas para tormentas.
Toma de alimentación de CC
El panel posterior del controlador W-7008 está equipado con una interfaz de
alimentación de 54 V CC que admite alimentación a través de un adaptador CA-CC
de 54 V CC, 2,78 A (incluido en el paquete del controlador).
Figura 6 Montaje con las ranuras de montaje en pared integradas
2. Alinee las ranuras de montaje de la parte inferior del controlador con los tornillos
y deslice la unidad para colocarla en su sitio. Consulte la Figura 7.
Figura 7 Montaje en pared del Dell W-7008
Figura 2 Panel posterior del controlador W-7008
LED de encendido y de estado
El panel frontal incluye LED de encendido y de estado que permiten una supervisión
básica del estado general del controlador W-7008. En la siguiente tabla se describe el
comportamiento de los LED de encendido y de estado:
LED Función Indicador Estado
Encendido Alimentación del
Estado Estado del sistema Verde (fijo) Operativo
Restaurar configuración
El panel frontal del controlador W-7008 también incluye un botón empotrado para
restaurar la configuración del controlador W-7008. Introduzca un alfiler en el orificio
Restaurar configuración hasta que note que el alfiler entra en contacto con una
superficie. Apriete el alfiler durante dos segundos para restaurar la configuración del
controlador.
sistema
Verde (fijo) Alimentado con adaptador de CC
Apagado Apagado
Verde (parpadea) El dispositivo está cargando
software
Naranja (parpadea) Alarma importante
Naranja (fijo) Alarma crítica
Apagado Sin alimentación
STATUS Estado del
puerto
Speed Verde (fijo) 1000 Mbps
Apagado 10/100 Mbps
Puerto de consola
El panel trasero del controlador W-7008 incluye un puerto serie de consola que
permite conectar el controlador a un terminal serie o un portátil para administración
local directa. Este puerto es un conector hembra RJ-45 con las patillas descritas en la
Figura 4. Conéctelo directamente a un terminal o servidor de terminales con un
cable Ethernet.
Figura 4 Patillas del puerto serie de consola
La configuración de comunicación del puerto CONSOLE se muestra en la tabla
siguiente:
Velocidad en
baudios
9600 8 Ninguna 1 Ninguno
PRECAUCIÓN: El puerto CONSOLE solo es compatible con dispositivos RS-232.
Los puntos de acceso no son dispositivos RS-232, por lo que no se admiten.
PRECAUCIÓN: No conecte el puerto de consola a un conmutador Ethernet o a una
fuente de alimentación PoE. Podría averiar el controlador.
Bits de datos Paridad
Bits de
parada
Control del flujo
Ranura de seguridad Kensington
El controlador W-7008 presenta una ranura de seguridad Kensington en el lado
derecho, cuando se observa desde la parte frontal, que aporta seguridad al dispositivo.
Instalación del controlador W-7008
Nota: Cualquier reparación en los productos Dell Networking debe ser llevada a cabo
siempre por personal técnico.
Recomendaciones de instalación
Para que el aire circule bien, deje al menos 10 cm de espacio en las partes
izquierda, derecha, frontal y trasera del controlador.
Deje más espacio en la parte frontal y la parte trasera del controlador para poder
acceder a los cables de alimentación, cables de red e indicadores LED.
Evite colocar objetos sobre el controlador, ya que ello puede provocar que el
controlador se recaliente.
Evite colocar este controlador sobre cualquier otro dispositivo, ya que el calor
disipado del otro dispositivo podría recalentar el controlador.
Instalación con las ranuras de montaje en pared integradas
Las ranuras con forma de cerradura situadas en la parte inferior del controlador se
pueden usar para colocar el dispositivo boca arriba (con el panel trasero orientado
hacia abajo) en una pared o estantería interior.
Dado que los puertos se encuentran en la parte trasera del dispositivo, es importante
montar el controlador de tal modo que el acceso al puerto Ethernet quede libre,
por ejemplo, mediante un orificio pretaladrado en la superficie de montaje.
1. En la ubicación de montaje, atornille dos tornillos en la pared o en la estantería
con una separación de 100 mm. Si va a colocar el dispositivo en una pared,
se recomienda utilizar los anclajes de pared adecuados (no incluidos). Consulte
la Figura 6.
Especificaciones del producto
Físicas
Dimensiones del dispositivo (AlxAnxPr): 4,2 cm x 20,32 cm x 20,32 cm
Peso del dispositivo: 1 kg
Eléctricas
Ethernet:
8 interfaces 10/100/1000 BASE-T Ethernet RJ-45 con autosensor
MDI/MDX
Admite PoE en los puertos 0 a 7 (compatibles con IEEE 802.3af o IEEE 802.3at),
54 V CC (máximo)/ 550 mA (consulte la Figura 3 para conocer la configuración
de patillas)
Alimentación:
Interfaz de alimentación de CC de 54 V, admite alimentación mediante un
adaptador de CA-CC de 54 V CC, 2,78 A
Medioambientales
Funcionamiento:
Temperatura: de 0 °C a +40 °C (de +32 °F a +104 °F)
Humedad: del 10% al 90% (HR) sin condensación
Almacenamiento y transporte:
Temperatura: de 40 °C a +70 °C
Para conocer más especificaciones de este producto, consulte la hoja de
especificaciones en dell.com.
Nombre normativo de modelos
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E∲+J䬝&G
݁Ӌ䫀
&U
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ
SJ/T11363-2006 ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗഫ䌈݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼ѢѻકᰃѻકݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
El nombre normativo de modelo del controlador W-7008 es ARCN7008.
Cumplimiento de la normativa y seguridad
Nota: Para conocer las restricciones específicas de cada país y la información
reglamentaria correspondiente, consulte el documento en varios idiomas Información
normativa, medioambiental y de seguridad de Dell Networking Serie W incluido con
este producto.
FCC - EE.UU.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de
clase A, según lo estipulado en el apartado 15 de la normas de la FCC. Los límites
están diseñados para proporcionar protección razonable frente a las interferencias
dañinas que se producen cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de frecuencias de radio y,
si no se instala según el manual de instrucciones, podría generar interferencias
dañinas a las comunicaciones de radio. Es bastante probable que el uso de este equipo
en áreas residenciales produzca interferencias. Si es así, el usuario deberá corregirlas
por su cuenta.
Industry Canada
Este aparato digital del Clase A cumple la norma canadiense ICES-003.
Conformidad con normativas de la UE
Este producto lleva la marca CE según las condiciones de las directivas
2014/30/UE (EMC) y 2014/35/UE (LVD). El producto cumple los requisitos
esenciales y otras condiciones relevantes de las directivas 2014/30/UE (EMC) y
2014/35/UE (LVD). La Declaración de conformidad de las directivas 2014/30/UE
(EMC), 2014/35/UE (LVD), 2011/65/UE (ROHS) y 2009/125/CE (Diseño ecológico
para productos energéticos) está disponible en dell.com.
PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes de rendimiento o procedimientos que
no se describan en este manual podrían exponerle a riesgo de radiación peligrosa
Información sobre la batería
PRECAUCIÓN: La batería suministrada con este producto puede contener material
de percloratos. En el estado de California y en otros estados, pueden ser de
aplicación medidas especiales de manipulación.
Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate para obtener más
información.
ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de tipo
incorrecto. Deshágase de las pilas usadas según las instrucciones.
Eliminación adecuada del equipo Dell
Desecho de equipos electrónicos y eléctricos
Los productos de Dell al final de su vida útil están sujetos a la recogida
y tratamiento por separado en los Estados Miembros de EE. UU.,
Noruega y Suiza y, por lo tanto, se encuentran marcados con el
símbolo que se muestra a la izquierda (contenedor tachado).
El tratamiento aplicado al final de la vida de estos productos en estos
países cumplirá las leyes nacionales vigentes de los países que
implementen la Directiva 2012/19/EU en relación con los residuos de
equipo eléctrico y electrónico (WEEE).
RoHS de la Unión Europea
Los productos de Dell también cumplen la directiva de
restricción de sustancias peligrosas de la 2011/65/EC (RoHS).
La normativa RoHS de la UE restringe el uso de determinados
materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos.
En concreto, los materiales restringidos en la directiva RoHS son el plomo (incluido
el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio,
el mercurio, el cromo hexavalente y el bromo. Algunos productos de Dell están
sujetos a exenciones incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado
empleado en el ensamblaje de circuitos impresos). Los productos y el empaquetado
presentan la etiqueta “RoHS” a la izquierda para indicar el cumplimiento de esta
directiva.
Controlador Dell Networking
W-7008
Guía de instalación
Contacto de Dell
Soporte en sitio web
Sitio principal dell.com
Contacto de Dell dell.com/contactdell
Sitio de soporte dell.com/support
Documentación de Dell dell.com/support/manuals
PRECAUCIÓN: Aunque este controlador se ha probado con hasta 1 kV siguiendo
los requisitos de inmunidad CE, requiere protección de tensión como parte de la
instalación del edificio para protegerlo frente a picos de tensión que puedan
originarse en tormentas eléctricas.
Como protección frente a estas sobrecargas de tensión en una instalación
exterior, todos los cables que queden al descubierto deben estar blindados y
el blindaje debe estar conectado a tierra en ambos extremos.
Japón (VCCI)
Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede
provocar interferencias de radio. En ese caso, el usuario deberá adoptar las acciones
correctivas necesarias.
Reglamento de Kazajistán
RoHS de la India
Este producto cumple los requisitos de la RoHS tal y como se estipulan en las reglas
de eliminación de productos electrónicos (administración y manipulación) regidas
por el Ministerio de Medioambiente y Forestal del Gobierno de la India.
RoHS de China
Los productos de Dell también se ajustan a los requisitos de declaración
medioambiental de China y presentan la etiqueta “EFUP 10” en la parte
izquierda.
Información sobre copyright
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son
marcas comerciales de Dell Inc.
Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Creado en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Código Open Source
Este producto incluye código sujeto a la licencia pública general GNU, la licencia pública general reducida GNU u
otras licencias de código abierto.
Reglamento de Marruecos
Reglamento de Rusia
www.dell.com
Controlador Dell Networking W-7008 | Guía de instalación
Número de pieza 0511883-ES-01 | Julio de 2016
Loading...