Dell W1900 User Manual
Dell™ LCD TV Display
Product Information Guide
Guide d’informations du produit
Guía de información del producto
Guida informativa sui prodotti
Manual de Informações do Produto
Produktinformationshandbuch
Przewodnik po produkcie
Informace o produktu
Handleiding met productinformatie
Produktinformationsguide
Tuoteopas
Produktvejledning
Produktinformasjonsveiledning
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος
www.dell.com | support.dell.com
產品資訊指南
Dell™ LCD TV Display
Product Information Guide
www.dell.com | support.dell.com
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV display.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2004 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.;
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
November 2004 Rev. A01
www.dell.com | support.dell.com
Contents
CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SAFETY: Lamp Disposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regulatory Notices
CE Notice (European Union)
CE Mark Notice
VCCI Notice (Japan Only)
Contacting Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contents 3
4 Contents
CAUTION: Safety Instructions
Read and follow these instructions when connecting and using your TV display to help ensure your own personal safety
and to protect your TV display from potential damage.
CAUTION: Use of controls, adjustments, or procedures other than those specified in this documentation may
result in exposure to shock, electrical hazards, and/or mechanical hazards.
• When connecting your TV display to your computer, to help avoid damaging your computer, be sure that the
voltage selection switch on the power supply for the computer is set to match the alternating current (AC) power
available at your location:
– 115 volts (V)/60 hertz (Hz) in most of North and South America and some Far Eastern countries such as
Japan, South Korea (also 220 volts (V)/60 hertz (Hz)), and Taiwan.
– 230 volts (V)/50 hertz (Hz) in most of Europe, the Middle East, and the Far East.
• Always be sure that your TV display is electrically rated to operate with the AC power available in your location.
NOTE: This TV display does not need or have a voltage selection switch for setting the AC voltage according to the
ranges defined in the Owner’s Manual.
• Never insert anything metallic into the TV display openings. Doing so may create the danger of electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of the TV display. Only a qualified technician should open the TV
display case.
• Never use your TV display if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable.
Keep the power cable away from where people could trip over it.
• Be sure to grasp the plug, not the cable, when disconnecting the TV display from an electric socket.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and third grounding prong. The wide blade or
third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Openings in the TV display cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should
not be blocked or covered. Avoid using the TV display on a bed, sofa, rug, or other soft surface, as doing so may
block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you place the TV display in a bookcase or an
enclosed space, be sure to provide adequate ventilation and air flow.
• Place your TV display in a location with low humidity and minimum dust. Avoid places similar to a damp
basement or dusty hallway.
• Do not expose the TV display to rain or use it near water (in kitchens, next to swimming pools, etc.). If the TV
display accidentally gets wet, unplug it and contact Dell immediately. You can clean the TV display with a damp
cloth when necessary, being sure to unplug the TV display first.
Product Information Guide 5
• Place the TV display on a solid surface and treat it carefully. The screen is made of glass and can be damaged if
dropped or hit sharply. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table capable to adequately support your TV
display. When a cart is used, use caution when moving the cart/ TV display combination to avoid injury from tipover. Contact Dell for mounting accessories.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Locate your TV display near an easily accessible electric outlet.
www.dell.com | support.dell.com
• If your TV display does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from
it - unplug it immediately and contact Dell.
• Do not attempt to remove the back cover, as you will be exposed to an electrical shock hazard. The back cover
should only be removed by qualified service personnel.
• High temperatures can cause problems. Don't use your TV display in direct sunlight, and keep it away from
heaters, stoves, fireplaces, and other sources of heat.
• Unplug your TV display from the electric outlet before any service is performed.
• Damage Requiring Service — The appliance should be serviced by qualified service personnel when:
– The power supply cord or the plug has been damaged
– Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance
– The appliance has been exposed to rain
– The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance
– The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
• Tilt/Stability — All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and
stability properties of its cabinets design.
• Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top of the cabinet
which could ultimately overturn the product.
• Do not place electronic equipment/toys on the top of the set. As such items could unsuspectingly fall from the
top of the set and cause product damage and/or personal injury.
• Wall or Ceiling Mounting — The TV display should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the
manufacturer.
6 Product Information Guide
• Power Lines -— An outdoor antenna should be located away from power lines.
• Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is
grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the
National Electric Code. ANSI/NFPA No.70-1984, provides information with respect to proper grounding of the
mats and supporting structure grounding of the lead-in wire to and antenna-discharge unit, size of grounding
connectors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the
grounding electrode.
Example of Antenna Grounding as per National Electrical Code (NEC)
Ground Clamp
Electric Service Equipment
Antenna Lead in Wire
Antenna Discharge Unit
(NEC section 810-20)
Grounding Conductors
(NEC section 810-21)
Ground Clamp
Power service grounding electrode system
(NEC Art 250 , Part H )
• See the limited warranty section for service of your TV display. Servicing is required when the TV display has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into TV display the TV display has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
• Keep these instruction.
• Heed all warning.
• Clean only with a dry cloth.
NOTE: This note is for cable TV display installers, Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system fo the
building, as close to the point of cable entry as practical.
SAFETY: Lamp Disposal
Hg
THE LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN(S) MERCURY AND MUST BE
RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS.
FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT
WWW.EIAE.ORG
.
Product Information Guide 7
Regulatory Notices
Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal
leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or
repeatedly interrupts a licensed radio communications service. Radio communications services include but are not
limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services, radar, air-traffic control, pager, and Personal
Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices,
including computers, contribute to the electromagnetic environment.
Electromagnetic Compatibility is the ability of items of electronic equipment to function properly together in the
electronic environment. While this computer has been designed and determined to be compliant with regulatory
agency limits for EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause interference with radio communications services, which can be determined by turning the
equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
www.dell.com | support.dell.com
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the TV display with respect to the receiver.
• Move the TV display away from the receiver.
• Plug the TV display into a different outlet so that the TV display and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional
suggestions.
Dell™ computers are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These
electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions:
• Class A is typically for business or industrial environments.
• Class B is typically for residential environments.
Information Technology Equipment (ITE), including devices, expansion cards, printers, input/output (I/O) devices,
monitors, and so on, that are integrated into or connected to the computer should match the electromagnetic
environment classification of the computer.
A Notice About Shielded Signal Cables: Use only shielded cables for connecting devices to any Dell device to reduce
the possibility of interference with radio communications services. Using shielded cables ensures that you maintain
the appropriate Electromagnetic Compatibility classification for the intended environment. For parallel printers, a
cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from Dell on the World Wide Web at
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
Most Dell computers are classified for Class B environments. However, the inclusion of certain options can change the
rating of some configurations to Class A. To determine the electromagnetic classification for your computer or device,
see the following sections specific for each regulatory agency. Each section provides country-specific Electromagnetic
Compatibility/EMI or product safety information.
8 Product Information Guide
CE Notice (European Union)
Marking by the symbol indicates compliance of this Dell TV display to the Electromagnetic Compatibility
Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC of the European Union. Such marking is indicative
that this Dell system meets the following technical standards:
• EN 55022 — "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods
of Measurement."
• EN 55024 — "Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of
Measurement."
• EN 61000-3-2 — "Electromagnetic Compatibility - Part 3: Limits - Section 2: Limits for Harmonic Current
Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase)."
• EN 61000-3-3 — "Electromagnetic Compatibility - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of Voltage Fluctuations
and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A."
• EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment."
NOTE: EN 55022 emissions requirements provide for two classifications:
• Class A is for typical commercial areas.
• Class B is for typical domestic areas.
To determine which classification applies to your TV display, examine the FCC or ICES information on the regulatory
label located on the back, side, or bottom panel of the TV display. If the FCC or ICES information on the label indicates
a Class A rating, the following Class A warning applies to your TV display:
RF INTERFERENCE WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause
radio frequency (RF) interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
If the FCC or ICES information on the label indicates a Class B rating, the following Class B statement applies to your
TV display:
This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment.
A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at
Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland.
Product Information Guide 9
CE Mark Notice
This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC.
www.dell.com | support.dell.com
10 Product Information Guide
VCCI Notice (Japan Only)
Most Dell TV displays are classified by the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) as Class B information
technology equipment (ITE). However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to
Class A. ITE, including devices, integrated into or connected to the TV display should match the electromagnetic
environment classification (Class A or B) of the TV display.
To determine which classification applies to your TV display, examine the regulatory labels/markings located on the
bottom, side, or back panel of your TV display. Once you have determined your TV display’s VCCI classification, read
the appropriate VCCI notice (see "VCCI Class A ITE Regulatory Mark" or "VCCI Class B ITE Regulatory Mark").
Class A ITE
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for
information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
VCCI Class A ITE Regulatory Mark
If the regulatory label includes the following marking, your TV display is a Class A product:
Class B ITE
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for
information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic
environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
VCCI Class B ITE Regulatory Mark
If the regulatory label includes the following marking, your TV display is a Class B product:
Product Information Guide 11
Contacting Dell
To contact Dell electronically, you can access the following websites:
• www.dell.com
•
support.dell.com
premiersupport.dell.com
•
medium/large business customers, including Premier, Platinum, and Gold customers)
For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below.
NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.
(technical support)
(technical support for educational, government, healthcare, and
www.dell.com | support.dell.com
When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes
provided in the following table. If you need assistance in determining which codes to use, contact a
local or an international operator.
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Australia (Sydney)
International Access Code:
0011
Country Code: 61
City Code: 2
Austria (Vienna)
International Access Code: 900
Country Code: 43
City Code: 1
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com
E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com
Home and Small Business 1-300-65-55-33
Government and Business toll-free: 1-800-633-559
Preferred Accounts Division (PAD) toll-free: 1-800-060-889
Customer Care toll-free: 1-800-819-339
Corporate Sales toll-free: 1-800-808-385
Transaction Sales toll-free: 1-800-808-312
Fax toll-free: 1-800-818-341
Website: support.euro.dell.com
E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
Home/Small Business Sales 0820 240 530 00
Home/Small Business Fax 0820 240 530 49
Home/Small Business Customer Care 0820 240 530 14
Preferred Accounts/Corporate Customer Care 0820 240 530 16
Home/Small Business Technical Support 0820 240 530 14
Preferred Accounts/Corporate Technical Support 0660 8779
Switchboard 0820 240 530 00
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
12 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Belgium (Brussels)
International Access Code: 00
Country Code: 32
City Code: 2
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Website: support.euro.dell.com
E-mail: tech_be@dell.com
E-mail for French Speaking Customers:
support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Technical Support 02 481 92 88
Customer Care 02 481 91 19
Corporate Sales 02 481 91 00
Fax 02 481 92 99
Switchboard 02 481 91 00
British Virgin Islands General Support toll-free: 1-866-278-6820
Brunei
Country Code: 673
Customer Technical Support (Penang, Malaysia) 604 633 4966
Customer Service (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Transaction Sales (Penang, Malaysia) 604 633 4955
Canada (North York, Ontario)
International Access Code: 011
Online Order Status: www.dell.ca/ostatus
AutoTech (automated technical support) toll-free: 1-800-247-9362
TechFax toll-free: 1-800-950-1329
Customer Care (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-847-4096
Customer Care (med./large business, government) toll-free: 1-800-326-9463
Technical Support (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-847-4096
Technical Support (med./large bus., government) toll-free: 1-800-387-5757
Sales (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-387-5752
Sales (med./large bus., government) toll-free: 1-800-387-5755
Spare Parts Sales & Extended Service Sales 1 866 440 3355
Product Information Guide 13
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
China (Xiamen)
Country Code: 86
City Code: 592
www.dell.com | support.dell.com
Czech Republic (Prague)
International Access Code: 00
Country Code: 420
City Code: 2
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Tech Support website: support.dell.com.cn
Tech Support E-mail: cn_support@dell.com
Tech Support Fax 818 1350
Technical Support (Dimension™ and Inspiron™) toll-free: 800 858 2969
Technical Support (OptiPlex™, Latitude™, and Dell
toll-free: 800 858 0950
Precision™)
Technical Support (servers and storage) toll-free: 800 858 0960
Technical Support (projectors, PDAs, printers,
toll-free: 800 858 2920
switches, routers, and so on)
Customer Experience toll-free: 800 858 2060
Home and Small Business toll-free: 800 858 2222
Preferred Accounts Division toll-free: 800 858 2557
Large Corporate Accounts GCP toll-free: 800 858 2055
Large Corporate Accounts Key Accounts toll-free: 800 858 2628
Large Corporate Accounts North toll-free: 800 858 2999
Large Corporate Accounts North Government and
toll-free: 800 858 2955
Education
Large Corporate Accounts East toll-free: 800 858 2020
Large Corporate Accounts East Government and
toll-free: 800 858 2669
Education
Large Corporate Accounts Queue Team toll-free: 800 858 2222
Large Corporate Accounts South toll-free: 800 858 2355
Large Corporate Accounts West toll-free: 800 858 2811
Large Corporate Accounts Spare Parts toll-free: 800 858 2621
Website: support.euro.dell.com
E-mail: czech_dell@dell.com
Technical Support 02 2186 27 27
Customer Care 02 2186 27 11
Fax 02 2186 27 14
TechFax 02 2186 27 28
Switchboard 02 2186 27 11
14 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Denmark (Copenhagen)
International Access Code: 00
Country Code: 45
Finland (Helsinki)
International Access Code: 990
Country Code: 358
City Code: 9
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail Support (portable computers):
den_nbk_support@dell.com
E-mail Support (desktop computers):
den_support@dell.com
E-mail Support (servers):
Nordic_server_support@dell.com
Technical Support 7023 0182
Customer Care (Relational) 7023 0184
Home/Small Business Customer Care 3287 5505
Switchboard (Relational) 3287 1200
Fax Switchboard (Relational) 3287 1201
Switchboard (Home/Small Business) 3287 5000
Fax Switchboard (Home/Small Business) 3287 5001
Website: support.euro.dell.com
E-mail: fin_support@dell.com
E-mail Support (servers): Nordic_support@dell.com
Technical Support 09 253 313 60
Technical Support Fax 09 253 313 81
Relational Customer Care 09 253 313 38
Home/Small Business Customer Care 09 693 791 94
Fax 09 253 313 99
Switchboard 09 253 313 00
Product Information Guide 15
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
France (Paris) (Montpellier)
International Access Code: 00
Country Code: 33
City Codes: (1) (4)
www.dell.com | support.dell.com
Germany (Langen)
International Access Code: 00
Country Code: 49
City Code: 6103
Greece
International Access Code: 00
Country Code: 30
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
Home and Small Business
Technical Support 0825 387 270
Customer Care 0825 823 833
Switchboard 0825 004 700
Switchboard (calls from outside of France) 04 99 75 40 00
Sales 0825 004 700
Fax 0825 004 701
Fax (calls from outside of France) 04 99 75 40 01
Corporate
Technical Support 0825 004 719
Customer Care 0825 338 339
Switchboard 01 55 94 71 00
Sales 01 55 94 71 00
Fax 0155947101
Website: support.euro.dell.com
E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
Technical Support 06103 766-7200
Home/Small Business Customer Care 0180-5-224400
Global Segment Customer Care 06103 766-9570
Preferred Accounts Customer Care 06103 766-9420
Large Accounts Customer Care 06103 766-9560
Public Accounts Customer Care 06103 766-9555
Switchboard 06103 766-7000
Website: support.euro.dell.com
E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
Technical Support 080044149518
Gold Technical Support 08844140083
Switchboard 2108129800
Sales 2108129800
Fax 2108129812
16 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Hong Kong
International Access Code: 001
Country Code: 852
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Website: support.ap.dell.com
E-mail: ap_support@dell.com
Technical Support (Dimension™ and Inspiron™) 2969 3189
Technical Support (OptiPlex™, Latitude™, and Dell
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
2969 3191
Precision™)
Technical Support (PowerApp™, PowerEdge™,
2969 3196
PowerConnect™, and PowerVault™)
Gold Queue EEC Hotline 2969 3187
Customer Advocacy 3416 0910
Large Corporate Accounts 3416 0907
Global Customer Programs 3416 0908
Medium Business Division 3416 0912
Home and Small Business Division 2969 3105
India Technical Support 1600 33 8045
Sales 1600 33 8044
Ireland (Cherrywood)
International Access Code: 16
Country Code: 353
City Code: 1
Website: support.euro.dell.com
E-mail: dell_direct_support@dell.com
Technical Support 1850 543 543
U.K. Technical Support (dial within U.K. only) 0870 908 0800
Home User Customer Care 01 204 4014
Small Business Customer Care 01 204 4014
U.K. Customer Care (dial within U.K. only) 0870 906 0010
Corporate Customer Care 1850 200 982
Corporate Customer Care (dial within U.K. only) 0870 907 4499
Ireland Sales 01 204 4444
U.K. Sales (dial within U.K. only) 0870 907 4000
Fax/SalesFax 01 204 0103
Switchboard 01 204 4444
Product Information Guide 17
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Italy (Milan)
International Access Code: 00
Country Code: 39
City Code: 02
www.dell.com | support.dell.com
Japan (Kawasaki)
International Access Code: 001
Country Code: 81
City Code: 44
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
Home and Small Business
Technical Support 02 577 826 90
Customer Care 02 696 821 14
Fax 02 696 821 13
Switchboard 02 696 821 12
Corporate
Technical Support 02 577 826 90
Customer Care 02 577 825 55
Fax 02 575 035 30
Switchboard 02 577 821
Website: support.jp.dell.com
Technical Support (servers) toll-free: 0120-198-498
Technical Support outside of Japan (servers) 81-44-556-4162
Technical Support (Dimension™ and Inspiron™) toll-free: 0120-198-226
Technical Support outside of Japan (Dimension and
81-44-520-1435
Inspiron)
Technical Support (Dell Precision™, OptiPlex™, and
toll-free:0120-198-433
Latitude™)
Technical Support outside of Japan (Dell Precision,
81-44-556-3894
OptiPlex, and Latitude)
Technical Support (Axim™) toll-free: 0120-981-690
Technical Support outside of Japan (Axim) 81-44-556-3468
Faxbox Service 044-556-3490
24-Hour Automated Order Service 044-556-3801
Customer Care 044-556-4240
Business Sales Division (up to 400 employees) 044-556-1465
Preferred Accounts Division Sales (over 400 employees) 044-556-3433
Large Corporate Accounts Sales (over 3500 employees) 044-556-3430
Public Sales (government agencies, educational
044-556-1469
institutions, and medical institutions)
Global Segment Japan 044-556-3469
Individual User 044-556-1760
Switchboard 044-556-4300
18 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Korea (Seoul)
International Access Code: 001
Country Code: 82
City Code: 2
Luxembourg
International Access Code: 00
Country Code: 352
Macao
Country Code: 853
Malaysia (Penang)
International Access Code: 00
Country Code: 60
City Code: 4
Mexico
International Access Code: 00
Country Code: 52
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Technical Support toll-free: 080-200-3800
Sales toll-free: 080-200-3600
Customer Service (Seoul, Korea) toll-free: 080-200-3800
Customer Service (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Fax 2194-6202
Switchboard 2194-6000
We bs it e: support.euro.dell.com
E-mail: tech_be@dell.com
Technical Support (Brussels, Belgium) 3420808075
Home/Small Business Sales (Brussels, Belgium) toll-free: 080016884
Corporate Sales (Brussels, Belgium) 02 481 91 00
Customer Care (Brussels, Belgium) 02 481 91 19
Fax (Brussels, Belgium) 02 481 92 99
Switchboard (Brussels, Belgium) 02 481 91 00
Technical Support toll-free: 0800 582
Customer Service (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Transaction Sales toll-free: 0800 581
Technical Support toll-free: 1 800 88 1306
option 4
Customer Service toll-free: 1 800 88 1306
option 6
Transaction Sales toll-free: 1 800 888 202
Corporate Sales toll-free: 1 800 888 213
Customer Technical Support 001-877-384-8979
or 001-877-269-3383
Sales 50-81-8800
or 01-800-888-3355
Customer Service 001-877-384-8979
or 001-877-269-3383
Main 50-81-8800
or 01-800-888-3355
Product Information Guide 19
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Netherlands Antilles General Support 001-800-882-1519
Netherlands (Amsterdam)
International Access Code: 00
Country Code: 31
City Code: 20
We bs it e: support.euro.dell.com
E-mail (Technical Support):
(Enterprise): nl_server_support@dell.com
(Latitude): nl_latitude_support@dell.com
(Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com
(Dimension): nl_dimension_support@dell.com
www.dell.com | support.dell.com
(OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com
(Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com
Technical Support 020 674 45 00
Technical Support Fax 020 674 47 66
Home/Small Business Customer Care 020 674 42 00
Relational Customer Care 020 674 4325
Home/Small Business Sales 020 674 55 00
Relational Sales 020 674 50 00
Home/Small Business Sales Fax 020 674 47 75
Relational Sales Fax 020 674 47 50
Switchboard 0206745000
Switchboard Fax 0206744750
New Zealand
International Access Code: 00
Country Code: 64
E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com
E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com
Home and Small Business 0800 446 255
Government and Business 0800 444 617
Sales 0800 441 567
Fax 0800 441 566
20 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Norway (Lysaker)
International Access Code: 00
Country Code: 47
Poland (Warsaw)
International Access Code: 011
Country Code: 48
City Code: 22
Portugal
International Access Code: 00
Country Code: 351
Singapore (Singapore)
International Access Code: 005
Country Code: 65
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
We bs it e: support.euro.dell.com
E-mail Support (portable computers):
nor_nbk_support@dell.com
E-mail Support (desktop computers):
nor_support@dell.com
E-mail Support (servers):
nordic_server_support@dell.com
Technical Support 671 16882
Relational Customer Care 671 17514
Home/Small Business Customer Care 23162298
Switchboard 671 16800
Fax Switchboard 671 16865
We bs it e: support.euro.dell.com
E-mail: pl_support_tech@dell.com
Customer Service Phone 57 95 700
Customer Care 57 95 999
Sales 5795999
Customer Service Fax 57 95 806
Reception Desk Fax 5795998
Switchboard 5795999
We bs it e: support.euro.dell.com
E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
Technical Support 707200149
Customer Care 800 300 413
Sales 800 300 410 or 800 300 411
or 800 300 412 or
21 422 07 10
Fax 21 424 01 12
Technical Support toll free: 1800 394 7430
option 4
Customer Service (Penang, Malaysia) toll free: 1800 394 7430
option 6
Transaction Sales toll-free:8006011054
Corporate Sales toll-free: 800 6011 053
Product Information Guide 21
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
South Africa (Johannesburg)
International Access Code:
09/091
Country Code: 27
City Code: 11
www.dell.com | support.dell.com
Southeast Asian and Pacific
Countries
Spain (Madrid)
International Access Code: 00
Country Code: 34
City Code: 91
Sweden (Upplands Vasby)
International Access Code: 00
Country Code: 46
City Code: 8
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail: dell_za_support@dell.com
Technical Support 011 709 7710
Customer Care 011 709 7707
Sales 011 709 7700
Fax 011 706 0495
Switchboard 011 709 7700
Customer Technical Support, Customer Service, and
604 633 4810
Sales (Penang, Malaysia)
Website: support.euro.dell.com
E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
Home and Small Business
Technical Support 902 100 130
Customer Care 902 118 540
Sales 902 118 541
Switchboard 902 118 541
Fax 902 118 539
Corporate
Technical Support 902 100 130
Customer Care 902 118 546
Switchboard 91 722 92 00
Fax 91 722 95 83
Website: support.euro.dell.com
E-mail: swe_support@dell.com
E-mail Support for Latitude and Inspiron:
Swe-nbk_kats@dell.com
E-mail Support for OptiPlex: Swe_kats@dell.com
E-mail Support for Servers:
Nordic_server_support@dell.com
Technical Support 08 590 05 199
Relational Customer Care 08 590 05 642
Home/Small Business Customer Care 08 587 70 527
Employee Purchase Program (EPP) Support 20 140 14 44
Fax Technical Support 08 590 05 594
Sales 08 590 05 185
22 Product Information Guide
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Switzerland (Geneva)
International Access Code: 00
Country Code: 41
City Code: 22
Ta i wa n
International Access Code: 002
Country Code: 886
Thailand
International Access Code: 001
Country Code: 66
U.K. (Bracknell)
International Access Code: 00
Country Code: 44
City Code: 1344
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com
E-mail for French-speaking HSB and Corporate
Customers: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
Technical Support (Home and Small Business) 0844 811 411
Technical Support (Corporate) 0844 822 844
Customer Care (Home and Small Business) 0848 802 202
Customer Care (Corporate) 0848 821 721
Fax 022 799 01 90
Switchboard 022 799 01 01
Technical Support (portable and desktop computers) toll-free: 00801 86 1011
Technical Support (servers) toll-free: 0080 60 1256
Transaction Sales toll-free: 0080 651 228
Corporate Sales toll-free: 0080 651 227
Technical Support toll-free: 0880 060 07
Customer Service (Penang, Malaysia) 604 633 4949
Sales toll-free: 0880 060 09
Website: support.euro.dell.com
Customer Care website: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
E-mail: dell_direct_support@dell.com
Technical Support (Corporate/Preferred Accounts/PAD
0870 908 0500
[1000+ employees])
Technical Support (direct/PAD and general) 0870 908 0800
Global Accounts Customer Care 01344 373 186
Home and Small Business Customer Care 0870 906 0010
Corporate Customer Care 01344 373 185
Preferred Accounts (500–5000 employees)
0870 906 0010
Customer Care
Central Government Customer Care 01344 373 193
Local Government & Education Customer Care 01344 373 199
Health Customer Care 01344 373 194
Home and Small Business Sales 0870 907 4000
Corporate/Public Sector Sales 01344 860 456
Home and Small Business Fax 0870 907 4006
Product Information Guide 23
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
U.S.A. (Austin, Texas)
International Access Code: 011
Country Code: 1
www.dell.com | support.dell.com
U.S. Virgin Islands General Support 1-877-673-3355
Department Name or Service Area,
Website and E-Mail Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Automated Order-Status Service toll-free: 1-800-433-9014
AutoTech (portable and desktop computers) toll-free: 1-800-247-9362
Consumer (Home and Home Office)
Technical Support toll-free: 1-800-624-9896
Customer Service toll-free: 1-800-624-9897
DellNet™ Service and Support toll-free: 1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-695-8133
Financial Services website: www.dellfinancialservices.com
Financial Services (lease/loans) toll-free: 1-877-577-3355
Financial Services (Dell Preferred Accounts [DPA]) toll-free: 1-800-283-2210
Business
Customer Service and Technical Support toll-free: 1-800-822-8965
Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-695-8133
Printers and Projectors Technical Support toll-free: 1-877-459-7298
Public (government, education, and healthcare)
Customer Service and Technical Support toll-free: 1-800-456-3355
Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-234-1490
Dell Sales toll-free: 1-800-289-3355
or toll-free: 1-800-879-3355
Dell Outlet Store (Dell refurbished computers) toll-free: 1-888-798-7561
Software and Peripherals Sales toll-free: 1-800-671-3355
Spare Parts Sales toll-free: 1-800-357-3355
Extended Service and Warranty Sales toll-free: 1-800-247-4618
Fax toll-free: 1-800-727-8320
Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing,
or Speech-Impaired
toll-free: 1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
24 Product Information Guide
Écran de téléviseur LCD Dell™
Guide d’informations
du produit
www.dell.com | support.dell.com
Remarques, avis et précautions
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre écran
de téléviseur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d’endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2004 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile et PowerVault sont des marques de Dell Inc.
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques
et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Novembre 2004 Rev. A01
www.dell.com | support.dell.com
Sommaire
PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SÉCURITÉ : Mise au rebut des lampes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglementations
Réglementation CE (Union Européenne)
Réglementation CE
Réglementation VCCI (Japon seulement)
Contacter Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sommaire 3
4 Sommaire
Loading...