Dell W1900 User Manual [cs]

Televizor LCD Dell™ W1900

Příručka uživatele

Model W1900

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, oznámení a upozornění

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou televizor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo OZNÁMENÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o tom,

jak se těmto problémům vyhnout.

POZOR: Slovo UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození majetku, poranění nebo smrti.

____________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2004 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky v tomto dokumentu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky společnosti Dell, Inc.; TruSurround XT,
SRS a symbol jsou obchodní známky společnosti SRS Labs, Inc.

Ostatní obchodní známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich
produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Říjen 2004 Verze A00

Obsah

1 Informace o televizoru LCD

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled z pravé strany

Pohled z levé strany

Dolní pohled

Obsah balení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Nastavení displeje televizoru

Správné umístění televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojení televizoru

Připojení počítače k televizoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Dálkový ovladač

Instalace baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Použití dálkového ovladače

Použití televizoru s univerzálním dálkovým ovladačem
a s dálkovým ovladačem s funkcí učení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Použití nabídky OSD

Použití dálkového ovladače s nabídkou OSD . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Volba jazyka nabídky OSD

Nabídka Input Select (Volba zdroje)

Nabídka Picture (Obraz)

Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PIP/POP/PBP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obsah 3

Channel Setup (Nastavení kanálu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sleep Timer (Časovač vypnutí)

OSD Setup (Nastavení nabídky OSD)

Teletext

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Odstraňování problémů s televizorem

Rady pro odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obecné problémy

Zprávy nabídky OSD

Problémy s dálkovým ovladačem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Použití funkce Self-Test (Samočinný test)
při připojení televizoru k počítači

Problémy s použitím televizoru jako monitoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . 38

6 Technické údaje televizoru

Rejstřík

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Obsah

Informace o televizoru LCD

Čelní pohled

2

1

1 Infračervený přijímač Zjišt’uje signál dálkového ovladače.

2 Indikátor napájení (LED) Svítí modře při zapnutém televizoru. Je-li televizor v úsporném

režimu, svítí žlutě.

Informace o televizoru LCD 5

Pohled z pravé strany

7

www.dell.com | support.dell.com

1 Tlačítko napájení

2

3

4 Tlačítko hlasitosti Slouží ke zvýšení hlasitosti.

5 Tlačítko volby kanálů Zvolí předchozí kanál nebo slouží k procházení nabídky OSD.

6

5

4

3

2

1

Zapíná a vypíná televizor. Je-li televizor zapnutý, tlačítko napájení
svítí modře. Pokud je televizor v úsporném režimu, svítí žlutě.

Tlačítko nabídky OSD Aktivuje zobrazování nabídky OSD.

Tlačítko hlasitosti Slouží ke snížení hlasitosti.

6

7

Tlačítko volby kanálů Zvolí následující kanál nebo slouží k procházení nabídky OSD.

Tlačítko volby zdroje Po stisknutí se zobrazí nabídka Input Select (Volba vstupu).

6 Informace o televizoru LCD

Pohled z levé strany

1

2
3

4

5
6

7

1 Kompozitní výstup / výstup videa Slouží k připojení videorekordéru.

2 Kompozitní audiokonektor Tento audiokonektor použijte, pokud připojujete zařízení

ke kompozitnímu konektoru (AV1).

3 Kompozitní konektor (AV1) Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo

přehrávače DVD.

4 Konektor S-Video (AV2) Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly nebo

videorekordéru.

5 Audiokonektor S-Video Tento audiokonektor použijte, pokud připojujete zařízení

ke konektoru S-Video connector (AV2).

6 Výstup pro připojení subwooferu Slouží k připojení subwooferu

7 Sluchátkový konektor Slouží k připojení sluchátek.

Informace o televizoru LCD 7

Dolní pohled

www.dell.com | support.dell.com

6

1

2

3

5

4

7

9

1 Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu.

2 Audiokonektor DVI (L / R) Tento audiokonektor DVI použijte, pokud připojujete zařízení

(například přehrávač DVD) ke konektoru DVI.

3 Konektor DVI Slouží k připojení počítače nebo videozařízení jako například

přehrávače DVD.

4 Audiokonektor pro připojení VGA

nebo DVI

5 Konektory komponentního videa

aaudia (AV3)

6 Anténa / kabelová televize Slouží k připojení přijímače kabelové televize nebo antény.

7 Konektor SCART (AV5) Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo

8 Konektory komponentního videa

aaudia (AV4)

9 VGA Slouží k připojení počítače.

Slouží k připojení audiokabelu z počítače do televizoru.

Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo
přijímače kabelové televize.

přehrávače DVD.

Konektor SCART podporuje vstup RGB, vstup kompozitního
videa, výstup kompozitního videa, stereofonní audiovstup a
stereofonní audiovýstup.

Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo
přijímače kabelové televize.

8

8 Informace o televizoru LCD

Obsah balení

POZNÁMKA: Potřebujete-li další kabely, kontaktujte společnost Dell.

Dálkový ovladač

Baterie AAA (2)

Kompozitní videokabel

Audiokabel (2)

Kabel VGA

Informace o televizoru LCD 9

Kabel DVI

Audiokabel pro připojení zvuku z
počítače

www.dell.com | support.dell.com

Kabel S-Video

Dokumentace

10 Informace o televizoru LCD

Nastavení displeje televizoru

POZOR: Než začnete provádět nastavení podle této části, přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny

v příručce Informace o produktu.

Správné umístění televizoru

Při rozhodování o umístění televizoru zvažte následující informace o provozním prostředí.

• Nepoužívejte televizor na příliš teplých nebo studených místech ani na místech vystavených
přímému slunečnímu světlu.

’

• Televizor nepřemíst
v části Technické údaje.

• Nevystavujte televizor vibracím ani nárazům. Neumíst

• Televizor neskladujte ani nepoužívejte v místech s vysokou vlhkostí nebo prašností.

’

• Neumíst

ujte televizor na místa, kde by hrozilo polití vodou nebo jinou tekutinou.

Připojení televizoru

Tento televizor je vybaven čtyřmi standardními konektory, které slouží k připojení různých zařízení.

POZNÁMKA: Před připojením televizoru zkontrolujte, zda máte všechny potřebné kabely. Některé

kabely mohly být dodány se zařízením, které chcete připojit. Seznam kabelů dodaných s televizorem
najdete v části Obsah balení na str. 9. Chcete-li objednat další kabely, obrat’te se na společnost Dell.

ujte mezi místy s extrémními teplotními rozdíly. Více informací najdete

’

ujte televizor do kufru auta.

Kvalita Kabel a konektor Použití

Dobrá Koaxiální typ (RF) přenáší obraz a zvuk jedním

kabelem. Koaxiální konektor na televizoru
se nazývá konektor antény / kabelové televize.
Konektor najdete podle obrázku str. 8.

Nastavení displeje televizoru 11

Kvalita Kabel a konektor Použití

Dobrá Kompozitní typ přenáší obraz jedním kabelem.

www.dell.com | support.dell.com

Lepší Typ S-Video rozdělí obrazový signál na dva

Při použití kompozitního videokonektoru
budete také potřebovat kompozitní
audiokonektory. Konektor najdete podle
obrázku str. 7.

signály, černobílý a barevný. Konektor najdete
podle obrázku str. 7.

Nejlepší Komponentní typ rozdělí obrazový signál

12 Nastavení displeje televizoru

na tři signály, dva barevné a jeden černobílý.
Konektor najdete podle obrázku str. 8.

Připojení počítače k televizoru

Tento televizor je vybaven dvěma standardními konektory, které slouží k připojení k počítači.

POZNÁMKA: Možnost použití těchto konektorů je závislá na grafické kartě počítače. Další informace

o grafické kartě najdete v dokumentaci k počítači.

Kvalita Kabel a konektor Použití

Dobrá

Standardní grafická karta počítače
využívající analogový signál podporuje
rozlišení 1280 x 768 i vyšší.

Lepší

Digitální signál podporující digitální přenos
a konverzi analogového signálu na digitální.
Připojení DVI lze použít pro přenos obrazu
ve vysokém rozlišení a podporuje až
rozlišení 1280 x 768.

Nastavení displeje televizoru 13

Použití konektoru antény / kabelové televize (koaxiál)

www.dell.com | support.dell.com

1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2 Připojte koaxiální kabel ke konektoru antény / kabelové televize na televizoru.
3 Připojte napájecí kabel televizoru a zapněte jej.
4 Aktivujte nabídku OSD a vyberte položku TV. Další informace o nabídce Input Select

(Volba vstupu) najdete na str. 24.

Použití kompozitního konektoru

1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2 Připojte zařízení včetně audiokabelů.
3 Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4 Aktivujte nabídku OSD a vyberte položku AV1 (Composite) (AV1 /Kompozitní/).

Další informace o nabídce Input Select (Volba vstupu) najdete na str. 24.

14 Nastavení displeje televizoru