Dell Vostro V13 User Manual [cs]

Servisní příručka počítače Dell™ Vostro™ V13

Práce s počítačem

Demontáž a instalace součástí

Specifikace

Nastavení systému

Diagnostika

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umož ňují lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém Microsoft® Windows® uvedený v tomto dokumentu.

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.

© 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tě chto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně z a k á z á n a .

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Vostro jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel, Core a Celeron jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista, a tlačítko Start systému Windows Vista jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou společnosti Bluetooth SIG, Inc.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy s odkazem na společnosti, které si na tyto známky a názvy činí nárok, nebo na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Únor 2010 Revidováno. A00

Zpět na stránku obsahu

Nastavení systému

Servisní příručka počítače Dell™ Vostro™ V13

Přehled

Spuštění programu nastavení systému

Obrazovky programu Nastavení systému

Možnosti programu nastavení systému

Přehled

Pomocí programu nastavení systému mů žete:

•Změnit informace o konfiguraci systému po přidání, změně nebo odebrání hardwaru v počítači

•Nastavit nebo změnit uživatelem volitelné možnosti, například heslo

•Zjistit aktuální velikost paměti nebo nastavit typ nainstalovaného pevného disku

Než začnete používat program nastavení systému, doporučuje se zapsat si informace z obrazovek tohoto programu pro pozdější potřebu.

UPOZORNĚNÍ: Pokud nejste odborným uživatelem počítače, nemě ňte nastavení tohoto programu. Některé změny by mohly způsobit nesprávnou funkci počítače.

Spuštění programu nastavení systému

1.Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2.Jakmile se zobrazí modré logo DELL™, sledujte výzvu ke stisknutí klávesy F2.

3.Ihned po zobrazení výzvy ke stisknutí klávesy F2 stiskněte klávesu <F2>.

POZNÁMKA: Výzva ke stisknutí klávesy F2 označuje, že byla inicializována klávesnice. Tato výzva se mů že zobrazit velmi rychle, takže je třeba displej pečlivě sledovat a pak ihned stisknout klávesu <F2>. Pokud stisknete klávesu <F2> před zobrazením výzvy, nebude mít stisknutí žádný účinek.

4.Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha systému Microsoft® Windows®. Potom vypněte počítač a opakujte akci.

Obrazovky programu Nastavení systému

Nabídka — zobrazuje se v horní části okna programu Nastavení systému. Toto pole zpřístupňuje nabídku možností programu Nastavení systému. Stiskněte tlačítko <¬ > a <® > a pohybujte se mezi položkami. Když je vybrána možnost Nabídka, uvádí Seznam možností jednotlivé volby, které definují hardware nainstalovaný v počítači.

Seznam možností — zobrazuje se na levé straně okna	Pole možností — zobrazuje se na pravé straně okna	Nápověda — zobrazuje se na pravé
programu Nastavení systému. Toto pole obsahuje funkce,	Seznam možností a obsahuje informace o každé	straně okna programu Nastavení
které definují konfiguraci počítače, včetně nainstalovaného	možnosti uvedené v Seznamu možností. V tomto poli	systému a obsahuje informace
hardwaru, režimu řízení spotřeby a funkcí zabezpečení.	mů žete najít informace o počítači a provést změny	nápovědy o položce vybrané
	nastavení.	v Seznamu možností.
Kurzorovými klávesami se pohybujte seznamem nahoru a
dolů. Když je možnost vybrána, Pole možností zobrazí	Stiskněte klávesu <Enter> a proveď te změny
aktuální a dostupná nastavení možností.	aktuálního nastavení. Stiskněte klávesu <ESC>
	a vraťte se do Seznamu možností.
	POZNÁMKA: Ne všechny možnosti v seznamu Pole
	možností jsou měnitelné.

Funkce kláves — pole se zobrazuje pod Polem možností a uvádí seznam kláves a jejich funkcí v aktivním poli programu Nastavení systému.

Následující klávesové zkraty použijte pro navigaci v obrazovkách nastavení systému.

	Klávesová zkratka	Akce
	<F2>	Zobrazí informace o vybrané položce v Nastavení systému.
	<Esc>	Touto klávesou opustíte aktuální obrazovku nebo se z aktuální obrazovky
		přesunete na stránku Konec v Nastavení systému.
	< Šipka nahoru > nebo <	Vybere položku, která se má zobrazit.
	Šipka dolů >
	< Šipka vlevo > nebo <	Vybere nabídku, která se má zobrazit.
	Šipka vpravo >
	– nebo +	Změní hodnotu stávající položky.
	<Enter>	Vybere podnabídku nebo provede příkaz.
	< F9 >	Nahraje výchozí nastavení
	<F10>	Uloží aktuální nastavení a ukončí program Nastavení systému.

Možnosti programu nastavení systému

Main (Hlavní)

Karta Main (Hlavní) uvádí seznam nejdůležitějších hardwarových funkcí počítače. Níže uvedená tabulka popisuje funkci každé možnosti.

Main (Hlavní)

System Time (Systémový čas)	Vynuluje čas interních hodin počítače.
System Date (Systémové datum)	Vynuluje datum interního kalendáře počítače.
BIOS Version (Verze systému BIOS)	Zobrazí číslo revize systému BIOS.
CPU type (Typ procesoru)	Zobrazí typ procesoru.
CPU Speed (Taktovací frekvence procesoru)	Zobrazí rychlost procesoru.
CPU Cache Size (Velikost mezipaměti procesoru)	Zobrazí velikost mezipaměti procesoru.
CPU ID (Identifikační číslo procesoru)	Zobrazí identifikační číslo procesoru.
Product Name (Název výrobku)	Zobrazí název modelu počítače.
Fixed HDD (Pevný disk HDD)	Zobrazí modelové číslo pevného disku.
HDD Size (Velikost pevného disku)	Zobrazí velikost pevného disku.
System Memory (Systémová paměť)	Zobrazí celkovou velikost paměti počítače.
Extended Memory (Rozšířená paměť)	Zobrazí celkovou velikost rozšířené paměti počítače.
Memory speed (Rychlost paměti)	Zobrazí rychlost paměti.
AC Adapter Type (Typ adaptéru střídavého proudu)	Zobrazí typ adaptéru střídavého proudu.

Advanced (Pokročilé)

Karta Advanced (Pokročilé) umož ňuje nastavit různé funkce zavádění systému a funkce v režimu DOS. Níže uvedená tabulka popisuje funkci každé možnosti a její výchozí hodnotu.

		Advanced (Pokročilé)
	Diagnostická obrazovka	Povolí nebo zakáže zobrazení údajů o systému na	Výchozí hodnota:
		obrazovce během automatického testu při zapnutí
	zavedení systému		Disabled (Zakázáno)
		počítače (power-on self test - POST)
	QuickBoot Mode (Režim	Umož ňuje systému BIOS přeskočit určité testy	Výchozí hodnota:
		během testu při spuštění počítače (POST), čímž se
	rychlého zavedení systému)		Enabled (Povoleno)
		zkrátí doba potřebná k zavedení systému.
	Intel® SpeedStep™ Technology	Umož ňuje dynamicky softwarově měnit taktovací	Výchozí hodnota:
	(Technologie Intel®	frekvenci procesoru a tím omezit spotřebu energie
			Enabled (Povoleno)
	SpeedStep™)	a produkci tepla.
	No-Execute Mode Memory	Umož ňuje zvýšit ochranu proti útokům využívajících	Výchozí hodnota:
	Protection (Režim ochrany
		přetečení zásobníku (buffer overflow)	Enabled (Povoleno)
	proti spuštění v paměti)
		Díky této technologii je možné na dané platformě
	Intel® Virtualization	spustit více operačních systémů a aplikací	Výchozí hodnota:
	Technology (Virtualizační	umístěných v různých diskových oddílech. Jeden
			Disabled (Zakázáno)
	technologie Intel®)	počítač tak mů že fungovat jako více virtuálních
		počítačů.
	Integrated NIC (Integrovaná	Povolí nebo zakáže elektrické napájení integrované	Výchozí hodnota:
	síťová karta)	síťové karty	Enabled (Povoleno)
	WLAN Control (Ovládání modulu	Povolí nebo zakáže bezdrátový modul LAN.	Výchozí hodnota:
	WLAN)		Enabled (Povoleno)
	WWAN Control (Ovládání modulu	Povolí nebo zakáže bezdrátový modul WAN.	Výchozí hodnota:
	WWAN)		Enabled (Povoleno)
	Bluetooth (Modul Bluetooth)	Povolí nebo zakáže modul Bluetooth.	Výchozí hodnota:
			Enabled (Povoleno)
	USB Outside Ports (Externí	Povolí nebo zakáže porty USB.	Výchozí hodnota:
	porty USB)		Enabled (Povoleno)
	USB BIOS Legacy Support		Výchozí hodnota:
	(Podpora starší verze USB	Povolí nebo zakáže starší verze ovladačů USB
			Enabled (Povoleno)
	BIOS)
		Pomocí této možnosti mohou zařízení USB probudit
	USB Wake Support (Podpora	počítač z pohotovostního režimu. Tato funkce je	Výchozí hodnota:
	probuzení přes USB)	povolena jen v případě, že je připojen adaptér	Enabled (Povoleno)
		střídavého proudu.
	ExpressCard (Karta	Povolí nebo zakáže slot karty ExpressCard.	Výchozí hodnota:
	ExpressCard)		Enabled (Povoleno)
	Card Reader (Čtečka karet)	Povolí nebo zakáže slot čtečky karet.	Výchozí hodnota:
			Enabled (Povoleno)

	Wake on LAN (Funkce Probuzení	Umožní vzdálené probuzení počítače. Tato funkce je	Výchozí hodnota:
		povolena jen v případě, že je připojen adaptér
	pomocí sítě LAN)	střídavého proudu.	Enabled (Povoleno)
	SATA Mode Selection (Výběr	Změní režim řadiče SATA buď na ATA nebo na AHCI.	Výchozí hodnota:
	režimu řadiče SATA)		AHCI
	Camera Control (Ovládání	Povolí nebo zakáže kameru.	Výchozí hodnota:
	kamery)		Enabled (Povoleno)
	Microphone Control (Ovládání	Povolí nebo zakáže mikrofon.	Výchozí hodnota:
	mikrofonu)		Enabled (Povoleno)
	Keyboard Click (Kliknutí po	Povolí nebo zakáže zvuk po stisk klávesy.	Výchozí hodnota:
	stisku klávesy)		Disabled (Zakázáno)

Security (Zabezpečení)

Karta Security (Zabezpečení) zobrazuje stav zabezpečení a umož ňuje řídit funkce zabezpečení daného počítače.

Security (Zabezpečení)

Supervisor Password Is (Heslo správce je)	Určuje, zda je přiřazeno heslo správce.
User Password Is (Heslo uživatele je)	Určuje, zda je přiřazeno heslo uživatele.
Set Supervisor Password (Nastavit heslo správce)	Možnost nastavení hesla správce.
Set User Password (Nastavit heslo uživatele)	Možnost nastavení hesla uživatele. Heslo uživatele
	neopravňuje ke vstupu do nastavení systému BIOS
	během testu při spuštění počítače (POST).
Set HDD Password (Nastavit heslo k pevnému	Umož ňuje nastavit heslo k internímu pevnému disku
disku)	(HDD) počítače. Heslo k pevnému disku je povoleno i
	v případě, že je pevný disk nainstalován v jiném
	počítači.
Password on Boot (Heslo při zavádění systému)	Povolí nebo zakáže zadání hesla při každém zavedení
	systému do počítače.
Set Service Tag (Nastavení servisního štítku)	Umož ňuje nastavit servisní štítek při výměně základní
	desky.
Service Tag (Servisní štítek)	Zobrazuje aktuální servisní štítek počítače
Asset Tag (Inventární štítek)	Zobrazí inventární štítek.

Boot (Zavádění systému)

Karta Boot (Zavádění systému) umož ňuje změnit průběh zavádění systému.

Exit (Konec)

V této části je možné uložit, zrušit či nahrát výchozí nastavení před ukončením programu nastavení systému.

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Diagnostika

Servisní příručka počítače Dell™ Vostro™ V13

Indikátory stavu zařízení

Indikátory stavu baterie

Indikátory stavu klávesnice

Chybové kódy indikátorů LED

Indikátory stavu zařízení

Rozsvítí se po zapnutí počítače, bliká, pokud je počítač v režimu řízení spotřeby.

Rozsvítí se, když počítač čte nebo zapisuje data.

Svítí stále nebo bliká podle stavu nabití baterie.

Svítí, když je povolena bezdrátová síť.

Svítí, když je povolena karta s bezdrátovou technologií Bluetooth®. Chcete-li vypnout pouze funkci bezdrátové technologie Bluetooth, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu v oznamovací oblasti a pak na položku Zakázat komunikaci Bluetooth.

Indikátory stavu baterie

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, svítí indikátor stavu baterie následujícím způsobem:

•Střídavě bliká oranžový indikátor a modrý indikátor – K notebooku je připojen neověřený nebo nepodporovaný adaptér střídavého proudu od jiného výrobce než Dell.

•Střídavě bliká oranžový indikátor a trvale svítí modrý indikátor – Dočasné selhání baterie s připojeným adaptérem střídavého proudu.

•Trvale bliká oranžový indikátor – Závažné selhání baterie s připojeným adaptérem střídavého proudu.

•Žádný indikátor nesvítí – Baterie je v režimu plného nabití s připojeným adaptérem střídavého proudu.

•Svítí modrý indikátor – Baterie je v režimu nabíjení s připojeným adaptérem střídavého proudu.

Indikátory stavu klávesnice

Zelené indikátory nad klávesnicí signalizují tyto informace:

Svítí, když je povolena numerická klávesnice.

Svítí, když je povolena funkce Caps Lock.

Svítí, když je povolena funkce Scroll Lock.

Chybové kódy indikátorů LED

V následující tabulce jsou zobrazeny kódy indikátorů LED, které se mohou zobrazit, jestliže dojde k chybě mimo rámec testu POST.

Vzhled

SVÍTÍ-BLIKÁ-BLIKÁ

BLIKÁ-SVÍTÍ-SVÍTÍ

BLIKÁ-SVÍTÍ-BLIKÁ

Popis

Nejsou nainstalovány žádné moduly SODIMM.

Chyba základní desky

Chyba panelu displeje

Další krok

1.Nainstalujte podporované pamě ťové moduly.

2.Pokud je paměť již nainstalována, usaď te znovu moduly v každém slotu.

3.Vyzkoušejte funkční moduly z jiného počítače nebo moduly vymě ňte.

4.Vymě ňte základní desku.

1.Usaď te řádně procesor.

2.Vymě ňte základní desku.

3.Vymě ňte procesor.

1.Usaď te řádně kabel displeje.

2.Vymě ňte panel displeje.

3.Vymě ňte grafickou kartu nebo základní desku.

NESVÍTÍ-BLIKÁ-NESVÍTÍ

1. Nainstalujte kompatibilní pamě ťové moduly.

SVÍTÍ-BLIKÁ-SVÍTÍ

NESVÍTÍ-BLIKÁ-BLIKÁ

BLIKÁ-BLIKÁ-BLIKÁ

BLIKÁ-BLIKÁ-NESVÍTÍ

NESVÍTÍ-SVÍTÍ-NESVÍTÍ

BLIKÁ-BLIKÁ-SVÍTÍ

Chyba kompatibility paměti

Paměť je detekována, vykazuje však poruchu.

Chyba modemu

Chyba základní desky

Chyba volitelné paměti ROM

Chyba úložného zařízení

Chyba grafické karty

2.Pokud jsou nainstalovány dva moduly, jeden vyjměte a proveď te otestování. Vyzkoušejte ve stejném slotu druhý modul. Otestujte druhý slot s pomocí obou modulů.

3.Vymě ňte pamě ťové moduly.

4.Vymě ňte základní desku.

1.Znovu usaď te pamě ťové moduly.

2.Pokud jsou nainstalovány dva moduly, jeden vyjměte a proveď te otestování. Vyzkoušejte ve stejném slotu druhý modul a proveď te otestování. Otestujte druhý slot s pomocí obou modulů.

3.Vymě ňte pamě ťové moduly.

4.Vymě ňte základní desku.

1.Znovu nainstalujte modem.

2.Vymě ňte modem.

3.Vymě ňte základní desku.

1. Vymě ňte základní desku.

1.Znovu nainstalujte zařízení.

2.Vymě ňte zařízení.

3.Vymě ňte základní desku.

1.Znovu nainstalujte pevný disk a optickou jednotku.

2.Otestujte počítač pouze s pevným diskem a pak pouze s optickou jednotkou.

3.Vymě ňte zařízení, které způsobuje poruchu.

4.Vymě ňte základní desku.

1. Vymě ňte základní desku.

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Demontáž a instalace součástí

Servisní příručka počítače Dell™ Vostro™ V13

Karta ExpressCard	Pamě ťová karta Secure Digital (SD)
Karta Subscriber Identity Module (SIM)	Baterie
Spodní kryt	Čtečka karet SIM
Bezdrátová síťová karta (WLAN)	Senzor zavření displeje
Pevný disk a zvuková karta	Krytka LED panelu
Reproduktor	Klávesnice
Pamě ť	Čtečka karet ExpressCard/SD
Knoflíková baterie	Základní deska
Sestava chladiče a ventilátoru	Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth®
Panel displeje	Rámeček displeje
Opěrka rukou a sestava displeje	Kamera
Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Specifikace

Servisní příručka počítače Dell™ Vostro™ V13

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Další informace týkající se konfigurace počítače získáte po kliknutí na tlačítko Start® Nápověda a odborná pomoc a vybrání možnosti zobrazení informací o počítači.

Informace o systému	Procesor
Pamě ť	Video
Zvuk	Komunikace
Karta ExpressCard	Porty a konektory
Displej	Klávesnice
Touchpad	Baterie
Adaptér střídavého proudu	Rozměry
Prostředí
Informace o systému
Čipová sada	Mobilní čipová sada Intel GS45 Express
Šířka sběrnice DRAM	64bitové sběrnice
Šířka sběrnice adresování procesoru	36 bitů
Flash EPROM	SPI 16 Mbit/s
Sběrnice PCI	32 bitů, 33 MHz
Procesor
Typy	Intel® Celeron® Ultra Low Voltage (ULV)
	Intel Core™2 Solo ULV
	Intel Core2 Duo ULV
Mezipaměť L2	Intel Celeron ULV–1 MB
	Intel Core2 Solo ULV–3 MB
	Intel Core2 Solo ULV–3 MB
Frekvence externích sběrnic	800 MHz
Paměť
Typ	DDR3 SDRAM
Rychlost	1067 MHz
	POZNÁMKA: Paměť pracuje na frekvenci 800 MHz v
	důsledku omezení systémové sběrnice (Front Side
	Bus - FSB).
Konektory	Jedna uživatelsky přístupná patice SODIMM
Kapacity modulů	1 GB, 2 GB a 4 GB
Minimální velikost paměti	1 GB
Maximální velikost paměti	4 GB
Video
Typ	Integrovaná na základní desce
Řadič a pamě ť	Intel GMA X4500HD
Výstup	15kolíkový konektor VGA
Zvuk
Typ	Dvoukanálový zvuk s vysokým rozlišením
Řadič	Realtek ALC269
Převod stereofonního signálu	24bitový (analogový na digitální, digitální na
	analogový)
Rozhraní:
Interní	Zvuk s vysokým rozlišením
Externí	Konektor mikrofonu, konektor stereofonních
	sluchátek nebo externích reproduktorů

Reproduktory	1,5 W mono
Interní zesilovač reproduktorů	1,5 W mono
Ovládání hlasitosti	funkční klávesy na klávesnici, nabídky programů
Komunikace
Síťový adaptér	Místní síť Ethernet 10/100/1000 Mb/s
Bezdrátové připojení	dedikovaná podpora bezdrátových přenosů WLAN,
	WWAN a Bluetooth® po zakoupení volitelných karet

Karta ExpressCard

POZNÁMKA: Slot pro karty ExpressCard NEPODPORUJE karty PC Card.

Konektor karty ExpressCard	Slot pro kartu ExpressCard
Podporované karty	34mm karta ExpressCard
Porty a konektory
Zvuk	konektor mikrofonu, stereo
	konektor sluchátek, reproduktoru
Video	15kolíkový konektor VGA
Síťový adaptér	Konektor RJ-45
USB	Tři 4kolíkové konektory USB 2.0, jeden konektor
	eSATA/USB 2.0
Čtečka pamě ťových karet	Čtečka pamě ťových karet 5 v 1
Karta Mini-Card	Podpora karty PCI-E Half-Mini Card pro WLAN
	Podpora karty PCI-E Full-Mini Card pro WWAN
Displej
Typ	Displej s technologií WLED (White Light Emitting
	Diode)
Velikost	13,3 palců ve vysokém rozlišení (HD)
Aktivní oblast (X/Y)	293,4 mm x 165,0 mm
Rozměry:
Výška	188,8 mm (7,43 palců)
Šířka	314,1 mm (12,37 palců)
Úhlopříčka	337,8 mm (13,3 palců)
Maximální rozlišení	1366 x 768 s 262 tis. barvami
Maximální jas	200 nitů
Pozorovací úhel	0 (zavřený) až 135 °
Obnovovací frekvence	60 Hz
Zobrazovací úhly:
Horizontální	40/40
Vertikální	15/30
Rozteč pixelů	0,2148 mm
Klávesnice
Počet kláves	Spojené státy: 86 kláves
	Spojené království: 87 kláves
	Brazílie: 87 kláves
	Japonsko: 90 kláves
Rozvržení	QWERTY/AZERTY/Kanji

Touchpad

Aktivní oblast
osa X	80,0 mm
osa Y	40,7 mm
Baterie
Typ	6článková baterie „smart“ Li-Ion (30 Wh)
Doba nabíjení při vypnutém počítači	přibližně 4 hodiny (při úplně vybité baterii)
Doba provozu	Doba provozu baterie závisí na provozních
	podmínkách a při podmínkách mimořádně náročných
	na napájení mů že být výrazně zkrácena.
Životnost	Přibližně 300 cyklů nabití/vybití
Rozměry:
Hloubka	155,20 mm (6,11 palců)
Výška	5,65 mm (0,23 palců)
Šířka	177,60 mm (6,99 palců)
Napětí	11,10 V stejnosměrné
Teplotní rozsah:
Provozní	0 až 35 °C
Skladovací	-40 až 65 °C
Knoflíková baterie	3 V, CR2032, lithiová
Adaptér střídavého proudu
Typ
Vstupní napětí	100–240 V stř.
Vstupní proud (maximální)	1,5 A
Vstupní frekvence	50–60 Hz
Výstupní proud	4,34 A (maximum se 4sekundovými impulzy)
	3,34 A (stálý)
Výstupní napětí	19,5 +/- 1,0 V stejnosměrné
Rozměry:
Výška	16 mm (0,63 palců)
Šířka	66 mm (2,60 palců)
Hloubka	127 mm (5,00 palců)
Teplotní rozsah:
Provozní	0 až 35 °C
Skladovací	-40 až 65 °C
Rozměry
Výška (od přední k zadní části)	16,5 mm až 19,7 mm (0,65 palců až 0,78 palců)
Šířka	330 mm (12,99 palců)
Hloubka	230 mm (9,05 palců)
Hmotnost (včetně 6článkové baterie)	<1,6 kg (<3,53 lb)
Prostředí
Teplotní rozsah:
Provozní	0 až 35 °C
Skladovací	-40 až 65 °C
Relativní vlhkost (maximální):
Provozní	10 % až 90 % (bez kondenzace)
Skladovací	5 % až 95 % (bez kondenzace)
Maximální vibrace:
Provozní	0,66 Grms (2–600 Hz)
Skladovací	1,30 Grms (2–600 Hz)

POZNÁMKA: Vibrace se měří za použití náhodného spektra vibrací, které simuluje prostředí uživatele.

Maximální ráz:

Provozní	142 G (2 ms)
Skladovací	162 G (2 ms)
POZNÁMKA: Maximální ráz (měřeno s pevným diskem v poloze se zaparkovanou hlavou při 2ms
polosinusovém impulzu)
Nadmořská výška:
Provozní	-15,2 až 3048 m
Skladovací	-15,2 až 10 668 m
Úroveň uvolňování znečišťujících látek do vzduchu	G2 nebo niž ší dle normy ANSI/ISA-S71.04-1985

Zpět na stránku obsahu