Dell Vostro V13 User Manual [ro]

Manual de service pentru Dell™ Vostro™ V13

Efectuarea lucrărilor la computer

Demontarea şi remontarea componentelor

Specificaţii

Configurarea sistemului

Diagnosticări

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă instrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de moarte.

Dacă aţi achiziţionat un computer Dell™ seria n, orice referinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft® Windows® nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

© 2010 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestui material fă ră autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mă rcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL ş i Vostro sunt mă rci înregistrate ale Dell Inc.; Intel, Core ş i Celeron sunt fie mă rci înregistrate, fie mă rci comerciale înregistrate ale Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista ş i butonul de start Windows Vista sunt fie mă rci comerciale, fie mă rci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţ ări; Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.

Alte mă rci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entită ţile care au drepturi asupra mă rcilor ş i denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mă rcilor comerciale ş i denumirilor comerciale, cu excepţia celor care îi aparţin.

Februarie 2010

Rev. A00

Înapoi la Cuprins

Configurarea sistemului

Manual de service pentru Dell™ Vostro™ V13

Prezentare generală

Accesarea configurării sistemului

Ecranele de configurare a sistemului

Opţiunile din configurarea sistemului

Prezentare generală

Utilizaţi configurarea sistemului după cum urmează:

•Pentru a modifica informaţiile privind configurarea sistemului după ce adăugaţi, modificaţi sau înlăturaţi componente hardware din computer

•Pentru a seta sau modifica o opţiune selectabilă de către utilizator precum parola de utilizator

•Pentru a citi capacitatea curentă de memorie sau pentru a seta tipul de unitate de hard disk instalată

Înainte de a utiliza configurarea sistemului este recomandat să notaţi informaţiile din ecranul de configurare a sistemului pentru referinţe ulterioare.

ATENŢIONARE: Dacă nu sunteţi un expert în utilizarea computerului nu modificaţi setările pentru acest program. Anumite modificări pot conduce la funcţionarea incorectă a computerului.

Accesarea configurării sistemului

1.Porniţi (sau reporniţi) computerul.

2.După afişarea logo-ului albastru DELL™, trebuie să aşteptaţi afişarea solicitării de a apăsa tasta F2.

3.Apăs aţi tasta <F2> imediat ce solicitarea este afişată pe ecran.

NOTĂ: Solicitarea de a apăsa F2 indică faptul că tastatura a fost iniţializată. Această solicitare poate apărea foarte rapid, prin urmare este indicat să fiţi atenţi pentru a putea apăsa la timp tasta <F2>. Este inutil să apăs aţi tasta <F2> înainte ca solicitarea să fie afişată pe ecran.

4.Dacă aşteptaţi prea mult şi se afişează logo-ul sistemului de operare, aşteptaţi în continuare până la afişarea desktopului Microsoft® Windows®. Apoi opriţi computerul şi încercaţi din nou.

Ecranele de configurare a sistemului

Menu (Meniu) — Apare în partea superioară a ferestrei Configurare sistem. Acest câmp furnizează un meniu pentru a accesa opţiunile de configurare a sistemului. Apăs aţi pe tastele <¬ > şi <® > pentru a naviga. În timp ce o opţiune Menu (Meniu) este evidenţiată, Options List (Listă de opţiuni), listează opţiunile care definesc hardware-ul instalat pe computerul dvs.

Options List (Lista de opţiuni) — Apare în partea stângă a ferestrei Configurare sistem. Câmpul listează caracteristici care definesc configuraţia computerului dvs., inclusiv hardware-ul instalat, economisirea energiei şi funcţiile de securitate.

Navigaţi în sus şi în jos în listă, folosind tastele

săgeată sus şi săgeată jos. În timp ce o opţiune este evidenţiată, Options Field (Câmp opţiuni) afişează setările curente şi disponibile ale opţiunii.

Options Field (Câmp opţiuni) — Apare în partea dreaptă a

Options List (Listă opţiuni) şi conţine informaţii despre fiecare opţiune listată în Options List (Listă opţiuni). În acest câmp puteţi să vizualizaţi informaţii despre computerul dvs. şi să efectuaţi modificări ale setărilor curente.

Apăs aţi <Enter> pentru a efectua modificări ale setărilor curente. Apăs aţi <ESC> pentru a reveni la Options List

(Listă opţiuni).

NOTĂ: Nu toate setările listate în Options Field (Câmp opţiuni) pot fi modificate.

Help (Ajutor) — Apare în partea dreaptă a ferestrei Configurare sistem şi conţine informaţii de ajutor despre opţiunea selectată în Options List (Listă opţiuni).

Key functions (Funcţii cheie) — Apare afişat sub Option Field (Câmpul Opţiuni), prezentând tastele şi funcţiile acestora în cadrul câmpului activ de configurare a sistemului.

Utilizaţi următoarele combinaţii de taste pentru a naviga în ecranele de configurare a sistemului:

	Combinaţie de taste	Acţiune
	< F2>	Afişează informaţii despre orice element selectat din fereastra
		Configurare sistem
	<Esc>	Ieşiţi din afişarea curentă sau treceţi din aceasta la pagina Exit
		(Ieşire) din Configurare sistem
	< Săgeată sus > sau < Săgeată jos	Selectaţi un element pentru a fi afişat.
	>
	< Săgeată stânga > sau < Săgeată	Selectaţi un meniu pentru a fi afişat.
	dreapta >
	– sau +	Modificaţi valoarea curentă.
	<Enter>	Selectaţi submeniul sau executaţi comanda.
	< F9 >	Reiniţializaţi valorile implicite ale sistemului.

<F10>

Salvaţi configuraţia curentă şi ieşiţi din configurarea sistemului.

Opţiunile din configurarea sistemului

Main (Principal)

Fila Main (Principal) conţine caracteristicile principale de hardware ale computerului. Tabelul de mai jos defineşte funcţia fiecărei opţiuni.

Main (Principal)

System Time (Oră sistem)	Reiniţializează ora ceasului intern al computerului.
System Date (Dată sistem)	Reiniţializează data calendarului intern al
	computerului.
BIOS Version (Versiune BIOS)	Afişează revizia BIOS.
CPU Type (Tip CPU)	Afişează tipul procesorului.
CPU Speed (Viteză CPU)	Afişează viteza procesorului.
CPU Cache Size (Dimensiune cache CPU)	Afişează dimensiunea memoriei cache a procesorului.
CPU ID	Afişează ID-ul procesorului.
Product Name (Nume produs)	Afişează numele de model al computerului.
Fixed HDD (HDD fix)	Afişează numărul de model al unită ţii de hard disk.
HDD Size (Dimensiune HDD)	Afişează dimensiunea unită ţii de hard disk.
System Memory (Memorie de sistem)	Afişează cantitatea totală de memorie a
	computerului.
Extended Memory (Memorie extinsă)	Afişează cantitatea totală de memorie extinsă.
Memory speed (Viteză memorie)	Afişează viteza memoriei.
AC Adapter Type (Tip adaptor de c.a.)	Afişează tipul adaptorului de c.a.

Advanced (Avansat)

Fila Advanced (Avansat) vă permite să setaţi diferite funcţii pentru pornire şi pentru modul DOS. Tabelul de mai jos defineşte funcţia fiecărei opţiuni şi valoarea sa implicită.

		Advanced (Avansat)
	Boot-time Diagnostic Screen	Activează sau dezactivează afişarea pe ecran a	Implicit: Disabled
	(Ecran de diagnosticare la	informaţiilor de sistem în timpul autotestului la
			(Dezactivat)
	pornire)	pornire (POST).
	QuickBoot Mode (Mod	Permite configurării sistemului să omită anumite	Implicit: Enabled
		teste în timpul POST, ceea ce scade durata
	QuickBoot)		(Activat)
		necesară pentru pornirea computerului.
	Intel® SpeedStep™ Technology	Permite ca viteza procesorului să fie dinamic	Implicit: Enabled
	(Tehnologie Intel®	schimbată de software, diminuându-se consumul
			(Activat)
	SpeedStep™)	de energie şi căldura disipată.
	No-Execute Mode Memory
	Protection (Protecţie a	Asigură o protecţie superioară împotriva atacurilor	Implicit: Enabled
	memoriei prin intermediul
		ce vizează depă şirea bufferului.	(Activat)
	modului No-Execute (Executare
	nepermisă))
	Intel® Virtualization	Permite ca pe o singură platformă să se execute
		mai multe sisteme de operare şi aplicaţii pe partiţii	Implicit: Disabled
	Technology (Tehnologie de
		diferite şi, astfel, un singur computer funcţionează	(Dezactivat)
	virtualizare Intel®)
		ca mai multe computere virtuale.
	Integrated NIC (NIC integrat)	Activează sau dezactivează alimentarea	Implicit: Enabled
		controlerului NIC integrat pe placa de sistem.	(Activat)
	WLAN Control (Control WLAN)	Activează sau dezactivează modulul LAN wireless.	Implicit: Enabled
			(Activat)
	WWAN Control (Control WWAN)	Activează sau dezactivează modulul WAN wireless.	Implicit: Enabled
			(Activat)
	Bluetooth	Activează sau dezactivează modulul Bluetooth.	Implicit: Enabled
			(Activat)
	USB Outside Ports (Porturi	Activează sau dezactivează porturile USB.	Implicit: Enabled
	USB externe)		(Activat)
	USB BIOS Legacy Support	Activează sau dezactivează suport original pentru	Implicit: Enabled
	(Suport original BIOS pentru
		controlerele USB.	(Activat)
	USB)
		Permite dispozitivelor USB să activeze computerul
	USB Wake Support (Suport	din modul standby. Această caracteristică este	Implicit: Enabled
	activare prin USB)	activată numai dacă adaptorul de c.a. este	(Activat)
		conectat.
	Card ExpressCard	Activează sau dezactivează slotul cardului	Implicit: Enabled
		ExpressCard.	(Activat)

	Card Reader (Cititor de	Activează sau dezactivează slotul cititorului de	Implicit: Enabled
	carduri)	carduri.	(Activat)
	Wake On LAN (Activare prin	Permite pornirea computerului la distanţ ă. Această	Implicit: Enabled
		caracteristică este activată numai la conectarea
	LAN)		(Activat)
		adaptorului de c.a.
	SATA Mode Selection (Selecţie	Modifică modul controlerului SATA la ATA sau la	Implicit: AHCI
	mod SATA)	AHCI.
	Camera Control (Control	Activează sau dezactivează camera.	Implicit: Enabled
	cameră)		(Activat)
	Microphone Control (Control	Activează sau dezactivează microfonul.	Implicit: Enabled
	microfon)		(Activat)
	Keyboard Click (Clic	Activează sau dezactivează sunetul tastaturii.	Implicit: Disabled
	tastatură)		(Dezactivat)

Security (Securitate)

Fila Security (Securitate) afişează starea de securitate şi vă permite să gestionaţi caracteristicile de securitate ale computerului.

Security (Securitate)

Supervisor Password Is (Parola supervizor este)	Specifică dacă a fost atribuită o parolă pentru
	supervizor.
User Password Is (Parola utilizator este)	Specifică dacă a fost atribuită o parolă pentru
	utilizator.
Set Supervisor Password (Configurare parolă	Vă permite să setaţi o parolă pentru supervizor.
supervizor)
Set User Password (Configurare parolă	Vă permite să setaţi o parolă pentru utilizator. Nu
utilizator)	este posibilă utilizarea parolei de utilizator pentru a
	accesa configuraţia BIOS în timpul POST.
Set HDD Password (Configurare parolă HDD)	Vă permite să setaţi o parolă pentru unitatea internă
	de hard disk a computerului (HDD). Parola pentru
	unitatea de hard disk este activată chiar şi când
	aceasta este instalată pe un alt computer.
Password on Boot (Parolă la pornire)	Activează sau dezactivează autentificarea la fiecare
	pornire a computerului.
Set Service Tag (Configurare etichetă de	Permite configurarea unei etichete de service când
service)	placa de sistem este înlocuită.
Service tag (Etichetă de service)	Afişează eticheta de service curentă a computerului
	dvs.
Asset Tag (Etichetă activ)	Afişează eticheta activului.

Boot (Pornire)

Fila Boot (Pornire) permite modificarea secvenţei de pornire.

Exit (Ieşire)

Această secţiune permite salvarea, anularea şi încărcarea setărilor implicite înaintea ieşirii din configurarea sistemului.

Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Diagnosticări

Manual de service pentru Dell™ Vostro™ V13

Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Indicatorii luminoşi de stare a tastaturii

Codurile de eroare cu LED

Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Se aprinde atunci când porniţi computerul şi luminează intermitent atunci când computerul funcţionează într-un mod de gestionare a alimentării.

Se aprinde atunci când computerul citeşte sau scrie date.

Se aprinde continuu sau intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei.

Se aprinde atunci când reţeaua wireless este activată.

Se aprinde atunci când este activat un card cu tehnologie wireless Bluetooth®. Pentru a opri doar funcţionarea tehnologiei wireless Bluetooth, faceţi clic cu butonul din dreapta pe pictograma din bara sistemului şi selectaţi

Disable Bluetooth Radio (Dezactivare Bluetooth radio).

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Atunci când computerul este conectat la priza electrică, indicatorul luminos al bateriei acţionează după cum urmează:

•Luminează intermitent alternativ galben şi albastru – La laptop este ataşat un adaptor de c.a. neautentic sau neacceptat, care nu este de provenienţă Dell.

•Luminează intermitent galben cu albastru continuu – Eroare temporară a bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

•Luminează intermitent în mod constant galben – Eroare critică a bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

•Indicator stins – Bateria se află în modul de încărcare completă, cu adaptor de c.a. prezent.

•Albastru pornit – Bateria se află în modul de încărcare, cu un adaptor de c.a. prezent.

Indicatorii luminoşi de stare a tastaturii

Indicatorii luminoşi verzi amplasaţi deasupra tastaturii indică următoarele:

Se aprinde atunci când tastatura numerică este activată.

Se aprinde atunci când funcţia Caps Lock este activată.

Se aprinde atunci când funcţia Scroll Lock este activată.

Codurile de eroare cu LED

Următorul tabel prezintă posibile coduri LED care pot fi afişate într-o situaţie în care nu a fost efectuat testul POST.

Aspect

APRINS-INTERMITENT-INTERMITENT

INTERMITENT-APRINS-APRINS

INTERMITENT-APRINS-INTERMITENT

Descriere

Nu este instalat niciun modul SODIMM

Eroare placă de sistem

Eroare panou ecran

Etapă următoare

1.Instalaţi module de memorie acceptate.

2.Dacă memoria există deja, reaşezaţi modulele, câte unul odată, în fiecare slot.

3.Încercaţi cu module de memorie bune de la un alt computer sau înlocuiţi modulele de memorie.

4.Remontaţi placa de sistem.

1.Reinstalaţi procesorul.

2.Remontaţi placa de sistem.

3.Remontaţi procesorul.

1.Reaşezaţi cablul ecranului.

2.Remontaţi panoul ecranului.

3.Remontaţi placa video/placa de sistem.

STINS-INTERMITENT-STINS

1. Instalaţi module de memorie compatibile.

APRINS-INTERMITENT-APRINS

STINS-INTERMITENT-INTERMITENT

INTERMITENT-INTERMITENT-INTERMITENT

INTERMITENT-INTERMITENT-STINS

Eroare de compatibilitate a memoriei

Memorie detectată, dar conţine erori

Eroare modem

Eroare placă de sistem

Eroare memorie ROM opţională

2.Dacă sunt instalate două module, demontaţi unul şi testaţi.

Încercaţi cu celălalt modul în acelaşi slot şi testaţi. Testaţi celălalt slot cu ambele module.

3.Remontaţi memoria.

4.Remontaţi placa de sistem.

1.Reinstalaţi memoria.

2.Dacă sunt instalate două module, demontaţi unul şi testaţi.

Încercaţi cu celălalt modul în acelaşi slot şi testaţi. Testaţi celălalt slot cu ambele module.

3.Remontaţi memoria.

4.Remontaţi placa de sistem.

1.Reinstalaţi modemul.

2.Remontaţi modemul.

3.Remontaţi placa de sistem.

1. Remontaţi placa de sistem.

1.Reinstalaţi dispozitivul.

2.Remontaţi dispozitivul.

3.Remontaţi placa de sistem.

STINS-APRINS-STINS

INTERMITENT-INTERMITENT-APRINS

Eroare dispozitiv de stocare

Eroare placă video

1.Reinstalaţi unitatea de hard disk şi unitatea optică.

2.Testaţi computerul doar cu unitatea de hard disk şi cu unitatea optică.

3.Remontaţi dispozitivul ce produce eroarea.

4.Remontaţi placa de sistem.

1. Remontaţi placa de sistem.

Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Demontarea şi remontarea componentelor

Manual de service pentru Dell™ Vostro™ V13

Card ExpressCard

Card SIM (Modul de identitate abonat) Capac bază

Card de reţea locală wireless (WLAN) Unitate de hard disk şi placă audio Difuzor

Memorie

Baterie rotundă

Ansamblu radiator/ventilator

Panou ecran

Zonă de sprijin pentru mâini şi ansamblu ecran

Card Secure Digital (SD)

Baterie

Cititor carduri SIM

Senzor de închidere ecran

Capac cu LED-uri

Tastatură

Cititor carduri ExpressCard/SD

Placă de sistem

Card intern cu tehnologie wireless Bluetooth® Cadru ecran

Cameră

Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Specificaţii

Manual de service pentru Dell™ Vostro™ V13

NOTĂ: Ofertele pot varia în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, faceţi clic pe Start® Help and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.

Informaţii de sistem	Procesor
Memorie	Video
Audio	Comunicaţii
Card ExpressCard	Porturi şi conectori
Ecran	Tastatură
Touchpad	Baterie
Adaptor de c.a.	Specificaţii fizice
Specificaţii de mediu
Informaţii de sistem
Chipset	chipset Mobile Intel® GS45 Express
Lă ţime magistrală DRAM	magistrală pe 64 de biţi
Dimensiune magistrală de adrese a procesorului	36 de biţi
Flash EPROM	SPI 16 Mbiţi
Magistrală PCI	32 biţi, 33 MHz
Procesor
Tipuri	Intel® Celeron® Ultra Low Voltage (ULV)
	Intel Core™2 Solo ULV
	Intel Core2 Duo ULV
Memorie cache de nivel 2	Intel Celeron ULV – 1 MO
	Intel Core2 Solo ULV – 3 MO
	Intel Core2 Duo ULV – 3 MO
Frecvenţă magistrală externă	800 MHz
Memorie
Tip	SDRAM DDR3
Viteză	1.067 MHz
	NOTĂ: Memoria funcţionează la 800 MHz din cauza
	limitărilor magistralei frontale (FSB).
Conectori	un soclu SODIMM accesibil utilizatorului
Capacită ţi modul	1 GO, 2 GO şi 4 GO
Memorie minimă	1 GO
Memorie maximă	4 GO
Video
Tip	integrat pe placa de sistem
Controler şi memorie	Intel GMA X4500HD
Ieşire	conector VGA cu 15 pini
Audio
Tip	sistem audio de înaltă definiţie pe două canale
Controler	Realtek ALC269
Conversie stereo	24 biţi (analogic spre digital şi digital spre analogic)
Interfaţ ă
Internă	audio de înaltă definiţie
Externă	conector intrare microfon, conector că şti
	stereo/difuzoare externe
Difuzoare	1,5 W mono

Amplificator intern difuzor	1,5 W mono
Controale volum	taste funcţionale pe tastatură şi meniuri de program
Comunicaţii
Adaptor de reţe a	10/100/1000 Mbps Ethernet LAN
Wireless	suport wireless intern pentru WLAN, WWAN şi
	Bluetooth® (dacă sunt achiziţionate carduri
	opţionale)

Card ExpressCard

NOTĂ: Slotul de card ExpressCard NU suportă carduri PC.

Conector card ExpressCard	slot card ExpressCard
Carduri acceptate	carduri ExpressCard de 34 mm
Porturi şi conectori
Audio	conector microfon, conector
	că şti/difuzoare stereo
Video	conector VGA cu 15 pini
Adaptor de reţe a	conector RJ-45
USB	un conector compatibil USB 2.0 cu 4 pini, un conector
	compatibil eSATA/USB 2.0
Cititor de carduri de memorie	cititor de carduri de memorie 5 în 1
Mini-Card	acceptă semicard PCI-E pentru WLAN
	acceptă card PCI-E pentru WWAN
Ecran
Tip	ecran cu LED-uri albe (WLED)
Dimensiune	rezoluţie ridicată pe 13,3 inchi (HD)
Suprafaţă activă (X/Y)	293,4 mm x 165,0 mm
Dimensiuni:
Înălţime	188,8 mm (7,43 inchi)
Lă ţime	314,1 mm (12,37 inchi)
Diagonală	337,8 mm (13,3 inchi)
Rezoluţie maximă	1366 x 768 la 262 K culori
Luminozitate maximă	200 cd/m2
Unghi de funcţionare	0° (închis) – 135°
Rată de reîmprospătare	60 Hz
Unghiuri de vizualizare:
Orizontal	40/40
Vertical	15/30
Pas pixel	0,2148 mm
Tastatură
Număr de taste	Statele Unita ale Americii: 86 de taste
	Marea Britanie: 87 de taste
	Brazilia: 87 de taste
	Japonia: 90 de taste
Configuraţie	QWERTY/AZERTY/Kanji
Touchpad
Suprafaţa activă:

Aha Y	80,0 mm
Axa X	40,7 mm
Baterie
Tip	litiu ion „inteligentă” cu 6 elemente (30 Wh)
Timp de încărcare cu computerul oprit	aproximativ 4 ore (pentru o baterie descărcată
	complet)
Timp de funcţionare	timpul de funcţionare a bateriei variază în funcţie de
	condiţiile de funcţionare şi poate fi redus în mod
	semnificativ în anumite condiţii de consum mare de
	energie.
Durată de viaţ ă	aproximativ 300 de cicluri de încărcare/descărcare
Dimensiuni:
Adâncime	155,20 mm (6,11 inchi)
Înălţime	5,65 mm (0,23 inchi)
Lă ţime	177,60 mm (6,99 inchi)
Tensiune	11,10 V c.c.
Interval de temperatură:
În stare de funcţionare	între 0 °C şi 35 °C (între 32 °F şi 95 °F)
Depozitare	Între –40 °C şi 65 °C (între –40 °F şi 149 °F)
Baterie rotundă	cu litiu CR2032 de 3 V
Adaptor de c.a.
Tip
Tensiune de alimentare	100 – 240 V c.a.
Curent de intrare (maxim)	1,5 A
Frecvenţă de intrare	50 – 60 Hz
Curent de ieşire	4,34 A (maxim la impuls de 4 secunde)
	3,34 A (continuu)
Tensiune de ieşire	19,5 +/– 1,0 V c.c.
Dimensiuni:
Înălţime	16 mm (0,63 inchi)
Lă ţime	66 mm (2,60 inchi)
Adâncime	127 mm (5,00 inchi)
Interval de temperatură:
În stare de funcţionare	între 0 °C şi 35 °C (între 32 °F şi 95 °F)
Depozitare	Între –40 °C şi 65 °C (între –40 °F şi 149 °F)
Specificaţii fizice
Înălţime (din faţă în spate)	între 16,5 mm şi 19,7 mm (între 0,65 inchi şi 0,78
	inchi)
Lă ţime	330 mm (12,99 inchi)
Adâncime	230 mm (9,05 inchi)
Greutate (baterie cu 6 elemente)	mai mică de 1,6 kg (mai mică de 3,53 livre)
Specificaţii de mediu
Interval de temperatură:
În stare de funcţionare	între 0 °C şi 35 °C (între 32 °F şi 95 °F)
Depozitare	între –40 °C şi 65 °C (între –40° şi 149 °F)
Umiditate relativă (maximă):
În stare de funcţionare	între 10% şi 90% (fără condens)
Depozitare	între 5% şi 95% (fără condens)
Vibraţie maximă:
În stare de funcţionare	0,66 Grms (2 – 600 Hz)
Depozitare	1,30 Grms (2 – 600 Hz)

NOTE: Vibrarea este simulată utilizând un spectru de vibraţie aleator care simulează mediul utilizatorului.

Şoc maxim:

În stare de funcţionare	142 G (2 ms)
Depozitare	162 G (2 ms)
NOTĂ: Şocul maxim este măsurat cu unitatea de hard disk cu capetele parcate frontal şi la un şoc sub forma
unui impuls semisinusoidal de 2 ms
Altitudine:
În stare de funcţionare	de la –15,2 până la 3.048 m (de la –50 până la
	10.000 ft)
Depozitare	de la –15,2 până la 10.668 m (de la –50 până la
	35.000 ft)
Nivel contaminant în suspensie	G2 sau inferior, aşa cum este definit de ANSI/ISA-
	S71.04-1985
Înapoi la Cuprins