Dell Vostro A100 User Manual [fr]

Dell™ Vostro™ A100/A180

Guide de configuration et

de référence rapide

Ce guide contient une présentation des fonctions, caractéristiques,

installation rapide, logiciel et informations de dépannage pour votre

ordinateur. Pour plus d'informations sur votre système d'exploitation, les

périphériques et technologies, voir le

Guide technologique Dell

à l'adresse support.dell.com.

Remarques, Avis, et Précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft

n'est applicable.

Windows

Caractéristiques Macrovision

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision Corporation ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le désassemblage sont interdits.

__________________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Vostr o et MediaDirect sont des marques de Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc., et est utilisée par Dell sous licence ; Intel, Pentium, Core et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Modèle DCMTLF

Juillet 2008 N/P C685R Rév. A00

Table des matières

A propos de votre ordinateur . . . 7

Vue avant

Vue arrière

Connecteurs du panneau arrière

Vostro A100. . . . . . . . . . . . . . 9

Vostro A180

. . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . 8

. . 9

. . . . . . . . . . . . . 10

Installation de votre ordinateur . . 11

Configuration rapide

. . . . . . . . 11

Installation de l'ordinateur dans un espace fermé

. . . . . . . . . . . . 14

Connexion à Internet

. . . . . . . . 15

Configuration de la connexion Internet

. . . . . . . . . 16

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Système d'exploitation Microsoft® Windows Vista

. . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . 19

Dépannage

Outils

Voyants d'alimentation . . . . . . . 31

Codes sonores

. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 31

Table des matières

Messages d'erreur . . . . . . . . . 35

Messages système

. . . . . . . . . 43

Résolution des problèmes matériels et logiciels

Dell Diagnostics

. . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . 46

Conseils de dépannage . . . . . . . 49

Problèmes d'alimentation . . . . . 49

Problèmes de mémoire

. . . . . . . 50

Problèmes de blocage et problèmes logiciels

Service Dell Technical Update

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . 54

Réinstallation des logiciels . . . 55

Pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Identification des pilotes . . . . . . 55

Réinstallation des pilotes et des utilitaires

. . . . . . . . . . . . . . 55

Restauration du système d'exploitation

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft

Utilisation de Dell™ Factory Image Restore

Utilisation du support Operating System

. . . . . . . . . . . . 58

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 62

Recherche d'informations . . . . 65

Obtention d'aide

. . . . . . . . . . 69

Support technique et service clientèle

Services en ligne

Service AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . 71

Service d'état des commandes automatisé

. . . . . . . . . . . . . 71

Problèmes avec votre commande . . 72

Table des matières

Informations sur les produits

Retour d'articles pour réparation sous garantie ou avoir

Avant d'appeler

Contacter Dell

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 73

. . . 72

Table des matières

A propos de votre ordinateur

Vue avant

A propos de votre ordinateur

4 5

1 lecteur optique 2 bouton d'éjection du

3 baie de lecteur

optique en option

5 connecteur de

microphone

7 bouton d'alimentation,

voyant d'alimentation

lecteur optique

4 connecteurs USB 2.0 (2)

6 connecteur pour casque

8 voyant d'activité du lecteur

A propos de votre ordinateur

Vue arrière

1 connecteur

d'alimentation

3 voyant d'alimentation 4 connecteurs du panneau

5 logements de carte

d'extension

2 commutateur de sélection

de tension (en option)

arrière

6 anneau pour cadenas

REMARQUE : les connecteurs série et parallèle ne sont disponibles que sur le Vostro™ A180.

Connecteurs du panneau arrière

Vostro A100

A propos de votre ordinateur

1 connecteur de souris 2 voyant d'intégrité de la

3 connecteur de carte

réseau

5 connecteur d'entrée

ligne

7 connecteur de

microphone

9 connecteur vidéo VGA 10 connecteur de clavier

liaison

4 voyant d'activité réseau

6 connecteur de sortie

ligne avant

8 connecteurs USB 2.0 (4)

A propos de votre ordinateur

Vostro A180

1 connecteur de souris 2 connecteur parallèle

3 voyant d'activité

réseau

5 voyant d'intégrité de

la liaison

7 connecteur de sortie

ligne avant

9 connecteurs USB 2.0 (4) 1 0 c onnecteur vidéo VGA

11 connecteur série 12 connecteur de clavier

4 connecteur de carte

réseau

6 connecteur d'entrée

ligne

8 connecteur de

microphone

Installation de votre ordinateur

Configuration rapide

PRÉCAUTION : Avant de commencer une

procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.

REMARQUE : Il se peut que certains

périphériques ne soient pas inclus si vous ne les avez pas commandés.

1 Connectez le moniteur à l'aide d'un seul de ces

câbles : le câble d'adaptateur moniteur double en Y, le câble blanc DVI ou le câble VGA bleu.

Installation de votre ordinateur

2 Connectez un périphérique USB, tel qu'un

clavier ou une souris.

3 Branchez le câble de réseau.

4 Connectez le modem.

5 Branchez le ou les câbles d'alimentation.

6 Appuyez sur les boutons d'alimentation du

moniteur et de l'ordinateur.

7 Connectez-vous à votre réseau.

Installation de votre ordinateur

1 accès Internet 2 modem câble ou DSL

3 routeur sans fil 4 ordinateur de bureau

5 ordinateur de

bureau équipé d'une carte réseau sans fil USB

équipé d'une carte réseau

6 carte réseau sans fil

USB

Installation de votre ordinateur

Installation de l'ordinateur dans un espace fermé

L'installation de l'ordinateur dans un espace fermé peut limiter la circulation de l'air et affecter les performances, voire provoquer une surchauffe. Appliquez les directives ci-dessous si vous installez votre ordinateur dans un espace fermé.

PRÉCAUTION : Avant d'installer votre

ordinateur dans un espace fermé, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent.

AVIS : Les spécifications de température de

fonctionnement mentionnées dans ce document correspondent à la température ambiante maximale en utilisation. Vous devez prendre en considération la température ambiante de la pièce lorsque vous installez votre ordinateur dans un espace fermé. Par exemple, si la température ambiante de la pièce est à 25 °C (77 °F), en fonction des spécifications de votre ordinateur vous ne disposez que d'une marge de 5 °C à 10 °C (9 °F à 18 °F) avant

d'atteindre la température de fonctionnement maximale de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les spécifications de votre ordinateur, voir «Caractéristiques», page 19.

• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) de tous les côtés de l'ordinateur comportant des prises d'air pour assurer le débit d'air nécessaire pour une ventilation correcte.

• Si votre espace fermé comporte des portes, celles-ci doivent être d'un type qui permette une circulation d'air d'au moins 30 pour cent à travers l'espace clos à l'avant et à l'arrière.

AVIS : N'installez pas votre ordinateur dans

un espace fermé qui ne laisse pas circuler l'air. La limitation de la circulation de l'air affecte les performances de l'ordinateur et peut provoquer une surchauffe.

• Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte.

Installation de votre ordinateur

Connexion à Internet

REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet

(FAI) et leurs offres varient selon les pays.

Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, branchez un cordon téléphonique sur le connecteur du modem de l'ordinateur et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion

Installation de votre ordinateur

DSL ou modem câble/satellite, contactez votre FAI ou opérateur de téléphonie mobile pour obtenir des instructions de configuration.

Configuration de la connexion Internet

Pour configurer une connexion Internet à l'aide d'un raccourci de bureau fourni par votre fournisseur d'accès Internet :

1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et

quittez tous les programmes.

2 Double-cliquez sur l'icône du FAI sur le

bureau Microsoft

3 Pour effectuer la configuration, suivez les

instructions qui s'affichent à l'écran.

Si vous ne disposez pas de l'icône d'un FAI sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre fournisseur, suivez la procédure présentée dans la section ci-dessous.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vous

connecter à l'Internet, voir le Guide technologique Dell sur votre disque dur ou

Windows®.

sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com. Si vous avez réussi à vous connecter auparavant, il est possible que le service du fournisseur d'accès Internet soit interrompu. Contactez votre FAI pour vérifier l'état du service ou essayez de vous connecter ultérieurement.

REMARQUE : Assurez-vous de disposer des

informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet, consultez l'Assistant Connexion à Internet.

Système d'exploitation Microsoft® Windows Vista

1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et

quittez tous les programmes.

2 Dans Windows Vista, cliquez sur le bouton

Démarrer → Panneau de configuration.

3 Sous Réseau et Internet, cliquez sur Se

connecter à Internet.

Installation de votre ordinateur

4 Dans la fenêtre Se connecter à Internet,

cliquez sur Haut débit (PPPoE) ou Accès à distance, selon la façon dont vous

souhaitez vous connecter :

• Choisissez Haut débit si vous utilisez

une connexion DSL, modem par satellite ou par câble, ou par la technologie sans fil Bluetooth

• Choisissez Accès à distance si vous

utilisez un modem commuté ou RNIS.

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type

de connexion choisir, cliquez sur Comment choisir ou prenez contact avec votre FAI.

5 Suivez les instructions à l'écran pour utiliser

les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration.

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Système d'exploitation Microsoft® Windows Vista

1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows

Vista , puis cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→ Démarrer le Transfert de fichiers et paramètres Windows.

2 Dans la boîte de dialogue Contrôle du

compte utilisateur, cliquez sur Continuer.

3 Cliquez sur Démarrer un nouveau transfert

ou Continuer un transfert en cours.

4 Suivez les instructions fournies à l'écran par

l'Assistant Transfert de fichiers et paramètres Windows.

Installation de votre ordinateur

Caractéristiques

REMARQUE : Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la

configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur.

Processeur

Type de processeur Processeur Intel

Processeur Intel Pentium

Processeur Intel Celeron

Cache de niveau 2 (L2) 512 Ko pour les processeurs Intel Atom, Intel Celeron Dual-Core et Intel Celeron

1 Mo pour le processeur Intel Pentium Dual-Core

Informations sur le système

Vostro A100 Vostro A180

Jeu de puces Intel 945GC et ICH7 Intel G31 et ICH7

Canaux DMA sept sept

Atom™

Dual-Core

Caractéristiques

Informations sur le système (Suite)

Vostro A100 Vostro A180

Niveaux d'interruption 24 24

Puce BIOS (NVRAM) 4 Mo 8 Mo

Carte réseau Interface réseau intégrée prenant en

charge des débits de 10/100

Mémoire

Vostro A100 Vostro A180

Type 533 MHz 667/800 MHz

Connecteurs de mémoire un deux

Capacités de mémoire 512 Mo, 1 Go ou 2 Go 512 Mo, 1 Go ou 2 Go

Mémoire minimale 512 Mo 512 Mo

Mémoire maximale 2 Go 4 Go

Interface réseau intégrée prenant en charge des débits de 10/100

Caractéristiques

Vidéo

Vostro A100 Vostro A180

Type :

Intégrée Vidéo intégrée Intel GMA 950

Jusqu'à 256 Mo de mémoire vidéo (partagée) avec une mémoire système totale de moins de 512 Mo

Séparée -- Carte graphique PCI Express x16 en

Audio

Type Intel audio haute définition

Accélérateur de support graphique Intel 3100

option (jusqu'à 25 W)

Caractéristiques

Bus d'extension

Vostro A100 Vostro A180

Type de bus PCI 2.3

SATA 1.0 et 2.0 USB 2.0

Vitesse du bus 133 Mb/s (PCI)

1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s (SATA)

480 Mb/s haut débit, 12 Mb/s moyen débit, 1,2 Mb/s bas débit (USB)

PCI un deux

taille du connecteur

largeur des données du connecteur (maximale)

124 broches 124 broches

32 bits 32 bits

PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 et 2.0 USB 2.0

133 Mb/s (PCI)

Emplacement x1 en bidirectionnel — 500 Mb/s (PCI Express)

Vitesse bidirectionnelle de l'emplacement x16 — 8 Gb/s (PCI Express)

1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s (SATA)

480 Mb/s haut débit, 12 Mb/s moyen débit, 1,2 Mb/s bas débit (USB)

Caractéristiques

Bus d'extension (Suite)

Vostro A100 Vostro A180

PCI Express x1 -- un

taille du connecteur

largeur des données du connecteur (maximale)

PCI Express x16 -- un

taille du connecteur

largeur des données du connecteur (maximale)

Lecteurs

Accessibles de l'extérieur : Deux baies de lecteur de 3,5 pouces Deux baies de lecteur de 3,5 pouces

Accessible de l'intérieur Quatre baies de lecteur SATA de

-- 36 broches

-- 1 voie PCI Express

-- 164 broches

-- 16 voies PCI Express

Vostro A100 Vostro A180

Quatre baies de lecteur SATA de

3,5 pouces

Caractéristiques

Lecteurs (Suite)

Périphériques disponibles

Connecteurs

Connecteurs externes :

Vidéo

Carte réseau

Série

Parallèle

USB

Audio

Vostro A100 Vostro A180

•

jusqu'à deux disques durs SATA de 3,5 pouces

•

deux baies de lecteur optique 5,25 pouces

•

jusqu'à quatre disques durs SATA de 3,5 pouces

•

deux baies de lecteur optique 5,25 pouces

Vostro A100 Vostro A180

connecteur 15 broches femelle connecteur 15 broches femelle

connecteur RJ45 connecteur RJ45

-- connecteur à 9 broches

-- connecteur à 25 broches

deux connecteurs frontaux et quatre connecteurs arrière compatibles USB 2.0

trois connecteurs pour la prise en charge 2.0

deux connecteurs frontaux et quatre connecteurs arrière compatibles USB 2.0

trois connecteurs pour la prise en charge 5.1

Connecteurs (Suite)

Connecteurs sur

la carte système :

ATA s éri e

Lecteur de disquette

Ventilateur du processeur

Ventilateur du châssis

PCI 2.3

PCI Express x1

PCI Express x16

Commande du panneau avant

USB du panneau avant

Embase HDA audio du panneau avant

Processeur

Mémoire

Alimentation 12 V

Caractéristiques

Vostro A100 Vostro A180

deux connecteurs à 7 broches quatre connecteurs à 7 broches

-- un connecteur à 34 broches

-- un connecteur à 4 broches

un connecteur à 4 broches un connecteur à 4 broches

un connecteur à 124 broches deux connecteurs à 124 broches

-- un connecteur à 36 broches

-- un connecteur à 164 broches

un connecteur à 10 broches un connecteur à 10 broches

soudure pour processeur Intel Atom un connecteur à 775 broches

un connecteur à 240 broches deux connecteurs à 240 broches

un connecteur à 4 broches un connecteur à 4 broches

+ 57 hidden pages