Dell Vostro 3670 User Manual [ru]

Dell Vostro 3670

Руководство по обслуживанию

нормативная модель: D19M
нормативный тип: D19M005

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения

оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения

травм или на угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными
знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих
владельцев.

2018 - 04

Ред. A00

Содержание

1 Работа с компьютером.............................................................................................................................. 5

Инструкции по технике безопасности......................................................................................................5

Выключение компьютера (Windows 10)....................................................................................................................5

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................6

После работы с внутренними компонентами компьютера.................................................................... 6

2 Технология и компоненты........................................................................................................................ 7

HDMI 1.4..............................................................................................................................................................................7

Функции HDMI 1.4...................................................................................................................................................... 7

Преимущества HDMI............................................................................................................................................... 7

Функции USB-интерфейса........................................................................................................................ 8

USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB).......................................................................................... 8

Быстродействие...................................................................................................................................8

Область применения...........................................................................................................................9

Совместимость.................................................................................................................................. 10

3 Извлечение и установка компонентов..................................................................................................11

Рекомендуемые инструменты................................................................................................................ 11

Список и изображения винтов................................................................................................................11

Компоновка системной платы................................................................................................................12

крышку;.................................................................................................................................................... 13

Снятие крышки...................................................................................................................................13

Установка крышки.............................................................................................................................. 14

Лицевая панель.......................................................................................................................................16

Снятие передней лицевой панели................................................................................................... 16

Установка лицевой панели................................................................................................................18

Жесткий диск...........................................................................................................................................20

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально........................................... 20

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально.............................................. 23

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально........................................... 26

Установка 2,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально.............................................. 29

Извлечение твердотельного накопителя M.2 PCIe (опционально)................................................. 32

Установка твердотельного накопителя M.2 PCIe — опционально................................................. 33

Оптический дисковод..............................................................................................................................34

Извлечение оптического дисковода в сборе................................................................................... 34

Установка оптического дисковода в сборе...................................................................................... 36

Плата WLAN...................................................................................................................................................................38

Извлечение платы WLAN.....................................................................................................................................38

Установка платы WLAN........................................................................................................................................ 39

Модули памяти........................................................................................................................................40

Извлечение модуля памяти.............................................................................................................. 40

Установка модуля памяти................................................................................................................. 41

Плата расширения..................................................................................................................................41

Содержание 3

Извлечение платы расширения PCIe...............................................................................................................41

Установка платы расширения PCIe.................................................................................................................. 43

Дополнительная плата........................................................................................................................... 45

Извлечение дополнительной платы.................................................................................................45

Установка дополнительной платы....................................................................................................47

Блок питания........................................................................................................................................... 49

Извлечение блока питания............................................................................................................... 49

Установка блока питания.................................................................................................................. 53

Охладительный кожух............................................................................................................................ 57

Снятие охладительного кожуха........................................................................................................ 57

Установка охладительного кожуха................................................................................................... 59

Радиатор в сборе....................................................................................................................................61

Извлечение радиатора в сборе........................................................................................................ 61

Установка радиатора в сборе........................................................................................................... 63

Батарейка типа "таблетка"..................................................................................................................... 65

Извлечение батарейки типа «таблетка».......................................................................................... 65

Установка батарейки типа «таблетка»............................................................................................. 66

Процессор............................................................................................................................................... 67

Извлечение процессора.................................................................................................................... 67

Установка процессора....................................................................................................................... 68

Системная плата.....................................................................................................................................69

Извлечение системной платы...........................................................................................................69

Установка системной платы..............................................................................................................75

4 Поиск и устранение неисправностей................................................................................................... 80

Расширенная предзагрузочная проверка системы — диагностика ePSA................................................. 80

Запуск программы диагностики ePSA..............................................................................................................80

Диагностика.............................................................................................................................................80

Диагностические сообщения об ошибках............................................................................................. 81

Системные сообщения об ошибке........................................................................................................ 85

5 Получение справки.................................................................................................................................. 86

Обращение в компанию Dell..................................................................................................................................... 86

4 Содержание

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности. Если не указано
иное, все процедуры, предусмотренные в данном документе, предполагают выполнение следующих условий.

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

• Компонент можно заменить или, в случае отдельного приобретения, установить путем выполнения процедуры
извлечения в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера

или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки,
панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции

по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендациях по технике
безопасности содержатся на начальной странице раздела о соответствии нормативным требованиям по
адресу www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист.

Пользователь может устранять неисправности и выполнять простой ремонт только в случаях,
предусмотренных в документации по изделиям Dell, либо в соответствии с инструкциями интерактивной
справки или телефонной службы компании Dell. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием,
гарантия не распространяется. Прочтите и выполняйте инструкции по технике безопасности, поставляемые
с устройством.

1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед началом каких-либо процедур по разборке компьютера необходимо сделать

следующее: во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический браслет
или периодически прикасаясь к некрашеной заземленной металлической поверхности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и

контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты,
как процессор, за края, а не за контакты.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните

за кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля
такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой
линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и
соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом

документе.

Выключение компьютера (Windows 10)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

всех открытых программ перед выключением компьютера или снятием боковой крышки.

1 Нажмите .

2 Нажмите и выберите Завершение работы.

: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из

Работа с компьютером 5

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 6 секунд, пока они не
выключатся.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

1 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

2 Выключите компьютер.

3 Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.

4 Отсоедините от компьютера все сетевые кабели (при наличии).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если в компьютере имеется порт RJ45, сначала отсоедините сетевой кабель от

компьютера.

5 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6 Откройте дисплей.

7 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы заземлить системную плату.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током отключите компьютер от электросети

перед выполнением шага 8.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев

антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности,
одновременно касаясь разъема на задней панели компьютера.

8 Извлеките из соответствующих слотов все установленные платы ExpressCard или смарт-карты.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить внешние устройства, платы и кабели, прежде чем
включать компьютер.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор,

предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других
компьютеров Dell.

1 Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов или стыковочное устройство Media Base, и

установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard.

2 Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому

устройству, а затем к компьютеру.

3 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4 Включите компьютер.

6 Работа с компьютером

2

Технология и компоненты

В данной главе представлены подробные сведения о технологии и компонентах, доступных в системе.

Темы:

• HDMI 1.4

• Функции USB-интерфейса

HDMI 1.4

В этом разделе описывается интерфейс HDMI 1.4 и его функции и преимущества.

HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) — это отраслевой, полностью цифровой интерфейс аудио и видео

без сжатия. HDMI обеспечивает интерфейс между любыми совместимыми цифровыми источниками аудио и видео, такими
как DVD-проигрыватель или приемник сигналов аудио и видео, и совместимыми цифровыми устройствами
воспроизведения, например цифровым телевизором (DTV). В основном он используется для подключения телевизоров с
поддержкой HDMI и DVD-проигрывателей. Основное преимущество — это уменьшение числа кабелей и возможность
защиты содержимого. HDMI поддерживает в одном кабеле стандартный и расширенный форматы видео и видео высокой
четкости, а также многоканальный цифровой звук.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт HDMI 1.4 будет поддерживать 5.1-канальный звук.

Функции HDMI 1.4

• Канал HDMI Ethernet — добавляет поддержку высокоскоростной сети к разъему HDMI, что позволяет пользователям
использовать все преимущества устройств с поддержкой протокола IP без использования отдельного кабеля Ethernet

• Канал возврата звука — позволяет подключенному через HDMI телевизору с помощью встроенного тюнера отправлять
аудио данные в обратном направлении в систему объемного звука, исключая необходимость в отдельном звуковом
кабеле

• 3D — определяет протоколы ввода-вывода для основных форматов 3D-видео, подготавливая почву для 3D-игр и
приложений для домашнего 3D-кинотеатра

• Тип данных — передача различных видов данных в режиме реального времени между дисплеем и источниками
сигнала, обеспечивая возможность оптимизации телевизором настроек изображения в зависимости от типа данных

• Additional Color Spaces (Дополнительные цветовые пространства) — добавляет поддержку дополнительных
цветовых моделей, используемых в цифровой фотографии и компьютерной графике.

• Поддержка разрешения 4K — обеспечивает возможность просмотра видео с разрешением, намного превышающим
1080p, с поддержкой дисплеев следующего поколения, которые могут соперничать с цифровыми кинотеатрами,
используемыми во многих коммерческих кинотеатрах

• Разъем HDMI Micro — новый уменьшенный разъем для телефонов и других портативных устройств с поддержкой
разрешений видео до 1080p

• Система подключения в автомобилях — новые кабели и разъемы для автомобильных видеосистем,
предназначенные для удовлетворения уникальных требований среды автомобиля, обеспечивая при этом реальное HD
качество

Преимущества HDMI

• Высококачественный HDMI передает несжатое цифровое аудио и видео, обеспечивая максимальное качество
изображения.

Технология и компоненты 7

• Бюджетный HDMI обеспечивает качество и функциональность цифрового интерфейса, при этом также поддерживая
несжатые видео форматы простым и экономичным способом

• Аудио HDMI поддерживает различные форматы аудио: от стандартного стерео до многоканального объемного звука.

• HDMI обеспечивает передачу видео и многоканального звука по одному кабелю, сокращая затраты, упрощая и
исключая путаницу при использовании нескольких кабелей, используемых в настоящее время в аудио-видео системах

• HDMI поддерживает связь между источником видеосигнала (например, DVD-проигрывателем) и цифровым телевизором,
предоставляя новые функциональные возможности

Функции USB-интерфейса

Универсальная последовательная шина (USB) появилась в 1996 году. Она существенно упростила подключения между
хост-компьютерами и периферийными устройствами, такими как мыши, клавиатуры, внешние накопители и принтеры.

Давайте посмотрим на эволюцию интерфейса USB, приведенную в таблице ниже.

Таблица 1. Эволюция USB

Тип Скорость передачи данных Категория Год введения

USB 3.0/USB 3.1 1-го
поколения

USB 2.0 480 Мбит/с Высокая скорость 2000

5 Мбит/с Сверхвысокая скорость 2010

USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB)

В течение многих лет стандарт USB 2.0 имел прочную репутацию стандартного интерфейса в мире персональных
компьютеров — его использовали около 6 миллиардов проданных устройств. Однако в настоящее время наблюдается
потребность в увеличении скорости, поскольку появляется все более быстрое оборудование и возрастают требования к
скорости передачи данных. Окончательным ответом на растущие запросы потребителей стал интерфейс USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения, который теоретически способен обеспечить десятикратное увеличение скорости передачи данных по
сравнению со своим предшественником. Стандарт USB 3.1 1-го поколения обладает следующими основными свойствами.

• Более высокие скорости передачи данных (до 5 Гбит/с)

• Повышенная максимальная мощность шины и потребление тока для лучшего энергообеспечения ресурсоемких
устройств

• Новые функции управления питанием

• Полностью дуплексный режим передачи данных и поддержки новых типов передачи данных

• Обратная совместимость с USB 2.0

• Новые разъемы и кабель

В разделах ниже приводятся некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов по USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения.

Быстродействие

Актуальная спецификация USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения задает три режима скорости: Это Super-Speed (Сверхскоростной),
Hi-Speed (Высокоскоростной) и Full-Speed (Полноскоростной). Новый сверхскоростной режим обеспечивает скорость

передачи данных 4,8 Гбит/с. Данный стандарт продолжает поддерживать высокоскоростной и полноскоростной режимы

8 Технология и компоненты

работы USB, также известные как USB 2.0 и 1.1. Однако эти более медленные режимы по-прежнему работают на
соответствующих скоростях 480 и 12 Мбит/с и сохранены только для обратной совместимости.

Интерфейс USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения обеспечивает намного более высокую производительность за счет технических
изменений, перечисленных ниже:

• Дополнительная физическая шина, добавленная параллельно существующей шине USB 2.0 (см. рисунок ниже).

• В USB 2.0 было четыре провода (питание, заземление и одна дифференциальная пара для передачи данных); в USB

3.0/USB 3.1 1-го поколения было добавлено еще четыре провода, т. е. две пары дифференциальных сигналов (передача
и прием), в общей сложности составив восемь соединений в разъемах и кабелях.

• В отличие от полудуплексного режима в USB 2.0 в USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения используется двунаправленный
интерфейс передачи данных. Это увеличивает теоретическую пропускную способность в 10 раз.

Из-за постоянно растущих требований к скорости передачи данных, распространения видеоматериалов высокой четкости,
терабайтных накопительных устройств, цифровых камер высокого разрешения и т. д. производительности USB 2.0 может
быть недостаточно. Кроме того, подключение USB 2.0 никогда не сможет даже приблизиться к теоретической максимальной
пропускной способности в 480 Мбит/с; реальная пропускная способность составляет не более 320 Мбит/с (40 Мбайт/с).
Аналогичным образом подключения USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения никогда не достигнут скорости 4,8 Гбит/с.
Максимальная скорость передачи данных составит немногим более 400 Мбайт/с. При такой скорости USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения оказывается в 10 раз быстрее, чем USB 2.0.

Область применения

Стандарт USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения открывает устройствам более свободный канал для более быстрой работы. И если
прежде стандарт USВ был неприемлем при работе с видеоматериалами с точки зрения максимального разрешения,
времени задержки и степени сжатия, то сейчас можно легко представить работу видеосистем по USB с пропускной
способностью, которая превышает прежние значения скорости в 5–10 раз. Одноканальному DVI-разъему требуется
пропускная способность до 2 Гбит/с. Пропускная способность 480 Мбит/с накладывала существенные ограничения, однако
скорость 5 Гбит/с открывает новые перспективы. Обеспечивая заявленную пропускную способность 4,8 Гбит/с, новый
стандарт USB получит распространение в тех областях, где раньше такой интерфейс не применялся, например во внешних
RAID-системах хранения данных.

Ниже перечислены некоторые из имеющихся на рынке устройств с поддержкой сверхскоростного USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения:

• Внешние настольные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Портативные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Стыковочные модули и адаптеры для жестких дисков с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Флэш-диски и устройства считывания карт памяти с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

Технология и компоненты 9

• Твердотельные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Массивы RAID с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Приводы оптических носителей

• Мультимедийные устройства

• Сетевые устройства

• Адаптеры и концентраторы с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

Совместимость

Положительным фактором является то, что стандарт USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения изначально разработан так, чтобы
мирно сосуществовать с USB 2.0. Что самое важное, хотя протокол USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения задает новый тип
физических подключений и потому требует новые кабели для обеспечения более высокой скорости работы, сам разъем
имеет ту же прямоугольную форму с четырьмя контактами, как у USB 2.0, и будет размещаться на системах там же, где и
раньше. В кабелях USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения предусмотрены пять новых соединений для независимого переноса
передаваемых и принимаемых данных. Эти кабели становятся активными только при подключении к соответствующему
разъему SuperSpeed USB.

Поддержка контроллеров USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения будет интегрирована в операционных системах Windows 8/10. В
предыдущих версиях Windows для контроллеров USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения требуются отдельные драйверы.

Корпорация Microsoft объявила, что в Windows 7 будет реализована поддержка USB 3.1 1-го поколения, возможно, не сразу
после выпуска, но в каком-либо исправлении или пакете обновления. Не исключено, что после успешного внедрения
поддержки USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения в Windows 7 поддержка SuperSpeed будет реализована в Vista. Microsoft
подтвердила это, заявив, что большинство ее партнеров согласны, что ОС Vista также должна поддерживать USB 3.0/USB

3.1 1-го поколения.

10 Технология и компоненты

Извлечение и установка компонентов

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

• крестовая отвертка № 0

• крестовая отвертка № 1

• Пластмассовая палочка

ПРИМЕЧАНИЕ: Отвертка № 0 предназначена для винтов 0–1, а отвертка № 1 — для винтов 2–4

Список и изображения винтов

Таблица 2. Перечень размеров винтов Vostro 3670

3

Компонент Тип винта Колич

блок питания

Боковая крышка

Кронштейн FIO

Системная плата

Кронштейн PCI

3,5-дюймовый жесткий диск
(опционально)

Компактный оптический дисковод M2x2

Плата M.2 SSD

Плата NGFF

2,5-дюймовый жесткий диск
(опционально — 1 шт.)

2,5-дюймовый жесткий диск
(опционально — 2 шт.)

№ 6,32xL6,35

№ 6,32UNCx3,6

M2x3,5

M3x3,5

ество

4

2

1

8

1

4

2

1

1

2

4

Изображение Цвет

Черный

Silver

Черный

Silver

Silver

Извлечение и установка компонентов 11

Компоновка системной платы

1 Разъем переключателя питания

2 Разъем SATA 2 (белый цвет)

3 Разъем SATA 1 (черный цвет)

4 Разъем батарейки типа «таблетка»

5 Разъем SATA 3 (черный цвет)

6 Разъем SATA 0 (синий цвет)

7 Разъем HDD_ODD_PowerCable (SATA_PWR)

8 Разъем HDD_ODD_PowerCable (SATA_PWR)

9 Разъем питания ATX (ATX_SYS)

10 Разъем M.2 WLAN

11 Перемычки сервисного режима, сброса пароля и сброса CMOS

12 Разъем PCI (SLOT4)

13 Разъем PCI-e X1 (SLOT3)

14 Разъем PCI-e X16 (SLOT2)

12 Извлечение и установка компонентов

15 Разъем PCI-e X1 (SLOT1)

16 Разъем M.2 PCIe

17 Разъем питания ЦП (ATX_CPU)

18 Гнездо процессора (CPU)

19 Разъем вентилятора ЦП (FAN_CPU)

20 Разъемы модулей памяти (DIMM1, DIMM2)

крышку;

Снятие крышки

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снятие крышки:

a Выверните два винта (6-32x6,35), которыми крышка крепится к компьютеру [1], и снимите крышку с системы [2].
b Поднимите крышку.

Извлечение и установка компонентов 13

Установка крышки

1 Установите крышку на компьютер и сдвиньте ее вперед, чтобы зафиксировались защелки.

14 Извлечение и установка компонентов

2 Затяните два винта (6-32x6,35), чтобы прикрепить крышку к компьютеру.

Извлечение и установка компонентов 15

3 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Лицевая панель

Снятие передней лицевой панели

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите крышку.

3 Чтобы снять лицевую панель, выполните следующие действия.

a Приподнимите три защелки, чтобы высвободить лицевую панель из корпуса компьютера [1].
b Поднимите корпус, поверните и потяните лицевую панель в сторону от компьютера, чтобы высвободить выступы

[2].

16 Извлечение и установка компонентов

c Поднимите корпус и снимите лицевую панель с него

Извлечение и установка компонентов 17

Установка лицевой панели

1 Расположите лицевую панель так, чтобы совместить выступы-фиксаторы на корпусе.

18 Извлечение и установка компонентов

2 Поверните лицевую панель, пока фиксаторы со щелчком не встанут на место.

Извлечение и установка компонентов 19

3 Установите крышку.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Жесткий диск

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышку;
b Лицевая панель

3 Извлечение жесткого диска в сборе:

a Отсоедините кабели передачи данных и питания жесткого диска от разъемов на жестком диске.

20 Извлечение и установка компонентов

b Выверните четыре винта (6-32x3,6), которыми жесткий диск в сборе крепится к основанию и передней части

корпуса.

Извлечение и установка компонентов 21

c Выдвиньте жесткий диск и выньте его из корпуса компьютера.

22 Извлечение и установка компонентов

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально

1 Вставьте жесткий диск в сборе в разъем на компьютере до щелчка.

Извлечение и установка компонентов 23

2 Установите четыре винта (6-32x3,6), которыми жесткий диск в сборе крепится к основанию и передней части корпуса.

24 Извлечение и установка компонентов

3 Подключите кабель жесткого диска и кабель питания к разъемам на жестком диске.

Извлечение и установка компонентов 25

4 Установите:

a Лицевая панель
b крышку;

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска в сборе — опционально

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышку;
b Лицевая панель

3 Извлечение жесткого диска в сборе:

a Отсоедините кабели передачи данных и питания жесткого диска от разъемов на жестком диске.

26 Извлечение и установка компонентов