Dell Vostro 3558 User Manual [cr]
Vostro 15
3000 Series
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
1 Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Priključite adapter za napajanje i uključite računalo
Подключите адаптер питания и включите компьютер
Povežite adapter za napajanje i uključite računar
2 Finish Windows setup
Završite postavljanje Windowsa | Завершите установку Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Windows 8
Enable security and updates
Omogućite sigurnost i ažuriranja
Включите службы обеспечения
безопасности и автоматического
обновления
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za pristup
bežičnoj mreži kad se to zatraži.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za
pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Locate your Dell apps
Locirajte Dell aplikacije | Найдите свои приложения Dell
Pronađite svoje Dell aplikacije
Windows 7 Windows 8
Set up password for Windows
Postavite zaporku za Windows
Установите пароль для Windows
Podesite lozinku za Windows
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za pristup
bežičnoj mreži kad se to zatraži.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za
pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Protect your computer
Zaštitite svoje računalo
Защитите свой компьютер
Zaštitite svoj računar
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Зарегистрируйте компьютер
Registrujte svoj računar
Dell
Backup and
Recovery
My Dell Check and update your computer
Backup, recover, repair, or restore your computer
Izrada sigurnosna kopija, obnova, popravak ili
vraćanje računala
Выполняйте резервное копирование, восстановление
или ремонт компьютера
Napravite rezervnu kopiju računara, oporavite, popravite
ili vratite računar u prethodno stanje
Provjerite i ažurirajte računalo
Проверяйте и обновляйте свой компьютер
Proverite i ažurirajte računar
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Podrška i uputstva za proizvod
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Обратитесь в компанию Dell
Kontaktirajte Dell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Соответствие стандартам и технике безопасности
Regulatorne i bezbednosne informacije
Regulatory model
Regulatorni model
Модель согласно нормативной документации
Regulatorni model
Regulatory type
Regulatorna vrsta
Тип согласно нормативной документации
Regulatorni tip
Computer model
Model računala | Модель компьютера
Model računara
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
P52F
P52F001
Vostro 15-3558
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
P/N JXMF4 A01
Printed in China.
2015-02
Features
Značajke | Характеристики | Funkcije
1. Microphones
2. Camera
3. Camera-status light
4. Security-cable slot
5. Power button
6. Optical drive
7. USB 2.0 connectors
8. Headset connector
9. Touchpad
10. Speakers
11. Power and battery-status light/
Hard-drive activity light
12. Memory-card reader
13. USB 3.0 connector
14. VGA connector
15. Network connector
16. Power connector
17. Battery
18. Service-Tag label
1. Mikrofoni
2. Kamera
3. Svjetlo statusa kamere
4. Utor za sigurnosni kabel
5. Gumb za uključivanje/isključivanje
6. Optički pogon
7. USB 2.0 priključci
8. Priključak za slušalice
9. Podloga osjetljiva na dodir
10. Zvučnici
11. Svjetla statusa napajanja i baterije/
svjetlo aktivnosti tvrdog pogona
12. Čitač memorijskih kartica
13. USB 3.0 priključak
14. VGA priključak
1. Микрофоны
2. камера
3. Индикатор состояния камеры
4. Гнездо защитного кабеля
5. Кнопка питания
6. Оптический привод
7. Разъемы USB 2.0
8. Разъем для наушников
9. Сенсорная панель
10. Динамики
11. Индикатор питания и состояния
аккумулятора/индикатор
активности жесткого диска
12. Устройство чтения карт памяти
13. Разъем USB 3.0
15. Mrežni priključak
16. Priključak za napajanje
17. Baterija
18. Naljepnica servisne oznake
14. Разъем VGA
15. Сетевой разъем
16. Разъем питания
17. Батарея
18. Метка обслуживания
1. Mikrofoni
2. Kamera
3. Svetlo za status kamere
4. Slot za zaštitni kabl
5. Dugme za napajanje
6. Optička disk jedinica
7. USB 2.0 konektori
8. Konektor za slušalice
9. Tabla osetljiva na dodir
10. Zvučnici
11. Svetlo za status napajanja i baterije/
svetlo za aktivnost čvrstog diska
12. Čitač memorijskih kartica
13. USB 3.0 konektor
14. VGA konektor
15. Mrežni konektor
16. Konektor za napajanje
17. Baterija
18. Nalepnica sa servisnom oznakom
Shortcut keys
Tipke prečaca | Клавиши быстрого доступа
Tasterske prečice
Mute audio
Isključi zvuk | Режим Без звука
Isključivanje zvuka
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Уменьшение громкости
Smanjenje jačine zvuka
Increase volume
Povećanje glasnoće | Увеличение громкости
Povećanje jačine zvuka
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja
Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела
Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Воспроизведение/Пауза
Reprodukcija/Pauziranje
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja
Воспроизведение следующей дорожки или раздела
Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Переключение на внешний дисплей
Prebacivanje na eksterni ekran
Open Search
Otvori traženje | Начать поиск
Otvaranje pretrage
Toggle keyboard backlight (optional)
Prebacivanje na pozadinsko osvjetljenje tipkovnice (opcionalno)
Переключение подсветки клавиатуры (заказывается дополнительно)
Promena pozadinskog osvetljenja tastature (opcionalno)
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Уменьшение яркости
Smanjenje osvetljenja
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Увеличение яркости
Povećanje osvetljenja
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Включение или выключение беспроводной сети
Isključivanje/uključivanje bežične funkcije
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Клавиша Fn - переключатель блокировки
Promena zaključavanja tastera Fn
Put the computer to sleep
Postavite računalo u stanje spavanja
Перевод компьютера в спящий режим
Prebacivanje računara u stanje mirovanja
Toggle between power and battery-status light/hard-drive
activity light
Prebacivanje između svjetla statusa baterije/svjetla
aktivnosti tvrdog pogona
Переключение между индикатором питания и состояния
аккумулятора и индикатором активности жесткого диска
Prebacivanje između svetla za napajanje i svetla za status
baterije/svetla za aktivnost čvrstog diska
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik na dell.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации, см. раздел Руководство по
эксплуатации на dell.com/support.
NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u Korisničkom uputstvu na adresi dell.com/support.
Loading...