Dell Vostro 3250 User Manual [ru]

Vostro 3250

Quick Start Guide

1 Connect the keyboard and mouse

Připojení klávesnice a myši Conectaţi tastatura şi mouse-ul

Подсоедините клавиатуру и мышь

Priključite tipkovnico in miško

3 Connect the display

Připojte displej Conectaţi afişajul

Подключите дисплей

Priključite zaslon

4 Connect the power cable and press

the power button

Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač Conectaţi cablul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare

Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания

Priključite napajalni kabel in pritisnite gumb za vklop

Finish Windows 10 setup

Dokončete instalaci systému Windows 10 Finalizați configurarea Windows 10

Завершите установку Windows 10

Dokončajte namestitev sistema Windows 10

Enable Support and Protection

Povolte Podporu a ochranu Activați caracteristicile de asistență

și protecție

Включите поддержку и защиту

Omogočite podporo in zaščito

Stručná úvodní příručka Ghid de pornire rapidă

Краткое руководство по началу работы

Priročnik za hitri zagon

2 Connect the network cable — optional

Připojte síťový kabel – volitelné Conectați cablul de rețea, opțional

Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)

Priključite omrežni kabel – dodatna možnost

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connectthe display to

the discrete graphics card.

POZNÁMKA: Pokud jste si počítač objednali se samostatnou grafickou kartou, připojte

displej k samostatné grafické kartě.

NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă grafică separată, conectaţi afişajul la

conectorul de pe placa grafică separată.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы приобрели компьютер, укомплектованный графическим адаптером на

отдельной плате, подсоедините дисплей к разъему на графическом адаптере.

OPOMBA: Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, zaslon priklopite v priključek

na ločeni grafični kartici.

Connect to your network

Připojte se k síti Conectați-vă la rețea

Подключитесь к сети

Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the

wireless network access when prompted.

POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, po výzvě zadejte

heslo pro přístup k bezdrátové síti.

NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru acces

la reţeaua wireless când vi se solicită.

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к защищенной беспроводной сети введите по запросу пароль доступа.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za

dostop do brezžičnega omrežja.

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet

Conectați-vă la contul Microsoft sau creați un cont local

Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись

Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite lokalni račun

Product support and manuals

Podpora a příručky k produktům Manuale și asistență pentru produse

Техническая поддержка и руководства по продуктам

Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell | Contactați Dell

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Regulace a bezpečnost | Reglementări și siguranță

Соответствие стандартам и технике безопасности

Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model

Směrnicový model | Model de reglementare

Модель согласно нормативной документации

Regulatorni model

Regulatory type

Regulační typ | Tip de reglementare

Тип согласно нормативной документации

Regulativna vrsta

Computer model

Model počítače | Modelul computerului

Модель компьютера

| Stik z družbo Dell

| Model računalnika

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

D13S

D13S001

Vostro -3250

Locate Dell apps

Vyhledejte aplikace Dell | Localizați aplicațiile Dell

Найдите приложения Dell

Dell Product Registration

Dell SupportAssist

| Poiščite programe Dell

Registrace počítače Înregistrați-vă computerul

Зарегистрируйте компьютер

Registrirajte svoj računalnik

Check and update your computer

Kontrola počítače a případná aktualizace Verificați și actualizați computerul

Проверяйте и обновляйте свой компьютер

Preverite in posodobite svoj računalnik

Features

Funkce | Caracteristici |

Характеристики

| Funkcije

1. Optická jednotka

2. Tlačítko pro vysunutí optické

jednotky

3. Výstupní konektor

4. Vypínač

5. Konektor pro mikrofon

6. Indikátor činnosti pevného disku

7. Konektor VGA

8. Čtečka paměťových karet

9. Konektor HDMI

10. Konektor náhlavní sady

11. Konektory USB 2.0

12. Konektory USB 3.0

13. Síťový konektor

14. Pozice pro rozšiřující karty

15. Konektor napájení

16. Diagnostické tlačítko napájení

17. Diagnostický indikátor napájení

18. Konektor Line-in

19. Kroužek na visací zámek

20. Slot bezpečnostního kabelu

1. Оптический привод

2. Кнопка извлечения лотка оптического

дисковода

3. Разъем линейного выхода

4. Кнопка питания

5. Разъем для микрофона

6. Индикатор работы жесткого диска

7. Разъем VGA

8. Устройство чтения карт памяти

9. Разъем HDMI

10. Разъем для наушников

11. Разъемы USB 2.0

12. Разъемы USB 3.0

13. Сетевой разъем

14. Слоты для карт расширения

15. Разъем питания

16. Кнопка диагностики блока питания

17. Диагностический индикатор питания

18. Разъем линейного входа

19. Проушина для навесного замка

20. Слот для защитного кабеля

Printed in China. 2015-09

1. Optical drive

2. Optical-drive eject button

3. Line-out connector

4. Power button

5. Microphone connector

6. Hard-drive activity light

7. VGA connector

8. Memory-card reader

9. HDMI connector

10. Headset connector

11. USB 2.0 connectors

12. USB 3.0 connectors

13. Network connector

14. Expansion-card slots

15. Power connector

16. Power-supply diagnostic button

17. Power-diagnostic light

18. Line-in connector

19. Padlock Ring

20. Security-cable slot

1. Unitate optică

2. Buton de scoatere a unităţii optice

3. Conector linie ieşire

4. Buton de alimentare

5. Conector microfon

6. Indicator luminos de activitate

a hard diskului

7. Conector VGA

8. Cititor de cartele de stocare

9. conector HDMI

10. Conector pentru setul cască-

microfon

11. Conectori USB 2.0

12. Conectori USB 3.0

13. Conector reţea

14. Fante pentru plăci de extensie

15. Conector de alimentare

16. Buton de diagnosticare pentru

sursa de alimentare

17. Indicator luminos de diagnosticare

a alimentării

18. Conector linie intrare

19. Inel de blocare

20. Slot pentru cablu de securitate

1. Optični pogon

2. Gumb za izmet optičnega pogona

3. Izhodni priključek

4. Gumb za vklop/izklop

5. Priključek za mikrofon

6. Lučka dejavnosti trdega diska

7. Priključek VGA

8. Bralnik pomnilniških kartic

9. Priključek HDMI

10. Priključek za slušalke

11. Priključki USB 2.0

12. Priključki USB 3.0

13. Omrežni priključek

14. Reži za razširitveni kartici

15. Priključek za napajanje

16. Diagnostični gumb za napajanje

17. Diagnostična lučka za napajanje

18. Vhodni priključek

19. Obroček ključavnice

20. Reža za varnostni kabel