Dell Vostro 15 3565 User Manual [si]

Vostro 15

3000 Series

Quick Start Guide

Hurtigstart Stručná úvodná príručka Priročnik za hitri zagon

1 Connect the power adapter and

press the power button

Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen Zapojte napájací adaptér astlačte spínač napájania Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop

2 Finish operating system setup

Fullfør oppsett av operativsystemet Dokončite inštaláciu operačného systému Končajte namestitev operacijskega sistema

Windows 7

Set a password for Windows

Still inn et passord til Windows | Nastavte heslo do systému Windows Določite geslo za Windows

Connect to your network

Koble deg til nettverket ditt | Pripojte sa k sieti Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the

wireless network access when prompted.

MERK: Hvis du skal koble til deg et sikkert trådløst nettverk, skal du angi passordet som

brukes for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du blir bedt om det.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo

prístupu k bezdrôtovej sieti.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za

dostop do brezžičnega omrežja.

Protect your computer

Beskytt datamaskinen | Chráňte svoj počítač Zaščitite svoj računalnik

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Følg instruksene i skjermen for å gjøre ferdig oppsettet. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie. Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

Product support and manuals

Produktstøtte og -håndbøker Podpora a príručky produktu Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Kontakt Dell | Kontaktujte Dell Stik z družbo Dell

Regulatory and safety

Lovpålagte forhold og sikkerhet Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model

Regulerende modell | Regulačný model Regulatorni model

Regulatory type

Regulerende type | Regulačný typ Regulativna vrsta

Computer model

Datamaskinmodell | Model počítača Model računalnika

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P47F

P47F006

Vostro 15-3565

Printed in China. 2016-08

Features

Funksjoner | Vlastnosti | Funkcije

Shortcut keys

Snarveistaster | Klávesové skratky Tipke za bližnjice

1. Camera

2. Microphone

3. Camera status light

4. Security cable slot

5. Power button

6. Optical drive

7. USB 2.0 connectors

8. Headset connector

9. Touchpad

10. Power and battery status light

11. Memory card reader

12. USB 3.0 connector

13. VGA connector

14. Network connector

15. Power connector

16. Battery

17. Battery latch

18. Service Tag label

1. Kamera

2. Mikrofon

3. Statuslys for kamera

4. Spor til sikkerhetskabel

5. Strømknapp

6. Optisk stasjon

7. USB 2.0-kontakter

8. Kontakt for hodetelefon

9. Styreplate

10. Strøm-og batteristatuslampe

1. Kamera

2. Mikrofón

3. Stavová kontrolka kamery

4. Otvor pre bezpečnostný kábel

5. Tlačidlo napájania

6. Optická jednotka

7. Konektory USB 2.0

8. Konektor náhlavnej súpravy

9. Dotyková plocha

10. Kontrolka napájania a stavu batérie

11. Minnekortleser

12. USB 3.0-kontakt

13. VGA-kontakt

14. Nettverkskontakt

15. Strømkontakt

16. Batteri

17. Batterilås

18. Servicemerke

11. Čítačka pamäťových kariet

12. Konektor USB 3.0

13. Konektor VGA

14. Sieťový konektor

15. Konektor napájania

16. Batéria

17. Západka batérie

18. Servisný štítok

1. Kamera

2. Mikrofon

3. Lučka stanja kamere

4. Reža za varnostni kabel

5. Gumb za vklop/izklop

6. Optični pogon

7. Priključki USB 2.0

8. Priključek za slušalke

9. Sledilna ploščica

10. Lučka stanja napajanja in baterije

11. Bralnik pomnilniških kartic

12. Priključek USB 3.0

13. Priključek VGA

14. Omrežni priključek

15. Priključek za napajanje

16. Baterija

17. Zapah baterije

18. Servisna oznaka

Mute audio

Demp lyden | Stlmenie zvuku Izklopi zvok

Decrease volume

Reduser lyden | Zníženie hlasitosti Zmanjšaj glasnost

Increase volume

Øk lyden | Zvýšenie hlasitosti Povečaj glasnost

Previous track

Forrige spor | Predchádzajúca stopa Prejšnja skladba

Play/Pause

Spill/pause | Prehrávanie/pozastavenie Predvajaj/premor

Next track

Neste spor | Nasledujúca stopa Naslednja skladba

Switch to external display

Bytt til ekstern skjerm | Prepnutie na externý displej Preklopi na zunanji zaslon

Søk | Hľadanie Iskanje

Decrease brightness

Demp lysstyrken | Zníženie jasu Zmanjšaj svetlost

Increase brightness

Øk lysstyrken | Zvýšenie jasu Povečaj svetlost

Turn off/on wireless

Slå av/på trådløs tilkobling Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie Vklopi/izklopi brezžično omrežje

Toggle Fn-key lock

Veksle Fn-låsen | Prepínanie zamknutia klávesu Fn Vklop/izklop zaklepa tipke Fn

NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.

MERK: Se brukerhåndboken på Dell.com/support/manuals for å finne ytterligere informasjon.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v dokumente Príručka majiteľa na adrese

Dell.com/support/manuals.

OPOMBA: Za več informacij glejte Uporabniški priročnik na Dell.com/support/manuals.