Page 1
ВНИМАНИЕ!
повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.
Знак ВНИМАНИЕ! указывает на потенциальную опасность
Dell™ Vostro™ 1310/1510/1710/2510
Описание и сведения об установке
Vostro 1310
1
9
A
2
3
4
5
6
13
Январь 2009 г.
7
12
10
11
Модели PP36S, PP36L и PP36X
8
9
Page 2
1 дисплей 2 кнопка питания
3 световые индикаторы устройств 4 индикаторы состояния
клавиатуры
5 элементы управления мультимедиа
(громкость, вперед, назад, остановка,
воспроизведение и извлечение)
7 pазъем адаптера переменного тока 8 разъемы USB (2)
9 переключатель беспроводного
режима
11 считыватель отпечатков пальцев
(заказывается дополнительно)
13 kнопки сенсорной панели (2)
6 клавиатура
10 оптическое устройство / отсек
для носителей
12 сенсорная панель
10
9
8
7
1 слот для устройства
3 аудиоразъемы (2) 4 pазъем IEEE 1394
5 вентиляционные отверстия 6 разъем USB
7 гнездо защитного кабеля 8 сетевой разъем
9 видеоразъем 10 аккумулятор
чтения плат «8-в-1» 2 cлот для платы ExpressCard/54
5
6
1
2
3
4
Page 3
Vostro 1510/2510
ПРИМЕЧАНИЕ.
цвете корпуса. Цвет корпуса Vostro 1510
вишневый
16
15
14
Различие между моделями Vostro 1510 и Vostro 2510 заключается в
.
13
12
черный
, тогда как цвет корпуса Vostro 2510
9
A
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
Page 4
1 дисплей 2 кнопка питания
3 световые индикаторы устройств 4 индикаторы состояния клавиатуры
5 элементы управления мультимедиа
(громкость, вперед, назад, остановка,
воспроизведение и извлечение)
7 гнездо защитного кабеля 8 оптическое устройство / отсек для носителей
9 разъемы USB (2) 10 pазъем IEEE 1394
11 считыватель отпечатков пальцев
(заказывается дополнительно)
13 kнопки сенсорной панели (2) 14 слот для устройства чтения плат «8-
15 аудиоразъемы (2) 16 индикаторы питания и зарядки аккумулятора
6 клавиатура
12 сенсорная панель
в-1»
2
8
7
6
5
1 переключатель беспроводного режима 2 cлот для платы ExpressCard/54
3 разъемы USB (2) 4 вентиляционные отверстия
5 pазъем адаптера переменного тока 6 сетевой разъем
7 видеоразъем 8 аккумулятор
4
3
1
Page 5
Vostro 1710
1
2
3
4
5
6
9
A
7
18
17
16
15
14
10
13
1 защелки дисплея 2 дисплей
3 кнопка питания 4 световые индикаторы устройств
5 индикаторы состояния клавиатуры 6 элементы управления мультимедиа
(громкость, вперед, назад, остановка,
воспроизведение и извлечение)
7 клавиатура 8 защитный замок
9 оптическое устройство / отсек для
носителей
11 Разъем IEEE 1394 12 переключатель беспроводного режима
13 считыватель отпечатков пальцев
(заказывается дополнительно)
15 кнопки сенсорной панели (2) 16 устройство
17 аудиоразъемы (2) 18 индикаторы питания и зарядки аккумулятора
10 разъемы USB (2)
14 сенсорная панель
11
12
считывания карт памяти «8-в-1»
8
9
Page 6
3
9
8
7
1 разъем USB 2 cлот для платы ExpressCard/54
3 разъемы USB (2) 4 вентиляционные отверстия
5 разъем USB 6 pазъем адаптера переменного тока
7 сетевой разъем 8 видеоразъем
9 аккумулятор
ВНИМАНИЕ!
посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите
работающий компьютер Dell™ в местах с плохой вентиляцией, например в
закрытом портфеле. Это может повредить компьютер или привести к пожару.
Вентилятор включается только при нагревании компьютера. Работающий
вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на неисправность
вентилятора или компьютера.
Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них
6
4
5
Быстрая настройка
ВНИМАНИЕ!
прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
Дополнительные сведения о передовой практике смотрите на веб'странице
www.dell.com/regulatory_compliance.
Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,
1
2
Page 7
ВНИМАНИЕ!
любой стране мира. Тем не менее, в разных странах используются разные
разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого
кабеля, а также неправильное подключение кабеля к сетевому фильтру или
электросети может привести к повреждению оборудования или пожару.
ОСТОРОЖНО.
разъем кабеля адаптера, а не за сам кабель
не повредить кабель. Во избежание повреждения кабеля адаптера при сматывании
учитывайте угол, под которым кабель подсоединен к разъему.
ПРИМЕЧАНИЕ.
не заказали.
1
Подсоедините адаптер переменного тока к
соответствующему разъему на компьютере
и к электросети.
3
Подключите устройства USB, например
мышь или клавиатуру.
Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в
При отсоединении адаптера переменного тока от компьютера беритесь за
Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки, если вы их
И
звлеките его уверенно, но осторожно, чтобы
2
Подсоедините сетевой кабель.
4
Подключите устройства IEEE 1394
(например, DVD-плеер).
Page 8
5
Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ.
раз перед установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному
устройству или другому внешнему устройству, например принтеру.
Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней мере один
Технические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ.
дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите
поддержка
Информация о системе
Тип процессора Vostro 1310, 1510, 1710 и 2510:
Набор микросхем
Vostro 1310, 1510 и 1710 Набор микросхем Intel GM965 Express для
Vostro 2510 (встроенный)
Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра
Пуск→
, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Intel® Core™ 2 Duo (1,4–2,6 ГГц)
Intel Celeron® (1,8–2,0 ГГц)
встроенных графических адаптеров
Intel PM965 для дискретной графики
Intel PM965
Справка и
Видео
Тип видеоадаптера встроен в системную плату
Шина данных Встроенная видеоплата
Видеоконтроллер
Vostro 1310, 1510 и 2510 (дискретного
типа)
Vostro 1710 (дискретного типа) NVIDIA GeForce 8600M GS, 128 разрядов
NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 разряда
Page 9
Видео
(продолжение)
Видеопамять
Vostro 1310, 1510 и 1710 (встроенная) до 256 Мб совместно используемой памяти
Vostro 1310 (дискретного типа) 128 Мб
Vostro 1310, 1510, 1710 и 2510
256 Мб
(дискретного типа)
аккумулятор
Тип «интеллектуальный литий-ионный»
Vostro 1310 — 4-, 6- и 9-элементный
Vostro 1510 и Vostro 2510 — 6- и 9-элементный
Vostro 1710 — 6- и 8-элементный
Размеры:185,22
Глубина
4-, 6- и 8-элементные литий-
50,3 мм (1,980 дюйма)
ионные аккумуляторы
9-элементные литий-ионные
аккумуляторы
72 мм (2,835 дюйма)
Высота
4- и 6-элементный
9-элементный
6-элементный
9-элементный
6-элементный и 8-элементный
Vostro 1310 — 19,9 мм (0,783 дюйма)
Vostro 1310 — 20,7 мм (0,815 дюйма
Vostro 1510 и 2510 — 19,9 мм (0,783 дюйма)
Vostro 1510 и 2510 — 20,7 мм (0,815 дюйма)
Vostro 1710 — 20,2 мм (0,795 дюйма)
аккумулятор
Напряжение
4-элементный
6-секционный и 9-секционный
аккумулятор
14,8 В
11,1 В
16,8 В
8-элементный:
Батарея типа «таблетка» CR-2032
)
Page 10
Адаптер переменного тока
Входное напряжение
Vostro 1310, 1510 и 1710 90–264 В переменного тока (65 Вт и 90 Вт)
Vostro 2510 90–264 В переменного тока (90 Вт)
Входной ток (максимальный)
Vostro 1310, 1510 и 1710 1,5 A (65 Вт и 90 Вт)
Vostro 2510 1,5 A (90 Вт)
Входная частота
Vostro 1310, 1510 и 1710
Vostro 2510
Выходной ток
65 Вт 4,34 А (максимум при импульсе длительностью
90 Вт 5,62 A (максимум при импульсе длительностью
ПРИМЕЧАНИЕ.
конфигурацию видеосистемы, необходимо использовать адаптер переменного тока 90 Вт,
входящий в комплект поставки компьютера. Использование ненадлежащего адаптера
переменного тока препятствует оптимальной производительности системы и приводит к
предупреждениям BIOS.
Номинальное выходное напряжение
Vostro 1310, 1510 и 1710
Vostro 2510
Размеры (65 Вт):
Высота
Ширина
Длина
Диапазон температур: От 0°C до 35°C
Размеры (90 Вт):
Высота
В компьютерах Vostro 1510/1710/2510, использующих дискретную
47–63 Гц (65 Вт и 90 Вт)
47–63 Гц (90 Вт)
4 с)
3,34 А (непрерывный)
4 с)
4,62 A (непрерывный)
19,5 В постоянного тока (65 Вт и 90 Вт)
19,5 В постоянного тока (90 Вт)
27,8–28,6 мм (1,10–1,12 дюйма)
57,9 мм
137,2 мм
33,8–34,6 мм (1,34–1,36 дюйма)
Page 11
Адаптер переменного тока
Ширина
Длина
Масса (с кабелями)
Диапазон температур
Физические характеристики
(продолжение)
60,9 мм (2,39 дюйма)
153,4 мм (6,04 дюйма)
0,46 кг (1,01 фунта)
От 0°C до 35°C
Высота Vostro 1310
(от 0,937 до 1,465 дюйма)
Vostro 1510 и 2510
(от 1,031 до 1,496 дюйма)
Vostro 1710 — от 29,0 до 40,5 мм
(от 1,142 до 1,594 дюйма)
— от 23,8 до 37,2 мм
— от 26,2 до 38,0 мм
Ширина Vostro 1310 —
Vostro 1510 и 2510
Vostro 1710 — 393 мм (15,472 дюймов)
Длина
Vostro 1310 — 243,2 мм (9,575 дюймов)
Vostro 1510 и 2510 —
Vostro 1710 —
Вес Vostro 1310 —
с 4-элементным аккумулятором
Vostro 1310 — минимум 2,81 кг (6,173 фунтов)
с 6-элементным аккумулятором
Vostro 1510 и 2510 —
(4,630 фунтов) с 4-элементным аккумулятором
Vostro 1710 —
с 6-элементным аккумулятором
Vostro 1710 — минимум 3,41кг (7,51фунтов)
с 8-элементным аккумулятором
317 мм (12,480 дюймов)
— 357 мм (14,055 дюймов)
258 мм (10,157 дюймов)
286 мм (11,26 дюймов)
минимум 2,1 кг (4,630 фунтов)
минимум 2,1 кг
минимум 2,6 кг (5,72 фунтов)
Page 12
Требования к окружающей среде
Диапазон температур:
Эксплуатация
Хранение
Относительная влажность (макс.):
Эксплуатация
Хранение
От 0°C до 35°C
от –40°C до 65°C
От 10 до 90 % (без конденсации)
От 5 до 95 % (без конденсации)
Поиск дополнительных сведений и ресурсов
Если вы желаете: См.
Найти информацию о компьютере,
просмотреть сведения о гарантийных
обязательствах, условия продажи (только
для США), инструкции по технике
безопасности, сведения о соответствии
стандартам, сведения об эргономике и
лицензионное соглашение конечного
пользователя.
Документы по правилам техники
безопасности и о соответствии
нормативным требованиям, прилагаемые к
комп ьютеру, а также начальную страницу
раздела о соответствии нормативным
требованиям по адресу
www.dell.com/regulatory_compliance
.
____________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 2009. Все права защищены. Напечатано в Ирландии.
Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго
запрещается.
Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Vo s t r o — товарные знаки
корпорации Dell; Intel и Celeron — охраняемые товарные знаки, а Core — товарный знак корпорации
Intel в США и других странах.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для
обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Корпорация Dell не
претендует на права собственности в отношении любых товарных знаков и торговых наименований,
кроме своих собственных.
Loading...