Dell Vostro 1310 User Manual [cr]

UPOZORENJE:

ili smrt.

UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede

Dell™ Vostro™ 1310/1510/1710/2510
Informacije o postavljanju i značajkama

Vostro 1310

1

9

A

2

3

4

5

6

13

siječanj 2009.

7

12

8

9

10

11

Modeli: PP36S, PP36L i PP36X

1 zaslon 2 gumb za uključivanje/isključivanje
3 indikatori statusa uređaja 4 indikatori statusa tipkovnice
5 upravljačke tipke za reprodukciju medija (glasnost,

naprijed, natrag, stani, reproduciraj, izbaci)

7 konektor za AC adapter 8 USB konektori (2)
9 prekidač za bežičnu vezu 10 optički pogon/udubljenje za medij
11 čitač otisaka prstiju (opcionalno) 12 podloga osjetljiva na dodir (touch pad)
13 tipke za podlogu osjetljivu na dodir (2)

6 tipkovnica

1

2

3

4

10

9

8

7

1 8-u-1 čitač kartica 2 otvor za ExpressCard/54
3 audio priključci (2) 4 IEEE 1394 konektor
5 ventilatori za hlađenje 6 USB priključak
7 utor za sigurnosni kabel 8 mrežni priključak
9 video priključak 10 baterija

5

6

Vostro 1510/2510

NAPOMENA:

Vostro 1510 jest Crna, a boja kućišta modela Vostro 2510 Crvena višnja.

16

15

14

Vostro 1510 i Vostro 2510 razlikuju se po boji kućišta. Boja kućišta modela

9

A

13

12

1

2

3

4

5

6

7

8

11

1 zaslon 2 gumb za uključivanje/isključivanje
3 indikatori statusa uređaja 4 indikatori statusa tipkovnice
5 upravljačke tipke za reprodukciju medija (glasnost,

naprijed, natrag, stani, reproduciraj, izbaci)

7 utor za sigurnosni kabel 8 optički pogon/udubljenje za medij
9 USB konektori (2) 10 IEEE 1394 konektor

6 tipkovnica

9

10

11 čitač otisaka prstiju (opcionalno) 12 podloga osjetljiva na dodir (touch pad)
13 tipke za podlogu osjetljivu na dodir (2) 14 8-u-1 čitač kartica
15 audio priključci (2) 16 svjetlosni indikatori napajanja i

baterije

1

2

8

7

6

5

1 prekidač za bežičnu vezu 2 otvor za ExpressCard/54
3 USB konektori (2) 4 ventilatori za hlađenje
5 konektor za AC adapter 6 mrežni priključak
7 video priključak 8 baterija

4

3

Vostro 1710

1

2

3

4

5

6

9

A

7

18

17

16

15

14

10

13

1 jezičci zaslona 2 zaslon
3 gumb za

uključivanje/isključivanje

5 indikatori statusa tipkovnice 6 upravljačke tipke za reprodukciju medija (glasnost,

7 tipkovnica 8 sigurnosno zaključavanje
9 optički pogon/udubljenje za

medij

11 IEEE 1394 konektor 12 prekidač za bežičnu vezu
13 čitač otisaka prstiju (opcionalno) 14 podloga osjetljiva na dodir (touch pad)
15 tipke za podlogu osjetljivu na

dodir (2)

17 audio priključci (2) 18 svjetlosni indikatori napajanja i baterije

4 indikatori statusa uređaja

naprijed, natrag, stani, reproduciraj, izbaci)

10 USB konektori (2)

16 8-u-1 čitač kartica

11

12

8

9

2

3

9

4

8

7

1 USB priključak 2 otvor za ExpressCard/54
3 USB konektori (2) 4 ventilatori za hlađenje
5 USB priključak 6 konektor za AC adapter
7 mrežni priključak 8 video priključak
9 baterija

UPOZORENJE:

se u njima nagomila prašina. Nemojte pohranjivati uključeno Dell™ računalo na mjesta sa
slabom ventilacijom poput zatvorene torbe. Ograničeni protok zraka može oštetiti računalo
ili uzrokovati požar. Računalo uključuje ventilator kad se ugrije. Zvuk ventilatora normalan
je i ne ukazuje na probleme s ventilatorom ili računalom.

Nemojte blokirati, gurati predmete u ventilacijske otvore ili dopustiti da

5

6

Brzo postavljanje

UPOZORENJE:

sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na
www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE:

utičnicama širom svijeta. No, u različitim se zemljama mogu koristiti različite utičnice i
električni razdjelnici. Korištenje neodgovarajućeg kabela ili nepravilno priključenje kabela
na razdjelnik napajanja ili električnu utičnicu može uzrokovati požar ili oštećenja opreme.

Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, pročitajte

Adapter za izmjeničnu struju možete upotrebljavati na električnim

1

OPREZ:

sam kabel, i povucite ga čvrsto no nježno kako biste izbjegli oštećivanje kabela. Prilikom
namatanja kabela AC adaptera pratite kut konektora na AC adapteru kako biste izbjegli
oštećenje kabela.

NAPOMENA:

Prilikom isključivanja kabela AC adaptera iz računala uhvatite priključak, a ne

Neki uređaji možda neće biti uključeni ako ih niste naručili.

1 AC adapter uključite u priključak AC

adaptera na računalu i u zidnu utičnicu.

3 Priključite USB uređaje, poput miša ili

tipkovnice.

5 Otvorite zaslon računala i pritisnite gumb napajanja kako biste uključili računalo.

2 Priključite mrežni kabel.

4 Priključite IEEE 1394 uređaje, kao što je DVD

čitač.

NAPOMENA:

instalirate bilo kakve kartice ili priključite računalo na priključni uređaj ili druge vanjske uređaje, kao
što je pisač.

Preporučamo da uključite i isključite računalo barem jedanput prije nego

Specifikacije

NAPOMENA:

vašeg računala kliknite na
informacija o vašem računalu.

Informacije o sustavu

Tip procesora Vostro 1310, 1510, 1710 i 2510:

Set čipova

Vostro 1310, 1510 i 1710 Intel GM965 set čipova Express za integriranu

Vostro 2510 integriran

Video

Vrsta videa integrirana na matičnoj ploči

Podatkovna sabirnica integrirani video

Video kontroler

Vostro 1310, 1510 i 2510 zasebni NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 bit

Vostro 1710 zasebna NVIDIA GeForce 8600M GS, 128 bit

Video memorija

Vostro 1310, 1510 i 1710 integrirani do 256 MB djeljive memorije

Vostro 1310 zasebna 128 MB

Vostro 1310, 1510, 1710 i 2510 zasebni 256 MB

Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija u vezi konfiguracije

Start

→

Pomoć i podrška

grafiku
Intel PM965 za zasebne grafičke kartice

Intel PM965

i zatim odaberite opciju za pregled

®

Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)

Intel
Intel Celeron

®

(1,8–2,0 GHz)

Baterija na matičnoj ploči

Tip “pametna litij-ionska”

Vostro 1310

— od 4, 6 i 9 ćelija

Vostro 1510 i Vostro 2510 — od 6

Vostro 1710

— od 6 i 8 ćelija

Dimenzije:

Dubina

litij-ionske baterije od 4, 6 i 8 ćelija

50,3 mm (1,980 inča)

litij-ionske baterije od 9 ćelija

72 mm (2,835 inča)

Vis ina

od 4 i 6 ćelija
od 9 ćelija

od 6 ćelija
od 9 ćelija

od 6 i 8 ćelija

Vostro 1310
Vostro 1310 — 20,7 mm (0,815 inča)

Vostro 1510 i 2510
Vostro 1510 i 2510

Vostro 1710 — 20,2 mm (0,795 inča)

— 19,9 mm (0,783 inča)

— 19,9 mm (0,783 inča)
— 20,7 mm (0,815 inča)

Napon

od 4 ćelija
6 ćelija i 9 ćelija
od 8 ćelija

14,8 V
11,1 V
16,8 V

Baterija na matičnoj ploči CR-2032

i 9 ćelija

AC Adapter

Ulazni napon

Vostro 1310, 1510 i 1710 90–264 VAC (65 W i 90 W)

Vostro 2510 90–264 VAC (90 W)

Ulazna struja (maksimalno)

Vostro 1310, 1510 i 1710 1,5 A (65 W i 90 W)

Vostro 2510 1,5 A (90 W)

AC Adapter (nastavak)

Ulazna frekvencija

Vostro 1310, 1510 i 1710 47–63 VAC (65 W i 90 W)

Vostro 2510 47–63 Hz (90 W)

Izlazna struja

65 W 4,34 A (maksimalno pri impulsu od 4 sekunde)

3,34 A (stalno)

90 W 5,62 A (maksimalno pri impulsu od 4 sekunde)

4,62 A (stalno)

NAPOMENA:

potrebno je koristiti izmjenični adapter od 90 W koji se isporučuje s računalom. Korištenje
nepravilnog izmjeničnog adaptera otežat će optimalno djelovanje sustava i uzrokovat će
upozorenje BIOS-a.

Nominalni izlazni napon

Vostro 1310, 1510 i 1710 19,5 VDC (65 W i 90 W)

Vostro 2510 19,5 V istosmjernog napajanja (90 W)

Dimenzije (65 W):

Visina 27,8–28,6 mm (1,10–1,12 inča)

Širina 57,9 mm (2,28 inča)

Dubina 137,2 mm (5,40 inča)

Temperaturni raspon: 0° do 35°C (32° do 95°F)

Dimenzije (90 W):

Visina 33,8–34,6 mm (1,34–1,36 inča)

Širina 60,9 mm (2,39 inča)

Dubina 153,4 mm (6,04 inča)

Težina (s kabelima) 0,46 kg (1,01 lbs)

Raspon temperatura 0° do 35°C (32° do 95°F)

Na računalima Vostro 1510/1710/2510 sa zasebnom video konfiguracijom

Fizičke karakteristike

Visina Vostro 1310

(0,937 do 1,465 inča)
Vostro 1510 i 2510

(1,031 do 1,496 inča)
Vostro 1710 — 29,0 do 40,5 mm

(1,142 do 1,594 inča)

— 23,8 do 37,2 mm

— 26,2 do 38,0 mm

Širina Vostro 1310

Vostro 1510 i 2510

— 317 mm (12,480 inča)

— 357 mm (14,055 inča)

Vostro 1710 — 393 mm (15,472 inča)

Dubina Vostro 1310 — 243,2 mm (9,575 inča)

Vostro 1510 i 2510
Vostro 1710 —

Težina Vostro 1310 —

— 258 mm (10,157 inča)

286 mm (11,26 inča)

minimalno 2,1 kg (4,630 lbs)

s baterijom s 4 ćelije
Vostro 1310 — minimalno 2,8 kg (6,173 lbs)

s baterijom sa 6 ćelija
Vostro 1510 i 2510 —

minimalno 2,1 kg

(4,630 lbs) s baterijom s 4 ćelije
Vostro 1710 —

minimalno 2,6 kg (5,72 lbs)

s baterijom sa 6 ćelija
Vostro 1710 — minimalno 3,41 kg (7,51 lbs)

s baterijom s 8 ćelija

Okružje

Temperaturni raspon:

Radna 0° do 35°C (32° do 95°F)

Skladištenje –40° do 65°C (–40° do 149°F)

Relativna vlažnost (maksimalna):

Radna 10% do 90% (bez kondenzacije)

Skladištenje 5% do 95% (bez kondenzacije)

Pronalaženje dodatnih informacija i resursa

Ako trebate: Pogledajte:

Pronađite sigurnosne upute za vaše računalo,
pregledajte informacije o jamstvu, uvjete i
odredbe (samo SAD), sigurnosne upute,
regulatorne informacije, informacije o
ergonomiji i licencni sporazum s krajnjim
korisnikom (EULA).

Sigurnosne i regulatorne dokumente koji su
isporučeni s vašim računalom i također
pogledajte početnu stranicu za sukladnost sa
zakonskim odredbama na

www.dell.com/regulatory_compliance

.

____________________

Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2009 Dell Inc. Sva prava pridržana. Tiskano u Irskoj.

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell, DELL logo, i Vo s t r o zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.;

Intel i Celeron registrirani su zaštitni znakovi, a Core je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i
ostalim zemljama.

Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili društva koji su
vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za
navedene zaštitne znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.