Dell Vostro 1310 User Manual [nl]
Installatie- en snelle naslaggids voor de
Dell™ Vostro™ 1310, 1510 en 1710
Modellen PP36S, PP36L en PP36X
www.dell.com | support.dell.com
Opmerkingen, kennisgevingen en
waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of
potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden
vermeden.
WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan
eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Als u een Dell™-computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de
verwijzingen naar de Microsoft
®
Windows®-besturingssystemen in dit
document niet van toepassing.
Macrovision Product Notice
Dit product is voorzien van auteursrechtbeveiligingstechnologie die wordt
beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele
eigendomsrechten. Gebruik van deze technologie ter bescherming van het
auteursrecht moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation, en is
bestemd voor thuisgebruik en overige vertoning in beperkte kring, tenzij
Macrovision Corporation hiervan afwijkende toestemming heeft gegeven.
Reverse engineering of demontage is verboden.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming v an Dell Inc. is strikt
verboden.
Merken in deze tekst: Dell, het DELL-logo, Dell MediaDirect, DellConnect, en Vostro zijn merken
van Dell Inc.; Intel, Core, en Celeron zijn gedeponeerde merken van Intel Corporation in de V.S. en
andere landen; Microsoft, Windows, Windows Vista en het logo op de startknop van Windows Vista
zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Bluetooth is een gedeponeerd merk van Bluetooth SIG Inc.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding
van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten.
Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of
handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Modellen PP36S, PP36L en PP36X
Juli 2008 O/N G533G Rev. A02
Inhoud
1 Informatie over de computer. . . . . . . . . . . 7
Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dell™ Vostro™ 1310
Vostro 1510
Vostro 1710
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Achteraanzicht
Dell™ Vostro™ 1310
Vostro 1510
Vostro 1710
De batterij verwijderen
Schakelaar voor draadloos netwerkverkeer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . 14
2 De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . 15
Snelle installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verbinding maken met internet
De internetverbinding instellen
Gegevens overbrengen naar een nieuwe
computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Besturingssysteem Microsoft
Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Microsoft Windows Vista
. . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . 17
®
®
. . . . . . . . . . . . . 23
Inhoud 3
3 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aan-uitlampjes
Pieptooncodes
Foutberichten
Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . 46
Problemen oplossen
Voedingsproblemen
Geheugenproblemen
Vastlopen en softwareproblemen
Technische updateservice van Dell™
De Dell Support Utility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . 50
. . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . 53
5 Software opnieuw installeren . . . . . . . . 55
Stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stuurprogramma's controleren
Stuurprogramma's en hulpprogramma's
opnieuw installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Het besturingssysteem herstellen
Systeemherstel van Microsoft
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dell™ PC Restore en Dell Factory Image
Restore gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De cd/dvd met het besturingssysteem
gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . 58
Windows
4 Inhoud
6 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 Hulp verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Technische ondersteuning en klantenservice
DellConnect™
Onlineservices
AutoTech Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Geautomatiseerde bestelstatusservice
. . . 68
. . . . . . 69
Problemen met een bestelling
Productinformatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Items retourneren voor reparatie of restitutie
Voordat u belt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Contact opnemen met Dell
. . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . 73
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Inhoud 5
6 Inhoud
Informatie over de computer
Vooraanzicht
Dell™ Vostro™ 1310
9
A
1
2
3
4
5
6
13
12
11
1 beeldscherm 2 aan/uit-knop
3 statuslampjes apparaat 4 statuslampjes toetsenbord
Informatie over de computer 7
7
8
9
10
5 mediabediening (volume,
vooruitspoelen, achteruitspoelen,
stoppen, afspelen, uitwerpen)
7 (connector voor
wisselstroomadapter)
9 schakelaar voor draadloos
netwerk
11 vingerafdruklezer (optioneel) 12 touchpad
13 touchpad-knoppen (2)
Vostro 1510
6 toetsenbord
8 USB-connectoren (2)
10 optisch apparaat in
mediacompartiment
1
2
3
4
5
16
15
14
13
12
8 Informatie over de computer
6
9
A
7
8
11
9
10
1 beeldscherm 2 aan/uit-knop
3 statuslampjes apparaat 4 statuslampjes toetsenbord
5 mediabediening (volume,
6 toetsenbord
vooruitspoelen, achteruitspoelen,
stoppen, afspelen, uitwerpen)
7 opening voor beveiligingskabel 8 vak optisch apparaat/media
9 USB-connectoren (2) 10 IEEE 1394-connector
11 vingerafdruklezer (optioneel) 12 touchpad
13 touchpad-knoppen (2) 14 sleuf 8-in-1-kaartleesapparaat
15 audioconnectoren (2) 16 lampjes stroom en
batterijlading
Vostro 1710
1
2
3
4
5
6
9
A
7
18
17
16
15
14
10
13
11
12
8
9
Informatie over de computer 9
1 beeldschermschuifjes 2 beeldscherm
3 aan/uit-knop 4 statuslampjes apparaat
5 statuslampjes toetsenbord 6 bedieningsknoppen voor media
7 toetsenbord 8 beveiligingsslot
9 vak optisch apparaat/media 10 USB-connectoren (2)
11 1394-aansluiting 12 schakelaar voor draadloos netwerk
13 vingerafdruklezer (optioneel) 14 touchpad
15 knoppen voor touchpad 16 sleuf voor 8-in-1-kaarleesapparaat
17 audioaansluitingen 18 stroomlampje/lampjes voor de
batterijladingsstatus
Achteraanzicht
Dell™ Vostro™ 1310
10
9
1 sleuf 8-in-1-kaarleesapparaat 2 ExpressCard/54-sleuf
3 audioconnectoren (2) 4 IEEE 1394-connector
10 Informatie over de computer
1
2
3
4
8
7
6
5
5 ventilatieopeningen 6 USB-aansluiting
7 opening voor beveiligingskabel 8 netwerkconnector
9 video-aansluiting 10 batterij
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen
in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een
omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een
gesloten koffer. Beperkte ventilatie kan schade aan de computer toebrengen of
brand veroorzaken. De computer zet de ventilator aan wanneer de computer verhit
raakt. Ventilatorgeruis is normaal en duidt niet op een probleem met de ventilator
of de computer.
Vostro 1510
1
8
7
6
5
1 schakelaar voor draadloos netwerk 2 ExpressCard/54-sleuf
3 USB-connectoren (2) 4 ventilatieopeningen
5 connector voor netadapter 6 netwerkconnector
7 video-aansluiting 8 batterij
Informatie over de computer 11
3
4
2
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen
in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een
omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een
gesloten koffer. Als u dat toch doet, loopt u een brand- of beschadigingsrisico van de
computer. Wanneer de computer heet wordt, wordt er automatisch een ventilator
aangezet. Ventilatorgeruis is normaal en duidt niet op een probleem met de
ventilator of de computer.
Vostro 1710
1
2
9
78
1 USB-aansluiting 2 ExpressCard/54-sleuf
3 USB-connectoren (2) 4 ventilatieopeningen
5 USB-aansluiting 6 connector voor netadapter
7 netwerkconnector 8 VGA-connector
9 batterij
12 Informatie over de computer
3
6
5
4
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen
in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een
omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een
gesloten koffer. Als u dat toch doet, loopt u een brand- of beschadigingsrisico van de
computer. Wanneer de computer heet wordt, wordt er automatisch een ventilator
aangezet. Ventilatorgeruis is normaal en duidt niet op een probleem met de
ventilator of de computer.
De batterij verwijderen
WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint,
dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
WAARSCHUWING: Het gebruik van een incompatibele batterij kan het risico
van brand of een explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend door een
compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal
gemaakt voor Dell™-computers. Gebruik geen batterij van een andere computer
voor uw Dell-computer.
WAARSCHUWING: Voordat u de batterij verwijdert of vervangt, zet u de
computer uit en haalt u de netadapter uit het stopcontact en de computer. Haal het
netsnoer van de modem uit het stopcontact en de computer en koppel alle overige
externe kabels los van de computer.
Zie de Dell Technology Guide (Dell-technologiegids) op uw computer of op
support.dell.com voor meer informatie.
Informatie over de computer 13
Schakelaar voor draadloos netwerkverkeer
Gebruik de schakelaar voor draadloos netwerkverkeer om netwerken te vinden
of om draadloze netwerkapparaten in- of uit te schakelen. Raadpleeg de Dell
Technology Guide op uw computer of op support.dell.com voor meer
informatie over de schakelaar voor draadloos netwerkverkeer. Zie "Verbinding
maken met internet" op pagina 17 voor informatie over verbinding maken
met internet.
14 Informatie over de computer
De computer instellen
Snelle installatie
WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint,
dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
WAARSCHUWING: De netadapter kan op stopcontacten over de hele wereld
worden aangesloten. Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter
sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op
de contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de
apparatuur ontstaan.
KENNISGEVING: Wanneer u de netadapter van de computer loskoppelt, moet u
stevig maar voorzichtig aan de stekker trekken, (en niet aan de kabel zelf) om
schade aan de kabel te voorkomen. Wanneer u de kabel van de netadapter oprolt,
moet u ervoor zorgen dat u de hoek van de stekker op de netadapter volgt om
schade aan de kabel te voorkomen.
OPMERKING: Sommige apparaten zijn mogelijk niet inbegrepen als u deze niet
hebt besteld.
1
Sluit de netadapter aan op de aansluiting van de computer en op het
stopcontact.
2
Sluit de netwerkkabel aan, indien van toepassing.
De computer instellen 15
3
Sluit USB-apparaten aan, zoals een muis of toetsenbord (optioneel).
4
Sluit IEEE 1394-apparaten aan, zoals een dvd-speler, indien aanwezig.
5
Klap het beeldscherm van de computer open en druk op de aan/uit-knop
om de computer aan te zetten.
OPMERKING: Het wordt aanbevolen om uw computer minimaal een keer
aan en uit te zetten voordat u een kaart gaat installeren of de computer op een
dockingstation of een ander extern apparaat zoals een printer aansluit.
16 De computer instellen
6
Maak een internetverbinding, indien mogelijk. Zie
met internet
" op pagina 17 voor meer informatie.
4
"Verbinding maken
5
3
2
1
1 Internetservice 2 kabel- of DSL-modem
3 draadloze router 4 laptopcomputer met netwerkadapter
5 laptopcomputer met draadloze
netwerkkaart
1
3
2
Verbinding maken met internet
Als u verbinding wilt maken met internet, hebt u een modem of
netwerkverbinding nodig en een internetaanbieder (ISP), zoals AOL of MSN.
Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u voordat u uw internetverbinding
instelt, een telefoonlijn aansluiten op de modemconnector van de computer
en op de telefoonaansluiting. Als u een ADSL- of kabel-/satellietmodem
gebruikt, moet u contact opnemen met uw internetprovider of mobiele
provider voor installatie-instructies.
De internetverbinding instellen
Ga als volgt te werk om een internetverbinding in te stellen via een
snelkoppeling van uw internetprovider op het bureaublad:
1
Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele
geopende programma's af.
De computer instellen 17
2
Dubbelklik op het pictogram van de internetprovider op het bureaublad
van Microsoft
3
Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien.
®
Windows®.
Als er geen pictogram van een internetprovider op het bureaublad wordt
weergegeven of als u een internetverbinding via een andere internetprovider
wilt instellen, volgt u de stappen die in het desbetreffende gedeelte hieronder
worden beschreven.
OPMERKING: Zie de Dell Technology Guide (technologiehandleiding van Dell) als
u geen verbinding met internet kunt maken. Als u in het verleden wel verbinding
hebt gemaakt, kan het zijn dat de internetprovider met een storing te kampen heeft.
Neem contact op met uw internetprovider of probeer het later nog eens.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u de informatie van uw internetprovider bij de hand
hebt. Raadpleeg de wizard Verbinding met internet maken als u geen
internetprovider hebt.
Besturingssysteem Microsoft® Windows® XP
1
Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele
geopende programma's af.
2
Klik op
3
Klik in het volgende venster op de juiste optie:
• Als u geen internetprovider hebt, klikt u op
Start→
Internet Explorer→ Verbinding met het Internet maken
provider in een lijst selecteren
Ik wil zelf een Internet-
.
• Als u al installatie-informatie van uw internetprovider hebt gekregen,
maar nog geen installatie-cd, klikt u op
verbinding instellen
.
• Als u wel een cd hebt, klikt u op
4
een Internet-provide
Klik op
Volg end e
.
r.
Ga verder met stap 5 als u in stap 3 de optie
verbinding instellen
hebt gekozen. Anders volgt u de instructies op het
Ik wil handmatig een
Ik heb een cd-rom met software van
Ik wil handmatig een
scherm op om het instellen te voltooien.
.
OPMERKING: Neem contact op met uw internetaanbieder als u niet weet
welke verbindingstype u moet selecteren.
18 De computer instellen
5
Klik op de juiste optie onder
Internet maken?
6
Gebruik de installatie-informatie die u van de internetprovider hebt
ontvangen om de installatie te voltooien.
en klik op
Op welke manier wilt u verbinding met het
Volg end e
.
Microsoft Windows Vista
Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele
1
geopende programma's af.
2
Klik in Windows Vista op Start
3
Klik onder
4
Klik in het venster
(PPPoE)
• Selecteer
• Selecteer
OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt u
5
Volg de instructies op het scherm en gebruik de installatie-informatie van
de internetprovider om de installatie te voltooien.
Netwerk en internet op Verbinding met internet maken
of
draadloze Bluetooth-verbinding wilt maken.
gebruiken.
op Help mij bij het selecteren of neemt u contact met uw internetprovider op.
®
→
Configuratiescherm
Verbinding met het internet maken
Inbelverbinding
Breedband
Inbelverbinding
, afhankelijk van hoe u verbinding wilt maken:
als u een ADSL-, satellietmodem-, kabel- of
als u een inbel- of ISDN-modem wilt
op
Breedband
.
Gegevens overbrengen naar een nieuwe computer
Besturingssysteem Microsoft® Windows® XP
Windows XP biedt de wizard Bestanden en instellingen overzetten om
gegevens van een broncomputer naar een nieuwe computer over te zetten.
U kunt de gegevens overzetten naar de nieuwe computer via een
netwerkverbinding of een seriële verbinding, of u kunt de gegevens opslaan op
verwijderbare media, zoals een cd-r, en de gegevens vervolgens overzetten
naar de nieuwe computer.
De computer instellen 19
OPMERKING: U kunt gegevens rechtstreeks overzetten van de oude computer
naar de nieuwe computer door een seriële kabel aan te brengen tussen de I/Opoorten van de beide computers.
Zie het artikel #305621 in de Microsoft Knowledge Base genaamd (How to Set Up a
Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Een directe
kabelverbinding instellen tussen twee computers in Windows XP)) voor instructies
over het instellen van een directe kabelverbinding tussen twee computers. Deze
informatie is mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar.
Als u gegevens wilt overzetten naar een nieuwe computer, moet u de wizard
Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren.
De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de cd met het
besturingssysteem
OPMERKING: Voor deze procedure hebt u de cd met het besturingssysteem nodig.
Deze cd is optioneel en wordt mogelijk niet bij alle computers geleverd.
De nieuwe computer voorbereiden voor de bestandsoverdracht:
Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten door te klikken op
1
Start→
Bestanden en instellingen overzetten
2
Klik in het welkomstvenster van de
overzetten
3
Klik in het scherm
computer
4
Klik in het scherm
wil de wizard op de cd-rom met Windows XP gebruiken
5
Ga wanneer het scherm
oude computer (broncomputer). Klik op dit moment
Alle programma's→
op
Volgende
.
Oude of nieuwe computer?
→ Volg end e
.
Hebt u de cd-rom met Windows XP bij de hand?
Ga nu naar de oude computer
Accessoires→ Systeemwerkset→
.
Wizard Bestanden en instellingen
op de optie
Nieuwe
→ Volg end e
verschijnt, naar de
niet
op
Wizard
op
Volgende
.
.
De gegevens van de oude computer kopiëren:
Plaats de cd met het
1
2
Klik op het scherm
uitvoeren
3
Klik onder
overzetten
4
Klik in het scherm
computer
.
Wat wilt u nu doen?
→ Volg end e
→ Volg end e
besturingssysteem
Windows XP in de oude computer.
Welkom bij Microsoft Windows XP
op
Bestanden en Instellingen
.
Oude of nieuwe computer?
op de optie
.
op
Andere taken
Oude
Ik
20 De computer instellen
5
Selecteer de gewenste methode in het scherm
bestanden en instellingen overzetten?
6
Selecteer in het scherm
overzetten en klik op
Wat wilt u overzetten?
Volg end e
.
.
Nadat de gegevens zijn gekopieerd, wordt het scherm
verzamelen
7
Klik op
weergegeven.
Volt ooi en
.
Op welke manier wilt u uw
de items die u wilt
Gegevens
De gegevens overzetten naar de nieuwe computer:
1
Klik op
Volgende
in het scherm
Ga nu naar de oude computer
op de
nieuwe computer.
2
Selecteer in het scherm
Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?
de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden
hebt gekozen en klik op
Volg end e
.
De wizard leest de verzamelde bestanden en instellingen en brengt deze
over naar de nieuwe computer.
Nadat alle instellingen en bestanden zijn overgezet, verschijnt het scherm
Voltooid
3
Klik op
De Wizard Bestanden en Instellingen overbrengen uitvoeren zonder de cd
Besturingssysteem
.
Volt ooi d
en start de nieuwe computer opnieuw op.
Als u de Wizard Bestanden en instellingen overzetten wilt uitvoeren zonder
de cd/dvd met het besturingssysteem, moet u een wizardschijf maken waarmee
u een back-upbestand kunt maken op verwijderbare media.
U kunt deze wizardschijf maken op de nieuwe computer met Windows XP.
Dit gaat als volgt:
Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten door te klikken op
1
Start→
Bestanden en instellingen overzetten
2
Klik in het welkomstvenster van de
overzetten
3
Klik in het scherm
computer
Alle programma's→
op
Volg end e
.
Oude of nieuwe computer?
→ Volg end e
.
Accessoires→ Systeemwerkset→
.
Wizard Bestanden en instellingen
op de optie
Nieuwe
Wizard
De computer instellen 21
4
Klik in het scherm
Ik wil de wizarddiskette in het volgende diskettestation maken→ Volg ende
5
Plaats de verwijderbare media, bijvoorbeeld een cd-rw, en klik op OK.
6
Nadat de schijf is gemaakt, verschijnt de boodschap
oude computer
7
Ga naar de oude computer.
De gegevens van de oude computer kopiëren:
Plaats de wizardschijf in de oude computer en klik op
1
2
Blader met het veld
fastwiz
(op de verwisselbare media), en klik op OK.
3
Klik in het welkomstvenster van de
overzetten
4
Klik in het scherm
computer
5
Selecteer de gewenste methode in het scherm
bestanden en instellingen overzetten?
6
Selecteer in het scherm
overzetten en klik op
Nadat de gegevens zijn gekopieerd, wordt het scherm
verzamelen
op
→ Volg end e
Hebt u de cd-rom met Windows XP bij de hand?
. Klik
niet
op
Openen
Volgende
Oude of nieuwe computer?
.
Volgende
weergegeven.
Volg end e
van het venster
.
Wat wilt u overzetten?
.
.
Uitvoeren
Wizard Bestanden en instellingen
op de optie
Op welke manier wilt u uw
.
de items die u wilt
Ga nu naar de
Start→
naar het bestand
Oude
Gegevens
op de
Uitvoeren
.
.
7
Klik op
De gegevens overzetten naar de nieuwe computer:
1
Klik op
nieuwe computer.
2
Selecteer in het scherm
de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden
hebt gekozen en klik op
De wizard leest de verzamelde bestanden en instellingen en brengt deze
over naar de nieuwe computer.
Nadat alle instellingen en bestanden zijn overgezet, verschijnt het scherm
Voltooid
3
Klik op
22 De computer instellen
Volt ooi en
Volg end e
.
Volt ooi d
.
in het scherm
Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?
Volgende
en start de nieuwe computer opnieuw op.
Ga nu naar de oude computer
. Volg de aanwijzingen op het scherm.
op de
OPMERKING: Zoek voor meer informatie over het overzetten van gegevens in
support.dell.com naar document #154781 (What Are The Different Methods To
Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the
Microsoft
bestanden van mijn oude computer naar mijn nieuwe Dell™-computer over te
brengen?)).
OPMERKING: Toegang tot het document in de Dell™ Knowledge Base is niet in
alle landen mogelijk.
®
Windows® XP Operating System? (Welke methoden zijn er om
Microsoft Windows Vista
1
Klik op de knop Start van Windows Vista en vervolgens op
en instellingen overzetten
2
Klik in het dialoogvenster
3
Klik op
transfer
Een nieuwe transfer starten
.
®
→ Windows Easy Transfer starten
Gebruikersaccountbeheer
of
Doorgaan met een reeds gestarte
op
Doorgaan
Bestanden
.
.
Volg de instructies van de wizard Windows Easy Transfer op het scherm.
De computer instellen 23
24 De computer instellen
Loading...