Page 1
ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões
corporais ou mesmo morte.
Dell™ Vostro™ 1310/1510/1710/2510
Informações sobre configuração e funções
Vostro 1310
1
2
3
4
5
13
Janeiro de 2009
6
9
A
7
12
8
9
10
11
Modelos: PP36S,
PP36L, PP36X
Page 2
visor
1
luzes de estado do dispositivo
3
controlos do suporte multimédia (volume,
5
avançar, recuar, parar, reproduzir e ejectar)
entrada do adaptador de CA
7
interruptor da rede sem fio
9
leitor de impressões digitais (opcional)
11
botões da mesa sensível ao toque (2)
13
10
botão de alimentação
2
luzes de estado do teclado
4
teclado
6
entradas USB (2)
8
unidade óptica/compartimento
10
multimédia
mesa sensível ao toque
12
1
2
3
4
ranhura do leitor de cartões 8 em 1
1
entradas de áudio (2)
3
aberturas de ventilação
5
ranhura do cabo de segurança
7
entrada de vídeo
9
9
8
7
ranhura ExpressCard/54
2
entrada IEEE 1394
4
entrada USB
6
ficha de rede
8
bateria
10
5
6
Page 3
Vostro 1510/2510
NOTA: A diferença entre o Vostro 1510 e o Vostro 2510 está na cor do chassis. O chassis do
Vostro 1510 é preto e o chassis do Vostro 2510 é vermelho cereja.
9
A
16
15
14
13
12
8
1
2
3
4
5
6
7
visor
1
luzes de estado do dispositivo
3
controlos do suporte multimédia (volume,
5
avançar, recuar, parar, reproduzir e ejectar)
ranhura do cabo de segurança
7
11
botão de alimentação
2
luzes de estado do teclado
4
teclado
6
unidade óptica/compartimento
8
multimédia
9
10
Page 4
entradas USB (2)
9
leitor de impressões digitais (opcional)
11
botões da mesa sensível ao toque (2)
13
entradas de áudio (2)
15
8
entrada IEEE 1394
10
mesa sensível ao toque
12
ranhura do leitor de cartões 8 em 1
14
luzes de alimentação e da carga da
16
bateria
3
1
2
interruptor da rede sem fio
1
entradas USB (2)
3
entrada do adaptador de CA
5
entrada de vídeo
7
7
6
5
2
4
6
8
4
ranhura ExpressCard/54
aberturas de ventilação
ficha de rede
bateria
Page 5
Vostro 1710
1
2
3
4
5
6
18
17
16
15
14
fechos do visor
1
botão de alimentação
3
luzes de estado do teclado
5
teclado
7
unidade óptica/compartimento
9
multimédia
entrada IEEE 1394
11
leitor de impressões digitais (opcional)
13
botões da mesa sensível ao toque (2)
15
entradas de áudio (2)
17
9
A
7
8
9
10
13
visor
2
luzes de estado do dispositivo
4
controlos do suporte multimédia (volume,
6
avançar, recuar, parar, reproduzir e ejectar)
fecho de segurança
8
entradas USB (2)
10
interruptor da rede sem fios
12
mesa sensível ao toque
14
leitor de cartões 8 em 1
16
luzes de alimentação e da carga da bateria
18
11
12
Page 6
1
2
3
9
4
8
7
5
6
entrada USB
1
entradas USB (2)
3
entrada USB
5
ficha de rede
7
bateria
9
ADVERTÊNCIA:
ventilação. Não guarde o seu computador Dell™ num ambiente com pouca ventilação, tal como uma
pasta fechada, enquanto este estiver em funcionamento. Restringir o fluxo de ar pode danificar o
computador ou provocar um incêndio. O computador liga a ventoinha quando este aquece. O ruído
da ventoinha é normal e não indica um problema com a ventoinha ou com o computador.
Não bloqueie, não insira objectos, nem deixe acumular pó nas aberturas de
ranhura ExpressCard/54
2
aberturas de ventilação
4
entrada do adaptador de CA
6
entrada de vídeo
8
Configuração rápida
ADVERTÊNCIA:
informações de segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre
as melhores práticas, consulte www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTÊNCIA:
as fichas de alimentação e as extensões variam conforme o país. A utilização de um cabo
incompatível ou a ligação incorrecta do cabo à extensão ou à tomada eléctrica pode provocar um
incêndio ou danificar o equipamento.
Antes de iniciar quaisquer procedimentos descritos nesta secção, leia as
O adaptador de CA funciona com tomadas eléctricas de todo o mundo. Contudo,
Page 7
AVISO: Quando desligar o cabo do adaptador de CA do computador, segure a ficha (não o
próprio cabo) e puxe-a com firmeza, mas de forma suave, para evitar danificar o cabo. Quando
enrolar o cabo do adaptador de CA, certifique-se de que segue o ângulo da ficha no adaptador de
CA para evitar danificar o cabo.
NOTA: Alguns dispositivos podem não estar incluídos se não os tiver encomendado.
1
Ligue o adaptador de CA à respectiva
entrada no computador e à tomada eléctrica.
3
Ligue os dispositivos USB, como um rato ou
um teclado.
2
Ligue o cabo de rede.
4
Ligue os dispositivos IEEE 1394, como um
leitor de DVD.
5
Abra o visor do computador e pressione o botão de alimentação para ligar o computador.
Page 8
NOTA: Recomendamos que ligue e encerre o computador pelo menos uma vez antes de instalar
quaisquer placas ou de o ligar a um dispositivo de ancoragem ou externo, como uma impressora.
Especificações
NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. Para obter mais informações sobre a
configuração do computador, clique em Iniciar→ Ajuda e suporte e seleccione a opção para
visualizar informações sobre o computador.
Informações do sistema
Tipo de processador Vostro 1310, 1510, 1710 e 2510:
Intel® Core™ 2 Duo (1.4–2.6 GHz)
Intel Celeron
Chipset
Vostro 1310, 1510 e 1710 chipset Intel GM965 Express para gráficos
integrados
Intel PM965 para gráficos discretos
Vostro 2510 integrado
Vídeo
Tipo de vídeo integrado na placa de sistema
Barramento de dados vídeo integrado
Controlador de vídeo
Vostro 1310, 1510 e 2510 discretos
Vostro 1710 discreto
Memória de vídeo
Vostro 1310, 1510 e 1710 integrados
Vostro 1310 discreto
Vostro 1510, 1710 e 2510 discretos
Intel PM965
NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 bits
NVIDIA GeForce 8600M GS, 128 bits
até 256 MB de memória partilhada
128 MB
256 MB
®
(1.8–2.0 GHz)
Page 9
Bateria
Tipo “inteligente de iões de lítio”
Vostro 1310
— 4 células, 6 células e 9 células
Vostro 1510 e Vostro 2510 — 6 células
Dimensões:
Vostro 1710
— 6 células e 8 células
Profundidade
baterias de iões de lítio de 4 células,
50,3 mm
6 células e 8 células
baterias de iões de lítio
de 9 células
72 mm
Altura
4 células e 6 células
9 células
6 células
9 células
6 células e 8 células
Vostro 1310
Vostro 1310 — 20,7 mm
Vostro 1510 e 2510
Vostro 1510 e 2510
Vostro 1710 — 20,2 mm
— 19,9 mm
— 19,9 mm
— 20,7 mm
Te ns ã o
4 células
6 células e 9 células
8 células
14,8 V
11,1 V
16,8 V
Pilha tipo moeda CR-2032
e 9 células
Adaptador de CA
Tensão de entrada
Vostro 1310, 1510 e 1710
Vostro 2510
90–264 VAC (65 W e 90 W)
90–264 VAC (90 W)
Corrente de entrada (máxima)
Vostro 1310, 1510 e 1710
1,5 A (65 W e 90 W)
Vostro 2510 1,5 A (90 W)
Page 10
Adaptador de CA (continuação)
Frequência de entrada
Vostro 1310, 1510 e 1710
Vostro 2510
Corrente de saída
65 W
90 W 5,62 A (máxima a um impulso de 4 segundos)
NOTA:
Nos computadores Vostro 1510/1710/2510 que possuem uma configuração de vídeo discreto
tem de utilizar o adaptador de CA de 90 W fornecido com o computador. A utilização do adaptador de
CA incorrecto impedirá o óptimo desempenho do sistema e mostrará uma advertência do BIOS.
Tensão nominal de saída
Vostro 1310, 1510 e 1710
Vostro 2510
Dimensões (65 W):
Altura
Largura
Profundidade
Amplitude térmica: 0° a 35° C
Dimensões (90 W):
Altura
Largura
Profundidade
Peso (com cabos)
Amplitude térmica
47–63 Hz (65 W e 90 W)
47–63 Hz (90 W)
4,34 A (máxima a um impulso de 4 segundos)
3,34 A (contínua)
4,62 A (contínua)
19,5 VDC (65 W e 90 W)
19,5 VDC (90 W)
27,8 – 28,6 mm
57,9 mm
137,2 mm
33,8 – 34,6 mm
60,9 mm
153,4 mm
0,46 kg
0° a 35° C
Page 11
Características físicas
Altura Vostro 1310
Vostro 1510 e 2510
Vostro 1710 — 29,0 a 40,5 mm
— 23,8 a 37,2 mm
— 26,2 a 38,0 mm
Largura Vostro 1310
— 317 mm
Vostro 1510 e 2510
Vostro 1710 — 393 mm
Profundidade
Vostro 1310 — 243,2 mm
Vostro 1510 e 2510
Vostro 1710 —
Peso Vostro 1310 —
com bateria de 4 células
Vostro 1310 — mínimo 2,8 kg
com bateria de 6 células
Vostro 1510 e 2510 —
com bateria de 4 células
Vostro 1710 —
com bateria de 6 células
Vostro 1710 — mínimo 3,41 kg
com bateria de 8 células
Requisitos ambientais
Amplitude térmica:
Funcionamento
Armazenamento
0° a 35° C
–40 ° a 65 °C
Humidade relativa (máxima):
Funcionamento
Armazenamento
10% a 90% (sem condensação)
5% a 95% (sem condensação)
— 357 mm
— 258 mm
286 mm
mínimo 2,1 kg
mínimo 2,1 kg
mínimo 2,6 kg
Page 12
Obter mais informações e recursos
Se precisar de: Consulte:
Obter informações sobre as melhores práticas
para o seu computador, rever as informações
sobre a garantia, os termos e condições (apenas
nos E.U.A.), as instruções de segurança, as infor
mações regulamentares, as informações de ergonomia e o contrato de licença do utilizador final.
Os documentos referentes à segurança e
regulamentos fornecidos com o computador;
consulte também a página inicial de
-
conformidade
regulamentar em
www.dell.com/regulatory_compliance.
____________________
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Impresso na Irlanda.
Qualquer tipo de reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc. é estritamente
proibida.
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logótipo da DELL e Vo st r o são marcas comerciais da
Dell Inc.; Intel e Celeron são marcas comerciais registadas e Core é uma marca comercial da Intel nos
E.U.A. e noutros países.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades
que invocam esses nomes e marcas ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia a quaisquer interesses de
propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.
Loading...