Page 1
Page 2
םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא
תבותכב הניקתל תומיאתה רתאבו ךתושרבש בשחמל םיפרוצמה הניקתהו תוחיטבה יכמסמב ןייע
www.dell.com/regulatory_complianceףסונ עדימ תלבקל :
• תוחיטבל תוצלמומ הדובע תוטיש
• תוירחא
• תוינתהו םיאנת
• םירידסמ םירושיא
• הימונוגרא
• הצק שמתשמל ןוישיר םכסה
__________________
העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.
םירמוח לש הקתעה לע רוסיא לחולא ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל.Dell Inc.
- Celeron םה
תרתוומ
הז ךמסמב םירכזומה רחסמ ינמיס: Dell, לש וגולהDELL ו - Vostro לש רחסמ ינמיס םהDell Inc. ;Intelו
ו םימושר רחסמ ינמיס-Core לש רחסמ ןמיס אוה Intel Corporationהראב "תורחא תונידמבו ב.
תומשהו םינמיסה ,ןהלש םירצומל וא .Dell Inc. הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע
©Dell Inc. 2009-2010 תורומש תויוכזה לכ .ןילופב ספדוה.
עייש ןכתיי לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש הש
התולעבבש.
Page 3
יפוליח םרז םאתמן )ךשמה(
טתורוטרפמט חוו:
לעופ 5 דע 35 סויזלצ תולעמ )41 דע 95טייהנרפ תולעמ (
ןוסחא –40 דע 65 סויזלצ תולעמ )–40 דע 149טייהנרפ תולעמ (
תודימ:
הבוג 28.20מ " מ)1.11ץניא '(
בחור 57.90מ " מ)2.28ץניא '(
קמוע 137.2מ " מ)5.40ץניא '(
ת
ויזיפ תודימ
גהבו:
Vostro 1014 25.00מ " דע מ35.60מ " מ)0.98ץניא ' דע1.40ץניא '(
Vostro 1015 26.50מ " דע מ36.80מ " מ)1.04ץניא ' דע1.45ץניא '(
בחור:
Vostro 1014 340מ " מ)13.38ץניא '(
Vostro 1015 376מ " מ)14.80ץניא '(
" מ)9.54ץניא '(
Vostro 1014 242.5מ
קמוע:
Vostro 1015 247.9מ " מ)9.75ץניא '(
לקשמ 2.30ק " תללוס םע תוחפה לכל ג6םיאת
2.50ק " תללוס םע רתויה לכל ג6 םיאת
ביבס יאנתה
תורוטרפמט םוחת
לעופ 5 דע 35 סויזלצ תולעמ )41 דע 95טייהנרפ תולעמ (
ןוסחא –40 דע 65 סויזלצ תולעמ )–40 דע 149מ טייהנרפ תולע(
תיסחי תוחל)םומיסקמ(
לעופ 10% דע 90%) יוביע אלל(
ןוסחא 5% דע 95%) יוביע אלל(
Page 4
ןורכיז
ןורכיז לודומ רבחמ 2 יצירח DIMM
ןורכיז לודומ תלוביק 1 GB וא 2 GB
ןורכיז גוס: DDR2/DDR3 800 MHz
ילמינימ ןורכיז 1 GB
יברמ ןורכיז 4 GB
ללוסה
גוס םויתיל תללוס- ןוי"המכח "םיאת השיש וא העברא
תודימ:
קמוע 53.39מ " מ)2.10ץניא '(
הבוג 20.44מ " מ)0.80ץניא '(
בחור 206.44מ " מ)8.12ץניא '(
חתמ:
4םיאת 14.8 V
6םיאת 11.1 V
תורוטרפמט חווט :
לעופ 5 דע 35צ תולעמ סויזל)41 דע 95טייהנרפ תולעמ (
– דע 65 סויזלצ תולעמ )4– דע 149טייהנרפ תולעמ (
יפוליח םרז םאתמן
ןוסחא 20
עבטמ תללוס CR2032
גוס 65טאו
הסינכ חתמ 100–240 VAC
הסינכ םרז)יברמ( 1.50 A
הסינכ רדת 50–60 ץרה
האיצי םרז :
65טאו 3.34 A) ףיצר(
בוקנ האיצי חתמ 19.50 VDC (+/– 1.0 VDC)
Page 5
5 חתפ תא גצ בשחמה ץחלו לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמה.
הרעה: ץלמומ ליעפהל תובכלו תא בשחמה םעפ תחא תוחפל ,ינפל תנקתה םיסיטרכ וא רוביח בשחמה
ןקתהל הניגע וא ןקתהל ינוציח רחא ,ןוגכ תספדמ.
טרפמ
הרעה: תועצהה תולולע תונתשהל רוזאמ רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה ולא הבוחש ףרצל בשחמל יפל
קוח .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תרוצת בשחמה ךלש ,ץחל לע Start) לחתה( I Help and Support
)הרזע הכימתו (רחבו תא תורשפאה תגצהל עדימ תודוא בשחמה ךלש.
תכרעמ עדימ
םיבבש תכרע Intel® GM45
דבעמ
®
(Socket P)
ימניד ואדיו ןורכיז תייגולונכט)DVMT(
512 MB
782 MB
1294 MB
1550 MB
• Intel Celeron
תכרעמ ןורכיז
דבעמ • Intel Core™ 2 Duo
ואדיו
ואדיו גוס םיבלושמתכרעמה חולב ,הרמוח תצאה
םינותנ קיפא בלושמ ואדיו
ואידיו רקב Intel GM45
ךסמ ןורכיז תינבומ הקיפרג
1 GB –
2 GB –
3 GB –
4 GB –
הרעה: תייגולונכט DVMT הביגמ ןפואב מוטואיט תושירדל תכרעמה תושירדלו לש םושייה לע-ידי האצקה
לש תומכ ןורכיזה תיבטימה יעוציבל הקיפרג יעוציבו תכרעמ םינזואמ.
Page 6
הריהמ הנקתה
הרהזא :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל , בשחמל ףרוצמה תוחיטבה עדימ תא ארק
ךתושרבש . תבותכב אוצמל ןתינ תוצלמומה הדובעה תוטיש לע ףסונ עדימ
www.dell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :םלועה יבחרב םינוש למשח יעקשל םיאתמ ןיפוליחה םרז םאתמ .תאז םע , תונוש תונידמב
םינוש למשח יריבעמו למשח ירבחמ שי .ןוכנ אל רוביח וא םאות אל לבכב שומיש וא ריבעמל לבכה לש
דויצל קזנ וא הפירשל םורגל םילולע למשח עקשל.
הארתה :בשחמהמ ןיפוליחה םרז םאתמ לבכ קותינ תעב ,חאומצע לבכב אלו רבחמב זו , ךושמו
לבכל קזנ עונמל ידכ תונידעב ךא הקזוחב .ןיפוליחה םרז םאתמ לבכ ףופיל תעב , תא ךישמהל דפקה
לבכל קזנ עונמל ידכ ןיפוליחה םרז םאתמ לע רבחמה תיווז.
הרעה: םינקתה םימיוסמ םייושע אלש תויהל םילולכ ,םא אל תנמזה םתוא .
2 תשרה לבכ תא רבח)ילנויצפוא(.
4 ינקתה רבחIEEE 1394 , ןגנ ןוגכDVD )ילנויצפוא.(
למשחה עקשלו בשחמב ןיפוליחה.
1 לש רבחמל ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח םרז םאתמ
3 ינקתה רבחUSB ,תדלקמ וא רבכע ןוגכ )ילנויצפוא.(
Page 7
7 ןיפוליח םרז םאתמ רבחמ 8 ןופלט רבחמ
9 יטפוא ןנוכ 10 ירבחמUSB ) 2(
11 רבחמIEEE 1394 12 ןורכיז סיטרכל ץירח
13 עמש ירבחמ)2( 14 עגמ חטשמ ינצחל) 2(
15 יוויח תוירונ 16 עגמ חטשמ
17 תדלקמ
רוחאמ טבמ
6
5
4
3
2
1
1 רורווא חתפ 2 החטבא ץירח
3 רבחמVGA 4 תשר רבחמ
5 ירבחמUSB ) 2( 6 ץירחExpressCard
Page 8
תורהזא תודוא
הרהזא :"הרהזא "שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
Dell™ Vostro™ 1014/1015
נקתה לע עדימ לש ינכט ןויליגתונוכתו ה
םינפלמ טבמ
1
2
3
4
17
16
5
15
14
13
12
10
11
6
7
8
9
1 ןופורקימ)ילנויצפוא( 2 המלצמ תירונ)תילנויצפוא(
3 המלצמ)ילנויצפוא( 4 צג
5 בצמ תוירונתדלקמ 6 הלעפה ןצחל
םימגד :PP38Lו -PP37L
רבמבונ 2010
Loading...