Dell Vostro 1000 User Manual [in]

Manuale del proprietario di Dell™

Vostro™ 1000

Modello PP23LB

www.dell.com | support.dell.com

N.B., Avvisi e Attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare

l'utilizzo del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e

suggerisce come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali,

lesioni personali o morte.

Abbreviazioni e acronimi

Per un elenco completo di abbreviazioni e acronimi, consultare il "Glossario" a pagina 191.

____________________

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Vostro e Strike Zone sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft, Outlook, Vista e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation; AMD, Sempron, Turion e loro combinazioni sono marchi commerciali di Advanced Micro Devices, Inc.; ENERGY STAR è un marchio re gistrato dell'ente U.S. Environmental Protection Agency .

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello PP23LB

Ottobre 2007 N/P WY125 Rev. A01

Sommario

1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Informazioni sul computer

. . . . . . . . . . . . 19

Individuazione della configurazione del computer

Vista anteriore

Vista laterale sinistra

Vista laterale destra

Vista posteriore

Vista inferiore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 Impostazione del computer . . . . . . . . . . . 31

Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impostazione della connessione Internet

Trasferimento di informazioni ad un nuovo computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Microsoft® Windows® XP Microsoft Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 37

. . . . . 31

Installazione di una stampante

Cavo della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Collegamento di una stampante USB

. . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . 37

Sommario 3

Dispositivi di protezione dell'alimentazione . . . . . . 40

Limitatori di sovratensione Condizionatori di linea Gruppi di continuità (UPS)

. . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . 41

4 Uso dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Regolazione della luminosità . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso del proiettore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Come visualizzare immagini e testo più grandi o più nitidi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Microsoft® Windows® XP Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 44

Uso del monitor e dello schermo del computer . . . . . 45

Microsoft® Windows® XP Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uso di un monitor come schermo principale

Microsoft Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uso di Catalyst® Control Center

Avvio di Catalyst Control Center

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . 48

5 Uso della tastiera e del touchpad . . . . . 49

Tastierino numerico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Combinazioni di tasti

Funzioni del sistema Batteria Cassetto dell'unità CD o DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . 50

4 Sommario

Funzioni dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . 50

Gestione del risparmio di energia Funzioni dell'altoparlante Funzioni del tasto logo Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 51

Regolazione delle impostazioni della

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

tastiera

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Personalizzazione del touchpad

. . . . . . . . . . 53

6 Uso della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rendimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Controllo del livello di carica della batteria

Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft® Windows®

Indicatore del livello di carica Avviso di batteria scarica

. . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . 58

Risparmio di autonomia della batteria

Modalità di gestione del risparmio di energia Configurazione delle impostazioni della gestione

del risparmio di energia

. . . . . . . . . . . . . . 60

Accesso a Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia)

Ricarica della batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . 56

. . . . . . . . . 58

. . . 59

. . . . . . 60

Sostituzione della batteria

Conservazione della batteria

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . 62

Sommario 5

7 Uso di supporti multimediali . . . . . . . . . 63

Riproduzione di un CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . 63

Regolazione del volume

Regolazione dell'immagine

Copia di CD e DVD

Come copiare un CD o un DVD Uso di CD e DVD vuoti Suggerimenti utili

Regolazione del volume

Regolazione dell'immagine

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . 69

8 Uso delle schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Protezioni delle ExpressCard Installazione di una ExpressCard Rimozione di una ExpressCard o di una

protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Schede di memoria multimediali

Installazione di una scheda di memoria multimediale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rimozione di una scheda di memoria multimediale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 74

9 Impostazione e uso di reti . . . . . . . . . . . 77

6 Sommario

Collegamento fisico a una rete o a un modem a banda larga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Collegamento del cavo di un modem di rete o a banda larga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Installazione della rete nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . 78

Installazione della rete nel sistema operativo Microsoft Windows Vista®

. . . . . . . . . . . . 78

Rete locale wireless (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . 79

Cosa è necessario per realizzare una connessione WLAN

Controllo della scheda di rete wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 79

Installazione di una nuova WLAN utilizzando un router wireless e un modem a banda larga

Connessione a una WLAN

. . . . . . . . . . . . . 82

. . . . 80

Abilitazione/Disabilitazione della scheda di rete wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Banda larga mobile / Wireless Wide Area Network

(Rete geografica wireless, WWAN) . . . . . . . . 84

Cosa è necessario per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile

. . . . . . . . . . . . 84

Controllo della scheda a banda larga mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dell

Microsoft® Windows® Firewall

. . . . . . . . . . . . 86

10 Protezione del computer . . . . . . . . . . . . . 87

Lucchetto del cavo di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 87

Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Software di localizzazione del computer

. . . . . . . . 88

In caso di smarrimento o furto del computer

. . . . . . 89

Sommario 7

11 Aggiunta e sostituzione di

componenti

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Strumenti consigliati

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Spegnimento del computer Interventi preliminari sui componenti interni del

computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . 91

Unità ottica

Disco rigido

Memoria

Modem

Coperchio del cardine

Tastiera

Scheda miniaturizzata wireless

Batteria a bottone

Schermo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Restituzione del disco rigido a Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . 106

12 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 113

Servizio di aggiornamento tecnico Dell. . . . . . . . 113

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8 Sommario

Dell Support Center

Dell Support Dell PC TuneUp Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . . 120

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Problemi relativi alle unità

Problemi relativi all'unità ottica Problemi relativi al disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . 122

Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet

Messaggi di errore

Problemi relativi alle ExpressCard

Problemi relativi al dispositivo IEEE 1394

Problemi relativi alla tastiera

Blocchi e problemi relativi al software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . 133

Problemi relativi alla tastiera esterna Caratteri non previsti

Il computer non si avvia

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . 134

Il computer smette di rispondere

. . . . . . . 133

. . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . 135

Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Un programma è progettato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows®

Viene visualizzata una schermata blu Problemi relativi a Dell MediaDirect Altri problemi relativi al software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . 136

. . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . 137

Problemi relativi alla memoria

Problemi relativi alla rete

. . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . 138

Banda larga mobile (Wireless Wide Area Network [WWAN], Rete geografica wireless)

. . . . . . . . 139

Sommario 9

Problemi relativi all'alimentazione . . . . . . . . . . 140

Problemi relativi alla stampante

Problemi relativi allo scanner

. . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . 142

Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti

Assenza di audio dagli altoparlanti integrati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Assenza di audio dagli altoparlanti esterni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Assenza di audio dalle cuffie

Problemi relativi al telecomando

Problemi relativi al touchpad o al mouse

Problemi relativi al video e allo schermo

. . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . 145

. . . . . . . 146

Se nello schermo non viene visualizzata alcuna immagine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Se i caratteri nello schermo sono difficili da

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

leggere Se è visibile solo parte dello schermo

Driver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Definizione di driver Identificazione dei driver

. . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . 148

Reinstallazione di driver e utilità

. . . . . . 148

. . . . . . . . . 149

. . . . . 143

10 Sommario

Risoluzione di incompatibilità software e hardware

Ripristino del sistema operativo Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Uso di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) di Windows Vista

. . . . . . . . . . . 154

Ripristino del sistema alla configurazione di fabbrica predefinita

Uso del supporto Sistema operativo

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . 158

Ripristino del sistema operativo Microsoft® Windows

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ripristino configurazione di sistema di

Uso di Microsoft Windows

Uso di Dell™ PC Restore Uso del supporto Sistema operativo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . 164

13 Funzioni di Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . 167

14 In viaggio con il computer

. . . . . . . . . . . 169

Identificazione del computer . . . . . . . . . . . . . . 169

Imballaggio del computer

Suggerimenti per il viaggio

Viaggio in aereo

. . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

15 Come contattare la Dell. . . . . . . . . . . . . 171

16 Specifiche

17 Appendice

Uso del programma di installazione di sistema. . . . . 181

Pulizia del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Visualizzazione delle schermate dell’Installazione del sistema

Opzioni comunemente utilizzate

Computer, tastiera e schermo Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Sommario 11

Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Unità floppy CD e DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti)

FCC Classe B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Avviso del prodotto Macrovision

. . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . 189

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Indice analitico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

12 Sommario

Ricerca di informazioni

N.B. Alcune funzioni o alcuni supporti possono essere opzionali e potrebbero non

essere spediti con il computer. Alcune funzionalità o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.

N.B. Assieme al computer potrebbero essere fornite informazioni supplementari.

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Un programma diagnostico per il computer

• Driver per il computer

• Documentazione del computer

• Documentazione dei dispositivi

• Notebook System Software (NSS)

Supporto Drivers and Utilities

La documentazione e i driver sono già installati nel computer. È possibile utilizzare il supporto per reinstallare i driver (consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 149). Per eseguire il programma Dell Diagnostics, consultare "Dell Diagnostics" a pagina 113.

I file Leggimi possono essere compresi nel supporto per fornire gli aggiornamenti dell'ultimo minuto a proposito di modifiche tecniche operate sul computer o materiale di riferimento tecnico avanzato per tecnici o utenti esperti.

N.B. Aggiornamenti dei driver e della

documentazione sono disponibili all'indirizzo support.dell.com.

Ricerca di informazioni 13

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Informazioni sulle normative

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza con l'utente finale

Guida alle informazioni sul prodotto Dell™

• Come installare il computer

Diagramma di installazione

N.B. Vedere il diagramma di installazione

fornito assieme al computer.

14 Ricerca di informazioni

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Numero di servizio e codice di servizio espresso

• Etichetta della licenza di Microsoft Windows

Numero di servizio e licenza di Microsoft® Windows

N.B. Le etichette del Numero di servizio del

computer e della licenza di Microsoft Windows

Il Numero di servizio del computer contiene sia un Numero di servizio sia un codice di servizio espresso.

• Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza al supporto.

• Immettere il codice di servizio espresso per smistare la telefonata quando si contatta il supporto.

• Utilizzare il product key sull'etichetta della licenza se è necessario reinstallare il sistema operativo.

N.B. Come misura protettiva aggiuntiva,

l'etichetta della licenza di Microsoft Windows progettata recentemente comprende una parte mancante o "foro" per scoraggiare la rimozione dell'etichetta.

si trovano sul computer.

support.dell.com

o ci si rivolge

Ricerca di informazioni 15

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Soluzioni — suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti

• Comunità — discussione in linea con altri clienti Dell

• Aggiornamenti — informazioni sull'aggiornamento ad una versione superiore per componenti quali la memoria, il disco rigido e il sistema operativo

• Servizio clienti — informazioni su recapiti, sullo stato dell'ordine e della richiesta di assistenza, sulla garanzia e sulle riparazioni

• Assistenza e supporto — stato della richiesta di assistenza e cronologia del supporto, Contratto di assistenza, discussioni in linea con il supporto tecnico

• Riferimenti — documentazione del computer, dettagli sulla configurazione del sistema, specifiche dei prodotti e white paper

• Download — aggiornamenti di driver, patch e software certificati

• Come trovare informazioni sul computer e i suoi componenti

• Come connettersi a Internet

• Come aggiungere account utente per diverse persone

• Come trasferire file e impostazioni da un altro computer

Sito Web del supporto tecnico della Dell — support.dell.com

N.B. Selezionare il Paese o il settore

commerciale per visualizzare il sito appropriato del supporto.

Windows Welcome Center (Centro attività iniziali, Microsoft Windows Vista

Windows Welcome Center (Centro attività iniziali) viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il computer per la prima volta. È possibile scegliere di farlo visualizzare ad ogni avvio del sistema, collocando un segno di spunta nella casella di controllo Run at startup (Esegui all'avvio). Un altro metodo per accedere al Welcome Center (Centro attività iniziali) è quello di fare clic sul pulsante Start di Windows Vista

, quindi fare clic su Welcome Center

(Centro attività iniziali).

)

16 Ricerca di informazioni

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Notebook System Software (NSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, è opportuno reinstallare anche l'utilità NSS. NSS fornisce aggiornamenti critici per il sistema operativo e supporto per processori, unità ottiche, dispositivi USB e così via. NSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell. Il software rileva automaticamente il computer e il sistema operativo, e installa gli aggiornamenti appropriati alla propria configurazione.

Per scaricare Notebook System Software:

Visitare Drivers & Downloads.

Immettere Service Tag (Numero di servizio) o Product Type (Tipo di prodotto) e Product Model (Modello del prodotto), quindi fare clic su

Scorrere fino a

Configuration Utilities

configurazione e di sistema)

Notebook System Software Download Now

Selezionare clic su

N.B. L'interfaccia utente support.dell.com

potrebbe variare in base alle selezioni.

• Come utilizzare il sistema operativo Windows

• Come gestire programmi e file

• Come personalizzare il desktop

Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows

Microsoft Windows XP:

Fare clic sul pulsante scegliere

tecnico

Selezionare uno degli argomenti elencati o digitare una parola o frase che descriva il problema nella casella fare clic sull'icona a forma di freccia, quindi fare clic sull'argomento che descrive il problema.

Seguire le istruzioni visualizzate.

Microsoft Windows Vista:

Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, quindi fare clic su

and Support

tecnico).

Search Help

digitare una parola o frase che descrive il problema, quindi premere <Invio> o fare clic sulla lente di ingrandimento.

Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

Seguire le istruzioni visualizzate.

support.dell.com

e fare clic su

System and

(Utilità di

→

Start

, quindi

e fare clic su

(Scarica ora).

Drivers & Downloads

(Vai).

Guida in linea e supporto

(Guida e supporto

(Cerca nella guida),

(Vai).

Dell

e fare

Cerca

Help

Ricerca di informazioni 17

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Come reinstallare il sistema operativo

Supporto Sistema operativo

Il sistema operativo è già installato nel computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare uno dei metodi seguenti:

•

System Restore

configurazione di sistema) di Microsoft Windows — configurazione di sistema) di Microsoft Windows riporta il computer ad uno stato operativo precedente senza influenzare i file di dati.

PC Restore

• Dell riporta il computer al suo stato operativo originale. Dell potrebbe non essere stato spedito assieme al computer.

• Supporto computer si è ricevuto il supporto

Sistema operativo

per ripristinare il sistema operativo.

Per maggiori informazioni, consultare "Ripristino del sistema operativo Microsoft® Windows Vista®" a pagina 154 oppure "Ripristino del sistema operativo Microsoft® Windows® XP" a pagina 160.

Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il supporto Drivers and Utilities (consultare "Driver" a pagina 148) per reinstallare i driver per i dispositivi forniti assieme al computer.

(Ripristino

System Restore

— Dell

Sistema operativo

PC Restore

, è possibile utilizzarlo

(Ripristino

— Se con il

18 Ricerca di informazioni

Informazioni sul computer

Individuazione della configurazione del computer

In base alle selezioni effettuate all'acquisto del computer, il computer dispone di una delle tante diverse configurazioni del controller video. Per individuare la configurazione del controller video del computer:

Accedere all'Help and Support Center (Guida e supporto tecnico) di Microsoft

(Guida e supporto tecnico) di Windows" a pagina 17

your computer information and diagnose problems

per visualizzare le informazioni sul computer e diagnosticare eventuali problemi).

Hardware

Dalla schermata My Computer Information - Hardware (Informazioni sul computer - Hardware), è possibile visualizzare il tipo di controller video installato nel computer, nonché gli altri componenti hardware.

Windows®. Per istruzioni, consultare

Pick a Task

My Computer Information

(Scegliere un'operazione), fare clic su

"Help and Support

Use Tools to view

(Utilizza gli strumenti

(Informazioni sul computer), selezionare

Informazioni sul computer 19

Vista anteriore

1 chiusura a scatto dello

schermo

4 pulsante di

alimentazione 7 altoparlanti (2) 8 pulsanti del touchpad 9 tastiera 10 indicatori di stato della

modalità wireless e

della tastiera

2 dispositivi di chiusura

dello schermo (2)

5 indicatori di stato del

dispositivo

3 schermo

6 touchpad

20 Informazioni sul computer

CHIUSURA A SCATTO DELLO SCHERMO — Premere per sbloccare i dispositivi di

chiusura dello schermo e aprire lo schermo.

DISPOSITIVI DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantenere lo schermo chiuso. SCHERMO — Per maggiori informazioni sullo schermo, consultare "Uso dello

schermo" a pagina 43.

PULSANTE DI ALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di alimentazione per accendere

il computer o attivare/disattivare una modalità di gestione del risparmio di energia. Consultare "Modalità di gestione del risparmio di energia" a pagina 59.

INDICATORI DI STATO DEL DISPOSITIVO

L'indicatore si accende all'accensione del computer e lampeggia quando il computer si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia.

L'indicatore si accende quando il computer legge o scrive dati.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer

mentre l'indicatore lampeggia.

L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria.

Informazioni sul computer 21

Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona come segue:

• Verde fisso: significa che la carica della batteria è in corso.

• Verde lampeggiante: significa che la batteria è quasi completamente carica.

Se il computer è alimentato a batteria, l'indicatore funziona come segue:

• Spento: significa che la batteria è sufficientemente carica (o il computer è spento).

• Arancione lampeggiante: significa che il livello di carica della batteria è basso.

• Arancione fisso: significa che la batteria è quasi scarica.

TOUCHPAD — Fornisce le funzionalità di un mouse. La serigrafia sul touchpad indica

capacità di scorrimento.

ALTOPARLANTI — Per regolare il volume degli altoparlanti integrati, premere i

pulsanti del controllo multimediale o i tasti di scelta rapida del volume degli altoparlanti. Per maggiori informazioni, consultare "Funzioni dell'altoparlante" a pagina 51.

PULSANTI DEL TOUCHPAD — I pulsanti del touchpad forniscono la funzionalità di un

mouse.

TASTIERA — La tastiera include un tastierino numerico, nonché il tasto logo di

Microsoft Windows. Per informazioni sui tasti di scelta rapida supportati, consultare "Combinazioni di tasti" a pagina 50.

22 Informazioni sul computer

INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA E DELLA MODALITÀ WIRELESS

Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera indicano quanto segue:

L'indicatore si accende quando è abilitato il tastierino numerico. L'indicatore si accende quando è abilitata la funzione delle lettere

maiuscole. L'indicatore si accende quando è abilitata la funzione Bloc Scorr. L'indicatore si accende quando la rete wireless è abilitata. Per abilitare o

disabilitare la rete wireless, premere <Fn><F2>.

Informazioni sul computer 23

Vista laterale sinistra

3241

1 presa d'aria 2 slot per cavo di

sicurezza

4 pulsante di espulsione

del cassetto dell'unità ottica

ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare

l'accumulo di polvere. Non riporre il computer, durante il funzionamento, in un ambiente con insufficiente aerazione, come ad esempio in una valigetta chiusa, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.

PRESA D 'ARIA — Il computer usa le ventole per creare un flusso d'aria attraverso gli

sfiati in modo da prevenire il surriscaldamento del computer.

AVVISO: Prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia

compatibile con lo slot per cavo di sicurezza.

SLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di collegare al computer un dispositivo

antifurto disponibile in commercio. Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni fornite con il dispositivo.

3 alloggiamento

dell'unità ottica

24 Informazioni sul computer

ALLOGGIAMENTO DELL'UNITÀ OTTICA — Nell'alloggiamento dell'unità ottica è

possibile installare dispositivi quali unità DVD o altre unità ottiche. Per maggiori informazioni, consultare "Unità ottica" a pagina 94.

PULSANTE DI ESPULSIONE DEL CASSETTO DELL' UNITÀ OTTICA — Premere questo

pulsante per espellere un CD o un DVD dall'unità ottica.

Vista laterale destra

34 521

1 disco rigido 2 slot per ExpressCard 3 lettore di schede di

memoria multimediali 3 in 1

4 connettori audio (2) 5 connettori USB (2)

Informazioni sul computer 25

DISCO RIGIDO — Archivia software e dati. Per maggiori informazioni, consultare

"Disco rigido" a pagina 95 e "Problemi relativi al disco rigido" a pagina 122.

SLOT PER EXPRESSCARD — Supporta un'ExpressCard. Il computer viene fornito con

una protezione di plastica installata nello slot. È possibile aggiungere un'ExpressCard per rendere disponibile la connettività WWAN nel computer. Per maggiori informazioni, consultare "Uso delle schede" a pagina 71.

LETTORE DI SCHEDE DI MEMORIA MULTIMEDIALI 3 IN 1— Fornisce un modo

rapido e comodo di visualizzare e condividere foto, musica e video digitali archiviati in una scheda di memoria multimediale. Il lettore di schede di memoria multimediali 3 in 1 legge la scheda Secure Digital (SD)/SDIO e le schede di memoria multimediali digitali MultiMediaCard (MMC).

CONNETTORI AUDIO —

Collegare le cuffie o gli altoparlanti al connettore .

Collegare il microfono al connettore .

CONNETTORI USB

Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. È inoltre possibile collegare l'unità floppy opzionale utilizzando il cavo dell'unità floppy opzionale.

26 Informazioni sul computer

direttamente ad un connettore USB

Vista posteriore

1 4532

1 connettore

dell'adattatore c.a.

4 connettori USB (2) 5 connettore video

CONNETTORE DELL'ADATTATORE C . A .— Collega un adattatore c.a. al computer.

L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento.

ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi

Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

2 connettore di rete

(RJ-45)

3 connettore del

modem (RJ-11)

AVVISO: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal computer, afferrare il

connettore, non il cavo stesso, e tirarlo con fermezza, ma delicatamente, per evitare danni al cavo.

Informazioni sul computer 27

CONNETTORE DI RETE (RJ-45)

Consente di collegare il computer a una rete. Gli indicatori verde e giallo situati accanto al connettore segnalano l'attività per le comunicazioni di rete cablate.

Per informazioni sull'uso della scheda di rete, consultare la relativa documentazione in linea, fornita con il computer.

CONNETTORE DEL MODEM (RJ-11)

Per usare il modem interno, collegare la linea telefonica al connettore del modem.

Per informazioni aggiuntive sull'uso del modem, consultare la documentazione in linea relativa al modem fornita con il computer.

AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni leggermente superiori a quelle del

connettore del modem. Per evitare di danneggiare il computer, non collegare una linea telefonica al connettore di rete.

CONNETTORI USB

Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. È inoltre possibile collegare l'unità floppy opzionale

direttamente ad un connettore USB

utilizzando il cavo dell'unità floppy opzionale.

CONNETTORE VIDEO

Consente di collegare un monitor VGA compatibile esterno.

28 Informazioni sul computer

Vista inferiore

1 indicatore del livello

di carica della batteria

4 batteria 5 disco rigido 6

7 ventola

2 vite di fissaggio del

dispositivo

3 chiusura a scatto

dell'alloggiamento della batteria

coperchio del modulo di memoria/del modem

INDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA — Fornisce informazioni

sullo stato del livello di carica della batteria. Consultare "Controllo del livello di carica della batteria" a pagina 56.

VITE DI FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO — Fissa l'unità ottica nell'alloggiamento

dell'unità ottica. Per maggiori informazioni, consultare "Unità ottica" a pagina 94.

CHIUSURA A SCATTO DELL' ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA — Sblocca la batteria

dall'alloggiamento della batteria. Consultare "Sostituzione della batteria" a pagina 61.

Informazioni sul computer 29

BATTERIA — Quando è installata una batteria, è possibile utilizzare il computer senza

collegarlo a una presa elettrica. Per maggiori informazioni, consultare "Uso della batteria" a pagina 55.

DISCO RIGIDO — Archivia software e dati. Per maggiori informazioni, consultare

"Disco rigido" a pagina 95 e "Problemi relativi al disco rigido" a pagina 122.

COPERCHIO DEL MODULO DI MEMORIA/ DEL MODEM — Copre lo scomparto che

contiene il modem e i moduli di memoria. Per maggiori informazioni, consultare "Modem" a pagina 101 e "Memoria" a pagina 98.

VENTOLA — Il computer usa una ventola per creare un flusso d'aria attraverso gli sfiati

per prevenire il surriscaldamento del computer.

30 Informazioni sul computer

+ 188 hidden pages

Dell Vostro 1000 User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Ricerca di informazioni

Informazioni sul computer

Individuazione della configurazione del computer

Vista anteriore

Vista laterale sinistra

Vista laterale destra

Vista posteriore

Vista inferiore