Dell Vostro 1000 User Manual [hu]
Dell™ Vostro™ 1000
Tulajdonosi kézikönyv
Típus: PP23LB
www.dell.com | support.dell.com
Megjegyzések, figyelmeztetések és
óvintézkedések
MEGJEGYZÉS:
használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS:
esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a
problémák elkerülésének módjáról.
VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve
életveszélyre hívják fel a figyelmet.
A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb
A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve
Rövidítések és betűszavak
A rövidítések és betűszavak teljes listájához lásd: „Szószedet”, 185. oldal .
_____________________
A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
© 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon
sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: Dell, a DELL logó, a Vostro és a Strike Zone a Dell Inc. védjegyei.
A Microsoft, az Outlook, Vista és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az AMD,
Sempron, Turion és változatai az Advanced Micro Devices, Inc védjegyei. Az ENERGY STAR az
Amerikai Környezetvédelmi Hivatal bejegyzett védjegye.
A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként
a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját
védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.
Típus: PP23LB
2007. október A.sz. GN262 Mód. A01
Tartalomjegyzék
1 Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 A számítógép
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A számítógép konfigurációjának meghatározása . . . . 19
Elölnézet
Bal oldali nézet
Jobb oldali nézet
Hátulnézet
Alulnézet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 A számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . 31
Csatlakozás az Internethez . . . . . . . . . . . . . . . 31
Internetkapcsolat beállítása
Információk átvitele egy új számítógépre
®
Microsoft
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . 33
Microsoft Windows Vista®
Nyomtató beállítása
Nyomtatókábel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
USB nyomtató csatlakoztatása
. . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . 38
Tartalomjegyzék 3
Energiaellátás-védelmi eszközök . . . . . . . . . . . . 39
Túlfeszültségvédők
Vonaljavítók
Szünetmentes tápegységek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . 40
4 A kijelző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fényerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kivetítő használata
Képek és szöveg nagyítása vagy élesítése
Microsoft® Windows® XP
Windows Vista®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A Monitor és a számítógép kijelző együttes
használata
Monitor használata elsődleges kijelzőként
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
®
Microsoft
Windows Vista®
Microsoft Windows XP
Windows Vista
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A Catalyst® Control Center – Vezérlőközpont
használata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A Catalyst Control Center elindítása
. . . . . . . . . . 46
5 A billentyűzet és az érintőpanel használata 47
Numerikus kiegészítő billentyűzet. . . . . . . . . . . . 47
Billentyűkombinációk
4 Tartalomjegyzék
Rendszerfunkciók
Akkumulátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CD vagy DVD tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kijelző funkciók
Energiagazdálkodás
Hangszóró funkciók
Microsoft
Billentyűzet beállítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
®
Windows® logó gomb funkciói . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Érintőpanel (touch pad)
Az érintőpanel testreszabása
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . 51
6 Akkumulátor használata . . . . . . . . . . . . . . . 53
Az akkumulátor teljesítménye . . . . . . . . . . . . . . 53
Akkumulátor töltöttségének ellenőrzése
Dell™QuickSet akkumulátormérő
Microsoft® Windows® telepmérő
Töltésmérő
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Alacsony akkumulátorfeszültségre figyelmeztető
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
üzenet
Akkumulátorfeszültség megőrzése
Energiagazdálkodási üzemmódok
Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása
Energiagazdálkodási lehetőségek elérése
Az akkumulátor töltése
Akkumulátorcsere
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . 56
. . . . . 58
. . . . . . . 58
Az akkumulátor tárolása
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7 Multimédia használata . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CD vagy DVD lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tartalomjegyzék 5
A hangerő szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A kép beállítása
CD-k és DVD-k másolása
CD vagy DVD másolása
Üres CD-k és DVD-k használata
Hasznos tippek
A hangerő szabályozása
A kép beállítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8 Kártyák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ExpressCard kártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ExpressCard porvédő
ExpressCard kártya telepítése
ExpressCard kártya vagy porvédő kártya
eltávolítása
Média memóriakártyák
Média memóriakártya telepítése
Média memóriakártya eltávolítása
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . 74
9 Hálózatok beállítása és használata. . . . . . . 75
Fizikai kapcsolódás egy hálózathoz vagy egy szélessávú
modemhez
Hálózat vagy szélessávú kábeles kapcsolat
létrehozása
6 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
®
Hálózat létrehozása a Microsoft
rendszerben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Windows® XP operációs
Hálózat létrehozása a Microsoft Windows Vista
rendszerben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
®
operációs
Vezeték nélküli helyi hálózat (Local Area Network-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
WLAN)
Mi szükséges a WLAN kapcsolat létrehozásához
Vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése
. . . . . . . 77
Új WLAN létrehozása vezeték nélküli router és szélessávú
modem használatával
Csatlakozás WLAN-hoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . 80
A vezeték nélküli hálózati kártya engedélyezése/tiltása
Mobil szélessávú/vezeték nélküli hálózat – Wireless Wide
Area Network (WWAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mobil szélessávú hálózati kapcsolat létrehozásához
szükséges
A Dell mobil szélessávú kártya ellenőrzése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . 83
. . . . 77
. 81
A Microsoft® Windows® Tűzfal
. . . . . . . . . . . . 83
10 A számítógép rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . 85
Biztonsági kábel zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Jelszavak
Számítógép követő szoftver
Ha számítógépe elveszett vagy ellopták
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . 87
11 Új alkatrészek beépítése és a meglévők
cseréje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ajánlott eszközök
A számítógép kikapcsolása
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében
Optikai meghajtó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . 89
. . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tartalomjegyzék 7
Merevlemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Merevlemez visszaszállítása a Dellhez
. . . . . . . . . 94
Memória
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Csuklópánt borítás
Billentyűzet
Vezeték nélküli Mini-Card
Gombelem
Kijelző
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dell műszaki frissítés szolgáltatás. . . . . . . . . . . 111
Dell Diagnostics
Dell támogatás központ
Dell Support (ügyféltámogatás)
Dell PC TuneUp
Dell PC Checkup
Dell hálózati asszisztens
DellConnect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Meghajtóproblémák
E-mail, modem, és internet problémák
Hibaüzenetek
8 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Optikai meghajtó problémái
Merevlemez-problémák
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . 120
ExpressCard problémák . . . . . . . . . . . . . . . . 128
IEEE 1394 eszköz problémák
Billentyűzetproblémák
Külső billentyűzet problémái
Nem várt karakterek
Lefagyások, szoftverproblémák
A számítógép nem kapcsol be
A számítógép nem reagál
. . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . 131
A program nem reagál vagy rendszeresen
összeomlik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A program korábbi Microsoft® Windows® operációs
rendszerre íródott
Egybefüggő kék képernyő jelenik meg
Dell MediaDirect™ problémák
Egyéb szoftveres problémák
Memóriaproblémák
Hálózati problémák
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mobil szélessáv (Wireless Wide Area Network
(WWAN) – Vezeték nélküli szélessávú hálózat)
Tápellátási problémák
. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . 135
Nyomtatóproblémák
Lapolvasó-problémák
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hang és hangszóró problémák. . . . . . . . . . . . . 139
Nem jön hang az integrált hangszórókból
Nem jön hang a külső hangszórókból
A fejhallgató néma
Távirányító problémák
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . 139
Tartalomjegyzék 9
Érintőpanel vagy egér problémák . . . . . . . . . . . 141
Video és kijelző problémák
Üres a kijelző
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Nehéz olvasni a kijelzőt
Ha a kijelzőnek csak egy része olvasható
Meghajtók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Mik az illesztőprogramok?
Illesztőprogramok azonosítása
. . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . 144
Illesztőprogramok és segédprogramok
újratelepítése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Hibaelhárítás: szoftver- és hardverproblémák
A Microsoft
visszaállítása
®
Windows® Vista operációs rendszer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A Windows Vista Rendszervisszaállítás használata
A számítógép visszaállítása az alapértelmezett gyári
konfigurációra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Az Operating System (Operációs rendszer) adathordozó
használata
A Microsoft
visszaállítása
Microsoft
A Dell™ PC Restore használata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
®
Windows® XP operációs rendszer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Windows Rendszervisszaállítás használata . 155
. . . . . . . . . . . 157
Az operációs rendszer adathordozó használata
. . . . . 148
. . 150
. . . . 159
13 Dell™ QuickSet funkciók . . . . . . . . . . . . . . 161
14 Utazás a számítógéppel
A számítógép azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . 163
10 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . . . . . . 163
A számítógép csomagolása . . . . . . . . . . . . . . 163
Utazási tippek
Utazás repülőgépen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
15 A Dell elérhetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
16 Műszaki adatok
17 Függelék
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
A Rendszerbeállítás program használata . . . . . . . 175
A Rendszerbeállító képernyők megtekintése
Gyakran használt opciók
A számítógép tisztítása
Számítógép, billentyűzet és kijelző
Érintőpanel
Egér
Hajlékonylemezes meghajtó
CD és DVD meghajtók
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . 181
FCC-nyilatkozat (csak az Egyesült Államokra
érvényes)
Macrovision termék megjegyzés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
FCC „B” osztály
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
. . . . . . . . . . . 183
Szószedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Tárgymutató
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tartalomjegyzék 11
12 Tartalomjegyzék
Információkeresés
MEGJEGYZÉS:
nem képezi a számítógép részét. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos
országokban nem működnek.
MEGJEGYZÉS:
Témakör Itt találja meg
• Diagnosztikai program a számítógéphez
• Illesztőprogramok a számítógéphez
• A számítógép dokumentációja
•Eszközdokumentáció
• Notebook System Software (Notebook
rendszerszoftver) (NSS)
Néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, ezért lehet, hogy
A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.
Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és
segédprogramok) adathordozót
A dokumentáció és az illesztőprogramok
már telepítve vannak a számítógépen. Az
adathordozó lemezt illesztőprogramok
újratelepítésére használhatja (lásd:
„Illesztőprogramok és segédprogramok
újratelepítése”, 145. oldal). A Dell
Diagnostics segédprogram futtatásához
(lásd: „Dell Diagnostics”, 111. oldal).
Az adathordozón „Olvass el” fájlok is
szerepelhetnek a számítógépen
végrehajtott műszaki változtatásokról
szóló naprakész tájékoztatással, illetve
szakemberek vagy tapasztalt felhasználók
számára magas szintű műszaki
referenciaanyaggal.
MEGJEGYZÉS:
illesztőprogramokat és dokumentációt
megtalálja a
A legfrissebb
support.dell.com
Információkeresés
weboldalon.
13
Témakör Itt találja meg
• Garanciával kapcsolatos tudnivalók
• Eladási feltételek és kikötések az
Egyesült Államokban
• Biztonsági előírások
• Szabályozással kapcsolatos információk
• Ergonómiával kapcsolatos információk
• Végfelhasználói licencszerződés
Dell™ Termékinformációs kézikönyv
• A számítógép üzembe helyezése
Beállítási ábra
MEGJEGYZÉS:
szállított beállítási ábrát.
Lásd a számítógéppel
14
Információkeresés
Témakör Itt találja meg
• Szervizcímke és expressz szervizkód
• Microsoft Windows licenccímke
Szervizcímke és Microsoft® Windows®
licenc
MEGJEGYZÉS:
szervizcímkéje és Microsoft
licenccímkéi a számítógépen találhatók.
A számítógép szervizcímkéje tartalmazza
a szervizcímke kódját és az expressz
szervizkódot.
• Az ügyfélszolgálat megkeresésekor vagy
support.dell.com
a
igénybevételekor a szervizcímkén
található adatok alapján azonosíthatja
számítógépét.
• A műszaki támogatás igénybevétele
során a hívás irányítása az expressz
szervizkód megadásával történik.
• Amennyiben újra kell telepítenie az
operációs rendszert, használja a
licenccímkén található termékkulcsot.
MEGJEGYZÉS:
érdekében az új tervezésű Microsoft Windows
licenccímke egy hiányzó részt vagyis „lyukat”
tartalmaz, hogy nehezebb legyen a címke
eltávolítása.
A számítógép
A biztonság növelése
®
Windows®
online támogatás
Információkeresés
15
Témakör Itt találja meg
• Megoldások – Hibakeresési útmutatások
és tippek, cikkek technikusoktól, on-line
tanfolyamok és gyakran feltett kérdések
• Közösség – Online eszmecsere a Dell
más ügyfeleivel
• Bővítések – Az egyes részegységekkel,
például a memóriával, a merevlemezzel
és az operációs rendszerrel kapcsolatos,
frissített információk
• Vevőszolgálat – Elérhetőség, szervizhívás
és rendelés állapota, garanciális és
javítási információk
• Szerviz és terméktámogatás –
Szervizhívás állapota és
szervizelőzmények, szervizszerződés,
online eszmecsere a műszaki
támogatással
• Referencia – A számítógép
dokumentációja, a számítógép
konfigurációs adatai, a termék műszaki
leírása, valamint a vonatkozó törvények
• Letöltések – Hivatalos
illesztőprogramok, javítások és
szoftverfrissítések
• Információk keresése a számítógépről és
összetevőiről
• Csatlakozás az internethez
• Felhasználói fiókok hozzáadása
különböző személyek számára
• Fájlok és beállítások átvitele másik
számítógépről
Dell támogatási webhely –
support.dell.com
MEGJEGYZÉS:
megtekintéséhez válassza ki a régiót vagy az
üzleti szegmenst.
Windows Üdvözlőközpont (Microsoft
Windows Vista
A Windows Üdvözlőközpont
automatikusan megjelenik a számítógép
első használatakor. Kiválaszthatja, hogy
mindig megjelenjen a számítógép
indulásakor úgy, hogy egy pipát tesz a
Futtatás indításkor dobozba. Az
Üdvözlőközpont elérésének másik módja,
hogy rákattint a Windows Vista Start
gombra , majd az Üdvözlőközpont
elemre.
A megfelelő támogatási hely
®
)
16
Információkeresés
Témakör Itt találja meg
• Notebook System Software (NSS) – Ha
újratelepíti az operációs rendszert
számítógépén, újra kell telepítenie az
NSS segédprogramot. NSS provides
critical updates for your operating
system and support for processors,
optical drives, USB devices, and so on.
Az NSS segédprogramra a Dell
számítógép megfelelő működése
érdekében van szükség. Ez a szoftver
automatikusan felismeri a számítógépet
és az operációs rendszert, és telepíti a
konfigurációnak megfelelő frissítéseket.
A Notebook rendszerszoftver letöltéséhez:
1
Menjen a
kattintson a Drivers & Downloads
(Segédprogramok és letöltések)
hivatkozásra.
2
Adja meg szervizcímkéjének számát vagy
a terméktípust és a termékmodellt, majd
kattintson a
3
Görgessen le a
Configuration Utilities
konfigurációs segédprogramok)
Notebook System Software
kattintson a
most) lehetőségre.
4
Válassza ki a
(Illesztőprogramok és letöltések) elemet,
majd kattintson a
MEGJEGYZÉS:
felhasználói felület a választásától függően
változhat.
• A Windows operációs rendszer
használata
• A programok és fájlok kezelése
• Az asztal személyre szabása
Windows Súgó és támogatás központ
Microsoft Windows XP:
1
A
Start
menüben kattintson a
támogatás
2
Válassza ki az egyik témát a felsorolásból,
vagy gépeljen be egy problémát leíró szót
vagy kifejezést a
kattintson a nyíl ikonra, majd kattintson
a problémáját legjobban leíró témakörre.
3
Kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
Microsoft Windows Vista:
Kattintson a Windows Vista Start
1
gombra , majd kattintson a
támogatás
2
A
Súgó keresése
egy problémát leíró szót vagy kifejezést,
majd nyomja meg az <Enter>-t vagy
kattintson a nagyítóra.
3
Kattintson a problémához legközelebb
álló témakörre.
4
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
support.dell.com
Go
(Mehet) hivatkozásra.
System and
(Rendszer- és
Download Now
Drivers & Downloads
Go
(Ugrás) gombra.
A
support.dell.com
menüpontra.
Keresés
dobozba,
elemre.
menüben gépeljen be
webhelyre és
→
Dell
elemhez, és
(Letöltés
Súgó és
Súgó és
Információkeresés
17
Témakör Itt találja meg
• Az operációs rendszer újratelepítése
Operációs rendszer telepítőlemeze
Az operációs rendszer már telepítve van a
számítógépen. Az operációs rendszer
újratelepítéséhez használja az alábbi
módszerek egyikét:
• Microsoft Windows
Rendszervisszaállítás
Windows
visszaállítja a számítógépet egy korábbi
állapotba az adatfájlok sérülése nélkül.
PC Restore
•Dell
visszaállítja a számítógépet eredeti
állapotába. Előfordulhat, hogy a Dell
nem képezi a számítógép részét.
Restore
Operációs rendszer
•
Amennyiben
(Operációs rendszer) lemezt kapott a
számítógéphez, annak használatával is
visszaállíthatja az operációs rendszert.
További információkért lásd: „A
Microsoft® Windows® Vista operációs
rendszer visszaállítása”, 149. oldal vagy „A
Microsoft® Windows® XP operációs
rendszer visszaállítása”, 155. oldal.
Az operációs rendszer újratelepítését
követően az opcionális Drivers and
Utilities (Illesztőprogramok és
segédprogramok) adathordozóról (lásd:
„Meghajtók”, 143. oldal) újratelepítheti a
számítógéphez tartozó illesztő- és
segédprogramokat is.
– Microsoft
Rendszervisszaállítás
– A Dell
Operating System
PC Restore
telepítőlemez –
PC
18
Információkeresés
A számítógép
A számítógép konfigurációjának meghatározása
A számítógép vásárlásakor kiválasztottak alapján, a számítógép egy videovezérlő
konfigurációval rendelkezik a sok közül. A számítógép videovezérlő
konfigurációjának meghatározásához:
1
Lépjen be a Microsoft® Windows® Súgó és támogatás központjába.
Útmutatásokért lásd:
2
A
Feladat kiválasztása
számítógép információ és a diagnosztikai problémák megtekintéséhez
3
A
Sajátgép információ
A
Sajátgép információ – Hardver
telepített videovezérlő, valamint más hardver összetevők típusát.
„Windows Súgó és támogatás központ”, 17. oldal
menü alatt kattintson az
alatt, jelölje ki a
képernyőből megtekintheti a számítógépre
Hardver
Eszközhasználat elemre, a
elemet.
.
.
A számítógép
19
Elölnézet
1
10
9
8
2
3
4
5
6
1
kijelzőzár kioldása
4
tápellátás gomb
7
hangszórók (2)
10
billentyűzet és a vezeték
nélküli kapcsolat
állapotjelző fényei
20
A számítógép
7
2
kijelzőzárak (2)
5
eszköz állapotát jelző fény
8
az érintőpanel gombjai
3
kijelző
6
érintőpanel (touch pad)
9
billentyűzet
KIJELZŐZÁR KIOLDÁSA – Nyomja meg a kijelzőzár kioldásához és nyissa fel a kijelzőt.
KIJELZŐZÁRAK – Tartsa a kijelzőt becsukva.
KIJELZŐ – További információkért a kijelzővel kapcsolatban lásd: „A kijelző használata”,
41. oldal.
TÁPELLÁTÁS GOMB – Nyomja meg a tápellátás gombot a számítógép bekapcsolásához,
vagy hogy egy energiagazdálkodási üzemmódba be-, vagy onnan kilépjen. Lásd:
„Energiagazdálkodási üzemmódok”, 56. oldal.
ESZKÖZ ÁLLAPOTÁT JELZŐ FÉNY
A számítógép bekapcsolásakor kapcsol be, és villog, mikor a számítógép
energiagazdálkodási üzemmódban van.
Bekapcsol, mikor a számítógép adatot olvas vagy ír.
FIGYELMEZTETÉS:
Az adatvesztés elkerülése érdekében, soha ne kapcsolja
ki a számítógépet, amíg a fény villog.
Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor töltöttségi állapotának
megfelelően.
A számítógép
21
Amennyiben a számítógép elektromos aljzatba van bedugva, a fény az
alábbiak szerint működik:
• Folyamatos zöld fény: az akkumulátor töltődik.
• Villogó zöld fény: az akkumulátor majdnem teljesen fel van töltve.
Amennyiben a számítógép akkumulátorról fut, a fény az alábbiak szerint
működik:
• Kikapcsolva: az akkumulátor megfelelően fel van töltve (vagy a számítógép
ki van kapcsolva).
• Villogó narancs fény: az akkumulátor alacsony töltésű.
• Folyamatos narancs fény: az akkumulátor kritikusan alacsony töltésű.
ÉRINTŐPANEL – Egérfunkciókkal rendelkezik. az érintőpanelen található Silk screening a
görgetési lehetőséget jelzi.
HANGSZÓRÓ – Az integrált hangszórók hangerejének beállításához nyomja meg a
médiavezérlő gombokat vagy a hangszóró-hangerőszabályzó billentyűkombinációkat.
További információk: „Hangszóró funkciók”, 49. oldal.
AZ ÉRINTŐPANEL GOMBJAI – Az érintőpanel gombjai az egérgombok funkcióival
rendelkeznek.
BILLENTYŰZET – A billentyűzet tartalmaz egy numerikus kiegészítő billentyűzetet,
valamint a Microsoft Windows logó gombot. A támogatott billentyűkombinációkkal
kapcsolatos információkért lásd: „Billentyűkombinációk”, 48. oldal.
22
A számítógép
BILLENTYŰZET ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT ÁLLAPOTJELZŐ FÉNYEI
A zöld fények a billentyűzet felett találhatók, és az alábbiakat jelölik:
9
A
A numerikus kiegészítő billentyűzet engedélyezésekor kapcsol be.
A nagybetűs funkció engedélyezésekor kapcsol be.
A görgetési funkció engedélyezésekor kapcsol be.
A vezeték nélküli hálózat engedélyezésekor kapcsol be. A vezeték nélküli
hálózat be- vagy kikapcsolásához, nyomja meg az <Fn><F2> gombot.
A számítógép
23
Bal oldali nézet
3241
szellőzőnyílás
1
4
optikai meghajtótálca
kiadógombja
VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a
nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon
le. Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőző helyen, például
becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép, vagy
tűz keletkezhet.
SZELLŐZŐNYÍLÁS – A számítógép ventilátorokat használ, hogy levegő áramoljon a
szellőzőkön keresztül, ami megakadályozza a számítógépet a túlmelegedéstől.
FIGYELMEZTETÉS:
kompatibilis a kábel nyílásához.
BIZTONSÁGI KÁBEL RÖGZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ NYÍLÁS – A kereskedelmi forgalomban kapható,
lopás elleni védelmet biztosító eszköz számítógéphez történő csatlakoztatására.
További információkat az eszközhöz tartozó használati utasításban talál.
2
a biztonsági kábel
rögzítésére szolgáló nyílás
Lopásgátló eszköz vásárlása előtt győződjön meg róla, hogy
3
optikai meghajtórekesz
24
A számítógép
OPTIKAI MEGHAJTÓREKESZ – Az optikai meghajtórekeszbe DVD meghajtót vagy más
optikai meghajtót telepíthet. További információk: „Optikai meghajtó”, 92. oldal.
OPTIKAI MEGHAJTÓTÁLCA KIADÓGOMBJA – Nyomja meg ezt a gombot CD vagy DVD
kiadásához az optikai meghajtóból.
Jobb oldali nézet
34 521
1
merevlemez
4
audio csatlakozók (2)
2
ExpressCard kártyanyílás
5
USB csatlakozók (2)
3
3 az 1-ben
memóriakártya-olvasó
A számítógép
25
MEREVLEMEZ – Szoftvereket és adatot tárol. További információkért lásd: „Merevlemez”,
92. oldal és „Merevlemez-problémák”, 120. oldal.
XPRESSCARD KÁRTYANYÍLÁS – Egy ExpressCard kártyát támogat. A kártya helyén egy
E
műanyag porvédő kártya található. WWAN kapcsolat létrehozásához, csatlakoztathat
egy ExpressCard kártyát a számítógéphez. További információk: „Kártyák használata”,
69. oldal.
AZ 1-BEN MEMÓRIAKÁRTYA-OLVASÓ – Gyors és kényelmes módszer a média
3
memóriakártyán tárolt digitális képek, zene és videó megtekintéséhez és
megosztásához. A 3 az 1-ben média memóriakártya-olvasó olvas Secure Digital (SD)
kártyát/SDIO és MultiMediaCard (MMC) memóriakártyákat.
AUDIO CSATLAKOZÓK –
USB
26
CSATLAKOZÓK
A számítógép
Csatlakoztasson fejhallgatót vagy hangszórót a
csatlakozóhoz.
Csatlakoztasson mikrofont a csatlakozóhoz.
USB eszközöket csatlakoztat, mint egér, billentyűzet vagy
nyomtató. Kiegészítő hajlékonylemezes meghajtót is
csatlakoztathat
opcionális hajlékonylemezes-meghajtó
közvetlenül az USB csatlakozóhoz az
kábel használatával.
Hátulnézet
1 4532
1
a hálózati adapter
csatlakozója
4
USB csatlakozók (2)
A HÁLÓZATI ADAPTER CSATLAKOZÓJA – AC adaptert csatlakoztat a számítógéphez. Az
AC adapter a hálózati váltóáramot egyenárammá (DC) alakítja a számítógép
igényének megfelelően. Az adaptert a számítógép be- és kikapcsolt állapotában is
csatlakoztathatja.
2
hálózati csatlakozó
(RJ-45)
5
monitorcsatlakozó
3
modemcsatlakozó
(RJ-11)
VIGYÁZAT! A hálózati adapter a világ bármely részén használható. Mindazonáltal
a fali csatlakozóaljzatok és az elosztók országonként eltérőek. Nem kompatibilis
kábel használata vagy a kábel helytelen csatlakoztatása az elosztóba, a fali
aljzatba, tüzet okozhat vagy a berendezés tönkremeneteléhez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS:
távolítsa el. Ne a kábelnél fogva húzza ki: ügyeljen a kábel épségére.
A hálózati adaptert a kábelnél tartva határozottan, de óvatosan
A számítógép
27
HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ (RJ-45)
Számítógépet csatlakoztat a hálózathoz. Az aljzat mellett
található zöld és sárga visszajelző a vezetékes hálózati
kapcsolat aktivitását jelzi.
A hálózati adapter használatával kapcsolatos információkat
megtalálja a számítógéphez mellékelt online
dokumentációban.
MODEMCSATLAKOZÓ (RJ-11)
Belső modem használatához csatlakoztassa a telefonvonalat
a modem csatlakozóhoz.
A modem használatával kapcsolatos további információkat
megtalálja a számítógéphez mellékelt online
dokumentációban.
FIGYELMEZTETÉS:
A hálózati csatlakozó kicsit nagyobb, mint a modem csatlakozója.
A számítógép sérülésének elkerülése érdekében, ne vezessen telefonvezetéket a hálózati
csatlakozóba.
USB CSATLAKOZÓK
USB eszközöket csatlakoztat, mint egér, billentyűzet vagy
nyomtató. Kiegészítő hajlékonylemezes meghajtót is
csatlakoztathat
opcionális hajlékonylemezes-meghajtó
közvetlenül az USB csatlakozóhoz az
kábel használatával.
MONITORCSATLAKOZÓ
28
A számítógép
Külső, VGA-kompatibilis monitort csatlakoztat.
Alulnézet
akkumulátor
1
töltöttségmérő
4
akkumulátor
7
ventilátor
2
67
2
eszközt biztosító csavar
5
merevlemez
31
3
akkumulátorrekesz
zárjának kioldója
6
a memóriamodul,
illetve a modem fedele
4
5
AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGMÉRŐJE – Információt ad az akkumulátor töltési állapotáról.
Lásd: „Akkumulátor töltöttségének ellenőrzése”, 54. oldal.
ESZKÖZ RÖGZÍTŐ CSAVAR – Rögzíti az optikai meghajtót az optikai meghajtórekeszben.
További információk: „Optikai meghajtó”, 92. oldal.
AKKUMULÁTORREKESZ KIOLDÓ – Kioldja az akkumulátort a tartójából. Lásd:
„Akkumulátorcsere”, 59. oldal.
A számítógép
29
AKKUMULÁTOR – Akkumulátor telepítésekor a számítógépet használhatja az elektromos
aljzathoz történő csatlakoztatás nélkül is. További információk: „Akkumulátor
használata”, 53. oldal.
MEREVLEMEZ – Szoftvereket és adatot tárol. További információkért lásd: „Merevlemez”,
92. oldal és „Merevlemez-problémák”, 120. oldal.
MODEM/MEMÓRIAMODUL BURKOLAT – Betakarja azt a részt, ahol a modem és a
memóriamodulok találhatók. További információkért lásd: „Modem”, 98. oldal és
„Memória”, 95. oldal.
VENTILÁTOR – A számítógép ventilátora lehetővé teszi, hogy levegő áramoljon a
szellőzőkön keresztül, ami megakadályozza a számítógépet a túlmelegedéstől.
30
A számítógép
Loading...