Dell V525w User Manual [de]
Dell V525w-Benutzerhandbuch
Januar 2012 www.dell.com | support.dell.com
Gerätetyp(en):
4448
Modell(e):
4d1, 4dE
Marken
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Jegliche Reproduktion ohne die schriftliche Genehmigung von Dell, Inc., ist strengstens verboten. Im Dokument verwendete Marken: Dell
und das DELL-Logo sind Warenzeichen von Dell, Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Andere Marken und Handelsnamen, die möglicherweise in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich entweder auf das
Unternehmen, das Eigentümer der Marken und Namen ist, oder auf deren Produkte. Dell, Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von
Marken und Handelsnamen aus, die nicht dem Unternehmen gehören.
Inhalt 3
Inhalt
Sicherheitshinweise.....................................................................................7
Über den Drucker:........................................................................................8
Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben...............................................................................8
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers................................................................................8
Anzeigen von Informationen zum Drucker................................................................................................9
Die Teile des Druckers.............................................................................................................................11
Bestellen und Austauschen von Zubehör....................................................14
Bestellen von Tintenpatronen.................................................................................................................14
Auswechseln von Tintenpatronen...........................................................................................................15
Recycling von Dell Produkten..................................................................................................................16
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs................................18
Auswechseln der Sprachschablone.........................................................................................................18
Verwenden des Druckerbedienfelds.......................................................................................................20
Ändern des Zeitlimits für den Energiesparmodus...................................................................................22
Sparen von Papier und Energie...............................................................................................................22
Wiederherstellen der Werksvorgaben....................................................................................................23
Druckersoftware........................................................................................24
Mindestsystemanforderungen................................................................................................................24
Verwenden der Windows-Druckersoftware...........................................................................................24
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware..........................................................................................26
Suchen und Installieren optionaler Software..........................................................................................27
Herunterladen von PCL- und PS-Treibern (nur Windows).......................................................................27
Neuinstallieren der Druckersoftware......................................................................................................27
Einlegen von Papier und Originaldokumenten............................................29
Einlegen von Papier.................................................................................................................................29
Speichern von Papiereinstellungen.........................................................................................................32
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas................................................................................33
Einlegen von Originaldokumenten in die automatische Dokumentenzuführung...................................33
Inhalt 4
Drucken.....................................................................................................34
Tipps für den Druck.................................................................................................................................34
Drucken grundlegender Dokumente.......................................................................................................34
Drucken auf Spezialdruckmedien............................................................................................................37
Arbeiten mit Fotos...................................................................................................................................39
Beidseitiges Bedrucken von Papier (Duplexdruck)..................................................................................42
Verwalten von Druckaufträgen................................................................................................... ............45
Kopieren....................................................................................................49
Tipps zum Kopieren.................................................................................................................................49
Kopieren..................................................................................................................................................49
Kopieren eines Ausweises.......................................................................................................................50
Vergrößern oder Verkleinern von Bildern...............................................................................................50
Anpassen der Kopierqualität...................................................................................................................51
Aufhellen bzw. Abdunkeln von Kopien....................................................................................................51
Sortieren von Kopien mithilfe des Druckerbedienfelds..........................................................................51
Einfügen von Trennseiten zwischen Kopien............................................................................................52
Kopieren mehrerer Seiten auf ein Blatt..................................................................................................52
Hinzufügen einer Schablonenmitteilung zu jeder Seite..........................................................................52
Entfernen des Hintergrunds einer Kopie.................................................................................................53
Erstellen einer beidseitigen Kopie...........................................................................................................53
Abbrechen von Kopieraufträgen.............................................................................................................55
Scannen.....................................................................................................56
Tipps zum Scannen..................................................................................................................................56
Scannen an einen lokalen Computer.......................................................................................................56
Scannen an einen Netzwerkcomputer.............................................................................................. ......57
Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte........................................................................57
Scannen von Fotos zum Bearbeiten........................................................................................................58
Scannen von Dokumenten zur Bearbeitung............................................................................................59
Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware.................................................60
Scannen in eine PDF-Datei......................................................................................................................61
Scannen FAQ...........................................................................................................................................62
Abbrechen von Scanaufträgen................................................................................................................62
Inhalt 5
E-Mail-Versand...........................................................................................63
Einrichten des Druckers für den E-Mail-Versand....................................................................................63
Senden einer E-Mail................................................................................................................................64
Abbrechen einer E-Mail...........................................................................................................................65
Faxen.........................................................................................................66
Einrichten der Faxfunktion des Druckers................................................................................................66
Konfigurieren von Faxeinstellungen........................................................................................................77
Erstellen einer Kontaktliste.....................................................................................................................79
Senden von Faxnachrichten....................................................................................................................81
Empfangen von Faxnachrichten..............................................................................................................83
Faxversand FAQ.......................................................................................................................................84
Netzwerk...................................................................................................92
Installieren des Druckers in einem WLAN...............................................................................................92
Erweiterte WLAN-Einrichtung.................................................................................................................99
Netzwerk FAQ........................................................................................................................................107
Wartung des Druckers..............................................................................121
Wartung der Tintenpatronen................................................................................................................121
Reinigen des Druckers (außen)..............................................................................................................122
Reinigen des Scannerglases...................................................................................................................123
Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort.............................................................................123
Fehlerbehebung.......................................................................................125
Vor der Fehlerbehebung.......................................................................................................................125
Wenn sich das Problem durch die Fehlerbehebung nicht lösen lässt...................................................125
Fehlerbehebung bei der Einrichtung.....................................................................................................125
Bedeutung der Druckermeldungen.......................................................................................................130
Fehlersuche bei Papierstaus und Papierzuführungsfehlern..................................................................138
Fehlersuche beim Drucken....................................................................................................................145
Fehlersuche beim Kopieren und Scannen.............................................................................................148
Fehlersuche beim Faxen........................................................................................................................150
Fehlersuche bei Netzwerkproblemen...................................................................................................155
Hinweise..................................................................................................167
Produktinformationen...........................................................................................................................167
Inhalt 6
Hinweis zur Ausgabe.............................................................................................................................167
Stromverbrauch....................................................................................................................................169
Index........................................................................................................174
Sicherheitshinweise 7
Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet
und leicht zugänglich ist.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden.
Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien
dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum
Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.
Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller
zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegende
Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher, wenn
Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz anschließen.
VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie Ethernet- und
Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß mittels entsprechend gekennzeichneter Anschlüsse eingerichtet
sind.
Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen
entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen
sind nicht immer offensichtli ch. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so über nimmt dieser
keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder
gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das
Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen
Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und
Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind,
ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.
VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des
Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom
Drucker ab, bevor Sie fortfahren.
VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren
Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder
Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
Über den Drucker: 8
Über den Drucker:
Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben
Wir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen.
Mithilfe der mit dem Drucker gelieferten Einrichtungskomponenten können Sie den neuen Drucker sofort verwenden.
Überfliegen Sie anschließend das Benutzerhandbuch, um sich mit der Ausführung einfacher Aufgaben vertraut zu
machen. Lesen Sie zur optimalen Verwendung Ihres Druckers das Benutzerhandbuch sorgfältig und suchen Sie auf
unserer Website die neuesten Updates.
Wir möchten Ihnen leistungsstarke und hochwertige Drucker bereitstellen und dadurch Ihre Zufriedenheit
gewährleisten. Wenden Sie sich bei Problemen an einen unserer qualifizierten Kundendienstmitarbeiter, der Ihnen
umgehend helfen wird. Lassen Sie es uns wissen, wenn wir etwas verbessern können. Wir möchten Ihnen schließlich
erstklassigen Service bieten. Ihre Vorschläge helfen uns, diesen zu verbessern.
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers
Wir sind dem Umweltschutz verpflichtet und ständig bestrebt, die Umweltverträglichkeit unserer Drucker zu
optimieren. Durch die Verwendung bestimmter Druckereinstellungen bzw. -aufgaben können Sie die Umweltbelastung
durch Ihren Drucker sogar weiter senken.
Sparsamer Energieverbrauch
• Aktivieren Sie den Eco Mode. Durch diese Funktion wird die Bildschirm helligkeit niedrig eingestellt und der Drucker,
nachdem er 10 Minuten inaktiv war, in den Ruhemodus geschaltet.
• Verwenden Sie das geringste Zeitlimit für den Energiesparmodus. Durch den Energiesparmodus wird der Drucker
in einen Standby-Modus mit minimalem Energieverbrauch geschaltet, nachdem er über einen festgelegten
Zeitraum (Zeitlimit für den Energiesparmodus) inaktiv war.
• Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit anderen. WLAN-/Netzwerkdrucker bieten die Möglichkeit, einen Drucker
von mehreren Computern aus zu nutzen, wodurch Energie und Ressourcen geschont werden.
Sparsamer Papierverbrauch
• Drucken Sie mehrere Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Mit der Funktion "Seiten pro Blatt" können Sie mehrere
Seiten auf einem Blatt drucken. Sie können bis zu 16 Seitenbilder auf einer Papierseite drucken.
• Bedrucken Sie Papier beidseitig. Durch den beidseitigen Druck können Sie (je nach Druckermodell) automatisch
oder manuell beide Seiten des Papiers bedrucken.
• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen, die (je nach
Druckermodell) im Dialogfeld "Vorschau anzeigen" oder auf dem Druckerdisplay verfügbar sind.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
• Verkleinern Sie die Ränder der zu druckenden Dokumente.
• Scannen und speichern Sie. Um den Druck zu vieler Kopien zu vermeiden, können Sie Dokumente oder Fotos
scannen und für die Präsentation in einem Computerprogramm oder auf einem Flash-Laufwerk speichern.
Über den Drucker: 9
Sparsamer Tintenverbrauch
• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender als
im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast
ausschließlich Text enthalten.
• Verwenden Sie Schriftarten und Einstellungen, die weniger Tinte erfordern. Die meisten Programme bieten die
Möglichkeit, den Auftrag der Farbtinten anzupassen.
• Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch diese Patronen können mehr Seiten gedruckt werden.
Recycling
• Recyceln Sie die Produktverpackung.
• Recyclen Sie Ihren alten Drucker, anstatt ihn zu entsorgen.
• Recyceln Sie Papier aus nicht benötigten Druckaufträgen.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht über einige
dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.
Anzeigen von Informationen zum Drucker
Dokumentationen
Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es
Umfasst Anweisungen zur Ersteinrichtung:
• Anschließen des Druckers
• Installieren der Druckersoftware
Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und
Verwendung des Druckers:
• Auswahl und Aufbewahrung von Papier und
Spezialdruckmedien
• Einlegen von Papier
• Ausführen von Aufgaben wie Drucken, Kopieren,
Scannen und Faxen abhängig vom Druckermodell
• Konfigurieren der Druckereinstellungen
• Anzeigen und Drucken von Dokumenten und Fotos
• Einrichten und Verwenden der Druckersoftware
• Einrichten und Konfigurieren des Druckers in einem
Netzwerk abhängig vom Druckermodell
• Pflege und Wartung des Druckers
• Fehlersuche und -behebung
Dokumentation zur Einrichtung
Die Dokumentation zur Einrichtung wurde mit dem Drucker geliefert.
Benutzerhandbuch
Das Benutzerhandbuch ist auf der CD mit Installationssoftware
enthalten.
Auf unserer Website unter http://support.dell.com finden Sie u. U. eine
aktualisierte Version.
Über den Drucker: 10
Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es
Hilfe zur Verwendung der Druckersoftware Windows-Hilfe
Öffnen Sie ein Druckersoftwareprogramm oder eine Anwendung und
klicken Sie auf Hilfe.
Aktuelle zusätzliche Informationen, Aktualisierungen und
technischer Online-Kundendienst:
• Hinweise und Tipps zur Fehlersuche
• Häufig gestellte Fragen
• Dokumentation
• Treiber-Downloads
• Unterstützung im Live Chat
• Unterstützung per E-Mail
• Telefonische Unterstützung
• Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für den
Drucker und Installationsprogramme für Dell
Druckersoftware
• Readme-Dateien – Technische Änderungen, die in
letzter Minute entwickelt wurden, oder erweitertes
technisches Referenzmaterial für erfahrene
Anwender oder Techniker
Klicken Sie auf
Hinweise:
, um kontextbezogene Informationen anzuzeigen.
• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.
• Die Druckersoftware befindet sich abhängig vom Betriebssystem
im Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.
Dell Kundendienst-Website: http://support.dell.com
Hinweis: Wählen Sie die Region und anschließend Ihr Produkt aus, um
die entsprechende Website des Kundendiensts anzuzeigen.
Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts in Ihrer
Region bzw. Ihrem Land finden Sie auf der Website des Kundendiensts.
Damit wir Sie schneller bedienen können, sollten Sie folgende
Informationen bereithalten, wenn Sie sich an den Kundendienst
wenden:
• Service-Tag
• Express Service Code
Hinweis: Die Aufkleber mit Service-Tag und Express Service Code sind
am Drucker angebracht.
CD mit Installationssoftware
Hinweis: Beim gleichzeitigen Erwerb eines Dell Computers und
Druckers sind Dokumentation und Treiber für den Drucker bereits auf
dem Computer installiert.
• Verbrauchsmaterial und Zubehör für den Drucker
• Ersatzdruckkassetten
• Sicherheitshinweise zur Bedienung des Druckers
Dell Website für Druckerzubehör: http://dell.com/supplies
Die Verbrauchsmaterialien können online, telefonisch oder in
bestimmten Einzelhandelsgeschäften erworben werden.
Handbuch mit Produktinformationen
• Rechtliche Informationen
• Garantieinformationen
Hinweis: Das Handbuch mit Produktinformationen ist möglicherweise
in Ihrem Land oder in Ihrer Region nicht verfügbar.
Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht über einige
dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.
Über den Drucker: 11
Die Teile des Druckers
Option Funktion
1 Automatische
Dokumentenzuführung (ADZ)
2 Papierschutz Gegenstände dürfen nicht in den Papierschlitz geraten.
3 Papierführungen Das Papier muss gerade eingezogen werden.
4 Papierstütze Einlegen von Papier.
5 Hebel der Papierführung Anpassen der Papierführungen.
6 ADZ-Ausgabefach Aufnehmen der von der ADZ ausgegebenen Dokumente.
7 Ausgabefacherweiterung der ADZ Aufnehmen des aus der ADZ ausgegebenen Papiers im Legal-Format.
8 ADZ-Fach Einlegen von Originaldokumenten in die ADZ.
Scannen, Kopieren und Faxen mehrseitiger Dokumente in den Formaten Letter, Legal
und A4.
Hinweise:
• Verwenden Sie die ADZ für das Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger
Dokumente.
• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine oder dünne Vorlagen (z. B.
Zeitschriftenausschnitte) in die ADZ ein. Legen Sie diese Medien auf das
Scannerglas.
9 Druckerbedienfeld Bedienung des Druckers.
10 Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers.
11 Facherweiterung Halten des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers.
Über den Drucker: 12
Option Funktion
12 PictBridge- und USB-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines Flash-Laufwerks an
den Drucker.
13 ADZ-Papierführung Gerade Ausrichtung des Papiers bei Einzug in die ADZ.
Hinweis: Richten Sie die Papierführung des ADZ-Fachs gemäß der Breite des
Originaldokuments aus.
Option Funktion
14 Scannerabdeckung Zugriff auf das Scannerglas.
15 Scannerglas Scannen oder Kopieren von Fotos und Dokumenten.
16 EXT-Anschluss
17 USB-Anschluss Anschließen des Druckers über ein USB-Kabel an einen Computer.
18 LINE-Anschluss
19 Netzteilanschluss Anschließen des Netzkabels an den Drucker.
20 Duplexeinheit
Anschließen weiterer Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker und die
Telefonleitung. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine eigene Faxleitung
für den Drucker verfügen und wenn diese Verbindungsmethode in Ihrem Land oder Ihrer
Region unterstützt wird.
Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.
Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum Anschließen
bzw. Entfernen eines USB- oder Installationskabels.
Anschließen des Druckers über eine normale Telefonbuchse (RJ-11), einen DSL-Filter,
einen VoIP-Adapter oder einen beliebigen anderen Adapter, der Zugang zur
Telefonleitung für den Faxempfang und -versand ermöglicht, an eine aktive
Telefonleitung.
• Beidseitiges Bedrucken von Papier.
• Beseitigen von Papierstaus.
Über den Drucker: 13
Option Funktion
21 Zugriffsbereich zum Druckkopf Einsetzen des Druckkopfs.
Hinweis: Wenn sich kein Druckkopf im Drucker befindet, wird der Halter in den Bereich
gefahren, von dem aus der Druckkopf zugänglich ist.
22 Abdeckung des
Papierstaubereichs
23 Zugriffsbereich zu
Tintenpatronen
24 Scannereinheit
Zugreifen auf Papierstaubereiche und Beseitigen von Papierstaus.
Einsetzen, Auswechseln oder Entfernen von Tintenpatronen.
• Zugreifen auf Tintenpatronen und Druckkopf.
• Beseitigen von Papierstaus.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 14
Bestellen und Austauschen von Zubehör
Bestellen von Tintenpatronen
Informationen zu Seitenkapazitäten sind unter www.dell.com/supplies verfügbar. Verwenden Sie nur Dell
Tintenpatronen, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Artikel
Schwarze Patrone Series 31 Nicht verfügbar
Gelbe Patrone Series 31 Nicht verfügbar
Zyanfarbene Patrone Series 31 Nicht verfügbar
Magentafarbene Patrone Series 31 Nicht verfügbar
Schwarze Patrone mit hoher Kapazität
Gelbe Farbpatrone mit hoher Kapazität
Zyanfarbene Farbpatrone mit hoher Kapazität
Magentafarbene Farbpatrone mit hoher
Kapazität
1
Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung, zum Auffüllen
oder Recycling an Dell zurück. Unter www.dell.com/recycle finden Sie weitere Informationen zum Recycling von Dell Produkten.
2
Nur auf der Dell Website unter www.dell.com/supplies erhältlich.
2
2
2
Lizenzierte Patrone
Series 33 Series 33R
Series 32, Series 33 Series 33R
2
Series 32, Series 33 Series 33R
Series 32, Series 33 Series 33R
1
Reguläre Patrone
Hinweise:
• Um die Ergiebigkeit von Tinte zu erhöhen, bestellen Sie Patronen mit hoher Kapazität.
• Je nach Land oder Region werden Tintenpatronen einzeln oder in einem Mehrfachpack angeboten.
• Sie können Standardtintenpatronen und Patronen mit hoher Kapazität ganz nach Ihren Wünschen in einer
Bestellung kombinieren.
• Die zum Drucken von Dokumenten verwendeten Patronen können auch zum Drucken von Fotos eingesetzt
werden.
• Achten Sie beim Lagern neuer Tintenpatronen darauf, dass sie ungeöffnet und auf der flachen Seite liegend
aufbewahrt werden.
• Nehmen Sie Tintenpatronen erst unmittelbar vor dem Einsetzen aus der Verpackung.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 15
Auswechseln von Tintenpatronen
Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen neue
Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der alten Patronen einsetzen, damit die verbleibende Tinte in den
Druckkopfdüsen nicht austrocknet.
Entfernen von Tintenpatronen
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Öffnen Sie den Drucker.
Hinweis: Der Druckkopf wird in die Position zum Einsetzen der Patronen gefahren.
3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen.
Einsetzen von Tintenpatronen
1 Nehmen Sie die Tintenpatrone aus der Verpackung und entfernen Sie dann die Schutzkappe von der Tintenpatrone.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 16
Falls die Tintenpatrone mit einer Schraubkappe versehen ist, nehmen Sie sie ab.
2 Setzen Sie die Tintenpatronen einzeln ein. Schieben Sie die Tintenpatrone mit dem Finger hinein, bis sie hörbar
einrastet.
Hinweise:
• Setzen Sie zuerst die Farbpatronen und dann die schwarze Patrone ein.
• Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit keine Luft in die
Patrone gelangt.
3 Schließen Sie den Drucker.
Recycling von Dell Produkten
So senden Sie Dell Produkte zum Recycling an Dell zurück:
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus
der Liste aus.
3 Wählen Sie Druckerstartseite.
4 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 17
5 Klicken Sie auf der Registerkarte "Wartung" auf Zubehör bestellen.
6 Klicken Sie auf .
7 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 18
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs
Auswechseln der Sprachschablone
Eine Sprachschablone wird verwendet, um die Tasten auf dem Druckerbedienfeld zu kennzeichnen. Sprachschablonen
können jederzeit ausgewechselt werden, je nachdem, welche Sprache Sie verwenden möchten. Einige Sprachen sind
nur auf ausgewählten Druckermodellen verfügbar.
Hinweis: Abhängig von Ihrem Land bzw. Ihrer Region ist bei der Lieferung die englische Sprachschablone
vorinstalliert.
1 Nehmen Sie die Sprachschablone aus dem mit dem Drucker gelieferten Dokumentationsordner.
2 Setzen Sie ggf. das Papierausgabefach in den Drucker ein.
3 Drücken Sie zum Öffnen die Verriegelung unterhalb des Druckerbedienfelds und schieben Sie das Bedienfeld dann
zurück in die Versandposition.
4 Öffnen Sie den Drucker.
5 Lösen Sie den Halter der Sprachschablone auf dem Druckerbedienfeld.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 19
6 Legen Sie die bevorzugte Sprachschablone in den Halter für die Sprachschablone ein und bringen Sie den Halter
wieder am Druckerbedienfeld an.
7 Heben Sie das Druckerbedienfeld an, bis es hörbar einrastet.
8 Schließen Sie den Drucker und ziehen Sie das Papierausgabefach vollständig aus.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 20
Verwenden des Druckerbedienfelds
Option Funktion
1 Ein/Aus
• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.
• Wechseln Sie in den Ruhemodus.
Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie
aktivieren. Halten Sie
2 Anzeige
Hinweis: Das Display
wird im Ruhemodus
deaktiviert.
3 Pfeiltasten Navigieren Sie durch Menüelemente, die auf dem Display angezeigt werden.
4 Home
5 Tastatur Im Kopier- oder Fotomodus:
Anzeigen:
• Druckerstatus
• Meldungen
• Menüs
Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien oder Ausdrucke ein.
Im Fax-Modus:
drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.
, um den Ruhemodus zu
• Geben Sie die Faxnummern ein.
• Bedienen Sie ein automatisiertes Antwortsystem.
• Wählen Sie Buchstaben bei der Erstellung einer Zielwahlliste aus.
• Geben Sie Ziffern ein, um das Datum und die Uhrzeit auf der Anzeige einzugeben oder zu
verändern.
6 Zurück
7 Auswählen
• Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
• Wechseln Sie von einer Menüebene zu einer höheren.
• Wählen Sie Menüoptionen aus.
• Speichern Sie Einstellungen.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 21
Einstellung Funktion
8 Wahlwiederholung
9 Anhalten
10 Wählton
11 Adressbuch
12 Farbe
13 Schwarz
14 Start
Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die letzten
fünf gewählten Nummern anzuzeigen.
Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für die Faxnummer ein, um auf eine Amtsleitung zu warten
oder ein automatisches Callcenter-System anzurufen. Geben Sie nur dann eine Pause ein, wenn Sie
mit der Nummerneingabe bereits begonnen haben.
Wählen Sie die Telefonnummer manuell mithilfe der Zifferntastatur, bevor Sie das Fax senden.
Greifen Sie über eine Liste gespeicherter Nummern auf Faxnummern zu.
Wechseln Sie in den Farbmodus.
Wechseln Sie zurück zum Schwarzweißmodus.
Starten Sie einen Auftrag je nach ausgewähltem Modus.
15 Abbrechen
16 Wi-Fi-Anzeige
• Brechen Sie Druck-, Kopier-, Scan-, oder Faxaufträge ab.
• Löschen Sie die aktuellen Einstellungen oder Fehlermeldungen und setzen Sie die Einstellungen
auf die vorherigen Einstellungen zurück.
Überprüfen Sie den WLAN-Status des Druckers.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 22
Einstellung Funktion
17 Eco-Mode
• Wechseln Sie in den Ruhemodus, nachdem der Drucker 10 Minuten inaktiv war.
• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
Ändern des Zeitlimits für den Energiesparmodus
Das Zeitlimit für den Energiesparmodus bezeichnet die Zeit, bis der im Leerlauf befindliche Drucker in den
Energiesparmodus wechselt. Die Energiesparfunktion optimiert den Energieverbrauch, indem der Stromverbrauch des
Druckers gesenkt wird. Die höchste Einsparun g erzielen Sie, indem Sie das niedrigste Zeitlimit für den Energiespar modus
auswählen.
1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:
> Einrichtung > > Geräteeinrichtung > > Energiesparmodus >
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um ein Zeitlimit für den Energiesparmodus auszuwählen oder
über die Tastatur einzugeben, und drücken Sie anschließend
.
Sparen von Papier und Energie
Mit dem beidseitigen Druck lässt sich der Papierverbrauch entscheidend reduzieren.
1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:
> Einrichtung > > Druckmodus einrichten > > Beidseitige Kopie, eigenständig >
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Ein zu blättern, und drücken Sie anschließend .
Verringern Sie das Zeitlimit für den Energiesparmodus und die Bildschirmhelligkeit, um den Energieverbrauch zu
optimieren:
1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:
> Einrichtung > > Geräteeinrichtung > > Energiesparmodus >
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um ein Zeitlimit für den Energiesparmodus auszuwählen oder
über die Tastatur einzugeben, und drücken Sie anschließend
.
3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:
> Einrichtung > > Geräteeinrichtung > > Anzeigehelligkeit >
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Dunkel zu blättern, und drücken Sie anschließend .
Hinweis: Durch die Auswahl von Beidseitige Kopie, eigenständig wird das Papier bei Kopier- und
Faxaufträgen sowie beim Drucken unter Windows und Macintosh beidseitig bedruckt (abhängig vom
Druckermodell).
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 23
Wiederherstellen der Werksvorgaben
Beim Zurücksetzen auf die Werksvorgaben werden alle von Ihnen zuvor ausgewählten Druckereinstellungen gelöscht.
1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:
> Einrichtung > > Werksvorgaben wiederherstellen >
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Alle Druckereinstellungen
wiederherstellen zu blättern, und drücken Sie anschließend
3 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu Ja zu blättern, und drücken Sie dann .
Der Drucker wird nach dem Zurücksetzen auf die Werksvorgaben automatisch neu gestartet.
4 Treffen Sie Ihre Auswahl mithilfe der Druckerbedienfeldtasten, sobald Sie aufgefordert werden, erstmalig
Druckereinstellungen festzulegen.
Auf dem Display wird die Meldung Ersteinrichtung abgeschlossen angezeigt.
.
Druckersoftware 24
Druckersoftware
Mindestsystemanforderungen
Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.
Unterstützte Betriebssysteme
• Microsoft Windows 7 (SP1)
• Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1)
• Microsoft Windows Server 2008 (SP1)
• Microsoft Windows Server 2003 (SP2)
• Microsoft Windows Vista (SP1)
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Macintosh Intel OS X Version 10.7.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.6.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.5.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.4.4 oder höher
• Macintosh PowerPC OS X Version 10.5.0 oder höher
• Macintosh PowerPC OS X Version 10.4.0 oder höher
• Ubuntu Linux 11.10, 11.04, 10.10 und 10.04
• Red Hat Enterprise Linux WS 6, WS 5 und WS 4
• Red Flag Linux Desktop 6.0
*
• SUSE Linux Enterprise Server 11 und 10
• SUSE Linux Enterprise Desktop 11 und 10
• Linux openSUSE 11.4, 11.3 und 11.2
• Linpus Linux Desktop 9.6
• Fedora 14
*
*
• Debian GNU/Linux 6.0 und 5.0
• Mint 10 und 9
*
• PCLinux OS 2010.12 und 2010.10
*
Der Druckertreiber für dieses Betriebssystem ist nur unter http://support.dell.com verfügbar.
*
*
*
*
*
*
*
Verwenden der Windows-Druckersoftware
Bei der Druckerinstallation installierte Software
Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software
vollständig installiert. Möglicherweise haben Sie einige weitere Programme installiert. Die folgende Tabelle bietet einen
Überblick über viele hilfreiche Softwareprogramme.
Druckersoftware 25
Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die CD
mit Installationssoftware erneut ein, führen die Installationssoftware aus und klicken auf Erweiterte Optionen >
Zusätzliche Software installieren.
Druckersoftware
Option Funktion
Dell Printer Home
(wird als Printer Home bezeichnet)
• Starten von Anwendungen oder Programmen
• Scannen oder Senden eines Fotos oder Dokuments per E-Mail
• Bearbeiten gescannter Dokumente
• Scannen von Dokumenten in PDF
• Anpassen von Einstellungen für den Drucker
• Bestellen von Verbrauchsmaterial
• Warten von Tintenpatronen
• Registrieren des Druckers
• Kontakt zum technischen Kundendienst
• Anzeigen des Benutzerhandbuchs
Dell Ink Management System Bestellen von Tinte T
Dell Telefonbuch
(wird als Telefonbuch bezeichnet)
Abbyy Sprint OCR Scannen eines Dokuments und Erstellen von Text, den Sie mit einem
Dell Wireless Setup Utility
(wird als Wireless Setup Utility
bezeichnet)
Verwaltung der Faxkontakte
Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können.
• Einrichten des WLAN-Druckers in einem WLAN
• Ändern der WLAN-Einstellungen des Druckers
Hinweis: Dieses Programm wird bei WLAN-fähigen Druckern automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Dell Tools für Office Zugreifen auf die bevorzugten Einstellungen in Microsoft Office 2007
Dienstprogramm zur
Druckereinrichtung
Status Messenger Weitere Informationen über aufgetretene Druckprobleme.
Statusüberwachungs-Center
Konfigurieren der Fax- und E-Mail-Einstellungen des Druckers.
• Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien
• Bestellen von Zubehör online.
Product Update Sobald neue Updates für Ihre Druckersoftware verfügbar sind, erhalten Sie eine automatische
Benachrichtigung.
Druckersoftware 26
Option Funktion
Druckereinstellungen Wenn Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken > Eigenschaften klicken, wird das
Dialogfeld "Druckereinstellungen" geöffnet. Im Dialogfeld können Sie aus folgenden
Optionen für den Druckauftrag wählen:
• Angabe der Anzahl zu druckender Kopien
• Drucken beidseitiger Kopien
• Auswählen der Papiersorte
• Hinzufügen eines Wasserzeichens
• Bildverbesserung
• Speichern von Einstellungen
Hinweis: Die Druckereinstellungen werden automatisch mit der Druckersoftware
installiert.
Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht über einige
dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware
Öffnen des Dialogfelds "Drucken"
Verwenden Sie das Dialogfeld "Drucken", um Druckeinstellungen anzupassen und Druckaufträge zu planen.
Klicken Sie bei geöffnetem Dokument oder Foto auf Ablage > Drucken.
Starten einer Anwendung
1 Wechseln Sie im Finder zu:
Programme > Druckerordner auswählen
2 Doppelklicken Sie auf die zu verwendende Anwendung.
Option Funktion
Druckereinstellungen
Kurzbefehle Schnelleres Ausführen von Routineaufgaben auf dem Drucker
Assistent zur WLAN-Einrichtung Einrichten des Druckers in einem WLAN
• Anpassen der Einstellungen für Faxaufträge
• Erstellen und Bearbeiten der Kontaktliste
• Konfigurieren der Einstellungen für die E-Mail-Verbindung
• Konfigurieren von Sprache, Land sowie Datum und Uhrzeit
Hinweis: Diese Anwendung wird bei WLAN-fähigen Druckern automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Deinstallationsprogramm Entfernen der Druckersoftware vom Computer
Hinweise:
• Möglicherweise sind diese Anwendungen nicht im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten. Dies hängt von den
Funktionen des gekauften Druckers oder dem Installationstyp (Standard oder Benutzerdefiniert) ab, den Sie bei
der Druckerinstallation ausgewählt haben.
Druckersoftware 27
• Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die benutzerdefinierte
Installation und wählen dann alle aufgelisteten Pakete aus.
Suchen und Installieren optionaler Software
Windows-Benutzer
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus
der Liste aus.
3 Wechseln Sie zu:
Printer Home > Drucker auswählen > Support > Onlinesupport
4 Wählen Sie auf der Website Ihren Drucker aus und laden Sie den Treiber herunter.
5 Installieren Sie zusätzliche oder optionale Software.
Macintosh-Benutzer
1 Wechseln Sie im Finder zu:
Programme > Druckerordner auswählen > Weblinks > Software Updates
2 Wählen Sie auf der Website Ihren Drucker aus und laden Sie den Treiber herunter.
3 Installieren Sie zusätzliche oder optionale Software.
Herunterladen von PCL- und PS-Treibern (nur Windows)
Universaldruckertreiber (PCL 5-Emulation, PCL XL-Emulation und PS-Emulation) können von unserer Website
heruntergeladen werden. Sie müssen Ihr Druckermodell suchen, um kompatible Treiber anzuzeigen.
Neuinstallieren der Druckersoftware
Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software
vollständig installiert. Wenn bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines
Druckauftrags nicht im Druckerordner oder als Druckeroption erscheint, versuchen Sie, die Druckersoftware zu
deinstallieren und neu zu installieren.
Deinstallieren der Druckersoftware
Windows-Benutzer
1
Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus
der Liste aus.
3 Klicken Sie auf das Deinstallationsprogramm.
Druckersoftware 28
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
5 Nachdem die Deinstallation abgeschlossen ist, starten Sie den Computer neu.
Macintosh-Benutzer
1
Schließen Sie alle geöffneten Programme.
2 Wechseln Sie im Finder zu:
Programme > Druckerordner auswählen
3 Doppelklicken Sie auf das Deinstallationsprogramm.
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
Installieren der Druckersoftware
Hinweis: Wenn Sie die Druckersoftware auf diesem Drucker bereits installiert hatten, sie aber neu installieren
müssen, deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.
Windows-Benutzer
1
Schließen Sie alle geöffneten Softwareprogramme.
2 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein.
Wenn das Installationsdialogfeld nicht innerhalb einer Minute angezeigt wird, starten Sie die CD manuell:
a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
b Geben Sie in das Feld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe
des CD- oder DVD-Laufwerks ist.
c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
Macintosh-Benutzer
Hinweis: Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die
benutzerdefinierte Installation und wählen dann alle aufgelisteten Pakete aus.
1 Schließen Sie alle geöffneten Programme.
2 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein.
Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop auf
das CD-Symbol.
3 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Computerbildschirm.
Über das Internet
Möglicherweise steht unter http://support.dell.com aktualisierte Druckersoftware zur Verfügung.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 29
Einlegen von Papier und Originaldokumenten
Einlegen von Papier
1 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen.
Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche
aus.
2 Öffnen Sie den Papierschutz.
3 Legen Sie das Papier mittig in die Papierstütze ein.
Hinweis: Orientieren Sie sich beim Einlegen eines kleineren Papierformats an den Markierungen der
Papierstütze.
4 Richten Sie die Papierführungen an den Papierrändern aus.
Hinweis: Drücken Sie Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach an der Papierstütze und die
Kanten eng an beiden Papierführungen anliegen.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 30
5 Schließen Sie den Papierschutz.
6 Wählen oder bestätigen Sie die Papiereinstellungen im Druckerbedienfeld.
Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien
Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher:
100 Blatt normales Papier
25 Blatt schweres mattes Papier
• Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
• Bedrucktes Briefpapier wird mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt,
wobei der Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird.
• Die zu bedruckende Seite des Papiers zeigt nach oben.
• Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Hinweis: Der Entwurfsmodus ist zwar verfügbar, wird jedoch bei Verwendung von
teurem Papier wie z. B. schwerem mattem Papier, Etiketten, Fotokarten und
Glanzpapier nicht empfohlen.
Loading...