Dell V525w User Manual [fi]

Dell V525w -käyttöopas

Tammikuu 2012 www.dell.com | support.dell.com

Laitetyypit:

4448

Mallit:

4d1, 4dE

Tavaramerkit

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty. Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n

tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä oppaassa mainitut
tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden
muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

Sisällys 3

Sisällys

Turvallisuusohjeet........................................................................................7

Tietoja tulostimesta.....................................................................................8

Kiitos, että valitsit tämän tulostimen!.......................................................................................................8

Tulostimen ympäristövaikutusten minimoiminen....................................................................................8

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen.........................................................................................9

Tulostimen osien tehtävät.......................................................................................................................11

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen................................................14

Värikasettien tilaaminen.........................................................................................................................14

Värikasettien vaihtaminen......................................................................................................................15

Dell-tuotteiden kierrättäminen...............................................................................................................16

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen............18

Kielipäällisen vaihtaminen.......................................................................................................................18

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen................................................................................................20

Lepotilan aikakatkaisun muuttaminen....................................................................................................22

Paperin ja energian säästäminen............................................................................................................22

Oletusasetusten palauttaminen..............................................................................................................22

Tulostinohjelmiston käyttäminen...............................................................24

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset......................................................................................................24

Windows-tulostinohjelmiston käyttäminen............................................................................................24

Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen..........................................................................................26

Valinnaisten ohjelmistojen paikallistaminen ja asentaminen.................................................................27

PCL- ja PS-ohjaimien lataaminen (vain Windows)...................................................................................27

Tulostinohjelmiston asentaminen uudelleen..........................................................................................27

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen........................................29

Paperin lisääminen..................................................................................................................................29

Paperiasetusten tallentaminen...............................................................................................................32

Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle........................................................................32

Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöttölaitteeseen.........................................................33

Sisällys 4

Tulostaminen.............................................................................................34

Vihjeitä tulostamiseen.............................................................................................................................34

Perusasiakirjojen tulostaminen...............................................................................................................34

Tulostaminen erikoismateriaaleille.........................................................................................................37

Valokuvien käsitteleminen......................................................................................................................39

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö)...................................................................42

Tulostustöiden hallitseminen..................................................................................................................44

Kopioiminen...............................................................................................49

Vihjeitä kopioimiseen..............................................................................................................................49

Kopioiminen............................................................................................................................................49

Henkilökortin kopioiminen......................................................................................................................50

Kuvien suurentaminen tai pienentäminen..............................................................................................50

Kopiointilaadun säätäminen....................................................................................................................51

Kopion vaalentaminen tai tummentaminen...........................................................................................51

Kopioiden lajitteleminen tulostimen ohjauspaneelista...........................................................................51

Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin...............................................................................................52

Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille...........................................................................................52

Vesileimatekstin lisääminen joka sivulle.................................................................................................52

Kopion taustan poistaminen...................................................................................................................53

Kaksipuolinen kopiointi...........................................................................................................................53

Kopiointitöiden peruuttaminen..............................................................................................................54

Skannaaminen...........................................................................................55

Vihjeitä skannaamiseen...........................................................................................................................55

Skannaaminen paikalliseen tietokoneeseen...........................................................................................55

Skannaaminen verkkotietokoneeseen....................................................................................................56

Skannaaminen flash-asemaan tai muistikorttiin.....................................................................................56

Valokuvien skannaaminen muokattavaksi..............................................................................................57

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi.............................................................................................58

Skannaaminen suoraan sähköpostiin tulostinohjelmiston avulla...........................................................59

Skannaaminen PDF-tiedostoon...............................................................................................................60

Skannaamisen usein kysyttyjä kysymyksiä..............................................................................................60

Skannaustöiden peruuttaminen................................................................................................... ...........61

Sisällys 5

Lähettäminen sähköpostilla.......................................................................62

Tulostimen asentaminen sähköpostin lähettämistä varten....................................................................62

Sähköpostin lähettäminen......................................................................................................................63

Sähköpostiviestin peruuttaminen...........................................................................................................64

Faksaaminen..............................................................................................65

Tulostimen asentaminen faksaamista varten.........................................................................................65

Faksiasetusten määrittäminen................................................................................................... .............76

Yhteystietoluettelon luominen...............................................................................................................78

Faksien lähettäminen..............................................................................................................................79

Faksien vastaanottaminen......................................................................................................................81

Faksaamisen usein kysyttyjä kysymyksiä.................................................................................................82

Verkkokäyttö.............................................................................................89

Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon..................................................................................89

Langattomat lisäasetukset......................................................................................................................96

Verkkokäytön usein kysyttyjä kysymyksiä.............................................................................................104

Tulostimen huoltaminen..........................................................................116

Värikasettien huoltaminen....................................................................................................................116

Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen.................................................................................................117

Skannaustason puhdistaminen.............................................................................................................118

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan.............................................................................................118

Vianmääritys............................................................................................120

Ennen vianmääritystä............................................................................................................................120

Jos ongelma ei ratkea vianmäärityksen avulla......................................................................................120

Asennuksen vianmääritys......................................................................................................................120

Tulostimen ilmoitukset..........................................................................................................................125

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys.................................................................................132

Tulostuksen vianmääritys......................................................................................................................139

Kopioinnin ja skannauksen vianmääritys..............................................................................................142

Faksauksen vianmääritys.......................................................................................................................144

Verkkoyhteyksien vianmääritys.............................................................................................................149

Säännökset...............................................................................................159

Tuotetiedot...........................................................................................................................................159

Sisällys 6

Versiota koskeva huomautus................................................................................................................159

Virrankulutus.........................................................................................................................................161

Hakemisto................................................................................................165

Turvallisuusohjeet 7

Turvallisuusohjeet

Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa olevaa litiumakkua ei ole tarkoitettu vaihdettavaksi. Litiumakun
poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä lataa, pura tai polta litiumparistoa. Hävitä käytetyt litiumakut
valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa ja virtalähdettä.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Kun tämä tuote liitetään yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, tulipalon
vaaraa voi vähentää käyttämällä vain tuotteen mukana toimitettua tietoliikennejohtoa (RJ-11) tai UL-luettelossa
olevaa vähintään 26 AWG:n vaihtojohtoa.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turvapiirteet
eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle
painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki
virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta
äläkä tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Tietoja tulostimesta 8

Tietoja tulostimesta

Kiitos, että valitsit tämän tulostimen!

Olemme pyrkineet varmistamaan, että se täyttää tarpeesi.

Voit aloittaa uuden tulostimen käyttämisen saman tien tulostimen mukana toimitettujen asennusaineistojen avulla.
Sen jälkeen voit selvittää Käyttöoppaasta, miten tulostimella tehdään perustehtäviä. Saat tulostimesta eniten hyötyä
lukemalla Käyttöoppaan huolellisesti. Käy myös tutustumassa uusimpiin päivityksiin web-sivustossamme.

Olemme sitoutuneet toimittamaan suorituskykyä ja arvoa tulostimissamme, ja haluamme varmistaa, että olet
tyytyväinen. Jos tulostimen kanssa ilmenee ongelmia, joku asiansa osaavista tukipalveluhenkilöistämme auttaa
mielellään. Ja jos löydät jotakin, jonka voisimme tehdä paremmin, kerro siitä meille. Olet loppujen lopuksi syy, miksi
teemme sitä mitä teemme, ja ehdotustesi avulla pystymme tekemään sitä entistä paremmin.

Tulostimen ympäristövaikutusten minimoiminen

Olemme sitoutuneet ympäristönsuojeluun, ja pyrimme jatkuvasti pienentämään tulostimiemme ympäristövaikutusta
kehittämällä niitä. Valitsemalla tiettyjä tulostimen asetuksia tai tehtäviä saatat pystyä pienentämään tulostimen
ympäristövaikutusta entisestään.

Sähkön säästäminen

• Ota säästötila käyttöön. Tämä toiminto himmentää näytön ja siirtää tulostimen lepotilaan, kun sitä ei ole käytetty

10 minuuttiin.

• Valitse lyhyin lepotilan aikakatkaisuasetus. Lepotilatoiminto siirtää tulostimen valmiustilaan, jossa tulostin käyttää

minimimäärän sähköä, kun tulostinta ei ole käytetty tiettyyn aikaan (lepotilan aikakatkaisu).

• Jaa tulostin. Langattomat/verkkotulostimet mahdollistavat yhden tulostimen käyttämisen useilla tietokoneilla.

Tämä säästää sähköä ja muita resursseja.

Paperin säästäminen

• Tulosta useita sivukuvia yhdelle paperin puolelle. Sivua arkilla -toiminnolla voi tulostaa useita sivuja yhdelle arkille.

Paperiarkin yhdelle puolelle voi tulostaa jopa 16 sivukuvaa.

• Paperin molemmille puolille tulostaminen. Kaksipuolisen tulostuksen avulla voi tulostaa paperin kummallekin

puolelle manuaalisesti tai automaattisesti (sen perusteella, mikä tulostinmalli on kyseessä).

• Esikatsele tulostustyö ennen tulostusta. Käytä Tulostuksen esikatselu -valintaikkunan tai tulostimen näytön

esikatselutoimintoja (tulostinmallin mukaan).

• Käytä kierrätyspaperia.

• Pienennä tulostettavien asiakirjojen reunuksia.

• Skannaa ja tallenna. Voit välttää useiden kopioiden tulostamisen skannaamalla asiakirjat tai valokuvat ja

tallentamalla ne tietokoneohjelmaan, sovellukseen tai flash-asemaan esittämistä varten.

Tietoja tulostimesta 9

Musteen säästäminen

• Käytä Nopea- tai Vedos-tilaa. Näillä tiloilla voi tulostaa asiakirjoja siten, että mustetta kuluu normaalia vähemmän.

Ne soveltuvat ihanteellisesti enimmäkseen tekstiä sisältävien asiakirjojen tulostamiseen.

• Käytä fonttityyppejä ja fonttiasetuksia, jotka käyttävät vähemmän mustetta. Useimmissa ohjelmissa tai

sovelluksissa värien tummuutta voi säätää.

• Käytä riittovärikasetteja. Näillä värikaseteilla voit tulostaa useampia sivuja.

Kierrättäminen

• Kierrätä tuotteen pakkaus.

• Kierrätä vanha tulostin pois heittämisen sijaan.

• Kierrätä pois heitettyjen tulostustöiden paperi.

• Käytä kierrätyspaperia.

Huomautus: Tulostimessa ei välttämättä ole joitakin näistä ohjelmista tai joitakin näiden ohjelmien toimintoja. Se
määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista.

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen

Julkaisut

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Käyttöönotto-ohjeet:

• Tulostimen liittäminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen

Lisäasennusohjeet ja tulostimen käyttöohjeet:

• Paperin ja erikoismateriaalin valitseminen ja varas-

tointi

• Paperin lisääminen

• Tulostus-, kopiointi-, skannaus- ja faksausteh-

tävien tekeminen tulostinmallin mukaan

• Tulostimen asetusten määrittäminen

• Asiakirjojen ja valokuvien katsominen ja tulosta-

minen

• Tulostinohjelmiston asentaminen ja käyttäminen

• Verkkotulostimen asetusten määrittäminen tulos-

tinmallin mukaan

• Tulostimen hoitaminen ja ylläpitäminen

• Vianmääritys ja ongelmanratkaisu

Asennusohje
Asennusohje toimitettiin tulostimen mukana.

Käyttöopas
Käyttöoppaan saa asennusohjelmisto-CD-levyltä.

Päivitykset voi tarkistaa verkkosivuiltamme osoitteesta
http://support.dell.com.

Tietoja tulostimesta 10

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Ohjeita tulostinohjelmiston käyttämiseen Windows-ohje

Avaa jokin tulostinohjelmiston ohjelma tai sovellus ja valitse Ohje.

Uusimmat täydennystiedot, päivitykset ja tekninen
online-tuki:

• Vianmääritysvinkkejä ja ohjeita

• Usein kysyttyjä kysymyksiä

• Oppaat

• Ohjaintiedostolataukset

• Tosiaikainen tuki keskusteluyhteydellä

• Sähköpostituki

• Puhelintuki

• Ohjelmisto ja ohjaimet—Sertifioidut ohjaimet

tulostimeen ja Dell-tulostinohjelmiston asennu­sohjelmat.

• Lueminut-tiedostot—Tietoja viime hetken tekni-

sistä muutoksista tai edistyneitä teknisiä lisätietoj a
kokeneille käyttäjille tai teknisille asiantuntijoille.

Voit katsoa tilannekohtaisia tietoja valitsemalla

Huomautuksia:

-kuvake.

• Ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa.

• Tulostinohjelmisto sijaitsee tulostimen ohjelmakansiossa tai työpöy-

dällä sen mukaan, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä.

Dellin tukisivusto – http://support.dell.com
Huomautus: Pääset asianmukaiseen tukisivustoon valitsemalla ensin

alueesi ja sitten tuotteesi.
Tukipalvelun puhelinnumerot ja toiminta-ajat tuotteen käyttöalueella tai

-maassa ovat tukipalvelun web-sivustossa.
Ota seuraavat tiedot valmiiksi, kun otat yhteyttä tukipalveluun, jotta he

voivat palvella mahdollisimman nopeasti:

• Palvelutunniste

• Pikapalvelukoodi

Huomautus: Palvelutunniste ja pikapalvelukoodi ovat tulostimessa
olevissa tarroissa.

Ohjelmiston asennus-CD-levy
Huomautus: Jos olet hankkinut Dell-tietokoneen ja -tulostimen samaan

aikaan, tulostimen käyttöohjeet ja ohjaimet on jo asennettu tietoko­neeseen.

• Tarvikkeet ja lisävarusteet tulostimeen

• Vaihtovärikasetit

• Turvallisuustiedot, joiden avulla valmistaudutaan

tulostimen käyttöön

Dellin tulostintarvikesivusto – http://dell.com/supplies
Tulostintarvikkeita voi ostaa online-palvelusta, puhelimitse tai tietyistä

myymälöistä.

Tuotetieto-opas

• Säädöstiedot

• Takuu

Huomautus: Tuotetieto-opas ei välttämättä ole saatavana joka maassa
tai alueella.

Huomautus: Tulostimessa ei välttämättä ole joitakin näistä ohjelmista tai joitakin näiden ohjelmien toimintoja. Se
määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista.

Tietoja tulostimesta 11

Tulostimen osien tehtävät

Osa Toiminto

1 asiakirjansyöttölaite Monisivuisten A4-, Letter- ja Legal-kokoisten asiakirjojen skannaaminen, kopioiminen

tai faksaaminen.

2 Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa esineitä.

3 Paperiohjaimet Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulostimeen.

4 Paperikaukalo Paperin lisääminen.

5 Paperiohjaimen säätövipu Paperiohjaimien säätäminen.

6 asiakirjansyöttölaitteen vastaan-

ottoalusta

7 asiakirjansyöttölaitteen vastaan-

ottoalustan laajennuslokero

8 Asiakirjansyöttölaitteen alusta Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöttölaitteeseen.

Asiakirjat jäävät tähän, kun ne tulevat asiakirjansyöttölaitteesta.

Legal‑kokoisten paperien kerääminen asiakirjansyöttölaitteesta.

Huomautuksia:

• Asiakirjansyöttölaitteen käyttö monisivuisten asiakirjojen skannaamiseen,

kopiointiin tai faksaamiseen.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä esineitä tai

ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

9 Tulostimen ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen.

10 Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.

Tietoja tulostimesta 12

Osa Toiminto

11 Laajennuslokero Paperin pitäminen paikallaan sen poistuessa.

12 PictBridge- ja USB-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran tai flash-aseman kytkeminen tulostimeen.

13 asiakirjansyöttölaitteen paperi-

ohjain

Osa Tarkoitus

14 Skannerin kansi Skannaustason käyttäminen.

15 Skannaustaso Valokuvien ja asiakirjojen skannaaminen tai kopioiminen.

Paperin pitäminen suorassa, kun se menee asiakirjansyöttölaitteeseen.

Huomautus: Säädä asiakirjansyöttölaitteen alustan paperiohjain paperin leveydelle.

16 EXT-liitin

17 USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

18 LINE-liitin

19 Muuntajaliitäntä Liitä virtajohto tulostimeen.

20 Arkinkääntäjä

Lisälaitteiden (puhelimen tai vastaajan) liittäminen tulostimeen ja puhelinlinjaan. Käytä tätä
liitintä, jos tulostimelle ei ole varattu erillistä faksilinjaa ja tätä liitäntätapaa tuetaan käyttö­maassa tai -alueella.

Huomautus: Liitin otetaan käyttöön poistamalla suojus.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kosketa USB-porttia vain silloin, kun liität USB-

kaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen.

Tulostimen liittäminen aktiiviseen puhelinlinjaan tavallisen puhelinpistorasian (RJ‑11), DSL­suodattimen, VoIP-sovittimen tai minkä tahansa muun sovittimen kautta faksien lähettä­mistä ja vastaanottamista varten.

• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle.

• Paperitukosten poistaminen.

21 Tulostuspään käsittelyalue Tulostuspään asentaminen.

Huomautus: Vaunu siirtyy tulostuspään käsittelyalueelle, kun tulostimeen ei ole asennettu

tulostuspäätä.

Tietoja tulostimesta 13

Osa Tarkoitus

22 Paperitukosten selvityskansi Paperitukosten poistaminen.

23 Värikasetin käsittelyalue Värikasettien asentaminen, vaihtaminen tai poistaminen.

24 Skannausyksikkö

• Värikasettien ja tulostuspään käsitteleminen.

• Paperitukosten poistaminen.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen 14

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

Värikasettien tilaaminen

Riittoisuusarvot saa osoitteesta www.dell.com/supplies. Parhaan tuloksen saa käyttämällä vain Dellin värikasetteja.

Osa Käyttöehtosopimuksen alainen värika-

Musta värikasetti Sarja 31 Ei käytettävissä

Keltainen värikasetti Sarja 31 Ei käytettävissä

Syaani värikasetti Sarja 31 Ei käytettävissä

Magenta värikasetti Sarja 31 Ei käytettävissä

Musta riittovärikasetti

Keltainen riittovärikasetti

Syaani riittovärikasetti

Magenta riittovärikasetti

1

Käyttöoikeus on myönnetty vain yhteen käyttökertaan. Palauta värikasetti sen jälkeen Dellille uudelleenvalmistettavaksi, täytet-

täväksi tai kierrätettäväksi. Lisätietoja Dell-tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa www.dell.com/recycle.

2

Näitä saa vain Dellin web-sivustosta osoitteesta www.dell.com/supplies.

2

2

2

2

1

setti

Sarja 33 Sarja 33R

Sarja 32, Sarja 33 Sarja 33R

Sarja 32, Sarja 33 Sarja 33R

Sarja 32, Sarja 33 Sarja 33R

Tavallinen värikasetti

Huomautuksia:

• Saat enemmän mustetta tilaamalla erikoisriittovärikasetteja.

• Värikasetteja voi tilata yksitellen tai pakkauksissa maasta tai alueesta riippuen.

• Voit tilata yhdistelmän tavallisia värikasetteja tai erikoisriittovärikasetteja omien tarpeittesi perusteella.

• Värikaseteilla voi tulostaa asiakirjoja ja valokuvia.

• Kun säilytät uusia värikasetteja, varmista, että niitä ei ole avattu. Laita ne tasaiselle kyljelle.

• Poista värikasetit pakkauksista vain asennusta varten.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen 15

Värikasettien vaihtaminen

Varmista, että uusi värikasetti tai uudet värikasetit ovat käsillä, ennen kuin aloitat. Uudet värikasetit on asennettava
heti, kun vanhat on poistettu, koska muuten tulostuspään suuttimiin jäänyt muste voi kuivua.

Värikasettien irrottaminen

1 Kytke tulostimeen virta.

2 Avaa tulostin.

Huomautus: Tulostuspää siirtyy värikasetin asennuspaikkaan.

3 Paina vapautuskielekettä ja poista käytetyt värikasetit.

Värikasettien asentaminen

1 Ota värikasetit pois pakkauksesta ja irrota sitten värikasetin suojatulppa.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen 16

Jos värikasetissa on kierretulppa, poista se.

2 Aseta kukin värikasetti. Liu'uta sormea värikasettia pitkin, kunnes kasetti napsahtaa paikalleen.

Huomautuksia:

• Aseta värilliset värikasetit ensin ja sitten musta värikasetti.

• Asenna uudet värikasetit heti suojatulpan poiston jälkeen, jotta muste ei altistu ilmalle.

3 Sulje tulostin.

Dell-tuotteiden kierrättäminen

Dell-tuotteiden palauttaminen Dellille kierrätettäväksi:

1 Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Tulostimien etusivu.

4 Valitse tulostin avattavasta tulostinluettelosta.

5 Valitse Huolto-välilehdestä Tarvikkeiden tilaaminen.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen 17

6 Valitse .

7 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 18

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen

Kielipäällisen vaihtaminen

Kielipäällisen avulla merkitään tulostimen ohjauspaneelin näppäimet. Kielipäälliset voi vaihtaa milloin tahansa sen
mukaan, mitä kieltä halutaan käyttää. Tietyt kielet ovat käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa.

Huomautus: Tulostimeen on asennettu valmiiksi englannin kielipäällinen maasta tai alueesta riippuen.

1 Poista kielipäällinen tulostimen mukana tulleesta ohjekansiosta.

2 Aseta tarvittaessa paperin vastaanottoalusta tulostimeen.

3 Vapauta tulostim en ohjauspaneelin alla oleva salpa painamal la siitä. Työnnä sitten paneeli takaisin lähetysasentoon.

4 Avaa tulostin.

5 Irrota kielipäällisen pidin tulostimen ohjauspaneelista.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 19

6 Aseta haluttu kielipäällinen kiel ipäällisen pitimeen ja kiinnitä kielipäällisen pidin takaisin tulostimen ohjauspaneeliin.

7 Nosta tulostimen ohjauspaneelia, kunnes se napsahtaa paikalleen.

8 Sulje tulostin ja vedä vastaanottoalusta kokonaan ulos.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 20

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytettävä osa Toiminto

1 Virta

• Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen.

• Siirtyminen lepotilaan.

Huomautus: Kun tulostin on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla
näppäintä. Voit sammuttaa tulostimen painamalla
sekunnin ajan.

2 Näyttö

Huomautus: Lepotilassa näyttö

sammutetaan.

Näytä:

• Tulostimen tila

• ilmoitukset

• valikot.

3 Nuolinäppäimet Näytössä näkyvien valikkovaihtoehtojen selaaminen.

4 Koti

5 Numeronäppäimistö Kopiointi- tai valokuvatilassa:

Palaaminen päänäyttöön.

kopioiden lukumäärän valitseminen.
Faksitilassa:

• faksinumeroiden kirjoittaminen

• automaattivastausjärjestelmän käyttäminen

• kirjainten valitseminen luotaessa pikavalintaluetteloa

• näytössä näkyvän päivämäärän ja ajan kirjoittaminen ja muokkaaminen.

-

-näppäintä kolmen

6 Takaisin

7 Asetus

• Palaaminen edelliseen näyttöön.

• Poistuminen yhdeltä valikkotasolta korkeammalle.

• Valikkovaihtoehtojen valitseminen.

• Asetusten tallentaminen.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 21

Käytettävä osa Toiminto

8 Uudelleenvalinta

9 Tauko

10 Valintaääni

11 Osoitteisto

12 Väri

13 Musta

14 Käynnistä

viimeksi valitun numeron näyttäminen. Saat viisi viimeksi valittua numeroa näkyviin painamalla vasenta
tai oikeaa nuolinäppäintä.

Kolmen sekunnin tauon lisääminen faksinumeroon, jotta voidaan odottaa ulkopuolista linjaa tai päästä
automaattivastausjärjestelmän läpi. Lisää tauko vasta, kun olet aloittanut numeron kirjoittamisen.

Puhelinnumeron valitseminen manuaalisesti näppäimistön avulla ennen faksin lähettämistä.

Faksinumeroiden käyttäminen tallennettujen numeroiden luettelosta.

Siirtyminen väritilaan.

Siirtyminen mustavalkotilaan.

Työn aloittaminen sen mukaan, mikä tila on valittuna.

15 Peruuta

16 WiFi-merkkivalo

• Käynnissä olevan tulostus-, kopiointi-, skannaus- tai faksityön peruuttaminen.

• Nykyisten asetusten tai virheilmoitusten tyhjentäminen ja edellisiin asetuksiin palaaminen.

Tarkista tulostimen langattoman yhteyden tila.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 22

Käytettävä osa Toiminto

17 säästötila

• Siirtyminen lepotilaan, kun tulostinta ei ole käytetty kymmeneen minuuttiin.

• Vähennä näytön kirkkautta.

Lepotilan aikakatkaisun muuttaminen

Lepotilan aikakatkaisu on se aika, jonka jälkeen tulostin siirtyy lepotilaan, kun sitä ei käytetä. Lepotilatoiminto optimoi
energiatehokkuuden vähentämällä tulostimen virrankulutusta. Voit säästää eniten sähköä valitsemalla lyhyimmän
lepotilan aikakatkaisuasetuksen.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Laiteasetukset > > Lepo >

2 Valitse lepotilan aikakatkaisuarvo ylä- tai alanuolinäppäimellä tai näppäimistöllä ja paina sitten -näppäintä.

Paperin ja energian säästäminen

Jos haluat vähentää paperin käyttöä ja paperiroskaa, ota käyttöön kaksipuolinen tulostus:

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Tulostustilan asetukset > > 2-puolinen kopio, itsenäinen >

2 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä Käytössä-kohtaan ja paina sitten -näppäintä.

Jos haluat optimoida energiatehokkuuden, pienennä lepotilan aikakatkaisua ja näytön kirkkautta:

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Laiteasetukset > > Lepo >

2 Valitse lepotilan aikakatkaisuarvo ylä- tai alanuolinäppäimellä tai näppäimistöllä ja paina sitten -näppäintä.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Laiteasetukset > > Näytön kirkkaus >

4 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä Himmeä-kohtaan ja paina sitten -näppäintä.

Huomautus: Jos valitset 2-puolinen kopio, itsenäinen -vaihtoehdon, tulostin tulostaa automaattisesti

paperin kummallekin puolelle (kaksipuolisesti) kopiointi- ja faksitöissä sekä tulostettaessa Windows- ja Mac­käyttöjärjestelmissä tulostinmallin mukaan.

Oletusasetusten palauttaminen

Kun asetukset palautetaan oletusasetuksiin, kaikki aiemmin määritetyt tulostinasetukset poistetaan.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Palauta oletusasetukset >

2 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Palauta kaikki tulostimen asetukset ja paina sitten -

näppäintä.

Tulostimen ohjauspaneelin näppäimien ja valikkojen käyttäminen 23

3 Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Kyllä ja paina sitten -näppäintä.

Tulostin käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun asetukset on palautettu tehdasasetuksiin.

4 Kun toiminto pyytää määrittämään tulostimen käyttöönottoasetukset, tee valinnat tulostimen ohjauspaneelin

näppäimillä.

Näyttöön tulee teksti Käyttöönotto valmis.

Tulostinohjelmiston käyttäminen 24

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Tulostinohjelmisto tarvitsee enintään 500 Mt vapaata levytilaa.

Tuetut käyttöjärjestelmät

• Microsoft Windows 7 (SP1)

• Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1)

• Microsoft Windows Server 2008 (SP1)

• Microsoft Windows Server 2003 (SP2)

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Macintosh Intel OS X versio 10.7.0 tai uudempi

• Macintosh Intel OS X versio 10.6.0 tai uudempi

• Macintosh Intel OS X versio 10.5.0 tai uudempi

• Macintosh Intel OS X versio 10.4.4 tai uudempi

• Macintosh PowerPC OS X versio 10.5.0 tai uudempi

• Macintosh PowerPC OS X versio 10.4.0 tai uudempi

• Ubuntu Linux 11.10, 11.04, 10.10 ja 10.04

• Red Hat Enterprise Linux WS 6, WS 5 ja WS 4

• Red Flag Linux Desktop 6.0

*

• SUSE Linux Enterprise Server 11 ja 10

• SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ja 10

• Linux openSUSE 11.4, 11.3 ja 11.2

• Linpus Linux Desktop 9.6

• Fedora 14

*

*

• Debian GNU/Linux 6.0 ja 5.0

• Mint 10 ja 9

*

• PCLinux OS 2010.12 ja 2010.10

*

Tässä käyttöjärjestelmässä toimivan tulostinohjaimen saa vain osoitteesta http://support.dell.com.

*

*

*

*

*

*

*

Windows-tulostinohjelmiston käyttäminen

Tulostinta asennettaessa asennettu ohjelmisto

Kun tulostin asennettiin asennusohjelmisto-CD-levyn avulla, samalla asennettiin kaikki tarvittavat ohjelmistot. Saatoit
asentaa myös joitakin lisäohjelmia. Seuraavassa taulukossa esitellään erinäiset ohjelmat sekä se, missä niistä on apua.

Tulostinohjelmiston käyttäminen 25

Jos näitä lisäohjelmia ei asennettu alkuperäisen asennuksen yhteydessä, aseta asennusohjelmisto-CD-levy uudelleen
tietokoneeseen, suorita asennusohjelmisto ja valitse sitten Lisäasetukset > Asenna muita ohjelmistoja.

Tulostinohjelmisto

Osa Toimenpide

Dell-tulostimien etusivu
(tähän viitataan nimellä Tulos-

timien etusivu)

• Sovellusten tai ohjelmien käynnistäminen.

• Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen tai lähettäminen sähköpostilla.

• Skannattujen asiakirjojen muokkaaminen.

• Asiakirjojen skannaaminen PDF-muotoon.

• Tulostimen asetusten säätäminen.

• Tarvikkeiden tilaaminen.

• Värikasettien huoltaminen.

• Tulostimen rekisteröiminen.

• Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen.

• Käyttöoppaan käyttäminen.

Dell Ink Management System Musteen tilaaminen.

Dell-puhelinluettelo
(kutsutaan puhelinluetteloksi)

Abbyy Sprint OCR Asiakirjan skannaaminen ja tekstinkäsittelyohjelmassa muokattavan tekstin tuottaminen.

Dell Langattomat verkkoase­tukset -apuohjelma

(tähän viitataan nimellä Langat­tomat verkkoasetukset -apuoh­jelma)

Dell-Office-työkalut Microsoft Office 2007 -sovelluksen suosikkiasetusten käyttäminen.

Faksin yhteystietojen hallitseminen.

• Langattoman tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon.

• Tulostimen langattomien verkkoasetusten muuttaminen.

Huomautus: Tämä ohjelma asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa, jos tulos­timessa on langattomia toimintoja.

Tulostimen asennusohjelma Määritä tulostimen faksi- ja sähköpostiasetukset.

Tilailmoitus Lisätietoja havaituista tulostusongelmista.

Tilantarkkailukeskus

• Tulostimen tarvikkeiden tilan tarkistaminen.

• tilata tarvikkeita online-palvelusta.

Tuotepäivitys Saat automaattisia ilmoituksia tulostinohjelmiston päivityksistä, kun uusia päivityksiä on käytet-

tävissä.

Tulostinohjelmiston käyttäminen 26

Osa Toimenpide

Tulostusmääritykset Kun asiakirja on auki ja valitset Tiedosto > Tulosta > Ominaisuudet, Tulostusmääritykset-valin-

taikkuna tulee näkyviin. Valintaikkunasta voit valita tulostustyön asetukset, kuten esimerkiksi
seuraavat:

• Tulostettavien kopioiden määrän valitseminen.

• Kaksipuolisten kopioiden tulostaminen.

• Paperilajin valitseminen

• Vesileiman lisääminen.

• Kuvien parantaminen.

• Asetusten tallentaminen.

Huomautus: Tulostusmääritykset-sovellus asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston
ohessa.

Huomautus: Tulostimessa ei välttämättä ole joitakin näistä ohjelmista tai joitakin näiden ohjelmien toimintoja. Se
määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista.

Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen

Tulosta-valintaikkunan avaaminen

Tulosta-valintaikkunassa voi muokata tulostusasetuksia ja ajoittaa tulostustöitä.

Kun asiakirja tai valokuva on avattu, valitse File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

Sovelluksen käynnistäminen

1 Siirry Finder-toiminnosta

Applications (Sovellukset) > valitse tulostinkansio

2 Kaksoisosoita sovellusta, jota haluat käyttää.

Osa Tarkoitus

Printer Settings (Tulostimen
asetukset)

Pikavalinnat Nopeuta tulostimen yleisiä tehtäviä.

Wireless Setup Assistant (avustettu
langattoman verkon asetusten
määrittäminen)

• Faksitöiden asetusten mukauttaminen.

• Yhteystietoluettelon luominen ja muokkaaminen.

• Määritä sähköpostin yhteysasetukset.

• Määritä kielen, maan, päivämäärän ja kellonajan asetukset.

Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon.
Huomautus: Tämä sovellus asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa, jos

tulostimessa on langattomia toimintoja.

Asennuksen poisto-ohjelma Tulostinohjelmiston poistaminen tietokoneesta.

Huomautuksia:

• Tulostimessa ei välttämättä ole näitä sovelluksia. Se määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista tai

tulostimen asennuksessa valitusta asennustyypistä (tavallinen vai mukautettu).

Tulostinohjelmiston käyttäminen 27

• Jos haluat hyödyntää tulostimen kaikkia toimintoja, valitse asennuksessa mukautetun asennuksen vaihtoehto ja

valitse sitten kaikki luettelon paketit.

Valinnaisten ohjelmistojen paikallistaminen ja asentaminen

Windows-käyttäjät

1 Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Tuki > Online-tuki

4 Valitse verkkosivustossa tulostin ja lataa ohjain.

5 Asenna muita ohjelmistoja tai valinnaisia ohjelmistoja.

Macintosh-käyttäjät

1 Siirry Finder-toiminnosta

Sovellukset > valitse tulostinkansio > Web-linkit > Ohjelmistopäivitykset

2 Valitse verkkosivustossa tulostin ja lataa ohjain.

3 Asenna muita ohjelmistoja tai valinnaisia ohjelmistoja.

PCL- ja PS-ohjaimien lataaminen (vain Windows)

Yleiset tulostinohjaimet (PCL 5 -emulaatio, PCL XL -emulaatio ja PS-emulaatio) voi ladata verkkosivuiltamme. Saat
yhteensopivat ohjaimet näkyviin etsimällä omaa tulostinmalliasi.

Tulostinohjelmiston asentaminen uudelleen

Kun tulostin asennettiin asennusohjelmisto-CD-levyn avulla, samalla asennettiin kaikki tarvittavat ohjelmistot. Jos
asennuksen aikana ilmenee ongelma tai jos tulostinta ei näy tulo stinten kansiossa tai tulostinvaihtoehtona tulostustyötä
lähetettäessä, yritä tulostinohjelmiston poistamista ja uudelleenasentamista.

Tulostinohjelmiston poistaminen

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Napsauta asennuksen poistoa.

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

5 Kun poisto on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.

Tulostinohjelmiston käyttäminen 28

Macintosh-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Siirry Finder-toiminnosta

Applications (Sovellukset) > valitse tulostinkansio

3 Kaksoisosoita Uninstaller (Asennuksen poisto).

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostinohjelmiston asentaminen

Huomautus: Jos tulostinohjelmisto on asennettu tähän tietokoneeseen jo aiemmin, mutta se on asennettava

uudelleen, poista nykyinen ohjelmisto ensin.

Windows-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennuksen valintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

3 Valitse Asenna ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

Huomautus: Jos haluat hyödyntää tulostimen kaikkia toimintoja, valitse mukautetun asennuksen vaihtoehto ja

valitse sitten kaikki luettelon paketit.

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.

3 Kaksoisnapsauta ohjelmiston asennuspakettia ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Internetin avulla

Osoitteessa http://support.dell.com saattaa olla päivitetty tulostinohjelmisto.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen 29

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Paperin lisääminen

1 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan.

Älä taita tai rypistä papereita. Suorista pinon reunat tasaisella alustalla.

2 Avaa paperinsyöttösuojus.

3 Laita paperi paperikaukalon keskelle.

Huomautus: Käytä paperikaukalon ohjaimia, kun lisäät pientä paperia.

4 Siirrä paperiohjaimet kiinni paperin reunoihin.

Huomautus: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin. Paperin pitää olla vaakatasossa paperikaukaloa vasten ja

sen reunojen pitää olla kiinni kummassakin paperiohjaimessa.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen 30

5 Sulje paperinsyöttösuojus.

6 Valitse paperiasetukset tai vahvista ne tulostimen ohjauspaneelista.

Paperin ja erikoismateriaalin käyttöohjeet

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat:

100 arkkia tavallista paperia

25 arkkia painavaa mattapaperia

• Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.

• Kirjepaperi lisätään tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä.

• Paperin tulostuspuoli on ylöspäin.

• Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.

Huomautus: Vedostila on käytettävissä, mutta sitä ei suositella käytettäväksi
kalliilla papereilla, kuten painavalla mattapaperilla, tarroilla, valokuvakorteilla ja
kiiltävällä paperilla.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen 31

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat:

10 kirjekuorta

25 tarra-arkkia

• Kirjekuoren tulostuspuoli on ylöspäin ja läppä vasemmalle.

• Paperiohjaimet ovat kirjekuorien reunoja vasten.

• Lisää kirjekuori paperikaukalon keskelle.

• Valittuna on oikea kirjekuoren koko. Valitse seuraavaksi suurin koko, jos kirje-

kuoren täsmällinen koko ei ole luettelossa.

• Kirjekuoret tulostetaan vaakasuunnassa.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä käytä kirjekuoria, joissa on
nauhoja tai metallisia sulkimia.

Huomautuksia:

– Älä lisää kirjekuoria, joissa on reikiä, leikkauksia tai kohoumia.
– Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä.

• Tarran tulostuspuoli on ylöspäin.

• Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.

Huomautus: Vedostila on käytettävissä, mutta sitä ei suositella käytettäväksi
kalliilla papereilla, kuten painavalla mattapaperilla, tarroilla, valokuvakorteilla ja
kiiltävällä paperilla.

25 tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuva­korttia

• Kortin tulostuspuoli on ylöspäin.

• Valokuvapaperi lisätään alustan keskelle.

• Paperiohjaimet ovat korttien reunoja vasten.

Huomautuksia:

– Saat parhaan tuloksen antamalla valokuvien kuivua ainakin 24 tuntia ennen

pinoamista, näytteillepanoa tai varastointia.

– Vedostila on käytettävissä, mutta sitä ei suositella käytettäväksi kalliilla

papereilla, kuten painavalla mattapaperilla, tarroilla, valokuvakorteilla ja
kiiltävällä paperilla.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen 32

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat:

25 arkkia valokuvapaperia/kiiltävää paperia

10 silitettävää siirtoarkkia

50 piirtoheitinkalvoa

• Paperi on lisätty tulostuspuoli tai kiiltävä puoli ylöspäin. Jos et ole varma,

kumpi puoli on tulostuspuoli, katso paperin mukana toimitettuja ohjeita.

• Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.

• Älä kosketa tai naarmuta tulostamattoman paperin kiiltävää pintaa, sillä

muutoin paperiin voi syntyä tahroja, mikä vaikuttaa tulosteiden laatuun.

Huomautuksia:

– Saat parhaan tuloksen antamalla valokuvien kuivua ainakin 24 tuntia ennen

pinoamista, näytteillepanoa tai varastointia.

– Vedostila on käytettävissä, mutta sitä ei suositella käytettäväksi kalliilla

papereilla, kuten painavalla mattapaperilla, tarroilla, valokuvakorteilla ja
kiiltävällä paperilla.

• Silitettävä siirtoarkki on lisätty pakkauksen ohjeen mukaisesti.

• Siirtokuvan tulostuspuoli on ylöspäin.

• Paperiohjaimet ovat siirtoarkin reunoja vasten.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen lisäämällä siirtokuvat tulostimeen yhden
kerrallaan.

• Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin.

• Paperiohjaimet ovat piirtoheitinkalvojen reunoja vasten.

• Piirtoheitinkalvojen taustapaperit poistetaan, ennen kuin ne lisätään

laitteeseen.

• Tulostimeen lisätään A4- tai Letter-kokoisia piirtoheitinkalvoja.

• Jos piirtoheitinkalvoissa on irrotettava nauha, se on ylöspäin.

Huomautus: Piirtoheitinkalvojen kuivuminen kestää hetken. Poista tulostunut
piirtoheitinkalvo vastaanottoalustalta ja anna sen kuivua ennen pinoamista tai
varastoimista, jotta muste ei tahriinnu.

Paperiasetusten tallentaminen

Voit säätää tulostus- ja kopiointitöiden asetukset vastaamaan tulostimeen lisättyä paperikokoa ja -lajia.

1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

2 Säädä asetuksia tarvittaessa:

• Jos haluat asettaa paperikoon, siirry kohtaan

Asetukset >

> Paperin asetukset > > Paperikoko > > valitse oletuspaperikoko >

• Jos haluat asettaa paperilajin, siirry kohtaan

Asetukset >

> Paperin asetukset > > Paperilaji > > valitse oletuspaperilaji >

Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle

1 Aseta skannaustason kansi ja aseta asiakirja skannaustasolle tekstipuoli alaspäin.

2 Sulje skannaustason kansi.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen 33

Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöttölaitteeseen

Asiakirjansyöttölaitteeseen voi lisätä enintään 35 alkuperäisen asiakirjan arkkia skannausta, kopiointia ja faksausta
varten. Asiakirjansyöttölaitteeseen voi lisätä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia.

1 Säädä asiakirjansyöttölaitteen alustan paperiohjain paperin leveydelle.

2 Työnnä alkuperäi stä asiakirjaa asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin yläreuna edellä, kunnes kuulet

äänen asiakirjansyöttölaitteesta.

Tulostaminen 34

Tulostaminen

Vihjeitä tulostamiseen

• Käytä tulostustyöhön sopivaa paperia.

• Valitse parempi tulostuslaatu, kun teet parempia tulosteita.

• Varmista, että värikaseteissa on riittävästi mustetta.

• Poista arkit sitä mukaa, kun ne tulostuvat, kun tulostat valokuvia tai käytät erikoismateriaaleja.

• Älä kosketa arkinkääntäjän salpoja, kun tulostin tulostaa.

Perusasiakirjojen tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset, Määritykset tai Asennus.

3 Valitse tulostuslaatu, kopiomäärä, paperilaji ja tulostustapa.

4 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

5 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Page Setup (Sivun asetukset).

2 Aseta Page Setup (Sivuasetukset) -valintaikkunassa tulostin, paperikoko ja suunta.

3 Osoita OK.

4 Valitse valikkoriviltä File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

5 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

6 Valitse tulostusasetusvalikosta tulostuslaatu, kopiomäärä, paperilaji ja tulostustapa.

7 Osoita Print (Tulosta).

Tulostettujen kopioiden lajittelu

Kun asiakirjasta tulostetaan useita kopioita, kunkin kopion voi tulostaa järjestyksessä (lajiteltuna) tai sivu kerrallaan
(lajittelemattomana).

Tulostaminen 35

Lajiteltu Lajittelematon

Huomautuksia:

• Lajittelu on käytettävissä vain, kun tulostetaan useita kopioita.

• Voit estää valokuvien tuhriintumisen poistamalla kunkin valokuvan tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja

antamalla niiden kuivua ennen niputtamista.

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Kopiot-alue

4 Anna tulostettavien kopioiden määrä ja valitse Lajittele.

5 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Page Setup (Sivun asetukset).

2 Aseta Page Setup (Sivuasetukset) -valintaikkunassa tulostin, paperikoko ja suunta.

3 Osoita OK.

4 Valitse valikkoriviltä File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

5 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

6 Anna Copies (Kopiot) -alueella tulostettavien kopioiden määrä ja valitse Collated (Lajiteltu).

7 Osoita Print (Tulosta).

Sivujen tulostusjärjestyksen muuttaminen

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Kopiot-alue

4 Jos haluat muuttaa nykyistä sivujärjestystä, valitse Käänteinen sivujärjestys -valintaruutu.

Tulostaminen 36

5 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Sivun asetukset.

2 Aseta Page Setup (Sivuasetukset) -valintaikkunassa tulostin, paperikoko ja suunta.

3 Napsauta OK.

4 Valitse valikkoriviltä Tiedosto > Tulosta.

5 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

6 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Paper Handling (Paperin käsittely).

7 Valitse sivujärjestys Page Order (Sivujärjestys) -ponnahdusvalikosta:

• Tulosta ensimmäinen sivu ensimmäisenä valitsemalla Normal (Normaali).

• Jos haluat tulostaa viimeisen sivun ensimmäisenä, valitse Käänteinen.

8 Napsauta Tulosta.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset, Määritykset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Sivun asettelu -alue > valitse Useita sivuja puolelleen (monisivu)

4 Valitse yhdelle sivulle tulostettavien sivukuvien määrä.

5 Säädä muita asetuksia tarvittaessa.

6 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

7 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Page Setup (Sivun asetukset).

2 Aseta Page Setup (Sivuasetukset) -valintaikkunassa tulostin, paperikoko ja suunta.

3 Osoita OK.

4 Valitse valikkoriviltä File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

5 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

6 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Layout (Asettelu).

7 Valitse Pages per Sheet (Sivua arkilla) -ponnahdusvalikosta kullekin sivulle tulostettavien sivukuvien määrä.

Tulostaminen 37

8 Säädä muita asetuksia tarvittaessa.

9 Valitse Tulosta.

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Kirjekuorten tulostaminen

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset, Määritykset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Paperi/viimeistely-välilehti > Paperikoko-luettelo > valitse kirjekuorikoko
Jos mikään koko ei vastaa kirjekuorikokoa, valitse Hallitse mukautettuja kokoja ja määritä mukautettu koko.

4 Siirry kohtaan

Paperilaji-luettelo > valitse Kirjekuori

5 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Sivun suunta -alue > valitse suunta

6 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

7 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Page Setup (Sivun asetukset).

2 Valitse tulostin Format for (Muoto) -ponnahdusvalikosta.

3 Valitse kirjekuoren koko Paper size (Paperikoko) -ponnahdusvalikosta.

Jos mikään koko ei vastaa kirjekuoren kokoa, aseta mukautettu koko.

4 Valitse suunta ja valitse sitten OK.

5 Valitse valikkoriviltä File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

6 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

7 Osoita Print (Tulosta).

Huomautuksia:

• Useimmat kirjekuoret tulostetaan vaakasuunnassa.

• Varmista, että sama suunta on valittu myös sovelluksessa.

Tulostaminen 38

Tulostaminen tarra-arkeille

Huomautuksia:

• Tarkista, että tarra-arkin yläreuna on syötetty tulostimeen.

• Tarkista, että tarrojen liimapinta alkaa vähintään 1 mm tarra-arkin reunasta.

• Tarkista, että paperiohjain tai paperiohjaimet ovat tarra-arkin reunoja vasten.

• Käytä täysiä tarra-arkkeja. Vajaista arkeista (jotka ovat osittain paljaita, koska osa tarroista puuttuu) voi irrota

tulostuksen aikana tarroja, jotka aiheuttavat paperitukoksen.

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Paperi/viimeistely-välilehti > Hallitse mukautettuja kokoja > Uusi

4 Luo mukautettu koko antamalla nimi ja säätämällä asetuksia tarpeen mukaan. Valitse sitten OK.

5 Siirry kohtaan

Paperilaji-luettelo > ja valitse mukautettu tyyppi.

6 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

7 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Sivun asetukset.

2 Valitse tulostin Format for (Muoto) -ponnahdusvalikosta.

3 Valitse paperikoko Paper size (Paperikoko) -ponnahdusvalikosta.

Jos mikään paperikoko ei vastaa tarra-arkin kokoa, valitse mukautettu koko.

4 Valitse suunta ja valitse sitten OK.

5 Valitse valikkoriviltä Tiedosto > Tulosta.

6 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

7 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali.

8 Valitse Paper Type (Paperilaji) -ponnahdusvalikosta Tarrat.

9 Valitse Print Quality (Tulostuslaatu) -valikosta jokin muu tulostuslaatu kuin Quick Print (Nopea) tai Draft (Vedos).

10 Napsauta Tulosta.

Tulostaminen 39

Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset, Määritykset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Paperi/viimeistely-välilehti > Hallitse mukautettuja kokoja > Uusi

4 Kirjoita nimi ja säädä asetuksia tarpeen mukaan mukautetun koon luomiseksi ja valitse sitten OK.

5 Valitse Sulje ja sulje sitten tulostinohjelmiston valintaikkunat valitsemalla OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Page Setup (Sivun asetukset).

2 Valitse tulostin Format for (Muoto) -ponnahdusvalikosta.

3 Valitse Paper Size (Paperikoko) -ponnahdusvalikosta Manage Custom Sizes (Mukautettujen kokojen hallinta).

4 Luo mukautettu koko säätämällä asetuksia tarpeen mukaan ja valitse sitten OK.

5 Osoita OK.

6 Valitse valikkoriviltä File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

7 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

8 Osoita Print (Tulosta).

Valokuvien käsitteleminen

Tuetut tiedostotyypit

• .jpg, .jpeg, .jpe (Joint Photographic Experts Group)

• .tiff, .tif (Tagged Image File Format)

Tulostaminen 40

Flash-aseman käyttäminen tulostimessa

Varmista, että flash-asemassa on tulostimen tukemia tiedostoja. Lisätietoja on kohdassa ”Tuetut tiedostotyypit”
sivulla 39.

1 Aseta Flash-asema tulostimen USB-porttiin.

Huomautuksia:

• Flash-asema käyttää samaa porttia kuin PictBridge-kamerakaapeli.

• Jos flash-asema ei sovi suoraan porttiin, saatat tarvita sovittimen.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa mitään kaapeleita, mitään
verkkosovitinta, mitään liitintä, tallennuslaitetta tai tulostinta kuvassa näytettyihin
kohtiin, kun tulostin tulostaa tai lukee tallennuslaitteesta tai kirjoittaa siihen. Tietoja
voi tällöin kadota.

2 Seuraa ohjeita tai valitse jokin käytettävissä olevista vaihtoehdoista tulostimen näytössä.

Huomautus: Jos tulostin ei tunnista muistikorttia, poista se ja aseta se uudelleen laitteeseen.

Valokuvien tulostaminen flash-asemasta

1 Lisää valokuvapaperia.

2 Aseta tulostimeen flash-asema tai digitaalikamera, joka on asetettu massamuistitilaan.

3 Valitse valokuvien tulostusvaihtoehto ylä- tai alanuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

• Valitse ja tulosta ‑vaihtoehdolla voit valita asettelun, sivulla olevien valokuvien määrän,

paperiasetukset, valokuvan koon ja laadun sekä terävöittää grafiikan laatua.

• Tulosta valokuvat ‑vaihtoehdolla voit tulostaa kaikki valokuvat tai valitut valokuvat valokuva-alueelta

käyttämällä valmiiksi määritettyjä valokuvakokomalleja.

Tulostaminen 41

4 Jos haluat muokata tulostusasetuksia, siirry määritettävään vaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten

haluamaasi asetukseen vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä. Paina tarvittaessa
valinnan.

-näppäintä aina, kun teet

5 Paina -näppäintä.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista,

näytteillepanoa tai varastointia.

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta

PictBridge on useimmissa digitaalikameroissa käytetty teknologia, joka mahdollistaa tulostamisen suoraan
digitaalikamerasta ilman tietokonetta.

1 Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.

Huomautus: Käytä ainoastaan kameran mukana toimitettua USB-kaapelia.

2 Aseta kaapelin toinen pää tulostimen PictBridge-porttiin.

Huomautuksia:

• Varmista, että digitaalikamera on asianmukaisessa USB-tilassa. Jos kameran USB-valinta on väärä, kamera

havaitaan flash-asemana tai tulostimen ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus. Lisätietoja on kameran
mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Tulostin lukee vain yhtä tallennuslaitetta kerrallaan.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa mitään liitintä, tallennuslai­tetta tai tulostinta kuvassa näytettyihin kohtiin, kun tulostin tulostaa tai lukee tallen­nuslaitteesta tai kirjoittaa siihen. Tietoja voi tällöin kadota.

Tulostaminen 42

3 Jos PictBridge-yhteyden muodostaminen onnistuu, näytössä näkyy seuraava ilmoitus: Valitse ja tulosta

valokuvat PictBridge-laitteen avulla. Valitse tulostimen oletusasetukset:
paina OK.

4 Jos haluat muuttaa oletustulostusasetuksia:

a Siirry PictBridge-valikkoon painamalla -näppäintä.
b Valitse paperilähde, paperiasetukset, paperikoko, sivulla olevien valokuvien määrä ja tulostuslaatu

nuolinäppäimillä. Voit myös parantaa grafiikan laatua. Paina

Huomautus: Tulostin käyttää oletustulostusasetuksia, ellei tulostusasetuksia muuteta kamerasta.

-näppäintä joka kerran, kun teet valinnan.

5 Aloita tulostaminen katsomalla lisätietoja on kameran mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Huomautus: Jos kytket PictBridge-yhteensopivan kameran USB-kaapelin, kun tulostin tekee toista työtä, odota työn

päättymistä ennen kamerasta tulostamista.

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö)

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) automaattisesti

Huomautuksia:

• Automaattinen arkinkääntäjä tukee A4- ja Letter-kokoista paperia. Se tukee myös tavallista paperia, tavallista

premium-paperia, ColorLok-sertifioitua tavallista paperia, painavaa tavallista paperia ja kirjelomakepaperia.

• Poista sivu vasta, kun tulostus on valmis.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa arkinkääntäjän salpoja, kun tulostin tulostaa.

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Tulosta kummallekin puolelle (arkinkääntö) -alue > Tulosta kummallekin puolelle

• Valitse Pitkä reuna, jos tulostustyön sivut sidotaan sivun pitkältä reunalta.

• Valitse Lyhyt reuna, jos tulostustyön sivut sidotaan lyhyeltä reunalta.

4 Valitse Paperi/viimeistely-välilehti ja valitse tuettu paperilaji.

5 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Kun haluat palata yksipuoliseen tulostukseen, toista vaiheet 1 ja 2 ja siirry sitten kohtaan

Asettelu-välilehti > Tulosta kummallekin puolelle (arkinkääntö) -alue > Tulosta vain yhdelle puolelle

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Sivun asetukset.

2 Aseta Page Setup (Sivuasetukset) -valintaikkunassa tulostin, paperikoko ja suunta.

Tulostaminen 43

3 Napsauta OK.

4 Valitse valikkoriviltä Tiedosto > Tulosta.

5 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

6 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali.

7 Valitse Paperilaji-ponnahdusvalikosta tuettu paperilaji.

8 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Layout (Asettelu).

9 Valitse Two-Sided (Kaksipuolinen) -ponnahdusvalikosta Long-Edge binding (Pitkän reunan sidonta) tai Short-Edge

binding (Lyhyen reunan sidonta).

• Pitkän reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun pitkältä reunalta (pystytulostuksessa vasen reuna,

vaakatulostuksessa yläreuna).

Pysty Vaaka

• Lyhyen reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun lyhyeltä reunalta (pystytulostuksessa yläreuna,

vaakatulostuksessa vasen reuna).

Pysty Vaaka

10 Napsauta Tulosta.

Kaksipuolisen tulostuksen kuivumisajan asettaminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Tulostustilan asetukset > > Sivun kuivumisaika >

2 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä haluamaasi kuivumisaika-asetukseen ja paina -näppäintä.

Huomautus: Kuivumisaika vaihtelee tulostustyöhön valitun tulostuslaadun mukaan. Pidennä tulosteiden

kuivumisaikaa valitsemalla Pitkä-vaihtoehto.

Tulostaminen 44

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Windows-käyttäjät

1 Valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Asettelu-välilehti > Tulosta kummallekin puolelle (arkinkääntö) -alue > valitse kuivumisaika-asetus

Huomautus: Jos ilma on erittäin kosteaa tai jos muste ei ehdi kuivua kokonaan normaalilla kuivumisajalla, valitse
Pitkä-asetus.

4 Valitse OK.

Macintosh-käyttäjät

1 Siirry omenavalikosta

System Preferences (Järjestelmän määritykset) > Print & Fax (Tulosta ja faksaa) > valitse tulostin

2 Siirry kohtaan

Open Print Queue (Avaa tulostusjono) > Printer Setup (Tulostimen asetukset) > Driver (Ohjain) -välilehti

tai

Printer Setup (Tulostinasetukset) > Installable Options (Asennettavat vaihtoehdot)

3 Valitse kuivumisaika-asetus Two‑Sided Printing Dry Time (Kaksipuolisen tulostuksen kuivumisaika) -

ponnahdusvalikosta.

Huomautus: Jos ilma on erittäin kosteaa tai jos muste ei ehdi kuivua kokonaan normaalilla kuivumisajalla, valitse
Extended (Pidempi) -asetus.

4 Osoita OK tai Apply Changes (Käytä muutoksia).

Tulostustöiden hallitseminen

Tulostimen tulostusjonon löytäminen

Tulostinjono kuvaa tulostinta, joka on kytketty tietokoneeseen. Tulostusjonon nimenä on yleensä tulostinmalli tai
tulostimen lempinimi, joka on määritetty tulostinta asennettaessa tai lisättäessä.

Huomautus: Luettelossa voi olla useita tulostusjonoja tulostimen kytkentätavan mukaan (USB, Ethernet, langaton).
Tarkista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen, jotta voit valita oikean tulostusjonon.

Windows-käyttäjät

1

Avaa tulostimien kansio.

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

2 Etsi tulostimen tulostusjono (verkko tai USB).

Tulostaminen 45

3 Jos tulostusjonoa ei ole luettelossa, luo uusi tulostusjono.

Macintosh-käyttäjät

1

Siirry omenavalikosta

System Preferences (Järjestelmän määritykset) > Print & Fax (Tulosta ja faksaa) > tulostimesi tulostusjono

2 Jos tulostusjonoa ei ole luettelossa, luo uusi tulostusjono.

Tulostusjonon luominen

Windows-käyttäjät

1 Valitse Tulostintehtävät-alueelta Lisää tulostin.

2 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Lisätietoja on käyttöjärjestelmän mukana toimitetuissa ohjeissa.

Macintosh-käyttäjät

1 Valitse Tulosta ja faksaa alueelta +.

2 Valitse tarvittaessa Default- (Oletus) tai Default Browser (Oletusselain) -välilehti.

3 Valitse tulostin luettelosta.

Huomautus: Verkkoon liitetyillä tai paikallisesti USB-kaapelilla yhdistetyillä tulostimilla voi olla sama

oletustulostimen nimi. Nimeä tarvittaessa tulostin uudelleen Name (Nimi) -kentän avulla.

4 Valitse Lisää.

Tulostimen asettaminen oletustulostimeksi

Tulostimen pitäisi olla automaattisesti valittuna Tulosta-valintaikkunassa tulostustyötä lähetettäessä. Jos tulostin pitää
valita manuaalisesti, se ei ole oletustulostin.

Oletustulostin asetetaan seuraavasti:

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Tulostimet-kansio avautuu.

4 Napsauttamalla tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse sitten Aseta oletustulostimeksi.

Macintosh-käyttäjät

1

Siirry omenavalikosta

System Preferences (Järjestelmän määritykset) > Print & Fax (Tulosta ja faksaa)

2 Valitse tulostin Default Printer (Oletustulos tin) -ponnahdusvali kosta tai valitse tulostin ja osoita Ma ke Defau lt (Aseta

oletukseksi).

Tulostaminen 46

Oletustulostustilan vaihtaminen

Voit säästää mustetta vaihtamalla kaikkien tulostustöiden oletustulostustilaksi Vedos tai Nopea. Se käyttää vähemmän
mustetta ja sitä suositellaan vain tekstiä sisältävien asiakirjojen tulostamiseen. Jos tulostustilaa on vaihdettava
valokuvien tai muiden laadukkaiden asiakirjojen tulostamista varten, Tulosta-valintaikkunasta voi valita jonkin muun
tilan ennen tulostustyön lähettämistä.

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Siirry kohtaan

Laatu-välilehti > valitse tulostuslaatu > OK

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) >Print (Tulosta).

2 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

3 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Quality & Media (Laatu ja tulostusmateriaali).

4 Valitse tulostuslaatu avattavasta Tulostuslaatu-valikosta.

5 Osoita OK.

Tulostustöiden pysäyttäminen

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Tulostimet-kansio avautuu.

4 Napsauta tulostinta kakkospainikkeella ja valitse Avaa tai Näytä mitä tulostetaan.

5 Tulostustyö keskeytetään seuraavasti:

• Jos haluat pysäyttää tietyn tulostustyön, napsauta asiakirjan nimeä kakkospainikkeella ja valitse sitten

Pysäytä.

• Jos haluat pysäyttää kaikki jonossa olevat tulostustyöt, valitse Tulostin ja sitten Keskeytä tulostus -valinta.

Macintosh-käyttäjät

1

Osoita Dock-valikossa olevaa tulostimen symbolia.

Tulostusjonon valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Tulostustyö keskeytetään seuraavasti:

• Jos haluat keskeyttää tietyn tulostustyön, valitse asiakirjan nimi ja osoita sitten Hold (Pidä).

• Jos haluat keskeyttää kaikki jonossa olevat tulostustyöt, osoita Pause Printer (Keskeytä tulostus) tai Stop Jobs

(Pysäytä työt).

Tulostaminen 47

Tulostustöiden jatkaminen

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Tulostimet-kansio avautuu.

4 Napsauta tulostinta kakkospainikkeella ja valitse Avaa tai Näytä mitä tulostetaan.

5 Tulostustyötä jatketaan seuraavasti:

• Jos haluat jatkaa tiettyä tulostustyötä, napsauta asiakirjan nimeä kakkospainikkeella ja valitse sitten Jatka tai

Aloita alusta.

• Jos haluat jatkaa kaikkia jonossa olevia tulostustöitä, valitse Tulostin ja poista sitten valintamerkki Keskeytä

tulostus -vaihtoehdon kohdalta.

Macintosh-käyttäjät

1

Siirry omenavalikosta

System Preferences (Järjestelmän määritykset) > Print & Fax (Tulosta ja faksaa) > valitse tulostin

2 Osoita Open Print Queue (Avaa tulostusjono) tai Set Up Printers (Asenna tulostimia).

Tulostusjonon valintaikkuna tulee näkyviin.

3 Tulostustyötä jatketaan seuraavasti:

• Jos haluat jatkaa tiettyä tulostustyötä, valitse asiakirjan nimi ja osoita sitten Resume (Jatka).

• Jos haluat jatkaa kaikkia jonossa olevia tulostustöitä, osoita Resume Printer (Jatka tulostusta) tai Start Jobs

(Aloita työt).

Tulostustöiden peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa tulostustyön tulostimen ohjauspaneelista, paina -painiketta ja paina sitten -painiketta.
Tulostus pysähtyy ja tulostin palaa päänäyttöön.

Voit peruuttaa tulostustyön tietokoneesta seuraavasti:

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Tulostimet-kansio avautuu.

4 Napsauta tulostinta kakkospainikkeella ja valitse Avaa tai Näytä mitä tulostetaan.

5 Peruuta tulostustyö:

• Jos haluat peruuttaa tietyn tulostustyön, napsauta asiakirjan nimeä kakkospainikkeella ja valitse sitten

Peruuta.

• Jos haluat peruuttaa kaikki jonossa olevat tulostustyöt, valitse Tulostin > Peruuta kaikki tiedostot.

Tulostaminen 48

Macintosh-käyttäjät

1

Osoita Dock-valikossa olevaa tulostimen symbolia.

Tulostusjonon valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Valitse peruutettava työ ja osoita Delete (Poista).

Kopioiminen 49

Kopioiminen

Automaattinen asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen avulla.
Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin tulostin-

malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöttölai­tetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Vihjeitä kopioimiseen

• Muista asettaa alkuperäinen asiakirja skannattava puoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen tai skannattava puoli

alaspäin skannaustason nurkkaan.

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan

leveydelle.

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannausyksikön kansi mahdollisuuksien mukaan, jotta skannattuun kuvaan ei tule

tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

• Varmista, että paperin vastaanottoalusta on kokonaan auki.

• Kun kopioitava asiakirja on paikallaan ja asetukset on määritetty, käynnistä kopiointi painamalla -näppäintä.

Kopioiminen

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Kopiot

4 Valitse kopiomäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

Kopioiminen 50

5 Siirry Kopioi-valikkonäkymässä määritettävään vaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten haluamaasi

asetukseen vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä. Paina tarvittaessa

-näppäintä aina, kun teet valinnan.

6 Valitse kopiointitila:

• Voit siirtyä väritilaan painamalla -näppäintä.

• Siirry mustavalkotilaan painamalla -näppäintä.

Kun valitset väri- tai mustavalkotulostuksen, valintaa vastaava valo syttyy.

7 Paina -näppäintä.

Huomautus: Valitut kopiointiasetukset palautetaan oletusasetuksiin, kun tulostin on ollut kaksi minuuttia

käyttämättömänä.

Henkilökortin kopioiminen

1 Lisää tulostimeen tavallista A4- tai Letter-paperia.

2 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Henkilökorttikopio

3 Paina -näppäintä ja aseta henkilökortti etupuoli alaspäin skannaustason nurkkaan.

4 Paina -näppäintä.

5 Kun sinua pyydetään kopioimaan henkilökortin kääntöpuoli, siirry vasemmalla tai oikealla nuoli näppäimellä kohtaan

Kyllä ja paina sitten

-painiketta.

6 Aseta henkilökortti kääntöpuoli alaspäin skannaustason nurkkaan ja paina sitten -näppäintä.

Kuvien suurentaminen tai pienentäminen

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Sovita

4 Siirry haluamaasi sovitusasetukseen vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

Huomautuksia:

• Jos valitset Mukautettu % -toiminnon, paina ensin -näppäintä ja valitse sitten mukautettu prosenttiarvo

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä. Tallenna asetus painamalla

• Jos valitset Reunukseton-asetuksen, tulostin pienentää tai suurentaa asiakirjaa tai valokuvaa tarpeen

mukaan siten, että valitulle paperikoolle voidaan tulostaa reunukseton kopio. Saat parhaan tuloksen tällä
asetuksella käyttämällä valokuvapaperia ja valitsemalla paperilajiksi Valokuva.

• Jos valitset Sovita sivulle -vaihtoehdon, tulostin skaalaa asiakirjaa tai valokuvaa kuvasuhteen säilyttäen siten,

että se mahtuu yhdelle sivulle.

.

5 Paina -näppäintä.

Kopioiminen 51

Kopiointilaadun säätäminen

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Laatu

4 Aseta kopiolaatu vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

5 Paina -näppäintä.

Kopion vaalentaminen tai tummentaminen

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Tummuus

4 Säädä tulosteiden tummuutta vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

• Kopio vaalenee, kun painat vasenta nuolinäppäintä.

• Kopio tummenee, kun painat oikeaa nuolinäppäintä.

5 Paina -näppäintä.

Kopioiden lajitteleminen tulostimen ohjauspaneelista

Jos tulostat asiakirjasta useita kopioita, voit tulostaa jokaisen kopion järjestyksessä (lajiteltuna) tai kunkin sivun
kerrallaan (lajittelemattomana).

Lajiteltu Lajittelematon

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Kopiot

4 Valitse kopiomäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

5 Paina ylä- tai alanuolinäppäintä, kunnes Lajittele tulee näkyviin.

6 Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Käytössä ja paina sitten -näppäintä.

Kopioiminen 52

Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin

Erotinsivu on paperiarkki, joka lisätään sivujen, kopioiden tai töiden väliin valitun asetuksen mukaisesti. Toiminto on
kätevä piirtoheitinkalvoja tulostettaessa.

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Erotinsivut

Huomautus: Lajittelun on oltava käytössä, jotta laite lisää erotinsivut kopioiden väliin. Jos Lajittelu-asetus on Ei

käytössä, erotinsivut lisätään tulostustyön loppuun.

4 Valitse erotinsivuasetus vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille

Voit kopioida useita sivuja yhdelle arkille tulostamalla kustakin sivusta pienemmän kuvan. Esimerkiksi 20-sivuisen
asiakirjan voi tiivistää viidelle sivulle, jos tällä asetuksella tulostetaan neljä sivun kuvaa kullekin arkille.

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Sivuja/arkki

4 Valitse paperin suunta ja yhdelle arkille kopioitavien sivujen lukumäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

Yhdelle arkille voi tulostaa enintään neljä sivukuvaa.

5 Paina -näppäintä.

Vesileimatekstin lisääminen joka sivulle

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Kopioi > >Vesileima

4 Valitse vesileima-asetus vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

Huomautus: Jos tulostinmallissa on näppäimistö, voit antaa mukautetun vesileimatekstin ja painaa sitten

näppäintä. Voit vaihtaa merkin vasemmalla nuolinäppäimellä. Voit lisätä välilyönnin painamalla numeroa 0.

5 Paina -näppäintä.

-

Kopioiminen 53

Kopion taustan poistaminen

Taustan poisto -toiminto säätää kopiossa näkyvän taustan määrää.

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Taustan poisto

4 Valitse taustan poistomäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

5 Paina -näppäintä.

Kaksipuolinen kopiointi

Kaksipuolisen kopion tekeminen automaattisesti

Automaattinen arkinkääntäjä tukee A4- ja Letter-kokoista paperia. Jos haluat tulostaa kaksipuolisia kopioita muun
kokoiselle paperille, katso ohjeet kopiointiin paperin molemmille puolille manuaalisesti.

Huomautus: Kirjekuoriin, kartonkiin tai valokuvapaperiin ei voi tulostaa kaksipuolisesti.

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > 2‑puoliset kopiot

4 Valitse kaksipuolisen kopioinnin asetus vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä:

• Jos kopioit yksipuolista asiakirjaa, siirry nuolinäppäimillä kohtaan 1-puolinen 2-puoliseksi.

• Jos kopioit kaksipuolista asiakirjaa ja käytät skannaustasoa, siirry nuolinäppäimillä kohtaan 2-puolisesta

2-puoliseksi.

• Jos haluat määri ttää alkuperäisen asiakirjan ja kopi on sivun suunnan ja asettelun, si irry nuolinäppäimillä kohtaan

Lisäasetukset. Paina
Kopioi-valikkonäkymään.

Huomautuksia:

• Pitkän reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun pitkältä reunalta (pystysuuntatulostuksessa vasen reuna,

vaakasuuntatulostuksessa yläreuna).

• Lyhyen reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun lyhyeltä reunalta (pystysuuntatulostuksessa yläreuna,

vaakasuuntatulostuksessa vasen reuna).

-näppäintä aina kun teet valinnan ja paina sitten -näppäintä, kunnes pääset

5 Paina ja seuraa näytön ohjeita.

Kopioiminen 54

Kaksipuolisen kopion tekeminen manuaalisesti

1 Lisää paperia.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

3 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Kopioi > > Kopiot

4 Valitse kopiomäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

5 Siirry Kopioi-valikkonäkymässä määritettävään vaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten haluamaasi

asetukseen vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä. Paina tarvittaessa

6 Valitse kopiointitila:

• Voit siirtyä väritilaan painamalla -näppäintä.

• Siirry mustavalkotilaan painamalla -näppäintä.

Kun valitset väri- tai mustavalkotulostuksen, valintaa vastaava valo syttyy.

7 Tulosta yhdelle paperin puolelle painamalla -näppäintä.

-näppäintä aina, kun teet valinnan.

8 Aseta asiakirjan seuraava sivu.

• Jos kopioit yksipuolista asiakirjaa, aseta seuraava sivu asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

• Jos kopioit kaksipuolista asiakirjaa, käännä alkuperäinen asiakirja ja aseta se uudelleen skannattava puoli

ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen tai skannattava puoli alaspäin skannaustasolle.

9 Poista paperi paperin vastaanottoalustalta ja tulosta asiakirjan toinen puoli lisäämällä paperi yläreuna edellä

uudelleen tulostimeen.

Varmista, että paperin tulostuspuoli on ylöspäin.

10 Paina -näppäintä.

Kopiointitöiden peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön painamalla -painiketta ja painamalla sitten -painiketta.

Skannaus pysähtyy ja tulostin palaa edelliseen valikkoon.

Skannaaminen 55

Skannaaminen

Automaattinen asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen avulla.
Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin tulostin-

malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöttölai­tetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Vihjeitä skannaamiseen

• Käytä skannaustasoa, kun skannaat kaksipuolisia sivuja, jos tulostin ei tue kaksipuolista skannausta tai

asiakirjansyöttölaite ei tue alkuperäisen asiakirjan kokoa.

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan

leveydelle.

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannausyksikön kansi mahdollisuuksien mukaan, jotta skannattuun kuvaan ei tule

tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

• Kun skannattava asiakirja on paikallaan ja asetukset on määritetty, käynnistä skannaus painamalla -näppäintä.

Skannaaminen paikalliseen tietokoneeseen

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

2 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Skannaa > > Tietokone > USB-liitetty tietokone >

USB-liitetty tietokone ottaa vastaan skannauksen oletuksena.

Huomautus: Varmista, että skannausohjelmisto on asennettu kohdetietokoneeseen.

Skannaaminen 56

3 Siirry määritettävään skannausvaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten haluamaasi asetukseen

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.
Aseta väri, tarkkuus, laatu, alkuperäisen kuvan koko ja muut skannausasetukset. Paina tarvittaessa

aina, kun teet valinnan.

-näppäintä

4 Paina -näppäintä.

Skannaaminen verkkotietokoneeseen

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

2 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Skannaa > > Tietokone

3 Valitse kohdetietokoneen nimi ma nuaalisesti vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

Huomautuksia:

• Jos tietokone edellyttää PIN-koodia, toiminto saattaa pyytää kirjoittamaan sen.

• Kun haluat määrittää tietokoneelle nimen ja PIN-koodin, katso käyttöjärjestelmään liittyvän

tulostinohjelmiston ohjetta.

4 Siirry määritettävään skannausvaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten haluamaasi asetukseen

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.
Aseta väri, tarkkuus, laatu, alkuperäisen kuvan koko ja muut skannausasetukset. Paina tarvittaessa

aina, kun teet valinnan.

-näppäintä

5 Paina -näppäintä.

Huomautus: Macintosh-käyttäjät: skannaus on ehkä otettava käyttöön tietokoneessa Image Capture -ohjelman

kautta, jotta asiakirjoja voidaan skannata verkkotulostimen kautta ja skannaustulos tallentaa.

Skannaaminen flash-asemaan tai muistikorttiin

Huomautuksia:

• Tietyt ominaisuudet ovat käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa.

• Varmista, että flash-asema tai muistikortti ei ole kirjoitussuojattu.

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

2 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Skannaa > > Tallennuslaite

3 Aseta flash-asema tai muistikortti tulostimeen ja paina sitten -näppäintä.

Huomautus: Tulostin lukee vain yhtä tallennuslaitetta kerrallaan.

Skannaaminen 57

4 Siirry määritettävään skannausvaihtoehtoon ylä- tai alanuolinäppäimellä ja siirry sitten haluamaasi asetukseen

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.
Aseta väri, tarkkuus, laatu, alkuperäisen kuvan koko ja muut skannausasetukset. Paina tarvittaessa

aina, kun teet valinnan.

-näppäintä

5 Paina -näppäintä.

Seuraa tulostimen näytön ohjeita.

Valokuvien skannaaminen muokattavaksi

Windows-käyttäjät

1 Aseta valokuva(t) skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Skannaa

• Jos haluat skannata yhden valokuvan tai useita valokuvia yhtenä kuvana, valitse Yksi valokuva.

• Jos haluat skannata useita valokuva yhtä aikaa ja tallentaa ne erillisinä kuvina, valitse Useita valokuvia.

Huomautus: Jätä valokuvien väliin ainakin 0,5 cm tilaa, jos haluat skannata useita valokuva yhtä aikaa ja
tallentaa ne erillisinä kuvina.

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin.

5 Tallenna valokuvat ja avaa ne kuvankäsittelysovelluksessa muokkausta varten.

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta valokuva(t) skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

2 Käynnistä haluamasi sovellus Finderin Applications (Sovellukset) -kansiosta.

Huomautus: Käytä mitä tahansa sovellusta, joka tukee tulostintasi ja jonka avulla voit käyttää valokuvia (esim.

Image Capture).

3 Valitse tulostin laitteiden luettelosta.

Huomautus: Lisätietoja laitteiden luettelon löytämisestä on sovelluksen mukana tulleissa ohjeissa. Saat

lisätietoja myös kirjoittamalla Ohje-valikon hakukenttään Kuvan skannaaminen.

4 Muuta skannausasetuksia tarpeen mukaan.

Saat lisätietoja soveltuvissa tapauksissa myös napsauttamalla esikatseluikkunan

5 Aloita skannaustyö.

6 Tallenna skannattu kuva ja muokkaa sitä kuvankäsittelysovelluksessa.

-kuvaketta.

Skannaaminen 58

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi

Tekstintunnistussovelluksen (OCR) avulla pääset muokkaamaan alkuperäistä tekstiasiakirjaa, joka on skannattu. Jotta
tämä toimisi, paikallisessa tai verkkotietokoneessa on oltava tekstintunnistussovellus ja se on voitava valita
sovellusluettelosta, kun valitset skannauksen asetuksia.

Kun valitset skannauksen asetuksia, valitse kohteeksi paikallinen tai verkkotietokone, johon tekstintunnistussovellus
on asennettu.

Windows-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Skannaa > Asiakirja

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin.

5 Kun skannaus on valmis, tallenna asiakirja.

Tiedosto muunnetaan muokattavaan muotoon.

6 Voit muokata asiakirjaa avaamalla sen sopivassa sovelluksessa.

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai skannaustasolle

kuvapuoli alaspäin.

2 Käynnistä haluamasi sovellus Finderin Applications (Sovellukset) -kansiosta.

Huomautuksia:

• Käytä mitä tahansa sovellusta, joka tukee tulostintasi ja jonka avulla voit käyttää tekstintunnistusta (esim.

ABBYY FineReader ‑ohjelmisto).

• Jos tekstintunnistusohjelmisto puuttuu, aseta asennusohjelmiston CD-levy tietokoneeseen. Asenna

tulostinohjelmisto uudelleen käyttämällä mukautettua asennusvaihtoehtoa, jotta voit valita kaikki luettelon
paketit manuaalisesti.

3 Valitse tulostin laitteiden luettelosta.

Huomautus: Lisätietoja laitteiden luettelon löytämisestä on sovelluksen mukana tulleissa ohjeissa. Saat

lisätietoja myös kirjoittamalla Ohje-valikon hakukenttään Kuvan skannaaminen.

4 Muuta skannausasetuksia tarpeen mukaan.

Saat lisätietoja soveltuvissa tapauksissa myös napsauttamalla esikatseluikkunan

5 Aseta tekstintunnistusohjelmisto skannauskohteeksi ja aloita skannaustyö.

-kuvaketta.

Skannaaminen 59

6 Valitse tarvittaessa muoto, johon tiedosto muunnetaan.

7 Tallenna tiedosto.

Huomautus: Asetuksista riippuen tiedosto saattaa avautua heti yhteensopivassa sovelluksessa ja voit aloittaa

muokkaamisen.

Skannaaminen suoraan sähköpostiin tulostinohjelmiston avulla

Varmista ennen jatkamista, että sähköpostiasetukset on määritetty. Lisätietoja sähköpostista on käyttöoppaassa.

Windows-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Skannaa

5 Valitse Lähetä valokuva sähköpostilla, Lähetä asiakirja sähköpostilla tai Lähetä PDF sähköpostilla.

Huomautus: Lähetä asiakirja sähköpostilla -vaihtoehdon voi valita vain, jos tietokoneessa on

tekstintunnistussovellus.

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin. Kun skannaus on valmis, toiminto
luo uuden sähköpostiviestin, johon skannattu asiakirja liitetään automaattisesti.

6 Kirjoita sähköpostiviesti.

Huomautus: Jos käyttämäsi sähköpostiohjelma ei avaudu automaattisesti, voit skannata asiakirjan tietokoneelle ja

lähettää sen sitten sähköpostilla liitteenä.

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Käynnistä haluamasi sovellus Finderin Applications (Sovellukset) -kansiosta.

Huomautus: Käytä mitä tahansa sovellusta, joka tukee sekä tulostintasi että sähköpostitusta (esim. Image

Capture).

3 Valitse tulostin laitteiden luettelosta.

Huomautus: Lisätietoja laitteiden luettelon löytämisestä on sovelluksen mukana tulleissa ohjeissa. Saat

lisätietoja myös kirjoittamalla Ohje-valikon hakukenttään Kuvan skannaaminen.

4 Muuta skannausasetuksia tarpeen mukaan.

Saat lisätietoja soveltuvissa tapauksissa myös napsauttamalla esikatseluikkunan

5 Aseta sähköpostisovellus skannauskohteeksi ja aloita skannaustyö.

6 Kirjoita sähköpostiviesti.

-kuvaketta.

Skannaaminen 60

Skannaaminen PDF-tiedostoon

Windows-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Skannaa > PDF

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin.

5 Tallenna asiakirja PDF-tiedostoksi.

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Käynnistä haluamasi sovellus Finderin Applications (Sovellukset) -kansiosta.

Huomautus: Käytä sovellusta, joka tukee tulostintasi.

3 Valitse tulostin laitteiden luettelosta.

Huomautus: Lisätietoja laitteiden luettelon löytämisestä on sovelluksen mukana tulleissa ohjeissa. Saat

lisätietoja myös kirjoittamalla Ohje-valikon hakukenttään Kuvan skannaaminen.

4 Muuta skannausasetuksia tarpeen mukaan.

Saat lisätietoja soveltuvissa tapauksissa myös napsauttamalla esikatseluikkunan

5 Aseta PDF-muotoa tukeva sovellus skannauskohteeksi ja aloita skannaustyö.

6 Tallenna asiakirja PDF-tiedostoksi.

-kuvaketta.

Skannaamisen usein kysyttyjä kysymyksiä

Miten skannauksen laatua voi parantaa?

• Varmista, että alkuperäinen asiakirja on hyväkuntoinen.

• Varmista, että skannauksen vastaanottava sovellus on asianmukainen. Jos esimerkiksi skannaat valokuvaa

muokattavaksi, varmista, että skannausta vastaanottamaan on valittu valokuvien muokkaussovellus. Jos skannaat
asiakirjaa, jotta sen tekstiä voi muokata, varmista, että olet valinnut tekstintunnistussovelluksen.

• Käytä suurta tarkkuutta.

Miten skannataan mustavalkoisena?

Kaikkien skannausten oletusasetus on Väri. Voit skannata mustavalkoisena painamalla tulostimen ohjauspaneelin ­painiketta.

Skannaaminen 61

Miksi toiminto kysyy PIN-koodia?

PIN-koodi on suojausmenetelmä, jolla rajoitetaan skannattujen tietojen siirtyminen tiettyihin paikkoihin tai jolla
estetään muita näkemästä tai käyttämästä skannattua aineistoa. Jos verkkotietokone, jolle skannataan, vaatii PIN­koodia, toiminto voi pyytää kirjoittamaan sen.

Voit selvittää käyttöjärjestelmään liittyvän tulostinohjelmiston ohjeesta, miten verkkotietokoneiden PIN-koodi
määritetään.

Skannaustöiden peruuttaminen

Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

• Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä ja paina sitten -näppäintä.

Skannaus pysähtyy ja tulostin palaa edelliseen valikkoon.

• Jos olet lähettämässä skannaus työtä tulostinohjelmiston avulla, peruuta s kannaustyö ohjelmiston valintaikk unassa.

Lähettäminen sähköpostilla 62

Lähettäminen sähköpostilla

Sähköpostia voi lähettää vasta, kun tulostimen verkkoliitäntä ja sähköpostiasetukset on määritetty.

Tulostimen asentaminen sähköpostin lähettämistä varten

Sähköpostitoiminnon asetusten määrittäminen

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Siirry kohtaan

Tulostimien etusivu > valitse tulostin > Asetukset > Asenna tulostin sähköpostin lähettämistä varten

Ohjattu sähköpostin asennus avautuu.

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

1

Siirry Finder-toiminnosta

Applications (Sovellukset) > valitse tulostinkansio > Printer Settings (Tulostimen asetukset) > Email (Sähköposti)

2 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita ja valitse sitten Save Settings (Tallenna asetukset).

Sähköpostiyhteystietoluettelon luominen tietokoneen avulla

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Siirry kohtaan

Tulostimen pääsivu > valitse tulostin > Faksaa > Muokkaa yhteystietoluetteloa > Valitse puhelinluettelosta

4 Valitse jokin puhelinluettelo Puhelinluettelo-kentästä.

Voit valita minkä tahansa sähköpostiasiakasohjelman puhelinluettelon, johon tallennat sähköpostiosoitteita.

5 Valitse lisättävä yhteystieto ja tuo yhteystieto valitsemalla sitten Lisää luetteloon tai muuta sitä.

6 Valitse OK.

Macintosh-käyttäjät

1

Siirry Finder-toiminnosta

Applications (Sovellukset) > valitse tulostinkansio

2 Kaksoisosoita Printer Settings (Tulostinasetukset).

Lähettäminen sähköpostilla 63

3 Siirry kohtaan

Contacts (Yhteystiedot) -välilehti > Individuals (Henkilöt) -välilehti

4 Avaa osoitteisto osoittamalla -symbolia.

Huomautus: Voit lisätä yhteystietoja tuomalla yhteystietoja Macintosh-tietokoneen osoitteistosta. Jos

yhteystieto ei ole Mac Address Book -osoitteistossa, lisää yhteystieto ensin osoitteistoon ja tuo se sitten.

5 Osoita ja vedä Contacts (Yhteystiedot) -luetteloon lisättävät yhteystiedot osoitteistosta.

Saat lisätietoja faksiohjelmiston ohjetiedoista osoittamalla Ohje tai

.

Sähköpostin lähettäminen

Automaattinen asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen avulla.
Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin tulostin-

malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöttölai­tetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Vihjeitä sähköpostin lähettämiseen

• Varmista, että kirjoitat sähköpostitilin tiedot ja määrität SMTP-palvelinasetukset, ennen kuin lähetät sähköpostia.

• Varmista, että tulostin on yhdistetty Ethernet-verkkoon tai langattomaan verkkoon, ennen kuin lähetät sähköpostia.

Varmista tarvittaessa, että verkko on yhteydessä Internetiin, jotta tulostin saa yhteyden SMTP-palvelimeen. Jos
tulostin ei saa yhteyttä Internetiin, kysy asiasta järjestelmän tukihenkilöltä.

Tulostin tukee vain yhtä aktiivista paikallista yhteyttä (Ethernet tai langaton) kerrallaan.

• Lisää yhteystietoja osoitteistoon. Kun lähetät sähköpostia, voit valita yhteystietoja osoitteistosta sen sijaan, että

kirjoittaisit sähköpostiosoitteita toistuvasti.

• Käytä skannaustasoa, kun skannaat kaksipuolisia sivuja, jos tulostin ei tue kaksipuolista skannausta tai

asiakirjansyöttölaite ei tue alkuperäisen asiakirjan kokoa.

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan

leveydelle.

• Voit saada asiakirjan helposti kopioinnin tai skannaamisen jälkeen asiakirjansyöttölaitteen kautta nostamalla

asiakirjasyöttölaitteen syöttöalustaa.

Lähettäminen sähköpostilla 64

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannausyksikön kansi mahdollisuuksien mukaan, jotta skannattuun kuvaan ei tule

tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

• Sähköpostin lähetysohjeet ovat kohdassa ”Skannaaminen suoraan sähköpostiin tulostinohjelmiston avulla”

sivulla 59.

Sähköpostiviestin peruuttaminen

Suorita jokin seuraavista toiminnoista:

• Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä ja paina sitten -näppäintä.

• Jos olet lähettämässä sähköpostiviestiä tulostinohjelmiston avulla, peruuta sähköpostiviesti ohjelmiston

valintaikkunassa.

Faksaaminen 65

Faksaaminen

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Kun tämä tuote liitetään yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, tulipalon

vaaraa voi vähentää käyttämällä vain tuotteen mukana toimitettua tietoliikennejohtoa (RJ-11) tai UL-luettelossa
olevaa vähintään 26 AWG:n vaihtojohtoa.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta
äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.

Tulostimen asentaminen faksaamista varten

Toimintamalli 1: Tavallinen puhelinlinja

Asennus 1: Tulostin on liitetty erilliseen faksilinjaan.

Liittäminen tehdään seuraavasti:

Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen

Tähän asennukseen liittyviä vihjeitä:

• Tulostimen voi asettaa vastaanottamaan faksit automaattisesti (Automaattivastaus-asetus on Käytössä) tai

manuaalisesti (Automaattivastaus-asetus on Ei käytössä).

• Jos haluat vastaanottaa faksit automaattisesti (Automaattivastaus-asetus on Käytössä), tulostimen voi asettaa

vastaamaan soittoon millä tahansa soittomäärällä.

-liittimeen.

Faksaaminen 66

Asennus 2: Tulostin on samassa linjassa vastaajan kanssa.

Liitettynä samaan puhelinpistorasiaan

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen -liittimeen.

2 Poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke vastaaja sitten liittimeen.

Liitettynä eri puhelinpistorasioihin

Faksaaminen 67

Liittäminen tehdään seuraavasti:

Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen

Tähän asennukseen liittyviä vihjeitä:

-liittimeen.

• Jos linjassa on vain yksi puhelinnumero, tulostin on asetettava vastaanottamaan faksit automaattisesti

(Automaattivastaus-asetus on Käytössä).

• Aseta tulostin vastaamaan soittoihin kaksi soittoa puhelinvastaajan jälkeen. Jos puhelinvastaaja vastaa esimerkiksi

neljän soiton jälkeen, aseta tulostin vastaamaan puheluihin kuuden soiton jälkeen. Siten vastaaja vastaa puheluihin
ensin ja vastaanottaa ne. Jos puhelu on faksi, tulostin havaitsee faksisignaalin linjalla ja ottaa puhelun haltuunsa.

• Jos käytössä on puhelinyhtiön tarjoama tunnistesoittopalvelu, varmista, että tulostimeen asetetaan oikea

tunnistesoittokuvio. Muutoin tulostin ei vastaanota fakseja, vaikka se olisi asetettu vastaanottamaan ne
automaattisesti.

Asennus 3: Tulostin on samassa linjassa puhepostipalvelua käyttävän puhelimen kanssa.

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen -liittimeen.

2 Poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke puhelin sitten liittimeen.

Faksaaminen 68

Tähän asennukseen liittyviä vihjeitä:

• Tämä asennus toimii parhaiten, jos käytössä on tunnistesoittopalvelun. Jos käytössä on tunnistesoittopalvelu,

varmista, että tulostimeen asetetaan oikea tunnistesoittokuvio. Muutoin tulostin ei vastaanota fakseja, vaikka se
olisi asetettu vastaanottamaan ne automaattisesti.

• Jos linjassa on vain yksi puhelinnumero, tulostin on asetettava vastaanottamaan faksit manuaalisesti

(Automaattivastaus-asetus on Ei käytössä).

Kun vastaat puhelimeen ja kuulet faksiäänen, voit vastaanottaa faksin painamalla näppäilemällä puhelimella * 9 *
eli manuaalisen vastauskoodin.

• Voit asettaa tulostimen myös vastaanottamaan faksit automaattisesti (Automaattivastaus-asetus on Käytössä),

mutta puhepostipalvelu on tällöin poistettava käytöstä, kun odotat faksia. Tämä asetus toimii parhaiten, jos käytät
puhepostipalvelua enemmän kuin faksia.

Toimintamalli 2: DSL (Digital Subscriber Line)

DSL jakaa tavallisen puhelinlinjan kahdeksi kanavaksi: puhe ja ja Internet. Puhelin- ja faksisignaalit kulkevat
puhekanavassa ja Internet-signaalit toisessa kanavassa. Siten samaa linjaa voi käyttää analogisiin puheluihin (ja
faksaamiseen) ja digitaaliseen Internet-yhteyteen.

Jotta kanavat häiritsisivät toistensa toimintaa mahdollisimman vähän ja yhteys olisi laadukas, verkossa oleviin
analogisiin laitteisiin (faksilaite, puhelin, vastaaja) on asennettava DSL-suodatin. Häiriö aiheuttaa puhelimessa kohinaa
ja rätinää, epäonnistuneita ja huonolaatuisia fakseja tulostimessa ja hitaan Internet-yhteyden tietokoneessa.

Suodatin asennetaan tulostimeen seuraavasti:

1 Liitä DSL-suodattimen linjaportti puhelinpistorasiaan.

2 Liitä puhelinjohto tulostimen takana olevasta -liittimestä DSL-suodattimen puhelinporttiin.

Faksaaminen 69

3 Jotta tietokoneella pääsisi edelleen Internetiin, liitä tietokone DSL-suodattimen DSL HPN -porttiin.

4 Jotta tulostimeen voisi kytkeä puhelimen, poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke puhelin sitten

liittimeen.

Toimintamalli 3: VoIP-puhelinpalvelu

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1

Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen -liittimeen.

2 Liitä johdon toinen pää VoIP-sovittimen porttiin, jossa on merkintä Phone Line 1 (Puhelinlinja 1) tai Phone Port

(Puhelinportti).
Portti Phone Line 2 (Puhelinlinja 2) tai Fax Port (Faksiportti) ei ole aina aktiivinen. Voit joutua maksamaan VoIP-

toimittajalle ylimääräistä, jos haluat aktivoida toisen puhelinportin.

3 Poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke puhelin sitten liittimeen.

Tähän asennukseen liittyviä vihjeitä:

•

Voit varmistaa, että VoIP-sovittimen puhelinportti on aktiivinen kytkemällä siihen analogisen puhelimen ja
kuuntelemalla valintaääntä. Jos kuulet valintaäänen, portti on aktiivinen.

• Jos tarvitset laitteillesi kaksi puhelinporttia, mutta et halua maksaa ylimääräistä, älä kytke tulostinta toiseen

puhelinporttiin. Voit käyttää puhelinjakajaa. Kytke puhelinjakaja Phone Line 1 (Puhelinlinja 1)- tai Phone Port
(Puhelinportti) -liittimeen ja kytke tulostin ja puhelin jakajaan.

Varmista, että käytät puhelinjakajaa, ei linjajakajaa. Voit varmistaa, että käytössä on oikeanlainen jakaja, kytkemällä
analogisen puhelimen jakajaan ja kuuntelemalla valintaääntä.

Faksaaminen 70

Toimintamalli 4: Digitaalinen puhelinpalvelu kaapelitoimittajan kautta

Asennus 1: Tulostin liitetään suoraan kaapelimodeemiin.

Seuraa tätä asennusta, jos liität puhelimen normaalisti kaapelimodeemiin.

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen -liittimeen.

2 Liitä johdon toinen pää kaapelimodeemin porttiin, jossa on merkintä Phone Line 1 (Puhelinlinja 1) tai Phone Port

(Puhelinportti).
Portti Phone Line 2 (Puhelinlinja 2) tai Fax Port (Faksiportti) ei ole aina aktiivinen. Voit joutua maksamaan

kaapelitoimittajalle ylimääräistä, jos haluat aktivoida toisen puhelinportin.

3 Poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke puhelin sitten liittimeen.

Tähän asennukseen liittyviä vihjeitä:

• Voit varmistaa, että kaapelimodeemin puhelinportti on aktiivinen, kytkemällä siihen analogisen puhelimen ja

kuuntelemalla valintaääntä. Jos kuulet valintaäänen, portti on aktiivinen.

• Jos tarvitset laitteillesi kaksi puhelinporttia, mutta et halua maksaa ylimääräistä, älä kytke tulostinta toiseen

puhelinporttiin. Voit käyttää puhelinjakajaa. Kytke puhelinjakaja Phone Line 1 (Puhelinlinja 1)- tai Phone Port
(Puhelinportti) -liittimeen ja kytke tulostin ja puhelin jakajaan.

Varmista, että käytät puhelinjakajaa, ei linjajakajaa. Voit varmistaa, että käytössä on oikeanlainen jakaja, kytkemällä
analogisen puhelimen jakajaan ja kuuntelemalla valintaääntä.

Faksaaminen 71

Asennus 2: Tulostin liitetään puhelinpistorasiaan: kaapelimodeemi sijaitsee muualla talossa.

Seuraa tätä asennusta, jos kaapelitoimittaja aktivoi talon puhelinpistorasiat, jotta laitteita ei tarvitse kytkeä
kaapelimodeemiin. Kaapelipuhelinpalvelun saa puhelinpistorasioista.

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen -liittimeen.

2 Poista suojatulppa tulostimen -liittimestä ja kytke puhelin sitten liittimeen.

Toimintamalli 5: Maa- tai aluekohtainen laiteasennus

Eri maissa tai alueilla on erilaisia puhelinpistorasioita. Yleisin puhelinpistorasiamalli on RJ-11 (Registered Jack‑11), joka
on valittu standardiksi useimmissa maissa ja alueilla. Jotta laitteen voi kytkeä RJ-11-pistorasiaan, siihen tarvitaan RJ-11­pistoke tai puhelinjohto, jossa on RJ-11-liitin.

Tulostimen takana olevissa faksiporteissa ja tulostimen mukana toimitetussa puhelinjohdossa on RJ-11-liittimet. Jos
käyttömaassa tai -alueella käytetään toisenlaista liitintä, saatat joutua käyttämään RJ-11-sovitinta.

Faksaaminen 72

Tulostimen liittäminen muuhun kuin RJ-11-pistorasiaan

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen -liittimeen.

2 Kytke johdon toinen pää RJ-11-sovittimeen ja kytke sovitin sitten seinäpistorasiaan.

3 Jos haluat kytkeä samaan seinäpistorasiaan jonkin muun laitteen (puhelimen tai vastaajan) ja jos laitteessa on muu

kuin RJ-11-liitin, kytke se suoraan seinäpistorasiaan.

Huomautuksia:

• Älä irrota tulostimen -liitännässä olevaa tulppaa.

• Tulostimen mukana ei ehkä ole käyttömaahan tai -alueelle sopivaa RJ-11-sovitinta.

Faksaaminen 73

Jos muussa laitteessa (puhelin tai vastaaja) on RJ-11-liitin, voit irrottaa tulpan ja kytkeä laitteen tulostimen -liittimeen.

Tulostimen liittäminen maissa tai alueilla, joissa käytetään sarjaliitäntää

Joissakin maissa tai alueilla kaikki laitteet on kytkettävä puhelinpistorasiaan. Puhelinta tai vastaajaa ei voi kytkeä
tulostimen

Itävalta Saksa Portugali

Belgia Irlanti Espanja

Tanska Italia Ruotsi

Ranska Alankomaat Sveitsi

Suomi Norja Iso-Britannia

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Jos käyttömaa tai -alue on luettelossa, älä irrota tulppaa tulostimen ­liittimestä. Se on tarpeen, jotta puhelinlinjassa olevat laitteet toimisivat oikein.

-liittimeen. Tätä kutsutaan sarjaliitännäksi.

Faksaaminen 74

Liittäminen tehdään seuraavasti:

Liitä kaapeli seinäpistorasiasta tulostimen

-liittimeen.

Tulostimen liittäminen puhelinpistorasiaan Saksassa

Saksalaisessa puhelinpistorasiassa on kahdenlaisia liittimiä. N-liittimet ovat faksilaitteille, modeemeille ja
puhelinvastaajille. F-liitin on puhelimille.

Faksaaminen 75

Liitä tulostin mihin tahansa N-liittimeen.

Liittäminen tehdään seuraavasti:

1 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen -liittimeen.

2 Kytke johdon toinen pää RJ-11-sovittimeen ja kytke sovitin sitten N-liittimeen.

3 Jos haluat kytkeä samaan seinäpistorasiaan puhelimen ja vastaajan, kytke laitteet oheisen kuvan mukaisesti.

Käyttäjätietojen kirjoittaminen

Käyttäjätiedot sisältävät oman nimesi tai yhtiön nimen, faksinumerosi (joka on sama kuin puhelinnumerosi, ellei
käytössäsi ole erillistä faksaamiseen varattua puhelinlinjaa) sekä faksilaitteesi ajan ja päivämäärän siirron aikana. Nämä
tiedot näkyvät lähetettävien faksien ylä- ja alatunnisteessa.

Joissakin maissa faksia ei voi lähettää ilman näitä tietoja. Jotkin faksilaitteet estävät tuntemattomat faksit eli faksit,
joissa ei ole lähettäjätietoja, joten varmista, että nämä tiedot on määritetty tulostimeen.

Faksin ylätunnisteen määrittäminen

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Valitseminen ja lähettäminen > > Faksinimi >

2 Kirjoita oma nimesi tai yhtiön nimi ja paina sitten -näppäintä.

• Voit vaihtaa merkin vasemmalla nuolinäppäimellä.

• Voit lisätä välilyönnin painamalla numeroa 0.

3 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Faksinumero ja paina sitten -näppäintä.

4 Kirjoita oma faksi- tai puhelinnumerosi ja paina sitten -näppäintä.

Faksaaminen 76

Faksin alatunnisteen määrittäminen

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Faksin alatunniste > > Käytössä >

Päivämäärän ja ajan asettaminen

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Laiteasetukset > > Päivämäärä/aika >

2 Kirjoita päivämäärä ja paina sitten -näppäintä.

3 Kirjoita aika ja paina sitten -näppäintä.

Faksiasetusten määrittäminen

Faksiasetukset voi määrittää tulostimen ohjauspaneelista tai faksiohjelmiston avulla. Jos faksiasetukset määritetään
tulostimen ohjauspaneelista, faksiohjelmisto hakee kyseiset asetukset. Muutokset näkyvät, kun faksiohjelmisto
käynnistetään seuraavan kerran. Tulostin tallentaa myös faksiohjelmistossa valitut asetukset, paitsi jos tulostin on
asetettu estämään tietokoneesta tehdyt muutokset.

Faksiasetusten määrittäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Faksiasetukset >

2 Määritä faksiasetukset valikkovaihtoehtojen avulla seuraavasti:

Valikko Toiminto

Osoitteisto Osoitteiston asetusten määrittäminen, katsominen tai tulostaminen.

Faksiraportit

Soitto ja
vastaus

• Aktiviteettilokien tulostaminen. Aktiviteettilokeista näet tulostimen lähetys- ja vastaanottofaksihistorian.

• Vahvistussivujen tai siirtoraporttien tulostaminen. Näistä raporteista näet, onnistuiko lähettämiesi

faksien lähettäminen.

• Tulostimen asettaminen vastaanottamaan faksit automaattisesti tai manuaalisesti. Valitse Automaatti-

vastaus-asetukseksi Käytössä tai Ei käytössä.

• Soittoäänen voimakkuuden säätäminen.

• Soittojen lukumäärän asettaminen. Tämä asetus on tärkeä, jos haluat vastaanottaa faksit automaattisesti

(Automaattivastaus-asetus on Käytössä).

• Tunnistesoiton asettaminen. Jos puhelinlinjaan on tilattu tunnistesoittopalvelu, tässä valikossa voi asettaa

oikean soittokuvion tulostimeen.

• Faksin välittämisen ottaminen käyttöön.

• Manuaalisen vastauskoodin määrittäminen. Voit vastaanottaa fakseja manuaalisesti näppäilemällä

tämän koodin..

• Halutun Soittajan numero -palvelun tunnuskuvion asettaminen. Joissakin maissa tai joillakin alueilla on

käytössä useita kuvioita.

• Tulostimen asettaminen tulostamaan saapuvat faksit siten, että ne sopivat sivulle.

• Faksin alatunnisteen asettaminen.

2-puoliset
faksit

• Määritä tulostin tulostamaan saapuvat faksit paperin kummallekin puolelle.

Faksaaminen 77

Valikko Toiminto

Valitseminen ja
lähettäminen

Faksiesto Ei-toivottujen saapuvien faksien estäminen.

• Oman faksinumeron ja faksinimen asettaminen.

• Valintaäänen voimakkuuden säätäminen.

• Valintamenetelmän, uudelleenvalintayritysten välin, uudelleenvalintayritysten lukumäärän, valinnan

etuliitteen ja faksin lähetysnopeuden asettaminen.

• Lähetettävien faksien muuntaminen vastaanottavien faksilaitteiden tunnistamiin muotoihin. Muutoin

tällaisten faksien lähettäminen keskeytyy.

• Lähetyksenaikaisen virheenkorjauksen ottaminen käyttöön.

Faksiasetusten määrittäminen faksiohjelmiston avulla

Tarkista seuraavat asiat ennen aloittamista:

• Tulostin on liitetty puhelinlinjaan oikein.

• Tulostimeen on kytketty virta ja se on liitetty tietokoneeseen.

• Tulostin ei ole virransäästötilassa. Jos tulostin on virransäästötilassa, herätä se painamalla -näppäintä.

Ohjattu faksiasetusten määrittäminen -toiminnon käyttäminen Windowsissa

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Tulostimien etusivu > Faksi > Määritä tulostimen asetukset faksausta varten.

Ohjattu faksiasetusten määrittäminen -toiminto avautuu.

4 Suorita Ohjattu faksiasetusten määrittäminen -toiminto. Varmista, että valitset oikean puhelinpalvelun ja liitännän.

Ohjattu toiminto määrittää optimaaliset faksiasetukset liitännän perusteella.

Huomautus: Jos haluat määrittää faksin lisäasetuksia, valitse Tulostimien etusivulta Faksi > Määritä faksin
lisäasetukset. Tämä käynnistää Tulostinasetukset-apuohjelman.

Printer Settings (Tulostimen asetukset) -toiminnon käyttäminen Macintoshissa

1

Kaksoisnapsauta tulostinkansiota Finderin Applications (Sovellukset) -kansiossa tai Finder-työpöydällä.

2 Kaksoisosoita Printer Settings (Tulostinasetukset).

3 Määritä faksiasetukset tulostinohjelmiston avulla.

Voit tarkastella faksiohjelmiston ohjetietoja osoittamalla Help (Ohje) tai .

Faksaaminen 78

Yhteystietoluettelon luominen

Yhteystietoluettelon voi luoda tulostimen ohjauspaneelissa olevasta Osoitteistosta tai faksiohjelmiston
puhelinluettelosta. Jos yhteystietoluettelo luodaan tulostimen ohjauspaneelista, faksiohjelmisto tallentaa kyseiset
yhteystiedot automaattisesti pikavalintamerkinnöiksi. Vastaavasti kun yhteystietoja lisätään faksiohjelmiston
pikavalintaluetteloon, tulostin tallentaa ne tulostimen Osoitteistoon.

Yhteystietoluetteloon voi tallentaa enintään 89 yhteystietoa ja 10 faksausryhmää.

Yhteystietoluettelon luominen tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Faksiasetukset > >Osoitteisto >

2 Faksinumero lisätään osoitteistoon seuraavasti:

a Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Lisää merkintä ja paina sitten -näppäintä.
b Kirjoita yhteystiedon nimi Nimi-kenttään näppäimistöllä.

• Voit vaihtaa merkin vasemmalla nuolinäppäimellä.

• Voit lisätä välilyönnin painamalla numeroa 0.

c Siirrä osoitin ylä- tai alanuolinäppäimellä Numero-kenttään.
d Kirjoita faksinumero Numero-kenttään näppäimistöllä ja tallenna merkintä painamalla sitten -näppäintä.
e Jos haluat lisätä uuden tiedon, toista vaiheet a–d.

3 Faksiryhmän lisääminen:

a Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Lisää ryhmä ja paina sitten -näppäintä.
b Kirjoita ryhmän nimi näppäimistöllä ja paina sitten -näppäintä.

• Voit vaihtaa merkin vasemmalla nuolinäppäimellä.

• Voit lisätä välilyönnin painamalla numeroa 0.

c Valitse nuolinäppäimillä, haluatko lisätä yhteystiedon manuaalisesti vai tuoda sen. Paina -näppäintä, kun teet

valinnan.

• Jos haluat lisätä yhteystiedon manuaalisesti, kirjoita faksinumero näppäimistöllä ja paina sitten -

näppäintä

• Jos haluat tuoda yhteystiedon, valitse se nuolinäppäimillä Osoitteistosta. Paina -näppäintä, kun teet

valinnan.

d Kun lopetat yhteystietojen lisäämisen ryhmään, valitse Valmis.

Yhteystietoluettelon luominen faksiohjelmiston avulla

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Tulostimien etusivu > Faksi > Muokkaa yhteystietoluetteloa.

Faksiasetukset-apuohjelman Yhteystiedot-välilehti avautuu.

4 Valitse Valitse puhelinluettelosta.

Faksaaminen 79

5 Valitse jokin puhelinluettelo Puhelinluettelo-kentästä.

6 Valitse lisättävä yhteystieto ja tuo yhteystieto valitsemalla sitten Lisää luetteloon tai muuta sitä.

Huomautus: Voit lisätä yhteystietoja tuomalla yhteystietoja tietokoneessa olevista puhelinluetteloista, joita

faksiohjelmisto tukee. Ohjelmiston osoitteiston lisäksi tietokoneeseen voi olla asennettuna
sähköpostiohjelmien, kuten Microsoft Outlookin, puhelinluetteloja.

7 Napsauta OK.

Macintosh-käyttäjät

1

Kaksoisnapsauta tulostinkansiota Finderin Applications (Sovellukset) -kansiossa tai Finder-työpöydällä.

2 Kaksoisosoita Printer Settings (Tulostinasetukset).

3 Osoita Contacts (Yhteystiedot) -välilehteä.

• Voit lisätä yhteystietoja osoittamalla Individuals (Henkilöt) -välilehteä.

• Voit lisätä faksiryhmiä osoittamalla Groups (Ryhmät) -välilehteä.

4 Avaa osoitteisto osoittamalla -symbolia.

Huomautus: Voit lisätä yhteystietoja tuomalla yhteystietoja Macintosh-tietokoneen osoitteistosta. Jos

yhteystieto ei ole Mac Address Book -osoitteistossa, lisää yhteystieto ensin osoitteistoon ja tuo se sitten.

5 Osoita ja vedä Contacts (Yhteystiedot) -luetteloon lisättävät yhteystiedot osoitteistosta.

Saat lisätietoja faksiohjelmistosta osoittamalla Help (Ohje) tai

.

Faksien lähettäminen

Automaattinen asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen avulla.
Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin tulostin-

malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöttölai­tetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Faksaaminen 80

Vihjeitä faksien lähettämiseen

• Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on kytketty toimivaan puhelin- tai DSL- tai VoIP-linjaan. Linja toimii,

jos kuulet valintaäänen.

• Varmista, että paperin vastaanottoalusta on avattu kokonaan ja laajennuslokero on käännetty auki.

• Käytä tulostinmallin mukaan asiakirjansyöttölaitetta, kun skannaat kaksipuolisia sivuja.

• Voit saada asiakirjan helposti kopioinnin tai skannaamisen jälkeen nostamalla asiakirjasyöttölaitteen syöttöalustaa.

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan

leveydelle.

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannausyksikön kansi mahdollisuuksien mukaan, jotta skannattuun kuvaan ei tule

tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

• Kun faksattava asiakirja on paikallaan ja asetukset on määritetty, lähetä faksi painamalla -näppäintä.

Faksien lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Faksi

2 Kirjoita faksinumero tai valitse numero pikavalinta- tai ryhmäpikavalintaluettelosta painamalla Osoitteisto.

3 Jos haluat lähettää faksin yhdelle vastaanottajalle, paina sitten -näppäintä.

Jos haluat lähettää faksin useisiin numeroihi n (ryhmäfaksi), paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ja anna seuraava
numero. Paina sitten

-painiketta. Toista tämä vaihe, jos haluat lisätä numeroita.

4 Valitse väri- tai mustavalkofaksaus painamalla Väri/musta-näppäintä.

5 Aloita faksityö painamalla -näppäintä.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kaapeleita tai

- ja -liitintä, kun laite lähettää faksia.

Vihje:

•

Ryhmäfaksin voi lähettää kerralla enintään 30 vastaanottajalle.

Faksien lähettäminen tietokoneen avulla

Windows-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto > Tulosta.

2 Varmista, että asianmukainen tulostin on valittu, ja valitse Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3 Valitse Faksi-välilehti ja varmista, että Ota faksi käyttöön -vaihtoehto on valittu.

4 Kirjoita vastaanottajan faksinumero tai -numerot Faksinumero(t)-kenttään.

Faksinumerot voi antaa manuaalisesti tai Puhelinluettelo-toiminnon avulla.

5 Anna tarvittaessa etuliite Valinnan etuliite -valintaikkunassa

6 Valitse asianmukainen paperikoko ja sivun suunta.

Faksaaminen 81

7 Valitse Lisää faksiin kansilehti ja anna tarvittavat tiedot, jos haluat lisätä faksiin kansilehden.

8 Valitse OK.

Macintosh-käyttäjät

1

Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) > Print (Tulosta).

2 Valitse Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta tulostimen faksiversio.

Huomautus: Jotta faksiasetukset näkyisivät Print (Tulosta) -valintaikkunassa, tulostimeksi on valittava

faksiohjain. Jos tulostimen faksiversio ei ole luettelossa, valitse Lisää tulostin ja valitse sitten tulostimen
faksiversio.

3 Kirjoita vastaanottajan nimi ja numero.

4 Osoita Fax (Faksaa).

Faksien vastaanottaminen

Vihjeitä faksien vastaanottamiseen

Fakseja vastaanotettaessa:

• Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on kytketty toimivaan puhelin- tai DSL- tai VoIP-linjaan. Linja toimii,

jos kuulet valintaäänen.

• Jos tulostin asetetaan vastaanottamaan faksit manuaalisesti (Automaattivastaus ei ole käytössä), varmista, että

soittoäänen voimakkuus ei ole Ei käytössä.

• Jos tulostin on asetettu vastaanottamaan faksit automaattisesti (Automaattivastaus-asetus on Käytössä), lisää

tulostimeen paperia.

Faksien vastaanottaminen automaattisesti

1 Varmista seuraavasti, että automaattivastaus on käytössä:

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Automaattivastaus > > Käytössä >

2 Valitse seuraavasti soittokertojen määrä, ennen kuin tulostin poimii saapuvan faksin:

a Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Vastaa soittoon ja paina sitten -näppäintä.
b Siirry nuolinäppäimillä haluttuun soittojen lukumäärään ja tallenna asetus painamalla sitten -näppäintä.

Kun asettamasi määrä soittoja on soinut, tulostin vastaanottaa faksin automaattisesti.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kaapeleita tai

- ja -liitintä, kun laite vastaanottaa faksia.

Faksaaminen 82

Vihjeitä:

•

Jos tulostin on samassa linjassa muiden analogisten laitteiden (puhelimen, vastaajan) kanssa, aseta tulostin
vastaamaan kaksi soittoa vastaajan jälkeen. Jos puhelinvastaaja vastaa esimerkiksi neljän soiton jälkeen, aseta
tulostin vastaamaan puheluihin kuuden soiton jälkeen. Siten vastaaja vastaa puheluihin ensin ja vastaanottaa ne.
Jos puhelu on faksi, tulostin havaitsee faksisignaalin linjalla ja ottaa puhelun haltuunsa. Jos tulostin on pelkästään
fakseille tarkoitetussa linjassa, tulostimen voi asettaa vastaamaan soittoon millä tahansa soittomäärällä.

• Jos yhdessä linjassa on useita numeroita tai jos käytössä on puhelinyhtiön tarjoama tunnistesoittopalvelu, varmista,

että tulostimeen asetetaan oikea tunnistesoittokuvio. Muutoin tulostin ei vastaanota fakseja, vaikka se olisi asetettu
vastaanottamaan ne automaattisesti.

Faksien vastaanottaminen manuaalisesti

1 Poista automaattivastaus käytöstä:

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Automaattivastaus > > Ei käytössä >

2 Kun puhelin soi ja kuulet faksiäänen, kun vastaat puheluun, paina tulostimen -näppäintä tai näppäile tulostimeen

liitetyllä puhelimella * 9 *.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kaapeleita tai

- ja -liitintä, kun laite vastaanottaa faksia.

Vihjeitä:

•

Oletuskoodi faksien vastaanottamiseen manuaalisesti on *9*, mutta voit parantaa tietoturvaa vaihtamalla sen
numeroksi, jonka vain itse tiedät. Koodissa voi olla enintään 7 merkkiä. Siinä voi käyttää numeroita 0–9 ja merkkejä
# ja *.

• Varmista, että puhelin on kytketty tulostimen takapaneelin -liittimeen ja että tulostin on liitetty

puhelinpistorasiaan

-liittimestä.

Faksaamisen usein kysyttyjä kysymyksiä

Jos faksiasennus ohitettiin alun perin, onko asennusohjelma suoritettava
uudelleen, jotta faksin asetukset voi määrittää?

Asennusohjelmaa ei tarvitse s uorittaa uudelleen. Faksin asetukset voi määrittää tulostinohjelmiston ohessa asennetulla
faksiohjelmistolla.

1 Liitä tulostin puhelinlinjaan. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen asentaminen faksaamista varten” sivulla 65.

2 Määritä faksiasetukset faksiohjelmiston avulla. Faksiohjelmistoon siirrytään seuraavasti:

Windows-käyttäjät

a

Valitse tai Käynnistä.

b Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

Faksaaminen 83

c Valitse Tulostimien etusivu > Faksi >Määritä tulostimen asetukset faksausta varten.

Ohjattu tulostimen asennus avautuu.

d Suorita ohjattu toiminto. Varmista, että valitset oikean puhelinpalvelun ja liitännän. Ohjattu toiminto määrittää

optimaaliset faksiasetukset liitännän perusteella.

Macintosh-käyttäjät

a

Kaksoisnapsauta tulostinkansiota Finderin Applications (Sovellukset) -kansiossa tai Finder-työpöydällä.

b Kaksoisnapsauta Printer Settings (Tulostimen asetukset) ja määritä sitten faksiasetukset.

Mikä jakaja on ja millaista jakajaa kannattaa käyttää?

Jos kotonasi on niukasti puhelinpistorasioita tai sovittimessa on rajallisesti liittimiä, voit käyttää puhelinjakajaa. Jakaja
jakaa puhelinsignaalin, ja sen avulla puhelinpistorasiaan voi kytkeä useita laitteita. Siinä on ainakin kaksi liitintä, joihin
laitteita voi kytkeä. Älä käytä linjajakajaa.

Voit varmistaa, että käytössä on oikeanlainen jakaja, kytkemällä analogisen puhelimen jakajaan ja kuuntelemalla
valintaääntä.

Mikä faksinumeroni on?

Useimmiten puhelinnumerosi on myös faksinumerosi. Jos tilaat puhelinyhtiöiden tarjoaman tunnistesoittopalvelun,
faksinumero on tulostimelle määrittämäsi numero. Varmista, että valitset kyseisen numeron tunnistesoiton
faksiohjelmistossa tai tulostimen ohjauspaneelin Faksiasetukset-valikossa.

Jos puhelinlinjoja on useita, varmista, että kirjoitat sen linjan numeron, johon tulostin on liitetty.

Mikä on valinnan etuliite?

Valinnan etuliite o n numero tai numerosarja, joka näppäillään ennen varsinais en faksi- tai puhelinnumeron valitsemista.
Jos tulostinta käytetään toimistossa tai yksityisvaihteen takana, se voi olla tietty numero, joka pitää valita, jotta puhelun
voi tehdä toimiston ulkopuolelle. Se voi olla myös maatunnus tai suuntanumero, joka on kirjoitettava faksattaessa
paikkakunnan ulkopuolelle. Tästä voi olla hyötyä, jos faksaat usein samaan maahan tai samalle alueelle. Kun asetat
valinnan etuliitteen apuohjelmassa, tulostin valitsee etuliitteen automaattisesti, kun valitset faksi- tai puhelinnumeron.

Etuliitteeksi voi kirjoittaa enintään 8 merkkiä. Kelvollisia merkkejä ovat numerot 0–9, kirjaimet P ja W (isot ja pienet)
sekä ruutumerkki (#) ja tähti (*). Jos kirjoitat valinnan etuliitteen faksiohjelmiston avulla, voit käyttää lisäksi
miinusmerkkiä ja pilkkua.

Huomautuksia:

• Osa näistä merkeistä ei ehkä ole käytettävissä. Merkit riippuvat hankitusta tulostimesta.

• Merkit voivat vaihdella sen mukaan, käytätkö tulostimen ohjauspaneelia vai tietokoneen näppäimistöä.

Milloin Automaattivastaus-toiminto pitää ottaa käyttöön?

Automaattivastaus-toiminto on oletusarvoisesti käytössä, jolloin tulostin vastaanottaa faksit automaattisesti.

Jos tulostin on liitetty samaan puhelinlinjaan puhelinvastaajan kanssa, Automaattivastaus-toiminnon on oltava
käytössä, jotta voit vastaanottaa sekä puhelut että faksit. Varmista, että vastaaja vastaa puheluun pienemmällä
soittojen lukumäärällä kuin tulostin. Siten muut laitteet voivat vastata puheluihin ennen tulostinta. Jos saapuva puhelu
on faksi, tulostin havaitsee faksisignaalin linjalla ja ottaa puhelun vastaan.

Faksaaminen 84

Montako soittoa kannattaa asettaa?

Jos tulostin on samassa linjassa vastaajan kanssa, aseta tulostin vastaamaan vastaajaa suuremmalla soittomäärällä. Jos
puhelinvastaaja vastaa esimerkiksi neljän soiton jälkeen, aseta tulostin vastaamaan puheluihin kuuden soiton jälkeen.
Siten vastaaja vastaa puheluihin ensin ja vastaanottaa ne. Jos puhelu on faksi, tulostin havaitsee faksisignaalin linjalla
ja ottaa puhelun haltuunsa.

Jos tulostin on pelkästään fakseille tarkoitetussa linjassa, tulostimen voi asettaa vastaamaan soittoon millä tahansa
soittomäärällä.

Miten tulostimeen asetetaan tunnistesoitto?

Jos käytössä on puhelinyhtiöiden tarjoama tunnistesoittopalvelu, oikean soittoäänen valitseminen on tärkeää. Tämän
toiminnon avulla samassa puhelinlinjassa voi olla useita puhelinnumeroita. Kullakin puhelinnumerolla on oma
tunnusäänensä (Kaikki soitot, Vain yksi soitto, Vain kaksi soittoa, Vain kolme soittoa, Vain yksi tai kaksi soittoa, Vain
yksi tai kolme soittoa, Vain kaksi tai kolme soittoa). Eri tunnistesoitoista tiedät, minkä puhelinnumeron soittaja valitsi
ja millä laitteella puhelu kannattaa vastaanottaa.

Määritä yksi puhelinnumeroista tulostimelle faksinumeroksi ja aseta tulostin vastaamaan kyseisen numeron
tunnistesoittoon. Jos tunnistesoitto asetetaan väärin, tulostin kuulee puhelun, mutta ei koskaan vastaanota faksia.

Tunnistesoittopalvelusta käytetään myös nimiä Ident-a-Call, Smart Ring, Teen Ring, RingMaster tai IdentaRing.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Tunnusääni >

2 Selaa haluttuun tunnusääneen nuolinäppäimillä. Paina sitten -näppäintä.

Miten valintaääni tarkistetaan?

Valintaäänestä kuulee, toimiiko puhelinlinja tai onko tulostin liitetty oikein puhelinlinjaan. Jos fakseja lähetettäessä ja
vastaanotettaessa ilmenee ongelmia, varmista, että valintaääni kuuluu linjalla ja tulostimesta.

Varmista, että puhelinlinja ja puhelinpistorasia toimivat.

1

Kytke puhelinpistorasiaan analoginen puhelin.

2 Kuuntele valintaääntä puhelimen luurista.

Jos kuulet valintaäänen, puhelinlinja ja puhelinpistorasia toimivat.
Jos valintaääntä ei kuulu, kytke toiseen pistorasiaan analoginen puhelin ja kuuntele valintaääntä. Jos kuulet

valintaäänen, puhelinlinja toimii, mutta ensimmäinen puhelinpistorasia ei toimi.

Varmista, että tulostin on liitetty puhelinlinjaan oikein.

1

Kun tulostin on liitetty puhelinlinjaan tulostimen takapaneelin -portin välityksellä, kytke analoginen puhelin
tulostimen

-porttiin.

2 Tarkista, kuuluuko valintaääni.

Jos valintaääni kuuluu, puhelinlinja toimii ja se on liitetty oikein tulostimeen.

Jos valintaääntä ei kuulu puhelinpistorasiasta eikä tulostimesta, katso kohtaa ”Faksauksen vianmäärityksen
tarkistusluettelo” sivulla 144.

Faksaaminen 85

Miten tulostimen kaiuttimen äänenvoimakkuutta säädetään?

Valintaääntä kuuntelemalla voit tarkistaa, toimiiko puhelinlinja ja onko puhelinverkon kaapelit ja laitteet liitetty oikein.
Jos tulostin asetetaan vastaanottamaan faksit manuaalisesti, varmista, että soi ttoääni on niin voimaka s, että sen kuulee.

Valintaäänen voimakkuuden säätäminen

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Valitseminen ja lähettäminen > > Kaiuttimen äänenvoimakkuus >

2 Valitse valintaäänen voimakkuusasetus ylös- tai alaspäin osoittavilla nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.

Soittoäänen voimakkuuden säätäminen

1

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Soittoäänen voimakkuus >

2 Valitse soittoäänen voimakkuusasetus ylös- tai alaspäin osoittavilla nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.

Miten voin varmistaa, että faksipuhelut menevät tulostimeen ja äänipuhelut puhelinvastaajaan?

Voit varmistaa, että tulostin vastaanottaa saapuvat faksit asettamalla Automaattivastaus-asetukseksi Käytössä ja
asettamalla tulostimen vastaamaan puhelinvastaajaa suuremmalla soittomäärällä. Jos puhelinvastaaja vastaa
esimerkiksi neljän soiton jälkeen, aseta tulostin vastaamaan puheluihin kuuden soiton jälkeen. Siten vastaaja vastaa
puheluihin ensin ja vastaanottaa ne. Jos puhelu on faksi, tulostin havaitsee faksisignaalin linjalla ja ottaa puhelun
haltuunsa.

Mikä asetus toimii parhaiten digitaalisen puhepostipalvelun kanssa?

Puhepostia ja faksia voi käyttää samassa puhelinlinjassa, jos tilaat puhelinyhtiöltä soiton tunnusäänipalvelun. Tämän
toiminnon avulla samassa puhelinlinjassa voi olla useita puhelinnumeroita. Kullakin puhelinnumerolla on oma
tunnusäänensä (Kaikki soitot, Vain yksi soitto, Vain kaksi soittoa, Vain kolme soittoa, Vain yksi tai kaksi soittoa, Vain
yksi tai kolme soittoa, Vain kaksi tai kolme soittoa). Eri tunnistesoitoista tiedät, minkä puhelinnumeron soittaja valitsi
ja millä laitteella puhelu pitää vastaanottaa.

Jos käytössä ei ole tunnusäänipalvelua, aseta tulostin vastaanottamaan faksit manuaalisesti (poista Automaattivastaus­toiminto käytöstä). Tällä asetuksella voit vastaanottaa sekä puheluja että fakseja, mutta se toimii parhaiten, jos käytät
puhepostia eniten. Puhepostipalvelu on poistettava käytöstä, kun odotat faksia.

Miten faksattavien asiakirjojen tarkkuutta muutetaan?

Lähetettävien asiakirjojen tarkkuus eli faksauslaatu voi vaikuttaa faksin siirtoon. Vastaanottava faksilaite ei välttämättä
tue suurta tarkkuutta, jolloin se ei ehkä pysty vastaanottamaan faksia. Tämän voi korjata ottamalla käyttöön
Automaattinen faksin muunto -toiminnon, mutta automaattisen muunnon seurauksena faksi voi olla lukukelvoton,
etenkin jos alkuperäinen asiakirja on jo valmiiksi sumea.

Valitse faksilaatu, joka vastaa parhaiten vastaanottavan faksilaitteen kapasiteettia ja alkuperäisen asiakirjan laatua.

Faksaaminen 86

Laatu Musta tarkkuus Värillinen tarkkuus

Vakio 200 x 100 200 x 200

Hieno 200 x 200 200 x 200

Superhieno 300 x 300 200 x 200

Ultrahieno 300 x 300 (rasteroitu) 200 x 200

Kun lähetät faksia ja olet kirjoittanut faksinumeron, valitse faksin laatu nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.

Miten faksataan ajastetusti?

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Faksi

2 Kirjoita vastaanottajan faksinumero tai valitse numero pikavalinta- tai ryhmäpikavalintaluettelosta painamalla

Osoitteisto-näppäintä.

3 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Ajasta faksi.

4 Kirjoita aika, jolloin haluat lähettää faksin, ja paina sitten -näppäintä.

5 Aloita asiakirjan skannaaminen ja tallenna ajastettu faksi painamalla -näppäintä.

Tulostin lähettää faksin määritettynä aikana. Älä sammuta tulostinta äläkä irrota sitä puhelinlinjasta ennen
ajastettua aikaa.

Miten faksi lähetetään puhelukortin avulla?

1 Paina Valintaääni-näppäintä.

Puhelinlinjan valintaäänen pitäisi kuulua.

2 Kirjoita puhelinkortin tiedot ja kun saat yhteyden puhelinoperaattoriisi, noudata ohjeita.

3 Kirjoita kehotettaessa vastaanottajan faksinumero ja paina sitten -näppäintä.

Mistä tiedän, että faksin lähettäminen onnistui?

Tulostimen voi asettaa tulostamaan vahvistussivun eli siirtoraportin joka kerran, kun lähetät faksin. Raportissa
ilmoitetaan faksin lähetysajankohta. Jos faksityö epäonnistui, raportissa ilmoitetaan myös virheen syy.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Faksiasetukset > >Faksiraportit > >Lähetyslokin tulostus >

2 Valitse nuolinäppäimillä raportin tulostusvaihtoehto:

• Jos haluat tulostaa raportin aina, kun lähetät faksin, valitse Tulosta loki.

• Jos et halua tulostaa raporttia, valitse Älä tulosta lokia.

• Jos haluat säästää mustetta ja haluat tulostaa raportin vain, kun faksityö epäonnistuu, valitse Tulosta vain

virhetilanteessa.

3 Paina -näppäintä.

Faksaaminen 87

Miten tulostimen faksihistoria tulostetaan?

Voit tulostaa raportteja lähetetyistä tai vastaanotetuista fakseista tai molemmista.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Faksiasetukset > >Faksiraportit >

2 Valitse nuolinäppäimillä raportin tulostusvaihtoehto:

• Jos haluat tulostaa lokin kaikista lähetetyistä tai vastaanotetuista faksitapahtumista, valitse Tulostustyöloki.

• Jos haluat tulostaa lokin kaikista tulostimen vastaanottamista ja soittamista puheluista, valitse Tulostuksen

puheluloki.

Miten faksi tulostetaan paperin kummallekin puolelle?

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > 2-puoliset faksit >

2 Valitse asetus nuolinäppäimillä:

• Ei koskaan – Saapuvia fakseja ei koskaan tulosteta paperin kummallekin puolelle riippumatta siitä, mikä 2-

puolinen-näppäimen asetus on.

• Aina – Saapuvat faksit tulostetaan aina paperin kummallekin puolelle riippumatta siitä, mikä 2-puolinen-

näppäimen asetus on.

3 Paina -näppäintä.

Miten faksi välitetään?

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Soitto ja vastaus > > Faksin välitys >

2 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Välitä tai Tulosta ja välitä ja paina sitten -näppäintä.

3 Kirjoita näppäimistöllä numero, johon haluat välittää faksin, ja paina sitten -näppäintä.

Kun tämä asetus on käytössä, kaikki vastaanotetut faksit välitetään automaattisesti, kunnes toiminto poistetaan
käytöstä.

Voit poistaa faksin välityksen käytöstä palaamalla Faksin välitys -valikkoon ja valitsemalla Ei käytössä -asetuksen.

Faksaaminen 88

Voinko estää fakseja?

Voit estää tietyistä numeroista lähetettyjen faksien vastaanottamisen. Voit myös estää roskafaksit ja tuntemattomien
lähettäjien lähettämät faksit (lähettäjät, joilla ei ole soittajan numeroa). Tästä toiminnosta on hyötyä, jos haluat
vastaanottaa faksit automaattisesti, mutta haluat suodattaa vastaanotetut faksit.

1 Ota faksiesto käyttöön.

Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

> Asetukset > > Faksiasetukset > > Faksin esto > > Käyttöön/pois > > Käytössä >

2 Lisää estettävä numero.

a Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Lisää ja paina sitten -näppäintä.
b Kirjoita näppäimistöllä estettävän henkilön nimi.
c Siirrä osoitin alanuolinäppäimellä Numero-kenttään.
d Anna faksinumero näppäimistöllä ja paina -painiketta.
e Toista vaiheita 2b–2d, kunnes olet lisännyt kaikki estettävät numerot. Voit estää enintään 50 puhelinnumeroa.

3 Estä tunnistamattomat faksit (faksit, joilla ei ole soittajan numeroa).

a Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Estä tunnukseton ja paina sitten -näppäintä.
b Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Käytössä ja tallenna asetus painamalla sitten -näppäintä.

Voiko epäonnistuneet faksit hakea?

Tulostin tallentaa saapuvan faksin tulostimen muistiin ennen f aksin tulostamista. Jos tulostimen muste tai paperi loppuu
kesken, faksin voi tulostaa myöhemmin, kun virhe on ratkaistu.

Epäonnistunutta faksia ei kuitenkaan voi hakea, jos epäonnistuminen aiheutui sähkökatkoksesta. Tässä tapauksessa
tulostin tulostaa automaattisesti virheraportin, kun se käynnistetään seuraavan kerran. Saapuvien faksien kohdalla
virheraportissa ilmoitetaan faksin lähettäjä ja tulostamatta jääneiden sivujen lukumäärä. Lähtevien faksien kohdalla
siinä ilmoitetaan lähettämättä jääneiden sivujen lukumäärä.

Verkkokäyttö 89

Verkkokäyttö

Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon

Langattoman verkon yhteensopivuus

Tulostimessa saattaa olla langaton IEEE 802.11b-, IEEE 802.11g- tai IEEE 802.11n -tulostuspalvelin. Tulostin on
yhteensopiva Wi-Fi-sertifioitujen IEEE 802.11 b/g/n -reitittimien kanssa.

Huomautus: Jos tulostimessa on IEEE 802.11g -standardia käyttävä langaton tulostuspalvelin ja N-reitittimen kanssa
ilmenee ongelmia, tarkista reitittimen valmistajalta, että nykyinen tila-asetus on yhteensopiva G-laitteiden kanssa.
Tämä asetus vaihtelee reitittimen merkin tai mallin mukaan.

Tuetut verkon suojausvaihtoehdot

Tulostin tukee kolmea langattoman verkon suojausvaihtoehtoa: WPA2/WPA, WEP ja ei suojausta.

WPA2/WPA

WPA (Wi-Fi Protected Access) ja WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ovat WEP-suojausta vahvempia tapoja suojata
langaton verkko. WPA2 ja WPA ovat samantapainen suojaustapa. WPA2 käyttää monimutkaisempaa
salausmenetelmää, ja se on WPA:ta turvallisempi. Sekä WPA2- että WPA-suojauksessa käytetään merkkisarjaa, jota
kutsutaan ennalta jaetuksi WPA-avaimeksi tai -salasanaksi, jolla langattomat verkot suojataan luvattomalta käytöltä.

WPA2/WPA-salasanassa on oltava

• Täsmälleen 64 heksadesimaalimerkkiä. Heksadesimaalimerkit ovat A–F, a–f ja 0–9.

tai

• 8 - 63 ASCII-merkkiä. ASCII-merkit ovat kirjaimia, numeroita, välimerkkejä ja näppäimistössä esiintyviä symboleja.

WPA-salasanan ASCII-merkeissä suuret ja pienet kirjaimet erotetaan toisistaan.

Langattoman verkon jokaisen laitteen on käytettävä samaa WPA-salasanaa. WPA-salaus on vaihtoehtona vain
infrastruktuuriverkoissa, joissa on WPA-suojausta tukevat tukiasemat (langattomat reitittimet) ja verkkokortit.
Useimmissa uusissa langattomissa verkkolaitteissa vaihtoehtona on myös WPA2-suojaus.

Huomautus: Jos verkossa käytetään WPA2- tai WPA-suojausta, valitse Henkilökohtainen WPA, kun asennus pyytää
valitsemaan verkossa käytetyn suojauksen.

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) on yksinkertaisin ja heikoin langattoman suojauksen tyyppi. WEP-suojaus perustuu
merkkisarjaan, josta käytetään nimitystä WEP-avain.

Langattoman verkon jokaisen laitteen on käytettävä samaa WEP-avainta. WEP-suojausta voi käyttää sekä ad-hoc- että
infrastruktuuriverkoissa.

Verkkokäyttö 90

Kelvollinen WEP-avain on seuraavanlainen:

• Täsmälleen 10 tai 26 heksadesimaalimerkkiä. Heksadesimaalimerkit ovat A–F, a–f ja 0–9.

tai

• Täsmälleen 5 tai 13 ASCII-merkkiä. ASCII-merkit ovat kirjaimia, numeroita, välimerkkejä ja näppäimistössä esiintyviä

symboleja.

Ei suojausta

Langattomassa kotiverkossa ei ole suositeltavaa olla käyttämättä suojausta.. Kun suojausta ei käytetä, kuka tahansa
verkon kantamalla oleva voi käyttää verkkoresursseja, myös Internetiä, jos langaton verkko on yhdistetty Internetiin.
Langattoman verkon kantama voi yltää kauas kodin seinien ulkopuolelle, jolloin verkkoa voi käyttää kadulta tai
naapurien taloista.

Verkkoasetussivun tulostaminen

Verkkoasetussivulla on luettelo tulostimen asetuksista, mukaan lukien tulostimen IP- ja MAC-osoite.

1 Lisää tavallista paperia.

2 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Verkkoasetukset > >Tulosta verkkoasetussivu >

Langattomien asetusten määrittämisessä tarvittavat tiedot

Tulostimen asentaminen langatonta tulostusta varten edellyttää seuraavia tietoja:

• Langattoman verkon nimi, josta käytetään myös nimitystä SSID (Service Set IDentifier).

• Jos verkko on suojattu salauksella

• Suojausavain (joko WEP-avain tai ennalta jaettu WPA/WPA2‑avain tai -salasana)

Langattoman verkon ennalta jaetun WPA/WPA2-avaimen tai -salasanan saa yhteyspisteen (langattoman
reitittimen) mukana toimitetuista ohjeista, yhteyspisteen web-sivusta tai järjestelmän tukihenkilöltä.

Jos tukiasemassa käytetään WEP-suojausta, WEP-avaimen tulee olla seuraavanlainen:

• Täsmälleen 10 tai 26 heksadesimaalimerkkiä.

tai

• Täsmälleen 5 tai 13 ASCII-merkkiä.

Jos tukiasemassa käytetään WPA- tai WPA2-suojausta, ennalta jaetussa WPA/WPA2-avaimessa tai -salasanassa tulee
olla

• Täsmälleen 64 heksadesimaalimerkkiä.

tai

• 8 - 63 ASCII-merkkiä.

Huomautuksia:

• Heksadesimaalimerkit ovat A–F, a–f ja 0–9.

• ASCII-merkit ovat kirjaimia, numeroita ja näppäimistössä esiintyviä symboleja. WPA/WPA2-salasanan tai

etukäteen jaetun avaimen ASCII-merkeissä suuret ja pienet kirjaimet erotetaan toisistaan.

Verkkokäyttö 91

Jos langattomassa verkossa ei käytetä suojausta, siinä ei ole suojausavainta.

Huomautus: Jos et tiedä sen verkon SSID-verkkonimeä, johon tietokone on yhdistetty, käynnistä tietokoneen
verkkosovittimen langaton apuohjelma ja etsi verkkonimi. Jos et löydä verkon SSID-tunnusta tai suojaustietoja, katso
tukiaseman mukana toimitettuja ohjeita tai kysy asiasta järjestelmätuesta.

Langattomien lisäasetusten määrittämisessä tarvittavat tiedot

Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma ei havaitse langattoman verkon SSID-tunnusta langattomien lisäasetusten
määrittämisen aikana. Selvitä seuraavat tiedot, ennen kuin määrität langattoman tulostimen asetukset manuaalisesti:

Langaton tila

Tarkista langattoman verkon tyyppi:

Infrastruktuuri – kaikki langattoman verkon laitteet ovat yhteydessä toisiinsa tukiaseman (langattoman reitittimen)
välityksellä.

Ad‑Hoc – verkkolaitteet ovat suoraan yhteydessä toisiinsa eikä käytössä ole keskitettyä suojausmenetelmää tai
tukiasemaa. Ad-hoc-tila saattaa olla käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa tai käyttöjärjestelmissä.

Huomautus: On suositeltavaa käyttää Infrastructure-tilaa, koska siinä on parempi siirtonopeus, paremmat
suojausvaihtoehdot ja sen määrittäminen on helpompaa.

Verkkonimi (SSID)

Tämä on nimi, jonka avulla verkko tunnistetaan muista alueen verkoista.

Kanava

Automaattinen-asetus on valittu oletusarvoisesti, eikä asetusta voi muuttaa, jos verkko on infrastruktuuritilassa.

Huomautuksia:

• Jos verkko on ad-hoc-tilassa, valitse kanava, jota muut verkon laitteet käyttävät. Kaikkien ad-hoc-verkon

laitteiden on käytettävä samaa kanavaa keskinäiseen tiedonsiirtoon.

• Tulostin voi olla yhteydessä vain yhteen langattomaan verkkoon kerrallaan. Kun tulostimen asetusten

määritetään langatonta ad-hoc-verkkoa varten, se ei toimi muissa langattomissa verkoissa, olivatpa nämä
ad-hoc- tai infrastruktuuriverkkoja.

Todennus

Selvitä, onko käytössä infrastruktuuri- vai ad-hoc-verkko ja valitse sitten vastaava todennustyyppi.

Huomautus: Jotkin todennustyypit saattavat olla käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa tai
käyttöjärjestelmissä.

Langaton tila Todennustyyppi

Infrastruktuuri

• Avoin tila

• Jaettu tila

• Henkilökohtainen WPA

• WPA2‑Personal

• WPA2‑Enterprise

• 802.1X ‑ RADIUS

Ad-hoc Avoin tila

Verkkokäyttö 92

Salaus

Tarkista verkossa käytetty salausmenetelmä.

Huomautus: Jotkin todennustyypit saattavat olla käytettävissä vain tietyissä tulostinmalleissa tai
käyttöjärjestelmissä.

Todennustyyppi Salausmenetelmä

Avoin tila

Jaettu tila WEP

Henkilökohtainen WPA TKIP.

WPA2‑Personal

WPA2‑Enterprise

802.1X ‑ RADIUS

• Ei mitään

• WEP

• TKIP.

• AES

• TKIP.

• AES

• Ei mitään

• WEP - dynaamiset avaimet

• WEP - staattiset avaimet

• WPA‑TKIP

• WPA‑AES

Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon

Tarkista seuraavat asiat ennen tulostimen asentamista langattomaan verkkoon:

• Langattoman verkon asetukset on määritetty ja se toimii kunnolla.

• Käytettävä tietokone on yhdistetty samaan langattomaan verkkoon, johon tulostin halutaan asentaa.

Windows-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennuksen valintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Huomautus: Valitse Langaton yhteys -vaihtoehto, kun toiminto kehottaa valitsemaan yhteystyypin.

Macintosh-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.

Verkkokäyttö 93

3 Kaksoisnapsauta ohjelmiston asennuspakettia ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Huomautus: Valitse Langaton yhteys -vaihtoehto, kun toiminto kehottaa valitsemaan yhteystyypin.

Tulostimen asentaminen muihin tietokoneisiin

Kun tulostin on asennettu langattomaan verkkoon, siihen voi muodostaa langattoman yhteyden mistä tahansa verkon
tietokoneesta. Tulostinohjain on kuitenkin asennettava jokaiseen tietokoneeseen, josta tulostinta käytetään.
Tulostimen asetuksia ei tarvitse määrittää uudelleen, vaikkakin ohjaimen asentaminen edellyttää asennusohjelmiston
suorittamista jokaisessa tietokoneessa.

Windows-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennuksen valintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

3 Seuraa tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita sellaisen tulostimen asentamisesta uuteen tietokoneeseen, jonka

asetukset on määritetty.

Macintosh-käyttäjät

1

Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.

3 Kaksoisosoita ohjelmiston asennuspakettia.

4 Valitse Tulostimen asetukset on jo määritetty. Asennan sen uuteen tietokoneeseen.

5 Osoita Continue (Jatka) ja seuraa tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita sellaisen tulostimen asentamisesta uuteen

tietokoneeseen, jonka asetukset on määritetty.

Tulostimen tilan selvittäminen verkon merkkivalon avulla

Wi-Fi- tai Ethernet-merkkivalosta näkee tulostimen verkkoyhteyden tilan.

Huomautuksia:

• Verkon merkkivalo on tulostimen ohjauspaneelissa. Tulostimessa voi tulostinmallin mukaan olla Ethernet-

merkkivalo tai langattoman yhteyden merkkivalo tai molemmat. Katso pikaoppaasta, onko tulostimessa
Ethernet-ominaisuus tai langaton ominaisuus, tai kysy asiasta järjestelmän tukihenkilöltä.

• Tulostin tukee yhtä paikallista yhteyttä (USB) ja yhtä verkkoyhteyttä (Ethernet tai langaton) kerrallaan. Sekä

Ethernet-yhteyttä että langatonta yhteyttä ei voi käyttää samanaikaisesti.

Verkkokäyttö 94

Merkkivalo Tulostimen tila

Ei pala

Vilkkuu
vihreänä

Tasainen
vihreä

• Tulostimen virta on katkaistu tai se käynnistyy parhaillaan.

• Tulostinta ei ole liitetty Ethernet- tai langattomaan verkkoon ja se on lepotilassa.

• Tulostimen asetuksia ei ole määritetty Ethernet-verkkoa tai langatonta verkkoa varten.

• Tulostimen asetuksia määritetään ad-hoc-yhteyttä varten, mutta se ei ole parhaillaan yhteydessä toiseen ad-

hoc-laitteeseen.

• Tulostin on määritetty Ethernet-verkkoa varten, mutta se ei voi luoda yhteyttä verkkoon.

• Tulostin ei ole tukiaseman (langattoman reitittimen) kantamalla.

• Tulostin yrittää muodostaa yhteyden tukiasemaan, mutta tukiasema on sammutettu tai se ei toimi oikein.

• Tukiasema on sammutettu ja käynnistetty uudelleen, ja tulostin yrittää muodostaa yhteyden verkkoon.

• Tulostimen langattomat verkkoasetukset eivät ehkä enää ole kelvolliset.

Tarkista, ovatko SSID-tunnus, WEP-avain tai etukäteen jaettu WPA/WPA2-avain/-salasana, suojauksen tyyppi
ja tulostimen käyttämä IP-osoite yhä oikein.

• Tulostin on yhteydessä Ethernet- tai langattomaan verkkoon ja käyttövalmis.

• Tulostin on yhteydessä tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen ad-hoc-yhteyden välityksellä.

Erikoisohjeita langattomaan asennukseen

Seuraavat ohjeet koskevat Pohjois-Amerikan ulkopuolisia asiakkaita, jotka käyttävät langatonta laajakaistapäätettä
("box"). Näitä päätteitä ovat esimerkiksi LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox ja Club Internet.

Ennen aloittamista

•

Tarkista, että päätteessä ("box") on langaton verkkotoiminto ja että se on aktivoitu toimimaan langattomassa
verkossa. Lisätietoja päätteen asetusten määrittämisestä langatonta toimintaa varten on päätteen mukana
toimitetuissa ohjeissa.

• Tarkista, että päätteeseen on kytketty virta, tietokoneeseen on kytketty virta ja tietokone on yhdistetty

langattomaan verkkoon.

Tulostimen lisääminen langattomaan verkkoon

1

Määritä tulostimen asetukset langatonta verkkoa varten annettujen asennusohjeiden avulla.

Lopeta, kun toiminto pyytää valitsemaan verkon.

2 Jos päätteen takapaneelissa on liittämis-/rekisteröintipainike, paina sitä ennen verkon valitsemista.

Huomautus: Painettuasi liittämis-/rekisteröintipainiketta tulostimen asennuksen tekemiseen on aikaa viisi

minuuttia.

3 Palaa tietokoneen näyttöön.

Valitse verkkosi näkyviin tulevasta langattomien verkkojen luettelosta ja valitse sitten Jatka.

Jos langaton verkko ei ole luettelossa:

a Yhteyden muodostaminen toiseen langattomaan verkkoon.

Valitse Verkko ei ole luettelossa.

Verkkokäyttö 95

b Anna langattoman verkon tiedot.

Huomautus: WEP-, WPA- tai WPA2-avaimen saa päätteen pohjasta, päätteen mukana toimitetuista ohjeista

tai päätteen verkkosivulta. Jos olet jo muuttanut langattoman verkon avaimen, käytä luomaasi avainta.

4 Tee asennus valmiiksi seuraamalla näytön ohjeita.

Staattisen IP-osoitteen määrittäminen

Useimmissa verkoissa DHCP-palvelu määrittää tulostimelle IP-osoitteen automaattisesti.

1 Tee langattomien verkko- tao Ethernet-asetusten määrittäminen valmiiksi, jolloin tulostin saa DHCP-osoitteen

verkon DHCP-palvelimelta.

2 Tulosta verkkoasetussivu ja katso siitä tulostimelle määrätty IP-osoite.

3 Avaa web-selain ja kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään. Paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Jos käytät välityspalvelinta, poista se tilapäisesti käytöstä, jotta tulostimen verkkosivu latautuu

oikein.

4 Valitse Kokoonpano > TCP/IP > Aseta staattinen IP-osoite.

5 Kirjoita tulostimelle määrättävä IP-osoite Osoite-kenttään ja valitse Lähetä.

Tarkista staattinen IP-osoite kirjoittamalla se verkkoselaimen osoitekenttään ja painamalla Enter-näppäintä.

Saat lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä.

Langattomien asetusten muuttaminen asennuksen jälkeen

Tulostimen langattomia asetuksia, kuten määritettyä verkkoa ja suojausavainta muutetaan seuraavasti:

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse tulostin ja siirry sitten kohtaan

Tulostimien etusivu > Asetukset > Wireless Setup Utility -apuohjelma

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

1

Kaksoisnapsauta tulostinkansiota Finderin Applications (Sovellukset) -kansiossa tai Finder-työpöydällä.

2 Kaksoisnapsauta Wireless Setup Assistant (Avustettu langattomien asetusten määrittäminen) -symbolia.

3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Verkkokäyttö 96

Langattomat lisäasetukset

Tulostimen lisääminen olemassa olevaan langattomaan ad-hoc-verkkoon

Tarkista seuraavat asiat ennen aloittamista:

• Langaton verkkosovitin on kunnolla kiinni tietokoneessa ja toimii.

• Langaton ad-hoc-verkko, johon tulostin muodostaa yhteyden, on käytettävissä. Lisätietoja langattoman ad-hoc-

verkon luomisesta on käyttöjärjestelmän mukana tulleissa ohjeissa.

Huomautuksia:

• Langaton verkko kannattaa määrittää tukiaseman avulla. Tällaista verkkoa kutsutaan infrastruktuuriverkoksi.

• Jos tietokoneessa on My WiFi- tai Wi‑Fi Direct -toiminto, voit luoda suoran yhteyden langattomaan tulostimeen.

Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa ohjeissa.

• Tulostin voi olla yhteydessä vain yhteen langattomaan verkkoon kerrallaan. Kun tulostimen asetusten

määritetään langatonta ad-hoc-verkkoa varten, se poistetaan muista langattomista verkoista, joita varten sen
asetukset on määritetty, olivatpa nämä ad-hoc- tai infrastruktuuriverkkoja.

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse tulostin ja siirry sitten kohtaan

Tulostimien etusivu > Asetukset > Wireless Setup Utility -apuohjelma

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Huomautus: Windows Vista -tietokoneet voi joutua yhdistämään ad hoc -verkkoon uudelleen

uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Macintosh-käyttäjät

1

Kaksoisnapsauta tulostinkansiota Finderin Applications (Sovellukset) -kansiossa tai Finder-työpöydällä.

2 Kaksoisnapsauta Wireless Setup Assistant (Avustettu langattomien asetusten määrittäminen) -symbolia.

3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Verkkokäyttö 97

Wi‑Fi Protected Setup -toiminnon määrittäminen manuaalisesti

Huomautus: Tarkista, että langaton yhteyspiste (langaton reititin) on Wi-Fi Protected Setup (WPS) -sertifioitu.

Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Jos tulostinta tai laitetta ei ole määritetty langatonta verkkoyhteyttä varten ja haluat määrittää sen WPS-toiminnolla,
paina langattoman reitittimen WPS-näppäintä. Aloita WPS-määritys vasta, kun tulostimen ohjauspaneelissa näytetään
ilmoitus. Viesti saattaa tulla näkyviin pienellä viiveellä. Jos 30 sekunnin aikana ei tapahdu mitään, tee jokin seuraavista
toimista:

KÄYTÄ PAINONÄPPÄINMENETELMÄÄ.

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Verkkoasetukset > >Langaton 802.11b/g/n > >Verkkoliitännän asetukset >
>Langaton yhteys > >Wi‑Fi Protected Setup > >WPS PBC -tila >

2 Seuraa tulostimen näytön ohjeita.

KÄYTÄ HENKILÖKOHTAINEN PIN-KOODI ‑MENETELMÄÄ

1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan

>Asetukset > >Verkkoasetukset > >Langaton 802.11b/g/n > >Verkkoliitännän asetukset >
>Langaton yhteys > >Wi‑Fi Protected Setup > >WPS PIN -tila >

2 Seuraa tulostimen näytön ohjeita.

Suojausasetusten määrittäminen

Yksinkertaisissa langattomissa verkoissa käytetään WEP-avaimia tai ennalta jaettua WPA/WPA2-avainta tai -salasanaa,
tai verkoissa ei ole minkäänlaista suojausta. Kehittyneessä langattoman verkon suojauksessa voi olla käytössä useita
varmennuksia ja todennuspalvelin. Jos verkko vaatii varmennusta, jota sinulla ei ole, täytä langattoman
määritysapuohjelman varmennuksenpyyntölomake ja noudata organisaatiosi verkon käyttöoikeusvarmennuksen
pyytämiseen liittyviä ohjeita.

Seuraavassa on luettelo langattoman verkon suojaustyypeistä ja niiden käyttövaatimuksista:

WEP

•

WEP-avain (käyttö voi edellyttää enintään neljää avainta)

• Oletusarvoinen WEP-lähetysavain (jos käytössä on useita WEP-avaimia, tämä määrittää käytettävän avaimen)

WPA Personal, WPA2‑Personal tai WPA2‑Enterprise

•

Ennalta jaettu avain

• Salaus (AES tai TKIP)

EAP‑MD5, MSCHAPv2 tai LEAP

•

RADIUS-käyttäjätunnus

• RADIUS-salasana

Verkkokäyttö 98

PEAP

•

RADIUS-käyttäjätunnus

• RADIUS-salasana

• CA-varmennus

EAP‑TLS

•

RADIUS-käyttäjätunnus

• CA-varmennus

• Allekirjoitettu sertifikaatti

EAP‑TTLS

•

Asianmukainen sisäinen todennus

• RADIUS-käyttäjätunnus

• RADIUS-salasana

• CA-varmennus

802.1X-todennuksen määrittäminen

Täydennettävät tiedot vaihtuvat valitun 802.1X -suojausmekanismin mukaan. Jotkin mekanismit edellyttävät
käyttäjätunnuksen, salasanan ja/tai varmennusten määrittämistä. Jos verkossa on useita tukiasemia, joissa käytetään
eri todennusmenetelmiä, todennusmekanismeja voi valita ja määrittää useita.

1 Valitse todennusmenetelmä Configure 802.1X Authentication (Määritä 802.1X-todennus) -valintaikkunassa.

Jos valittu mekanismi
on:

EAP‑MD5, LEAP tai
MSCHAPv2

PEAP tai EAP‑TTLS Valitse Install CA Certificate (Asenna CA-varmenne) ja kirjoita CA-varmenteen polku tai etsi varmen-

EAP‑TLS

2 Anna todennuspalvelimen tarvitsemat tiedot.

3 Valitse OK ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Toimi näin:

Siirry tapauksessa seuraavaan vaiheeseen.

netiedosto valitsemalla Browse (Selaa).

a Valitse Install Signed Certificate (Asenna allekirjoitettu varmenne) ja kirjoita allekirjoitetun

varmenteen polku tai etsi varmennetiedosto valitsemalla Browse (Selaa).

b Valitse Install CA Certificate (Asenna CA-varmenne) ja kirjoita CA-varmenteen polku tai etsi

varmennetiedosto valitsemalla Browse (Selaa).

Vaihtaminen USB-yhteyden, Ethernet-yhteyden ja langattoman verkkoyhteyden välillä (vain Windows)

Tulostimen käyttötapaa voi vaihtaa tarpeen mukaan. Seuraavissa menettelyissä oletetaan, että tulostin on määritetty
yhdenlaista yhteyttä varten ja tulostinohjaimet on asennettu tietokoneeseen. Jos asetusten määrityksen aikana
ilmenee ongelmia, katso kyseisen yhteystyypin vianmääritykseen liittyviä kohtia.

Huomautus: Tulostin tukee yhtä aktiivista paikallista yhteyttä (USB) ja yhtä aktiivista verkkoyhteyttä (Ethernet tai
langaton) kerrallaan. Tulostinta ei voi yhdistää samanaikaisesti sekä Ethernet-verkkoon että langattomaan verkkoon.

Verkkokäyttö 99

Tulostimen käyttäminen langattomasti

Valitse yhteystyyppi, joka kuvaa tulostimen tämänhetkistä käyttötapaa:

Jos tulostin on asennettu paikallisesti (USB-yhteyden avulla)

1 Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse tulostin ja siirry sitten kohtaan

Tulostimien etusivu > Asetukset > Wireless Setup Utility -apuohjelma

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Huomautus: USB-kaapelia, jolla tulostin on liitetty tietokoneeseen, ei tarvitse irrottaa langattomien asetusten

määrittämisen ajaksi.

Jos tulostin on asennettu Ethernet-yhteyttä varten

1 Irrota Ethernet-kaapeli tulostimesta.

2 Aseta tulostin lähelle sitä tietokonetta, jonka avulla tulostimen asetukset määritetään langatonta käyttöä varten.

Huomautus: Tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tarkista, että tulostin on niin lähellä

tietokonetta, että USB-kaapeli yltää kumpaankin laitteeseen.

3 Valitse tai Käynnistä.

4 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

5 Valitse tulostin ja siirry sitten kohtaan

Tulostimien etusivu > Asetukset > Wireless Setup Utility -apuohjelma

6 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostimen käyttäminen paikallisesti (USB)

Valitse yhteystyyppi, joka kuvaa tulostimen tämänhetkistä käyttötapaa:

Jos tulostin on asennettu Ethernet-yhteyttä varten

1 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen.

2 Odota hetki, kunnes Windows paikallistaa ohjaimen ja tekee tulostimen asennuksen valmiiksi.

3 Valitse USB-tulostin. Katso ”Tulostimen valitseminen” sivulla 100.

Jos tulostin on asennettu langatonta yhteyttä varten

1 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen.

2 Odota hetki, kunnes Windows paikallistaa ohjaimen ja tekee tulostimen asennuksen valmiiksi.

3 Valitse USB-tulostin. Katso ”Tulostimen valitseminen” sivulla 100.

Huomautus: Voit jatkaa tulostimen käyttämistä Ethernet-verkon tai langattoman yhteyden välityksellä.

Tulostimen käyttäminen Ethernet-verkossa

Valitse yhteystyyppi, joka kuvaa tulostimen tämänhetkistä käyttötapaa:

Verkkokäyttö 100

Jos tulostin on asennettu langatonta yhteyttä varten

1 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää tulostimeen ja toinen pää kytkimen tai pistorasian vapaaseen porttiin.

2 Odota hetki, jotta Ethernet-verkkosovitin aktivoituu ja hakee IP-osoitteen verkosta.

3 Valitse verkkotulostin. Katso ”Tulostimen valitseminen” sivulla 100.

Huomautus: Tulostimen langaton verkkosovitin on poissa käytöstä, kun tulostin on liitetty Ethernet-verkkoon.

Jos tulostin on asennettu paikallisesti (USB-yhteyden avulla)

1 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää tulostimeen ja toinen pää kytkimen tai pistorasian vapaaseen porttiin.

2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD tietokoneeseen, jonka avulla tulostimen asetukset halutaan määrittää.

3 Määritä tulostimen asetukset Ethernet-verkkoa varten seuraamalla tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita.

4 Valitse verkkotulostin. Katso ”Tulostimen valitseminen” sivulla 100.

Huomautus: Asetusten määrittämiseen tarvitaan USB-kaapeli.

Tulostimen valitseminen

1 Avaa tulostimien kansio.

a Valitse tai Käynnistä.
b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.
c Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

2 Napsauta kakkospainikkeella käytettävää tulostinta (verkko- tai USB-tulostinta).

3 Valitse valikosta Aseta oletustulostimeksi.

4 Sulje Tulostimet- tai Tulostimet ja faksit -ikkuna.

Vaihtaminen USB-yhteyden, Ethernet-yhteyden ja langattoman verkkoyhteyden välillä (vain Macintosh)

Tulostimen käyttötapaa voi vaihtaa tarpeen mukaan. Seuraavissa menettelyissä oletetaan, että tulostin on määritetty
yhdenlaista yhteyttä varten ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen. Jos asetusten määrityksen aikana ilmenee
ongelmia, katso kyseisen yhteystyypin vianmääritykseen liittyviä kohtia.

Huomautus: Tulostin tukee yhtä aktiivista paikallista yhteyttä (USB) ja yhtä aktiivista verkkoyhteyttä (Ethernet tai
langaton) kerrallaan. Tulostinta ei voi yhdistää samanaikaisesti sekä Ethernet-verkkoon että langattomaan verkkoon.

Tulostimen käyttäminen langattomasti

Valitse yhteystyyppi, joka kuvaa tulostimen tämänhetkistä käyttötapaa:

Jos tulostin on asennettu paikallisesti (USB-yhteyden avulla)

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.