Dell V505 User's Guide [de]

Dell™ V505 User's Guide

So bestellen Sie Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell:

1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol.

2. Bestellen Sie Druckerzubehör über die Website von Dell oder per Telefon.

www.dell.com/supplies

Denken Sie daran, dass Sie für einen optimalen Service das Dell Service-Etikett bereithalten sollten.

Suchen von Informationen Erläuterungen zur Software
Über Ihren Drucker WLAN
Informationen zu den

Bedienfeldmenüs
Einlegen von Papier und

Originaldokumenten
Drucken Wartung
Drucken von Speicherkarten

oder USB-Sticks
Kopieren Spezifikationen
Scannen Anhang
Faxen Lizenzhinweis

Peer-to-Peer-Netzwerk
Ändern der Installationseinstellungen

mithilfe des Druckers

Fehlersuche

Hinweise, Anmerkungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des Druckers zu optimieren.

ACHTUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf mögliche

Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.

WARNHINWEIS: Der Hinweis VORSICHT weist auf die Möglichkeit einer Beschädigung von Eigentum sowie

auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden.
© 2008 Dell, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Reproduktion ohne die schriftliche Genehmigung von Dell, Inc., ist strengstens verboten.
Im Dokument verwendete Marken: Dell, das Logo von DELL und Dell Tintenverwaltungssystem sind Marken von Dell Inc. Microsoft und Windows

sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder eine Marke oder eine
eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet. Adobe und Photoshop sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems, Incorporated in
den USA und/oder anderen Ländern.

Andere Marken und Handelsnamen, die möglicherweise in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich entweder auf das Unternehmen, das
Eigentümer der Marken und Namen ist, oder auf deren Produkte. Dell, Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von Marken und Handelsnamen
aus, die nicht dem Unternehmen gehören.

REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN - BESCHRÄNKTE RECHTE

Für diese Software und Dokumentation gelten BESCHRÄNKTE RECHTE. Der Gebrauch, die Vervielfältigung oder die Veröffentlichung durch die
Regierung unterliegen den Beschränkungen gemäß Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Rechte an technischen Daten und der Computersoftwareklausel
DFARS 252.227- 7013 und den anwendbaren FAR Bestimmungen. Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA

Modell V505

Juni 2008 SRV F806C Rev. A00

Suchen von Informationen

Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es

Installation des Druckers Poster Einrichten des Druckers

Einlegen bedruckbarer Medien in meinen Drucker
Ausführen grundlegender Aufgaben wie Drucken,
Kopieren, Scannen und Faxen
Einrichten des internen WLAN-Adapters
Kontaktinformationen von Dell™

Sicherheitshinweise zur Bedienung des Druckers
Rechtliche Hinweise
Garantieinformationen

Besitzerhandbuch

HINWEIS: Das Besitzerhandbuch ist in Ihrem Land oder

Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar.

Handbuch mit Produktinformationen

Unterstützte Papiersorten und -formate
Auswahl und Aufbewahrung von Druckmedien
Einlegen bedruckbarer Medien in meinen Drucker
Konfigurieren der Druckereinstellungen
Anzeigen und Drucken von Dokumenten und Fotos von
Speicherkarten und USB-Sticks
Installation und Einsatz der Druckersoftware
Einrichten und Konfigurieren des internen WLAN­Adapters
Warten des Druckers
Fehlersuche und Lösen von Problemen

HINWEIS: Das Handbuch mit Produktinformationen ist

möglicherweise in Ihrem Land oder in Ihrer Region nicht
verfügbar.

Benutzerhandbuch

HINWEIS: Das Benutzerhandbuch finden Sie auf der Drivers

and Utilities-CD oder im Internet unter support.dell.com

.

Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für den

Drivers and Utilities-CD

Drucker und Installationsprogramme für die Dell­Druckersoftware
Readme-Dateien – Technische Änderungen, die in letzter
Minute entwickelt wurden, oder technisches
Referenzmaterial für erfahrene Anwender oder Techniker

HINWEIS: Beim gleichzeitigen Erwerb eines Dell Computers

und Druckers sind Dokumentation und Treiber für den
Drucker bereits auf dem Computer installiert.

Dient zur Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf

support.dell.com

Kundendienst
Ínformationen zum Express Service Code, damit Ihr Anruf
beim technischen Kundendienst korrekt weitergeleitet
werden kann

Lösungen – Hinweise und Tipps zur Fehlersuche, häufig
gestellte Fragen, Dokumentation, Treiberdownloads, und
Produkt-Upgrades
Upgrades – Upgrade-Informationen für Komponenten wie
Arbeitsspeicher, die Netzwerkkarten und optionale
Ausstattung
Kundendienst – Kontaktinformationen, Service-Anruf­und Bestellstatus-, Garantie- und Reparaturinformationen

Zubehör für den Drucker
Zubehör für den Drucker
Ersatztinte und -teile für den Drucker

oder bei der Kontaktaufnahme mit dem

Service-Tag und Express-Code-Aufkleber
Diese Etiketten befinden sich auf dem Drucker. Weitere

Informationen zu ihrer Position erhalten Sie unter

Informationen zu den Druckerkomponenten

Dell Kundendienst-Website – support.dell.com

HINWEIS: Wählen Sie die Region oder das

Geschäfssegment aus, um die entsprechende Support­Website anzuzeigen.

Dell Druckerzubehör-Website – www.dell.com/supplies
Sie können Druckerzubehör online, per Telefon oder im

ausgewählten Einzelhandel kaufen.

.

Erläuterungen zur Software

Verwenden der Dell Imaging Toolbox
Verwenden der Druckeinstellungen
Verwenden der Dell Faxlösungssoftware
Verwenden des Dell Servicecenters
Dell Tintenverwaltungssystem

Manuelles Installieren von Adobe® Photoshop® Album
Installation des optionalen XPS-Treibers

Die Drucker-Software umfasst:

Dell Imaging Toolbox- Ermöglicht, mit neu gescannten oder zuvor gespeicherten Dokumenten und Bildern
verschiedene Scan-, Kopier-, Fax- und Druckverfahren durchzuführen.

Druckeinstellungen- Erlaubt Ihnen die Anpassung der Druckereinstellungen.

Dell Servicecenter- Bietet detaillierte Hilfe bei der Fehlersuche, Wartungsaufgaben und Kundendienst.

Dell Ink Management System™- Warnt Sie, wenn nur noch wenig Tinte im Drucker vorhanden ist.

Adobe® Photoshop® Album Starter Edition- Ermöglicht das Anzeigen, Verwalten und Bearbeiten von auf dem

Computer gespeicherten Fotos.

Dell Symbolleiste- Ermöglicht das Drucken schwarzer Dokumente oder reiner Textdokumente in Windows, um Tinte
zu sparen, sowie das Scannen von Fotos und das Bearbeiten von gescanntem Text.

Verwenden der Dell Imaging Toolbox

Mit der Dell Imaging Toolbox verfügen Sie über folgende Möglichkeiten:

Scannen, Kopieren, Faxen und Verwenden einer Vielzahl von Tools für Ihre Druckanforderungen

Auswahl der Quantität und Qualität der Kopien.

Anzeigen von Vorschaubildern, die Sie drucken, scannen, kopieren oder faxen möchten

Verwalten von Fotos in einem digitalen Fotoalbum.

Versenden von gescannten Dokumenten und Fotos per E-Mail

Übertragen von Fotos von einer Kamera oder Speicherkarte

Tintenfüllstände überprüfen

Bestellen von Zubehör online.

So öffnen Sie die Dell Imaging Toolbox:

1. Unter Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

® Alle Programme.

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V505.

®

Unter Windows

XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

2. Wählen Sie Dell Imaging Toolbox.

Das Dialogfeld Dell Imaging Toolbox wird geöffnet.

Der Startbildschirm der Dell Imaging Toolbox enthält folgende Abschnitte:

Abschnitt: Option Funktion

Scanner scannen

Starten Sie einen Scanauftrag.
Wählen Sie das Programm aus, an das Sie das gescannte Bild senden möchten.
Wählen Sie den zu scannenden Bildtyp aus.
Wählen Sie eine Qualitätseinstellung für den Scan aus.

Kopieren

Erstellen von Kopien
Wählen Sie die Qualität und die Farbe der Kopien aus.
Wählen Sie die Qualitätseinstellung für die Kopien aus.
Legen Sie das Papierformat fest.
Legen Sie die Größe des kopierten Originaldokuments fest.
Hellen Sie Kopien auf oder verdunkeln Sie diese (ist auch über das Bedienfeld
möglich).
Ändern Sie die Größe der Kopien.

Faxen

Senden einer Faxnachricht
Anpassen der Kurzwahlliste
Anpassen der Faxeinstellungen
Anzeigen und Bearbeiten des Telefonbuchs
Anzeigen und Bearbeiten des Deckblatts

Anzeigen und Drucken der Faxaktivitätsberichte

Fotos Eigenes Fotoalbum

Verwalten Sie gespeicherte Fotos in einem Fotoalbum.
Drucken Sie gespeicherte Fotos.
Erstellen Sie Fotogrußkarten.
Erstellen Sie Poster von gespeicherten Fotos.
Hängen Sie ein gespeichertes Foto an E-Mail-Nachrichten an.
Konvertieren Sie gespeicherte Fotos in PDF-Dateien.

Aktivitäten

Fotos übertragen Übertragen von Fotos von einer Kamera oder Speicherkarte
Scannen mehrerer

Fotos
Drucken von

randlosen Fotos

Einstellungen Druckeinstellungen Passen Sie Druckereinstellungen wie Qualität, Anzahl der Kopien, Papierquelle und

Toolbox-Einstellungen Passen Sie die Toolbox-Einstellungen zum Scannen, zur Dateiübertragung, zum

Netzwerkeinstellungen

Verändern Sie die Größe eines Bildes.
Bearbeiten Sie Bilder.
Scannen Sie mehrere Fotos.
Konvertieren Sie ein gescanntes Dokument mithilfe von OCR in Text.
Scannen Sie mehrere Fotos in eine einzelne Datei.
Drucken Sie ein Bild als mehrseitiges Poster.
Drucken Sie randlose Fotos.

Scannen Sie mehrere Fotos gleichzeitig und speichern Sie sie als einzelne Dateien.

Drucken Sie randlose Fotos.

Ausrichtung der Scan- und Kopieraufträge an.

Senden von E-Mails, für die Bibliothek usw. an.

Aktivieren des Peer-to-Peer-Netzwerks
Anzeigen oder Ausblenden von Fehlermeldungen von Druckaufträgen über das
Netzwerk
Auswahl des Typs der Druckerfreigabe über das Netzwerk
Ändern Sie zum Scannen im Netzwerk den PC-Namen und die PIN

Assistent zur WLAN­Einrichtung

Faxeinstellungen Senden einer Faxnachricht, Anzeigen und Bearbeiten von Telefonbuch und

Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe in der Dell Imaging Toolbox.

Starten des Assistenten zur WLAN-Einrichtung, der die Konfiguration der WLAN­Verbindung ermöglicht

Deckblättern, Drucken von Faxaktivitätsberichten und Anpassen von
Faxeinstellungen.

Verwenden der Druckeinstellungen

Sie können die Druckeinstellungen je nach dem zu erstellenden Projekt ändern.
So greifen Sie bei geöffnetem Dokument auf "Druckeinstellungen" zu:

1. Klicken Sie auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

So greifen Sie auf "Druckeinstellungen" zu, wenn kein Dokument geöffnet ist:

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im Ordner Drucker vorgenommenen Änderungen gelten für die

meisten Programme als Standardeinstellungen.

Das Dialogfeld "Druckereinstellungen" umfasst drei Abschnitte:

Registerkarte Optionen
Druckereinrichtung Qualität/Geschwindigkeit – Wählen Sie je nach gewünschter Ausgabequalität Automatisch, Entwurf,

Normal oder Foto. "Entwurf" ist die schnellste Option, sollte jedoch nicht ausgewählt werden, wenn

Sie eine Fototintenpatrone eingesetzt haben.

® Systemsteuerung.

Papiersorte - Ermöglicht Ihnen, die Papiersorte manuell einzustellen oder automatisch durch den

Druckersensor ermitteln zu lassen.

Papierformat - Wählen Sie ein Papierformat aus.
Drucken in Schwarzweiß - Drucken Sie die Farbfotos in Schwarzweiß, um Tinte in der Farbpatrone zu

sparen.

HINWEIS: Sie können diese Einstellung nicht auswählen, wenn Sie die Option Farbpatrone bei

Schwarzweißdruck verwenden ausgewählt haben.

Ohne Rand – Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Drucken von Fotos ohne Rand.
Ausrichtung – Wählen Sie aus, wie das Dokument auf der gedruckten Seite angeordnet wird. Sie

können ein Dokument im Hoch- oder Querformat drucken.
Umschlag – Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um einen Umschlag zu bedrucken. Im Bereich

"Papierformat" sind die für den Druck verfügbaren Umschlagformate aufgeführt.
Kopien – Legen Sie mithilfe dieser Option fest, wie der Drucker mehrere Kopien eines einzelnen

Druckauftrags ausgibt: Sortiert, Normal oder Letzte Seite zuerst drucken.

Erweitert Beidseitiges Drucken – Wählen Sie diese Option, wenn Papier beidseitig bedruckt werden soll. Sie

können die Einstellung Automatisch, Manuell oder Beidseitig drucken wählen.
Trockenzeit verlängern - Wählen Sie diese Option, falls unten auf den Seiten der beidseitigen

Druckaufträge Tinte verschmiert ist. Somit kann die Tinte auf dem Papier trocknen, bevor die
Duplexeinheit das Papier wieder dem Drucker zuführt und die andere Seite bedruckt wird.

HINWEIS: Ihre beidseitigen Druckaufträge dauern einige Sekunden länger, wenn Sie diese Funktion

aktivieren.
Layout – Wählen Sie Normal, Banner, Spiegelbildlich, Mehrseitendruck, Poster, Broschüre oder

Ohne Rand aus.
Automatische Bildschärfung – Wählt basierend auf dem Bildinhalt automatisch die beste

Bildschärfeneinstellung.
Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung - Zugriff auf Informationen über den Status und

Ändern des Status im Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung.
Weitere Optionen – Ermöglicht die Auswahl des Anzeigemodus und der Einstellung Druck

abschließen. Sie können auch die vom Drucker erkannte Papiersorte anzeigen.

Wartung Tintenpatronen einsetzen

Tintenpatronen reinigen
Tintenpatronen ausrichten
Testseite drucken
Netzwerkunterstützung

Verwenden der Dell Faxlösungssoftware

Die Dell Faxlösungssoftware bietet folgende Möglichkeiten:

Senden von Faxnachrichten

Klicken Sie auf Neues Fax senden und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Anpassen weiterer Faxeinstellungen

Klicken Sie auf Kurzwahlliste und weitere Faxeinstellungen anpassen, um die verschiedenen Faxeinstellungen
anzupassen.

Anzeigen und Verwalten des Telefonbuchs

Klicken Sie auf Telefonbuch anzeigen, um das Telefonbuch zu öffnen. Sie können Kontakt- und
Gruppeninformationen hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Sie können der Kurzwahlliste auch einen Kontakt bzw. eine
Gruppe hinzufügen.

Anzeigen und Anpassen des Deckblatts

Klicken Sie auf Deckblätter anzeigen, um das Dialogfeld "Deckblätter" zu öffnen. Sie können eines von vielen
vorgefertigten Deckblättern für Ihr Fax auswählen, die Deckblätter anpassen oder Logos hinzufügen.

Anzeigen des Faxverlaufs

Klicken Sie auf Verlauf anzeigen, um eine detaillierte Liste zur gesamten Faxaktivität anzuzeigen bzw. zu drucken.

Erstellen eines Faxberichts

Klicken Sie auf Aktivitätsbericht drucken, um einen detaillierten Bericht zur Faxaktivität anzuzeigen. Klicken Sie zum
Drucken des Aktivitätsberichts auf das Symbol Drucken.

So greifen Sie auf die Dell Faxlösungssoftware zu:

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V505.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

2. Klicken Sie auf Dell Faxlösungen.

Das Dialogfeld Dell Faxlösungssoftware wird geöffnet.

® Programme.

Verwenden des Dell Servicecenters

Das Dell Servicecenter ist ein Diagnosetool, das schrittweise Hilfe bei der Fehlersuche bei Problemen mit dem Drucker zur

Wenn die schwarze Tintenpatrone leer ist, können Sie die schwarze Tinte aus der Farbpatrone (zusammengesetztes Schwarz)

Verfügung stellt. Es enthält auch Links zu Druckerwartungsaufgaben und zum Kundendienst.
Greifen Sie anhand einer der folgenden Methoden auf das Dell Servicecenter zu.

Im Dialogfeld einer Fehlermeldung:

Klicken Sie auf den Link Weitere Unterstützung finden Sie im Dell Servicecenter.

Über das Startmenü:

1. Unter Windows Vista:

a. Klicken Sie auf ® Programme.

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V505.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

2. Klicken Sie auf Dell Servicecenter.

Das Dialogfeld Dell Servicecenter wird geöffnet.

Dell Tintenverwaltungssystem

Beim Ausführen eines Druckauftrags wird immer ein Bildschirm eingeblendet, der den Druckfortschritt und die verbleibende
Tintenmenge sowie die ungefähre Anzahl der Seiten, die noch gedruckt werden können, anzeigt. Während der ersten 50
Seiten der Patronenverwendung wird die Seitenzählung ausgeblendet. Danach sind die Druckgewohnheiten bekannt und es ist
eine recht genaue Zählung möglich. Die Anzahl der verbleibenden Seiten ändert sich durch die unterschiedliche Art von
Druckaufträgen.

Bei niedrigen Tintenfüllständen wird beim Versuch zu drucken die Warnung Wenig Tinte auf dem Bildschirm angezeigt. Diese
Warnung wird bei jedem Druckvorgang angezeigt, bis eine neue Tintenpatrone eingesetzt wird. Weitere Informationen
erhalten Sie unter Auswechseln von Tintenpatronen

Wenn mindestens eine der Tintenpatronen leer ist, wird beim Versuch zu drucken das Dialogfeld Reservetank auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Druckvorgang dennoch fortsetzen, besteht die Gefahr, dass das Ergebnis nicht Ihren
Erwartungen entspricht.

.

verwenden. Wählen Sie dazu Druck abschließen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wählen Sie Druck

abschließen und klicken Sie auf Druck fortsetzen. Das Schwarz der Farbpatrone wird für alle Schwarzweißdrucke
verwendet, bis die schwarze Patrone ersetzt wird. Ansonsten wird die Option aus Weitere Optionen entfernt. Diese sind auf
der Registerkarte Erweitert unter Druckeinstellungen verzeichnet. Das Dialogfeld Reservetank wird nicht mehr angezeigt,
nachdem die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das Kontrollkästchen Druck abschließen wird automatisch
zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt wird.

Wenn die Farbtintenpatrone leer ist, können Sie farbige Dokumente in Graustufen drucken. Wählen Sie dazu Druck

abschließen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wenn Sie Druck abschließen auswählen und Druck
fortsetzen drücken, werden alle farbigen Dokumente in Schwarzweiß gedruckt, bis die Farbpatrone ersetzt wird oder die

Option aus Weitere Optionen entfernt wird. Diese sind auf der Registerkarte Erweitert unter Druckeinstellungen
verzeichnet. Das Dialogfeld Reservetank wird nicht angezeigt, nachdem die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das
Kontrollkästchen Druck abschließen wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt
wird.

So passen Sie die Einstellungen für "Druck abschließen" an:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

2. Klicken Sie auf Weitere Optionen.

3. Wählen Sie im Abschnitt "Druck abschließen" entweder Die Farbtintenpatrone für alle Schwarzweißdrucke
verwenden oder Schwarze Patrone bei Schwarzweißdruck verwenden, um diese Funktionen zu
aktivieren/deaktivieren.

4. Klicken Sie auf OK.

Manuelles Installieren von Adobe® Photoshop® Album

1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.

2. Klicken Sie unter Windows Vista auf ® Computer.

Klicken Sie unter Windows XP auf Start ® Arbeitsplatz.
Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk und anschließend auf den Ordner Adobe.

4. Doppelklicken Sie auf Autoplay.exe.

5. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Installation des optionalen XPS-Treibers

Beim Treiber XML Paper Specification (XPS) handelt es sich um einen optionalen Druckertreiber, der zur Verwendung der
verbesserten Farb- und Grafikfunktionen von XPS konzipiert wurde, die nur Benutzern von Windows Vista zur Verfügung
stehen. Installieren Sie zur Verwendung der XPS-Funktionen nach der Installation des Druckers den XPS-Treiber als
zusätzlichen Treiber.

HINWEIS: Führen Sie vor der Installation des XPS-Treibers die Schritte auf dem Poster Einrichten des Druckers aus,

um den Drucker auf dem Computer zu installieren.

HINWEIS: Installieren Sie vor der Installation des XPS-Treibers das QFE-Patch von Microsoft und extrahieren Sie die

Treiberdateien von der Drivers and Utilities-CD. Sie benötigen zur Installation des Patchs Administratorrechte für den
Computer.

Gehen Sie zur Installation des QFE-Patchs von Microsoft und zum Extrahieren des Treibers folgendermaßen vor:

1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein. Klicken Sie anschließend auf Abbrechen, wenn der Installationsassistent
angezeigt wird.

2. Klicken Sie auf

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk und anschließend auf Treiber.

4. Doppelklicken Sie auf xps und anschließend auf setupxps.

Die XPS-Treiberdateien werden auf den Computer kopiert und erforderliche Microsoft XPS-Dateien geöffnet. Befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Patchs abzuschließen.

So installieren Sie den Treiber:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie unter Hardware und Sound auf Drucker und klicken Sie anschließend auf Drucker hinzufügen.

3. Wählen Sie im Dialogfeld Drucker hinzufügen eine der folgenden Möglichkeiten aus:

Stellen Sie bei Verwendung einer USB-Verbindung sicher, dass das USB-Kabel an den Computer und an den
Drucker angeschlossen ist, und gehen Sie dann folgendermaßen vor:

a. Klicken Sie auf Einen lokalen Drucker hinzufügen.

b. Wählen Sie im Dropdown-Menü Vorhandenen Port verwenden: die Option Virtueller Druckerport für

® Computer.

® Systemsteuerung.

USB und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Stellen Sie bei Verwendung einer Ethernet- oder Drahtlosverbindung sicher, dass der Drucker an das Netzwerk
angeschlossen ist, und gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Klicken Sie auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen.

b. Wählen Sie den Drucker in der Liste aus.

c. Befindet sich der Drucker nicht in der Liste, klicken Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt.

d. Wählen Sie Einen Drucker unter Verwendung einer TCP/IP-Adresse oder eines Hostnamens

hinzufügen aus und klicken Sie auf Weiter.

e. Drucken Sie zum Feststellen der IP-Adresse des Druckers im Menü Installation auf dem Drucker unter

Netzwerkeinrichtung eine Netzwerkeinrichtungsseite.

f. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Hostname oder IP-Adresse: ein und klicken Sie

anschließend auf Weiter.

4. Klicken Sie auf die Option Datenträger.

Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf Durchsuchen und blättern Sie anschließend zu den XPS-Treiberdateien auf Ihrem Computer:

a. Klicken Sie auf Computer und doppelklicken Sie anschließend auf (C:).

b. Doppelklicken Sie auf Treiber und anschließend auf DRUCKER.

c. Doppelklicken Sie auf den Ordner mit der Modellnummer des Druckers und anschließend auf Treiber.

d. Doppelklicken Sie auf XPS und klicken Sie anschließend auf Öffnen.

e. Klicken Sie im Dialogfeld Installation von Datenträger auf OK.

6. Klicken Sie in den nächsten zwei Dialogfeldern auf Weiter.

Weitere Informationen zum XPS-Treiber finden Sie in der XPS-Readme-Datei auf der Drivers and Utilities-CD. Die Datei
befindet sich im Ordner xps mit der setupxps-Batch-Datei (D:\Drivers\xps\readme).

Über Ihren Drucker

Informationen zu den Druckerkomponenten
Informationen zum Bedienfeld

Sie können mit dem Drucker eine Vielzahl von Aufgaben bearbeiten. Es sind dabei einige wichtige Punkte zu beachten:

Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie zum Erstellen von hochwertigen Dokumenten
entweder das Bedienfeld des Druckers oder die Druckersoftware verwenden.

Der Drucker muss zum Drucken, Scannen oder Verwenden der Funktion Fotos auf Computer speichern bzw. des
Modus Office-Dateien mit einem Computer verbunden werden.

Der Drucker muss nicht an einen Computer angeschlossen sein, wenn Sie Fotokopien anfertigen, Faxnachrichten
versenden oder Bilder von einer Speicherkarte bzw. einer PictBridge-fähigen Kamera drucken möchten.

HINWEIS: Unabhängig davon, ob der Drucker an einen Computer angeschlossen ist oder nicht, muss der Drucker zum

Faxen mit einer Telefonleitung verbunden sein.

HINWEIS: Verwenden Sie ein DSL-Modem (Digital Subscriber Line) auf dem Computer, müssen Sie erst einen DSL-

Filter für die an den Computer angeschlossene Telefonleitung installieren. Weitere Informationen zu DSL-Filtern erhalten
Sie bei Ihrem DSL-Dienstanbieter.

Informationen zu den Druckerkomponenten

Nummer: Komponente: Beschreibung:

1 Papierführungen Unterstützen den korrekten Papiereinzug in den Drucker.
2 Papierstütze Unterstützt eingelegtes Papier.
3 Schutzvorrichtung gegen

Fremdkörper

4 ADZ-Eingabefach Zum Einlegen des Originaldokuments. Verwenden Sie dieses Fach zum Scannen,

Verhindert, dass kleine Objekte in den Papierpfad gelangen können.

Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente.

5 Obere Abdeckung mit

eingebautem ADZ­Papierausgabefach

6 Kartenleser-LED Zeigt den Status des Kartenlesers an. Beim Zugriff auf eine Speicherkarte blinkt die

Obere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto flach hält, während es
gescannt wird. Außerdem wird hier das Originaldokument abgelegt, nachdem es die
automatische Dokumentenzuführung (ADZ) durchlaufen hat.

LED.

7 PictBridge-Anschluss Verbindet eine PictBridge-fähige Digitalkamera oder einen USB-Schlüssel mit dem

Drucker.
8 Speicherkartensteckplätze Steckplätze, in die Sie eine Speicherkarte schieben, die digitale Fotos enthält.
9 Papierausgabefach Ablage für das vom Drucker ausgegebene Papier.

HINWEIS: Ziehen Sie die Papierausgabefach gerade aus dem Drucker, um sie zu

verlängern.
10 Bedienfeld Steuert Kopier-, Scan-, Fax- und Druckvorgänge. Weitere Informationen finden Sie

unter Informationen zum Bedienfeld
11 Basiseinheit des Scanners Heben Sie sie an, um Zugriff auf die Tintenpatronen zu erhalten.
12 ADZ-Papierführung Unterstützt den korrekten Papiereinzug in die ADZ.

.

13 automatische

Dokumentenzuführung
(ADZ)

Einzug von Originaldokumenten in den Drucker.

Nummer: Komponente: Beschreibung:

14 Patronenhalter Nimmt zwei Tintenpatronen auf: eine Farbpatrone und eine schwarze Patrone bzw.

Fototintenpatrone.

15 Express Service Code

16 Etikett zum Nachbestellen

von Verbrauchsmaterial

17 Scannerglas Die Oberfläche, auf die Sie das Dokument oder Foto, das kopiert, gefaxt oder

Dient zur Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf support.dell.com oder
bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst.
Geben Sie den Express Service Code an, damit Ihr Anruf im technischen
Kundendienst korrekt weitergeleitet werden kann.

HINWEIS: Der Express Service Code steht nicht in allen Ländern zur

Verfügung.

Auf der Website www.dell.com/supplies
bestellen.

gescannt werden soll, mit der bedruckten Seite nach unten legen.

können Sie Tintenpatronen und Papier

Nummer: Komponente: Beschreibung:

18 Telefonanschluss

- mittlere

(
Buchse)

19

20 USB-Anschluss Anschluss des USB-Kabels (separat erhältlich). Das andere Ende des USB-Kabels wird mit

21 Netzteil Dient der Stromversorgung des Druckers.

Faxanschluss (
untere Buchse)

Dient zum Anschluss zusätzlicher Geräte wie beispielsweise eines Daten-/Faxmodems,
Telefons oder Anrufbeantworters. Entfernen Sie vor der Verwendung den blauen Stecker.

HINWEIS: Wenn die Telefonkommunikation in Ihrem Land seriell ist (z. B. in Deutschland,

Schweden, Dänemark, Österreich, Belgien, Italien, Frankreich und der Schweiz), entfernen
Sie den blauen Schutzstecker von der Telefonanschlussbuchse (

setzen Sie anschließend zur einwandfreien Faxfunktion den mitgelieferten gelben
Faxanschluss ein. Sie können diesen Anschluss in den genannten Ländern nicht für zusätzliche
Geräte verwenden.

Anschluss des Druckers an eine aktive Telefonleitung zum Senden und Empfangen von Faxen.

HINWEIS: Verbinden Sie keine zusätzlichen Geräte mit dem Faxanschluss (

Buchse), und schließen Sie den Drucker nicht ohne Filter an eine DSL-Leitung (Digital
Subscriber Line) oder ISDN-Leitung (Integrated Services Digital Network) an.

dem Computer verbunden.

- obere Buchse) und

- untere

HINWEIS: Das Netzteil kann entfernt werden. Ist das Netzteil vom Drucker abgezogen und

befindet es sich immer noch in der Wandsteckdose, leuchtet die Netz-LED auf und zeigt an,
dass das Netzteil noch Strom führt.

HINWEIS: Falls der Drucker ausgeschaltet ist und Sie das Netzteil ausstecken, bleibt der

Drucker ausgeschaltet, wenn Sie es wieder einstecken.
22 Netzkabel Dient zur Stromversorgung des Druckers mittels Steckdose.
23 Abdeckung der

Duplexeinheit

24 Optionaler Dell

Internal Network
Adapter 1150

25 Klappe auf der

Rückseite

Deckt die Duplexeinheit ab.

Mithilfe der Duplexeinheit lassen sich Dokumente automatisch beidseitig bedrucken.

Ein Netzwerkgerät, das separat erhältlich ist und zur Einrichtung des Druckers für ein WLAN

dient.

Klappe, die zum Einsetzen des Dell Internal Wireless Adapter 1150 entfernt werden muss.

Informationen zum Bedienfeld

Nummer Komponente: Zweck:

Linkspfeil

1 Display

2 Wi-Fi-LED

3 Fehler-LED Prüfen, ob ein Problem aufgetreten ist
4 Zifferntastatur Eingeben von numerischen Daten oder Text.
5 Taste "Pause" Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für die zu wählende Nummer ein, um auf eine

6 Ein/Aus-Taste

Anzeigen von Scan-, Kopier-, Fax- und Druckoptionen sowie Anzeigen des Status und von
Fehlermeldungen

Prüfen Sie, ob Wi-Fi aktiviert:

Aus Der Drucker ist nicht eingeschaltet.
Orange zeigt an, dass der Drucker für eine WLAN-Verbindung bereit, aber nicht

verbunden ist.
Orangefarbenes Blinken zeigt an, dass der Drucker zwar konfiguriert ist, aber keine
Kommunikation mit dem WLAN möglich ist.
Blau gibt an, dass der Drucker mit einem WLAN verbunden ist.

Amtsleitung zu warten oder ein automatisches Callcenter-System anzurufen.

HINWEIS: Fügen Sie nur dann eine Pause ein, wenn Sie bereits mit der Eingabe der

Nummer begonnen haben.
Ein-/Ausschalten des Druckers

HINWEIS: Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers die Ein/Aus-Taste länger als drei

Sekunden. Wird diese Taste weniger als drei Sekunden gedrückt, wechselt der Drucker in
den Stromsparmodus.

HINWEIS: Durch Drücken der Ein/Aus-Taste wird der Drucker nicht ausgeschaltet, wenn

eine PictBridge-Kamera mit einer aktiven Sitzung am PictBridge-Anschluss angeschlossen
ist.

7 Start (Taste)

8 Taste mit

Rechtspfeil

9 Auswahl

(Taste)

10 Taste

"Abbrechen"

11 Taste mit

Starten eines Kopier-, Scan- oder Faxauftrags.

Dient zum Erhöhen eines numerischen Werts.
Durch eine Liste in der Anzeige blättern.

Zugreifen auf das aktuell angezeigte Menü
Auswahl einer Menüoption
Starten des Papiervorschubs bzw. der Papierausgabe durch Halten der Taste für drei
Sekunden

Abbrechen von Scan-, Druck- oder Kopieraufträgen.
Beenden eines Menüs ohne Speichern der Änderungen an den Menüeinstellungen

Dient zum Verringern eines numerischen Werts.

Durch eine Liste in der Anzeige blättern.

12 Taste "Zurück" Zurückkehren zum vorherigen Menü

WLAN

Mindestanforderungen zur Einrichtung Konfigurieren des Druckers in einem WLAN

mithilfe einer Ad-Hoc-Verbindung

WLAN-Einstellungen Konfigurieren des Druckers in einem WLAN

mithilfe von Wi-Fi Protected Setup

WLAN-Verschlüsselung Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite

Installieren des Dell Internal Network Adapter 1150 Ändern der DHCP-Einstellungen

Konfiguration des Druckers für eine Ethernet-Verbindung Ändern der Drahtloseinstellungen nach der

Installation

Konfigurieren des Druckers in einem WLAN durch vorübergehendes
Verwenden eines USB-Kabels (für die meisten Benutzer empfohlen)

HINWEIS: Der Dell™ Internal Network Adapter 1150 ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar. Informieren

Sie sich bei einem Dell Verkaufsagenten über die Verfügbarkeit.

Sie können den Adapter folgendermaßen in einem WLAN konfigurieren:

Verwenden einer Ad-hoc-Verbindung (Bevor eine Ad-hoc-Verbindung hergestellt werden kann, muss erst ein Ad-hoc­Profil erstellt werden)

Vorübergehendes Verwenden eines USB-Kabels (für die meisten Benutzer empfohlen)

Verwenden von Wi-Fi Protected Setup (nur für erfahrene Benutzer empfohlen)

Sie können den Adapter auf drei Arten mittels Wi-Fi Protected Setup konfigurieren:

Verwenden der PIN-Methode von Wi-Fi Protected Setup

Verwenden Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected Setup auf der Webseite des Routers

Verwenden der physischen Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected Setup auf dem Router

Mindestanforderungen zur Einrichtung

Der Dell Internal Network Adapter 1150

Der Dell All-In-One Drucker

Ein vorhandenes WLAN

Drivers and Utilities-CD, die mit dem Drucker mitgeliefert wurde

Ein Computer mit einem der folgenden Betriebssysteme:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

WLAN-Einstellungen

Einige WLAN-Einstellungen sind u. U. zur Konfiguration des Adapters erforderlich, der im Drucker installiert wurde. Im
Folgenden sind einige der eventuell erforderlichen Einstellungen angeführt:

Netzwerkname, auch bekannt als SSID (Service Set ID)

BSS (Basic Service Set)-Typ (der Typ des verwendeten WLANs - Ad-Hoc oder Infrastruktur)

HINWEIS: Infrastruktur ist der standardmäßige WLAN-Typ bei WPS-fähigen Druckern.

WLAN-Kanalnummer

Netzwerkauthentifizierungs- und Verschlüsselungstyp

Sicherheitsschlüssel

HINWEIS: Um Ihre aktuellen Netzwerkeinstellungen zu sehen, drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite oder

wenden Sie sich an den Dienstanbieter oder den Hersteller des Routers, um weitere Informationen zu erhalten. Hilfe
beim Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite erhalten Sie unter Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite

.

WLAN-Verschlüsselung

WPA (Wi-Fi Protected Access) ist die Standardsicherheit für Drucker mit Wi-Fi Protected Setup (WPS). Folgende
Sicherheitstypen werden auf WPS-fähigen Drucker unterstützt:

Keine Sicherheit

WPA mit einem 128-Bit-TKIP-Verschlüsselungsverfahren

WPA2 mit einem 128-Bit-AES-CCMP-Verschlüsselungsverfahren

Ein vorinstallierter WPA-Schlüssel (Wi-Fi Protected Access) entspricht einem Kennwort und muss folgende Kriterien
entsprechen:

Bei Verwendung von Hexadezimalzeichen umfassen gültige Schlüssel 64 Zeichen.

Bei Verwendung von ASCII-Zeichen umfassen gültige Schlüssel mindestens 8 Zeichen.

Installieren des Dell Internal Network Adapter 1150

Installieren des Dell Internal Network Adapter 1150

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

ACHTUNG: Der Drucker und Adapter werden u. U. beschädigt, wenn der Drucker angeschlossen bleibt.

2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.

ACHTUNG: WLAN-Karten können durch statische Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie einen

Metallgegenstand, bevor Sie den Adapter berühren.

3. Entfernen Sie den Dell Internal Network Adapter 1150 aus der Verpackung.

Bezeichnungen Komponente

1 Dell Internal Network Adapter 1150
2 USB-Kabel
3 MAC-Adressetikette
4 Installationshandbuch zum Dell Internal Network Adapter 1150

4. Befestigen Sie die MAC-Adressetikette auf der Rückseite des Druckers.

5. Setzen Sie den Adapter auf der Rückseite des Druckers ein und achten Sie darauf, dass er einrastet.

Nun können Sie den Adapter zur Verwendung in einem WLAN konfigurieren.

Entfernen und erneutes Einsetzen des Adapters

Funktioniert Ihr Adapter nicht ordnungsgemäß, müssen Sie den Adapter u. U. entfernen und erneut einsetzen.

HINWEIS: Folgende Anweisungen sind nicht gültig, falls Sie den Drucker mit vorinstalliertem Netzwerkadapter

erworben haben.

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

ACHTUNG: Der Drucker und Adapter werden u. U. beschädigt, wenn der Drucker angeschlossen bleibt.

2. Fassen Sie den Dell Internal Network Adapter 1150 vorsichtig an den Seiten an und ziehen Sie ihn heraus.

ACHTUNG: Drahtlosadapter können durch statische Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie einen

geerdeten Metallgegenstand, bevor Sie den Adapter berühren.

ACHTUNG: Berühren Sie beim Herausnehmen des Adapters die Antenne nicht. Durch Ziehen an der Antenne wird

möglicherweise der Adapter beschädigt.

3. Setzen Sie den Adapter erneut ein und befolgen Sie dabei die Installationsanweisungen. Weitere Informationen finden
Sie unter Installieren des Dell Internal Network Adapter 1150

.

Konfiguration des Druckers für eine Ethernet-Verbindung

1. Schließen Sie Ihren Drucker über ein Ethernet-Kabel (separat erhältlich) an ein Netzwerk an.

2. Schließen Sie das Stromkabel an die Steckdose in der Wand an und drücken Sie die Taste Ein/Aus .

Das Symbol für die Ethernet-Verbindung

3. Der Computer muss eingeschaltet sein. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein, die mit dem Drucker geliefert wurde.
Die CD wird automatisch gestartet.

HINWEIS: Ist die Drivers and Utilities-CD nicht vorhanden, können Sie die entsprechende Software unter

support.dell.com

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

5. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

6. Klicken Sie auf dem Bildschirm Zusätzliche Software installieren oder auf dem Bildschirm der bereits installierten
Software auf Weiter.

7. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option für die LAN-Verbindung und klicken Sie
anschließend auf Weiter.

8. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

herunterladen.

wird im Hauptmenü auf dem Bedienfeld angezeigt.

Konfigurieren des Druckers in einem WLAN durch

vorübergehendes Verwenden eines USB-Kabels (für die meisten
Benutzer empfohlen)

Übersicht zur Konfiguration

Bei der Konfiguration des Adapters mittels Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung muss der Drucker, in dem sich der
Adapter befindet, mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen und die CD Drivers and Utilities gestartet werden.

Zur Anpassung der Einstellungen des Drahtlosadapters nach der Installation ist die CD nicht erforderlich. Starten Sie das
Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

In Windows Vista:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf Dell Drucker.

3. Klicken Sie auf Dell V505.

4. Klicken Sie auf Hilfsprogramm zur Drahtloseinrichtung.

Unter Windows XP und Windows 2000:

1. Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

2. Klicken Sie auf Hilfsprogramm zur Drahtloseinrichtung.

Mithilfe des Dienstprogramms zur Drahtloseinrichtung werden Sie durch die Konfiguration geführt. Der Assistent erkennt
automatisch Drahtlosnetzwerkeinstellungen bzw. ermöglicht die manuelle Eingabe der Konfigurationseinstellungen für das
Netzwerk.

Vor dem Konfigurieren des Adapters muss sichergestellt sein, dass der Drucker ordnungsgemäß eingerichtet wurde:

Der Adapter wurde korrekt in den Drucker eingesetzt.

Die Tintenpatronen sind korrekt eingesetzt.

Papier wurde in den Drucker eingelegt.

® Programme.

Der Drucker und Computer sind mittels USB-Kabel verbunden.

Der Drucker ist eingeschaltet und zur Installation bereit.

Vorübergehendes Verwenden des USB-Kabels zum Konfigurieren des
Druckers in einem WLAN (für die meisten Benutzer empfohlen)

Stellen Sie vor dem Konfigurieren des Druckers in einem WLAN Folgendes sicher:

Das WLAN ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß.

Der von Ihnen verwendete Computer ist mit demselben WLAN verbunden, auf dem Sie den Drucker einrichten
möchten.

1. Bei Verwendung des Druckers mit einem neuen Dell Computer: Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an der
Rückseite des Druckers und das andere Ende an der Rückseite des Computers an. Fahren Sie mit Schritt 5

fort.

Bei Verwendung des Druckers mit einem vorhandenen Computer: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie anschließend die Drivers and Utilities-CD ein.

3. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

4. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option WLAN-Verbindung und klicken Sie auf
Weiter.

Der Bildschirm WLAN konfigurieren erscheint.

6. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Konfigurieren des Druckers in einem WLAN mithilfe einer Ad­Hoc-Verbindung

Standardmäßig stellt der WPS-fähige Drucker eine Verbindung zu einem WLAN mithilfe des Infrastrukturmodus her. Zum
Verbinden des Druckers mit einem WLAN über den Ad-hoc-Modus müssen Sie erst ein Ad-hoc-Profil auf dem Computer
erstellen.

Hilfe beim Erstellen eines Ad-hoc-Profils erhalten Sie in der installierten Hilfe oder im Handbuch, das auf der externen
Netzwerkadapter-CD enthalten ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie anschließend die Drivers and Utilities-CD des
Druckers ein.

2. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

3. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm Zusätzliche Software installieren oder auf dem Bildschirm der bereits installierten
Software auf Weiter.

5. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option WLAN-Verbindung und klicken Sie auf
Weiter.

Der Bildschirm WLAN konfigurieren erscheint.

6. Klicken Sie auf dem Bildschirm WLAN konfigurieren auf Weiter.

7. Wählen Sie auf dem Bildschirm für die Überprüfung der Wi-Fi-Anzeige die Farbe auf dem Bedienfeld und klicken Sie

anschließend auf Weiter.

8. Schließen Sie das Installationskabel an und klicken Sie anschließend auf Weiter.

9. Wählen Sie auf dem Bildschirm Netzwerk wählen die Option Mit einem anderen Netzwerk verbinden und klicken
Sie anschließend auf Weiter.

10. Wählen Sie auf der Netzwerkliste das Ad-hoc-Profil aus und klicken Sie auf Weiter.

HINWEIS: Die Wi-Fi-LED wird blau und zeigt an, dass der Drucker erfolgreich mit einem WLAN verbunden

wurde.

11. Entfernen Sie das Installationskabel an und klicken Sie anschließend auf Weiter.

12. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Installationsbildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Konfigurieren des Druckers in einem WLAN mithilfe von Wi-Fi
Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist nur bei Verwendung eines WPS-fähigen Routers verfügbar. Falls Sie nicht sicher sind, ob der
Router WPS-fähig ist, suchen Sie den Router nach dem WPS-Logo ab.

HINWEIS: Wi-Fi Protected Setup (WPS) wird nur erfahrenen Benutzern empfohlen.

Vor dem Starten der WPS-Konfiguration müssen Sie die IP-Adresse des Routers für folgende WPS-Methoden kennen:

Wi-Fi Protected Setup mithilfe der PIN-Methode. Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden der PIN-Methode

von Wi-Fi Protected Setup.

Wi-Fi Protected Setup mithilfe der Tastendruckmethode auf der Webseite des Routers. Weitere Informationen erhalten
Sie unter Verwenden Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected Setup auf der Webseite des Routers

.

Die IP-Adresse des Routers ist für Wi-Fi Protected Setup mithilfe der physischen Tastendruckmethode auf dem Router nicht
erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden der physischen Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected

Setup auf dem Router.

Falls Sie die IP-Adresse des Routers nicht kennen, befolgen Sie die Anweisungen zum Vorübergehendes Verwenden des USB-

Kabels zum Konfigurieren des Druckers in einem WLAN (für die meisten Benutzer empfohlen).

HINWEIS: Falls der Schutz des WLANs deaktiviert ist, stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Fortfahren mit der WPS-

Konfiguration die Sicherheitseinstellungen aktivieren. (Ziehen Sie die Dokumentation des Herstellers des WLAN-Routers
zurate.) Falls Sie den Schutz des WLANs nicht aktivieren, können durch Konfigurieren des Druckers mithilfe von WPS die
WLAN-Einstellungen geändert werden. Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite, um die aktuellen WLAN­Einstellungen zu sehen. Hilfe beim Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite erhalten Sie unter Drucken einer

Netzwerkeinrichtungsseite.

Verwenden der PIN-Methode von Wi-Fi Protected Setup

1. Bei Verwendung des Druckers mit einem neuen Dell Computer: Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an der
Rückseite des Druckers und das andere Ende an der Rückseite des Computers an. Fahren Sie mit Schritt 6

Bei Verwendung des Druckers mit einem vorhandenen Computer: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie anschließend die Drivers and Utilities-CD ein.

3. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

4. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Klicken Sie auf dem Bildschirm Zusätzliche Software installieren oder auf dem Bildschirm der bereits installierten
Software auf Weiter.

6. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option WLAN-Verbindung und klicken Sie auf
Weiter.

fort.

7. Warten Sie, bis der Bildschirm WLAN konfigurieren erscheint.

8. Geben Sie mithilfe eines Internetbrowsers die IP-Adresse des Routers ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Die Webseite des Routers wird geöffnet. Navigieren Sie zum Abschnitt "Wi-Fi Protected Setup (WPS)".

HINWEIS: Sie werden möglicherweise zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts aufgefordert. Falls

Sie den Benutzernamen und das Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an den Kundendienst des
Routerherstellers oder an den Internetdienstanbieter.

9. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Installation zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

10. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Netzwerkeinrichtung zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

11. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Wi-Fi Protected Setup zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

12. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option PIN zu gelangen. Drücken Sie anschließend die
Taste Auswahl .

13. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste Auswahl .

14. Geben Sie innerhalb von zwei Minuten die PIN (auf dem Bedienfeld des Druckers) auf der WPS-Seite des Routers in das
Feld "PIN" ein. Warten Sie, bis die Konfiguration abgeschlossen ist.

Bei erfolgreicher Installation

Wi-Fi Protected Setup erfolgreich erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers.
Prüfen Sie, ob die Wi-Fi-LED des Druckers blau wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter Wi-Fi-LED

fort mit Schritt 15

Bei nicht erfolgreicher Installation oder Zeitüberschreitung

Warten Sie einige Minuten und führen Sie Schritt 9

15. Schließen Sie die WPS-Seite des Routers.

16. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Installationsbildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

.

bis Schritt 14 erneut aus.

. Fahren Sie

Verwenden Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected Setup auf der
Webseite des Routers

1. Bei Verwendung des Druckers mit einem neuen Dell Computer: Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an der
Rückseite des Druckers und das andere Ende an der Rückseite des Computers an. Fahren Sie mit Schritt 6

Bei Verwendung des Druckers mit einem vorhandenen Computer: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie anschließend die Drivers and Utilities-CD ein.

3. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

4. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Klicken Sie auf dem Bildschirm Zusätzliche Software installieren oder auf dem Bildschirm der bereits installierten
Software auf Weiter.

6. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option WLAN-Verbindung und klicken Sie auf
Weiter.

7. Warten Sie, bis der Bildschirm WLAN konfigurieren erscheint.

fort.

8. Geben Sie mithilfe eines Internetbrowsers die IP-Adresse des Routers ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Die Webseite des Routers wird geöffnet. Navigieren Sie zum WBS-Abschnitt.

HINWEIS: Sie werden möglicherweise zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts aufgefordert. Falls

Sie den Benutzernamen und das Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an den Kundendienst des
Routerherstellers oder an den Internetdienstanbieter.

9. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke oder rechte Pfeiltaste
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

10. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Netzwerkeinrichtung zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

11. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Wi-Fi Protected Setup zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

12. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Tastendruck zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

13. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste Auswahl .

, um zur Option Installation zu gelangen.

14. Klicken Sie innerhalb von zwei Minuten auf der WPS-Seite des Routers auf Tastendruck. Warten Sie, bis die
Konfiguration abgeschlossen ist.

Bei erfolgreicher Installation

Wi-Fi Protected Setup erfolgreich erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers.
Prüfen Sie, ob die Wi-Fi-LED des Druckers blau wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter Wi-Fi-LED

fort mit Schritt 15

Bei nicht erfolgreicher Installation oder Zeitüberschreitung

.

. Fahren Sie

Warten Sie einige Minuten und führen Sie Schritt 9 bis Schritt 14 erneut aus.

15. Schließen Sie die WPS-Seite des Routers.

16. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Installationsbildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Verwenden der physischen Tastendruckmethode von Wi-Fi Protected
Setup auf dem Router

1. Bei Verwendung des Druckers mit einem neuen Dell Computer: Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an der
Rückseite des Druckers und das andere Ende an der Rückseite des Computers an. Fahren Sie mit Schritt 6

Bei Verwendung des Druckers mit einem vorhandenen Computer: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie anschließend die Drivers and Utilities-CD ein.

3. Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen auf Weiter.

4. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Klicken Sie auf dem Bildschirm Zusätzliche Software installieren oder auf dem Bildschirm der bereits installierten
Software auf Weiter.

6. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp auswählen die Option WLAN-Verbindung und klicken Sie auf
Weiter.

7. Warten Sie, bis der Bildschirm WLAN konfigurieren erscheint.

fort.

8. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Installation zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

9. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Netzwerkeinrichtung zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

10. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Wi-Fi Protected Setup zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

11. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Tastendruck zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

12. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste Auswahl .

13. Führen Sie auf dem Router innerhalb von zwei Minuten den Tastendruck aus. Warten Sie, bis die Konfiguration
abgeschlossen ist.

HINWEIS: Einige Router benötigen möglicherweise weniger oder mehr Zeit für die Konfiguration. Im Handbuch

des Routers finden Sie Informationen zu der Zeit, die zum Drücken der Routertaste erforderlich ist, bevor die
Installationsverbindung abläuft.

Bei erfolgreicher Installation

Wi-Fi Protected Setup erfolgreich erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers.
Prüfen Sie, ob die Wi-Fi-LED des Druckers blau wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter Wi-Fi-LED

fort mit Schritt 15

Bei nicht erfolgreicher Installation oder Zeitüberschreitung

Warten Sie einige Minuten und führen Sie Schritt 8

14. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Installationsbildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

.

bis Schritt 13 erneut aus.

. Fahren Sie

Unter Windows Vista

Zur Konfiguration des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk mithilfe von WPS können Sie Windows Vista™ anstelle der Push­Button- oder PIN-Methode verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung von Windows Vista finden Sie in der im
Lieferumfang des Betriebssystems enthaltenen Dokumentation.

Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite

Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite, um die IP-Adresse des Druckers und andere WLAN-Einstellungen wie SSID, BSS­Typ und WLAN-Sicherheitsmodus herauszufinden.

1. Drücken Sie im Hauptmenü des Druckerbedienfelds auf die linke oder rechte Pfeiltaste
Installation zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Netzwerkeinrichtung zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Einrichtungsseite drucken zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Druckers. Die Netzwerkeinrichtungsseite wird gedruckt.
Die IP-Adresse des Adapters ist unter der Überschrift TCP/IP als Adresse: gekennzeichnet.

, um zur Option

Ändern der DHCP-Einstellungen

Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) weist automatisch IP-Adressen, Subnetzmasken und das Standardgateway
zu. Das DHCP muss über das Bedienfeld deaktiviert werden, um eine IP-Adresse manuell zuzuweisen.

1. Drücken Sie im Hauptmenü die linke oder rechte Pfeiltaste

, um zur Option INSTALLATION zu gelangen.

Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Drücken Sie im Menü Installation die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Netzwerkeinrichtung zu
gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zur Option Menü "TCP/IP" und drücken Sie anschließend

die Taste Auswahl .

4. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zur Option DHCP aktivieren und drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

5. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zu einer auszuwählenden Option zu blättern. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

Ändern der Drahtloseinstellungen nach der Installation

Bei der Konfiguration des Druckers mittels Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung muss der Drahtlosdrucker mit einem USB­Kabel an einen Computer angeschlossen und die Drivers and Utilities-CD gestartet werden.

Zur Anpassung der Einstellungen des Drahtlosadapters nach der Installation ist die CD nicht erforderlich. Starten Sie das
Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

Unter Windows Vista:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf Dell Drucker.

3. Klicken Sie auf Dell V505.

4. Klicken Sie auf Dell Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

5. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Drahtloskonfiguration zu ändern.

Unter Windows XP und Windows 2000:

1. Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

2. Klicken Sie auf Dell Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

3. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Drahtloskonfiguration zu ändern.

Mithilfe des Dienstprogramms zur Drahtloseinrichtung werden Sie durch die Konfiguration geführt. Der Assistent erkennt
automatisch Drahtlosnetzwerkeinstellungen bzw. ermöglicht die manuelle Eingabe der Konfigurationseinstellungen für das
Netzwerk.

® Programme.

Informationen zu den Bedienfeldmenüs

Kopiermodus PictBridge-Modus

Scanmodus Bluetooth-Modus

Faxmodus Installationsmodus

Fotomodus Wartungsmodus

Modus "Office-Dateien"

Kopiermodus

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

Kopieren Kopie Farbe

Kopien
Qualität
Dunkel
Papiereinstellungen
Beidseitige Kopien
Zoom
Bild wiederholen
Sortieren
Mehrseitendruck
Originalgröße
Originaltyp
Kopie des Ausweises

So werden die Einstellungen des Menüs für den Kopiermodus angezeigt oder geändert:

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zu KOPIE.

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste
Auswahl .

4. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

5. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Dieser
Menüeintrag:

Kopie Farbe Wählen Sie für die Kopie die Option für Farbe oder Schwarzweiß.

Kopien Legen Sie die Anzahl zu druckender Kopien (von 1 - 99) fest.
Qualität Geben Sie die Kopiequalität an.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

*Farbe
Schwarz

*Automatisch
Entwurf
Normal
Foto

Dunkel

Papiereinstellungen Auswählen des Formats und der Sorte des Papiers im Papiereingabefach.

Legen Sie die Helligkeitseinstellung mit der linken und rechten Pfeiltaste

Papierformat

*8,5 x 11 Zoll
8,5 x 14 Zoll
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 Zoll
4 x 6 Zoll
4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm

Papiersorte

*Autom. Erkenn.
Normal
Schwer, matt
Foto
Folie

fest.

Beidseitige Kopien Wählen Sie den Typ der Kopie aus.

*Einseitiges Original, einseitige Kopie
Einseitiges Original, beidseitige Kopie
Beidseitiges Original, beidseitige Kopie
Beidseitiges Original, einseitige Kopie

Zoom Geben Sie an, um wie viel die Kopie im Vergleich zum Originaldokument vergrößert werden soll.

50%
*100%
150%
200%
Benutzerdefiniert
Seite anp.
2x2 Poster
3x3 Poster
4x4 Poster

Bild wiederholen Geben Sie an, wie oft das Bild auf einer Seite wiederholt werden soll.

*1 pro Seite
4 pro Seite
9 pro Seite
16 pro Seite

Sortieren Wählen Sie, ob Kopien sortiert werden oder nicht.

*Aus
Ein

Mehrseitendruck Wählen Sie die Anzahl der zu kopierenden Seiten auf einem Blatt Papier aus.

1*
2
4

Originalgröße Geben Sie die Größe des zu kopierenden Originaldokuments an.

*Automatisch
8,5 x 11 Zoll
2,25 x 3,25 Zoll
3 x 5 Zoll
3,5 x 5 Zoll
4 x 6 Zoll
4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
8 x 10 Zoll
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60 x 80 mm
9 x 13 cm
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm
20 x 25 cm

Originaltyp Geben Sie den Typ des zu kopierenden Originaldokuments an.

*Text/Grafiken
Reiner Text
Foto
Autom. Erkenn.

HINWEIS: Ihr Drucker verfügt über die Technologie Smart Copy. Diese ermöglicht dem Drucker

das automatische Anpassen der Einstellungen von Inhaltstyp zur Verbesserung der Qualität Ihrer
Kopien. Wird die Option Inhaltstyp auf Automatisch festgelegt (die Standardeinstellung), führt der
Drucker vor dem Kopieren einen Vorschau-Scan von jedem Dokument durch. Anschließend werden
die Einstellungen optimiert, um satte Farben, neutrale Graustufen, scharfen Text und detaillierte
Bilder zu erhalten.

Kopie des
Ausweises

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Kopieren Sie beide Seiten einer Visitenkarte auf eine Seite.
Legen Sie den Ausweis oben links auf den Scanner und drücken Sie zum Fortfahren .

HINWEIS: Ausweiskopien sind nur im Letter- oder A4-Papierformat gültig.

Scanmodus

Das Menü "Scanmodus" ist verfügbar, wenn der Drucker mit einem Computer oder Netzwerkadapter verbunden ist.

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

scannen Scanfarbe

An Computer scannen
Scannen im Netzwerk
An Speichermedium scannen
Qualität
Originalgröße

So wird das Menü für den Scanmodus angezeigt oder geändert:

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste
Auswahl .

4. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

5. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Dieser
Menüeintrag:

Scanfarbe Wählen Sie für die Kopie die Option für Farbe oder Schwarzweiß.

An Computer
scannen

Sie haben folgende Möglichkeiten:

*Farbe
Schwarz

Falls der Drucker lokal (über ein USB-Kabel) angeschlossen ist:

zu SCANNEN.

Scannen im
Netzwerk

Wählen Sie mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste die Anwendung aus, an die das
gescannte Bild oder Dokument gesendet werden soll.

Falls der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist:
Blättern Sie mithilfe der linken oder rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Computer.

Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl , um auf die auf dem gewünschten Computer
verfügbaren Anwendungen zuzugreifen.

Senden Sie gescannte Bilder oder Dokumente an eine Liste von Computern, die an ein Netzwerk
angeschlossen sind.

HINWEIS: Ist für den Computer, an den gescannte Bilder oder Dokumente gesendet werden, eine PIN

erforderlich, werden Sie zur Eingabe der PIN vor dem Starten des Scanauftrags aufgefordert. Weitere
Informationen zum Scannen mittels Netzwerk finden Sie unter Scannen eines Dokuments oder Fotos über

ein Netzwerk.

An
Speichermedium
scannen

Qualität Geben Sie die Auflösung an, mit der das Originaldokument oder Bild gescannt werden soll.

Originalgröße Geben Sie die Größe des zu scannenden Originaldokuments an.

Dient zum automatischen Speichern von auf dem Scannerglas liegenden bzw. in die ADZ eingelegten
Dokumenten oder Bildern auf dem eingesetzten Speichermedium oder USB-Stick.

*Automatisch
75 dpi
150 dpi
300 dpi
600 dpi
1200 dpi

*Autom. Erkenn.
8,5 x 11 Zoll
2,25 x 3,25 Zoll
3 x 5 Zoll
3,5 x 5 Zoll
4 x 6 Zoll
4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
8 x 10 Zoll
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60 x 80 mm
9 x 13 cm
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm
20 x 25 cm

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Faxmodus

Hauptmenü Modus-Hauptmenü Modus-Untermenü Modus-Untermenü

Faxen Faxfarbe *Schwarzweiß

Farbe

Telefonbuch Anzeigen

Hinzufügen
Entfernen
Ändern
Drucken

Wahl bei aufgelegtem Hörer

Verzögern eines Fax Verzög. senden

Aussteh. anz.

Qualität *Standard

Fein
Superfein

Ultrafein
Dunkel
Originalgröße *8,5 x 11 Zoll

A4
Faxeinrichtung Berichte Aktivitätsbericht

Rufzeichen und Antwort automatische Antwort

Faxe drucken Papiereinstellungen

Bestätigung
Berichte drucken

Lautstärke des Klingelzeichens
Faxempfang
Rufzeichenmuster
Faxweiterl.
Anrufer-ID-M.
Manueller Annahmetastencode

Fax an Seite anpassen
Faxfußzeile
Beidseitiger Faxdruck

Wählen und Senden Ihre Faxnummer

Ihr Fax-Name
Wahlmethode
Wahlwiederholungsintervall
Wahlwiederholungsversuche
Vorwahl
Wähllautst.
scannen
Max. Geschwindigkeit
Automatische Faxumwandlung
Fehlerkorrektur

Sperren von Spam-Faxen Ein/Aus

Hinzufügen
Entfernen
Ändern
Drucken
Nummer-ID blockieren

So zeigen Sie die Menüeinstellungen für den Faxmodus an oder ändern sie:

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zu FAX.

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .

3. Auf dem Display wird nach einer Telefonnummer gefragt. Drücken Sie die Taste Auswahl .

4. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Kopfzeile auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

5. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

6. Drücken Sie bei Anzeige der gewünschten Einstellung die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern oder das
Untermenü zu öffnen.

Damit die Faxfunktion korrekt funktioniert:

Der FAX-Anschluss ( — unterer Anschluss) muss an eine aktive Telefonleitung angeschlossen sein. Genauere
Informationen zur Einrichtung finden Sie auf Einrichten des Druckers mit externen Geräten

HINWEIS: Sie können nur über DSL (Digital Subscriber Line) oder ISDN (Integrated Signature Digital Network)

faxen, wenn Sie einen entsprechenden Filter besitzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internet­Provider.

Falls Sie ein Fax von einer Anwendung aus senden, muss der Drucker mit einem USB-Kabel an den Drucker
angeschlossen sein.

Dieser
Menüeintrag:

Faxfarbe Angeben, ob ein Farb- oder Schwarzweißfax erstellt werden soll.

Telefonbuch Festlegen der Aktion, die im Telefonbuch ausgeführt werden soll.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

*Schwarzweiß
Farbe

Anzeigen
Hinzufügen
Entfernen
Ändern
Drucken

Weitere Informationen über das Telefonbuch finden Sie unter Verwenden der Kurzwahl

.

.

Wahl bei
aufgelegtem
Hörer

Verzögern
eines Fax

Qualität Festlegen der Qualität (Auflösung) der zu sendenden Faxnachricht

Drücken Sie die Taste Auswahl
umzuschalten.

Senden eines verzögerten Faxes oder Anzeigen von noch zu sendenden Faxnachrichten

Verzög. senden
Aussteh. anz.

*Standard

, um den Drucker in den Modus mit abgenommenem Hörer

Fein

Superfein
Ultrafein

Dunkel

Originalgröße Legen Sie die Größe des zum Faxen gescannten Dokuments fest.

Faxeinrichtung Festlegen verschiedener Einrichtungsfunktionen für die Druckerfaxeinstellungen

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Legen Sie die Helligkeitseinstellung mit der linken und rechten Pfeiltaste
standardmäßigen Helligkeitseinstellung befindet sich das Sternchen (*) in der Mitte der Leiste.

*8,5 x 11 Zoll
A4

Berichte
Rufzeichen und Antwort
Faxe drucken
Wählen und Senden
Sperren von Spam-Faxen

fest. Bei der

Menü "Faxeinrichtung"

Mit der unter "Faxeinrichtung" ausgewählten Option werden die auf dem Display angezeigten Einstellungen gesteuert.

1. Blättern Sie im Menü Faxeinrichtung mit der linken und rechten Pfeiltaste zu den verfügbaren Optionen.

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .

Menü "Faxeinrichtung"

Dieser
Menüeintrag:

Berichte Angeben des Typs des Berichts, für den Druckeinstellungen festgelegt werden sollen

Rufzeichen und
Antwort

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Aktivitätsbericht
Bestätigung
Berichte drucken

Weitere Informationen zu den unter Berichte aufgeführten Optionen finden Sie unter Weitere

Faxoptionen.

Festlegen verschiedener Funktionen zum Anrufen und Antworten für die Druckerfaxeinstellungen

automatische Antwort
Lautstärke des Klingelzeichens
Faxempfang
Rufzeichenmuster
Faxweiterl.
Anrufer-ID-M.
Manueller Annahmetastencode

Weitere Informationen zu einer der unter Rufzeichen und Antwort aufgeführten Optionen finden Sie
unter Weitere Faxoptionen

Faxe drucken Festlegen der Einstellungen zum Drucken von Faxnachrichten

Papiereinstellungen
Fax an Seite anpassen
Faxfußzeile
Beidseitiger Faxdruck

.

Weitere Informationen zu einer der unter Faxdruck aufgeführten Optionen finden Sie unter Weitere

Faxoptionen.

Wählen und
Senden

Sperren von
Spam-Faxen

Festlegen verschiedener Optionen, mit denen gesteuert wird, wie der Drucker Faxnachrichten sendet

Ihre Fax-Nummer – Verwenden der Zifferntastatur zur Eingabe der Faxnummer. (diese Nummer
wird in der Faxfußzeile angezeigt)
Ihr Fax-Name – Verwenden der Zifferntastatur zur Eingabe des Faxnamens. (dieser Name wird in
der Faxfußzeile angezeigt)
Wahlmethode
Wahlwiederholungsintervall
Wahlwiederholungsversuche
Vorwahl
Wähllautst.
scannen
Max. Geschwindigkeit
Automatische Faxumwandlung
Fehlerkorrektur

Weitere Informationen zu einer der unter Wählen und Senden aufgeführten Optionen finden Sie unter

Weitere Faxoptionen

Hinzufügen oder Entfernen von Nummern, bei denen Faxnachrichten blockiert werden sollen.

Ein/Aus
Hinzufügen
Entfernen
Ändern
Drucken
Nummer-ID blockieren

.

Weitere Informationen zu einer der unter Blockieren von Faxnachrichten aufgeführten Optionen finden
Sie unter Weitere Faxoptionen

.

Weitere Faxoptionen

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Optionen.

2. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Weitere Faxoptionen

Dieser Menüeintrag: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Aktivitätsbericht Festlegen, wann ein Faxaktivitätsbericht gedruckt werden soll

*Auf Anfrage
Nach 40 Faxen

Bestätigung Festlegen, wie oft eine Faxbestätigung gedruckt werden soll

*Bei Fehler
Aus
Für alle drucken

Berichte drucken Festlegen, welcher Bericht bzw. welches Protokoll gedruckt wird

Aktivitätsbericht
Sendeprotokoll
Empfangsprotokoll
Einstellungsliste

automatische Antwort Festlegen der Einstellungen für die automatische Antwort.

*Ein

Geplant
Aus

Lautstärke des
Klingelzeichens

Faxempfang Festlegen, wie viele Rufzeichen erfolgen, ehe der Drucker die Faxnachricht annimmt, wenn

Rufzeichenmuster Festlegen einer Klingelmelodie, bei der vom Drucker nur eingehende Anrufe mit dieser Melodie

Festlegen der Lautstärke für das Rufzeichen aus dem integrierten Druckerlautsprecher

Aus
*Niedrig
Hoch

sich dieser im Modus "Automatische Antwort" befindet.

Nach 1 Ruft.
Nach 2 Ruft.
*Nach 3 Ruft.
Nach 5 Ruft.

HINWEIS: Zur Verwendung der Faxblockierung muss die Einstellung auf mindestens zwei

Rufzeichen festgelegt sein.

beantwortet werden Bei der Standardeinstellung Beliebig werden alle eingehenden Anrufe
beantwortet.

*Beliebig
Normal
Doppelt
Dreifach

Faxweiterl. Festlegen, ob eingehende Faxnachrichten an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden

*Aus
Weiterleiten
Drucken & weiterleiten

Anrufer-ID-M. Festlegen des zu verwendenden Anrufer-ID-Musters.

*Muster 1
Muster 2
Muster n

HINWEIS: Die Anzahl der angezeigten Muster basiert auf der Landesauswahl.

Manueller
Annahmetastencode

Papiereinstellungen Auswählen des Formats und der Sorte des Papiers im Papiereingabefach.

Manueller Empfang einer eingehenden Faxnachricht, wenn die automatische Antwort
deaktiviert ist oder ein eindeutiges Rufzeichenmuster ausgewählt ist.

HINWEIS: Der standardmäßige Annahmecode lautet 3355#. Sie können maximal 7 Ziffern on

auf dem Telefon oder der Zifferntastatur des Druckers eingeben, um den Annahmecode zu
ändern.

HINWEIS: Die Standardeinstellung für das Papierformat variiert auf Grundlage des

ausgewählten Landes.

Papierformat

*8,5 x 11 Zoll
8,5 x 14 Zoll
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 Zoll

4 x 6 Zoll

4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm

Papiersorte

*Autom. Erkenn.
Normal
Schwer, matt
Foto
Folie

Fax an Seite anpassen Festlegen, ob zu große Faxnachrichten skaliert und an das im Papiereingabefach eingelegte

Papier angepasst werden

*Seite anp.
Zwei Seiten verwenden

Faxfußzeile Festlegen, ob die Fußzeile mit Uhrzeit, Datum, Seitenzahl und Systemkennung unten auf jeder

empfangenen Faxnachricht eingefügt wird.

*Ein
Aus

Beidseitiger Faxdruck Festlegen, wie das Fax gedruckt werden soll.

*Einseitig
Beidseitig

Wahlmethode Festlegen der Wahlmethode des Druckers

*Tastenwahl
Impuls
Hinter PBX

Wahlwiederholungsintervall Festlegen, nach welchem Zeitraum der Drucker eine fehlgeschlagene Faxnachricht erneut

sendet

1 Minute
*2 Minuten
3 Minuten
4 Minuten
5 Minuten
6 Minuten
7 Minuten
8 Minuten

Wahlwiederholungsversuche Festlegen, wie oft der Drucker eine fehlgeschlagene Faxnachricht erneut zu senden versucht

0 Mal
1 Mal
2 Mal
*3 Mal
4 Mal
5 Mal

Vorwahl Festlegen einer Nummer mit bis zu 8 Ziffern, die vor jede gewählte Nummer eingefügt wird

HINWEIS: Eine Pause wird automatisch nach der Vorwahl eingefügt, wenn der Wählvorgang

erfolgt.
Falls keine Vorwahl festgelegt ist:

*Keine

Erstellen

Falls eine Vorwahl festgelegt ist:

*Aktuell
Keine

Wähllautst. Festlegen der Wähllautstärke.

Aus
*Niedrig
Hoch

scannen Festlegen, ob das Originaldokument vor oder nach dem Wählen der Faxnummer in den

Speicher gescannt wird

*Vor dem Wählen
Nach Einwahl

Max. Geschwindigkeit Festlegen der Höchstgeschwindigkeit, in der ein Fax gesendet wird

2400
4800
7200
9600
12000
14400
16800
19200
21600
24000
26400
28800
31200
*33600

Automatische
Faxumwandlung

Fehlerkorrektur Festlegen, ob die Fehlerkorrektur aktiviert wird

Ein/Aus Aktivieren/Deaktivieren der Faxblockierung

Hinzufügen Eingeben der Faxnummern und Anrufer-ID-Namen, die beim Senden von Faxen an diesen

Entfernen Löschen von Einträgen aus der Liste blockierter Faxnummern
Ändern Ändern oder Bearbeiten blockierter Faxeinträge
Drucken Drucken der Liste blockierter Faxnummern

Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Faxumwandlung. Falls Sie ein Dokument mit
hoher Auflösung an ein Faxgerät mit geringerer Auflösung faxen, passt der Drucker die
Auflösung automatisch an die des empfangenden Faxgeräts an.

*Ein
Aus

*Ein
Aus

Ein
*Aus

Drucker blockiert werden

HINWEIS: Sie können eine maximal 64-stellige Faxnummer und einen Anrufer-ID-Namen

mit 24 Zeichen eingeben.

Nummer-ID blockieren Aktivieren/Deaktivieren der Blockierung von Faxnachrichten ohne Anrufer-ID

Ein

*Werkseinstellungen/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

*Aus

Fotomodus

Der Fotomodus ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in den Drucker eingesetzt oder ein USB-Stick oder eine PictBridge­fähige Digitalkamera an den PictBridge-Anschluss angeschlossen wird.

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

Foto Computer auswählen

Indexblatt
DPOF drucken
Fotofarbe
Automatische Bildverbesserung
Fotos speichern
Drucken von Bildern
Fotoformat
Papiereinstellungen
Qualität

So zeigen Sie die Menüeinstellungen für den Fotomodus an oder ändern sie:

1. Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz oder einen USB-Stick in den PictBridge-Anschluss ein.

ACHTUNG: Entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick nicht und berühren Sie während eines Lese-,

Schreib- oder Druckvorgangs bei Verwendung dieser Medien den Drucker nicht im Bereich der Speicherkarte/des
USB-Sticks. Daten können beschädigt werden.

2. Falls die Speicherkarte oder der USB-Stick nur Fotodateien enthält, wird auf dem Display automatisch FOTO angezeigt.
Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste

Auswahl .

Falls die Speicherkarte oder der USB-Stick Dokumente und Fotos enthält, fragt der Drucker, welche Dateien gedruckt
werden sollen. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste

Taste Auswahl .

zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste

zu Fotos und drücken Sie anschließend die

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

4. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Dieser Menüeintrag: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Computer auswählen Auswählen eines Computers, an den die Fotos gesendet

werden sollen. Nur verfügbar, wenn der Drucker mit

einem Netzwerk verbunden ist und eine Liste der
Computer erhält, die Netzwerkmedienverbindungen
unterstützen.

Indexblatt Verwenden Sie das Indexblatt, um das Drucken Ihrer

Fotos zu steuern.

Wählen Sie im Untermenü Indexblatt drucken
mithilfe der linken oder rechten Pfeiltaste

eine der folgenden Einstellungen aus:

Alle
Letzte 25

Zeitraum
Drücken Sie im Untermenü Indexblatt scannen die
Taste Start , um mit dem Scannen des

Indexblatts zu beginnen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter Drucken von Fotos mit einem

Korrekturbogen.

DPOF drucken

HINWEIS: Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn eine

Speicherkarte mit Bildern im DPOF-Format (Digital Print Order
Format) in den Drucker eingesetzt oder eine PictBridge-fähige
Digitalkamera mit DPOF-Bildern an den PictBridge-Anschluss
angeschlossen ist.

Fotofarbe Festlegen der Farbe Ihrer Fotos.

Automatische Bildverbesserung Automatisches Verbessern der Qualität Ihrer Fotos.

Fotos speichern Wählen Sie den Speicherort von Fotos aus, die auf

Drücken Sie die Taste Start
auf einer Speicherkarte zu drucken. Weitere

Informationen erhalten Sie unter Drucken von Fotos

von einer PictBridge-fähigen Kamera.

*Farbe
Schwarzweiß
Sepia

*Aus
Ein

einer Speicherkarte, einem USB-Stick oder einer
PictBridge-fähigen Digitalkamera gespeichert sind.

Computer:
Netzwerk

HINWEIS: Falls der Drucker über ein USB-Kabel direkt

an den Computer angeschlossen ist, wird durch
Drücken der Taste Start

, um alle DPOF-Bilder

die Dell Imaging

Toolbox auf dem Computer geöffnet.

Drucken von Bildern

Fotoformat Angeben des Formats des Originals.

Drücken Sie die Taste Start , um alle auf einer
Speicherkarte, einem USB-Key oder einer PictBridge-

fähigen Digitalkamera zu drucken.

Wallet
3,5 x 5 Zoll
*4 x 6 Zoll
5 x 7 Zoll
8 x 10 Zoll
L
2L
6 x 8 cm

10 x 15 cm

13 x 18 cm
8,5 x 11 Zoll
A4
A5
B5
A6
Hagaki

Papiereinstellungen Festlegen des Formats und der Sorte des Papiers im

Papiereingabefach.

Papierformat

*8,5 x 11 Zoll

8,5 x 14 Zoll

A4

B5

A5

A6

L

2L

Hagaki

3 x 5 Zoll

4 x 6 Zoll

4 x 8 Zoll

5 x 7 Zoll

10 x 15 cm

10 x 20 cm

13 x 18 cm
Papiersorte

*Autom. Erkenn.

Normal

Schwer, matt

Foto

Folie

Qualität Festlegen der Qualität Ihrer Fotos.

*Automatisch
Entwurf
Normal
Foto

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Modus "Office-Dateien"

Der Modus "Office-Dateien" ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte oder ein USB-Stick in den Drucker eingesetzt wird,
die/der Dokumente enthält, oder wenn der Drucker an einen konfigurierten internen Netwerkadapter angeschlossen wird. Zur
Verwendung des Modus "Office-Dateien" muss erst die MS Office-Software installiert werden.

Der Drucker erkennt Dateien mit folgenden Dateierweiterungen:

.doc (Microsoft® Word)

.xls (Microsoft Excel)

.ppt (Microsoft PowerPoint®)

.pdf (Adobe® Portable Document Format)

.rtf (Rich Text Format)

.docx (Microsoft Word Open Document Format)

.xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

.pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

.wps (Microsoft Works)

.wpd (Word Perfect)

HINWEIS: Zur Verwendung der Menüs des Modus "Office-Dateien" muss der Drucker mithilfe eines USB-Kabels an

den Computer angeschlossen sein und die entsprechende Druckersoftware auf dem Computer installiert sein.

So zeigen Sie die Menüeinstellungen für den Modus "Office-Dateien" an oder ändern sie:

1. Der Drucker muss an den Computer angeschlossen und eingeschaltet sein.

2. Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz oder einen USB-Stick in den PictBridge-Anschluss ein.

ACHTUNG: Entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick nicht und berühren Sie während eines Lese-,

Schreib- oder Druckvorgangs bei Verwendung dieser Medien den Drucker nicht im Bereich der Speicherkarte/des
USB-Sticks. Daten können beschädigt werden.

3. Falls die Speicherkarte oder der USB-Stick nur Dokumente enthält, wird auf dem Display automatisch OFFICE-DATEI
angezeigt. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste

zum Drucken die Taste Start .

Falls die Speicherkarte oder der USB-Stick Dokumente und Fotos enthält, wird auf dem Display die Frage angezeigt,
welche Dateien gedruckt werden sollen. Blättern Sie mit der linken bzw. rechten Pfeiltaste

drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

4. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste

Auswahl .

Element im
Menü für
Office­Dateien

Datei
auswählen

Einstellungen

Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste
Speicherkarte gespeicherten Ordner und Dateien. Drücken Sie die Taste Auswahl , um auf die Inhalte
der Order zuzugreifen oder zum Drucken die Taste Start .

durch die Dateien und drücken Sie anschließend

zu Dokumente und

durch die auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer

PictBridge-Modus

Der Drucker wechselt automatisch in den PictBridge-Modus, wenn Sie eine PictBridge-fähige Kamera anschließen. Bilder
können mit den Steuerelementen der Kamera gedruckt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Drucken von Fotos

von einer PictBridge-fähigen Kamera.

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

PictBridge Papiereinstellungen

Fotoformat
Layout
Qualität

1. Wechselt der Drucker in den PictBridge-Modus, blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur
gewünschten Überschrift und drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

3. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Dieser
Menüeintrag:

Papiereinstellungen Festlegen des Formats und der Sorte des Papiers im Papiereingabefach.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Papierformat

*8,5 x 11 Zoll
8,5 x 14 Zoll
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 Zoll
4 x 6 Zoll
4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm

Papiersorte

*Autom. Erkenn.
Normal
Schwer, matt
Foto
Folie

Fotoformat Auswählen des Formats der zu druckenden Fotos.

Wallet
3,5 x 5 Zoll
*4 x 6 Zoll
5 x 7 Zoll
8 x 10 Zoll
8,5 x 11 Zoll
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4

60 x 80 mm

9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
20 x 25 cm
Verw. Layout

HINWEIS: Die Option "Verw. Layout" erscheint nur in der Liste der Fotoformate, falls Fotoformat und

Layout nicht übereinstimmen.

Layout Festlegen des Layouts für die Fotos auf der gedruckten Seite.

*Automatisch
Ohne Rand
1 pro Seite
2 pro Seite
3 pro Seite
4 pro Seite
6 pro Seite
8 pro Seite
16 pro Seite
1 zentriert

Qualität Festlegen der Druckqualität (Auflösung) der Fotos

*Automatisch
Entwurf
Normal
Foto

Papiersorte Angeben der Sorte des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

*Autom. Erkenn.
Normal
Schwer matt
Foto
Folie

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Bluetooth-Modus

Der Drucker wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus, wenn Sie einen Bluetooth™-Adapter (separat erhältlich) in den
PictBridge-Anschluss einsetzen.

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

Bluetooth Aktivieren

Suche
Druckername
Sicherheitsstufe
Hauptschlüssel
Geräteliste löschen

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste
Auswahl .

zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste

2. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste durch die verfügbaren Menüelemente.

3. Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Dieser
Menüeintrag:

Aktivieren Aktivieren des Druckers, um Bluetooth-Verbindungen zu akzeptieren und dem USB-Bluetooth-Adapter die

Suche Zulassen, dass andere Bluetooth-fähige Geräte den USB-Bluetooth-Adapter in Ihrem Drucker erkennen

Druckername Anzeigen des Druckernamens mit der Service-Tag-Nummer.

Sicherheitsstufe Festlegen der Sicherheitseinstellungen der Bluetooth-Verbindung.

Hauptschlüssel Geben Sie einen Hauptschlüssel an. Bei Verwendung externer Bluetooth-fähiger Geräte muss dieser

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Kommunikation mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten zu ermöglichen.

Aus
Ein*

können.

Aus
Ein*

HINWEIS: Der Name wird auf der Druckerliste von Geräten angezeigt, die mit dem Computer mittels

drahtloser Bluetooth-Funktion verbunden sind.

Hoch
Niedrig*

Hauptschlüssel eingegeben werden, ehe ein Druckauftrag gesendet werden kann.

HINWEIS: Ein Hauptschlüssel muss angegeben werden, wenn die Sicherheitsstufe auf Hoch eingestellt

ist.

Geräteliste
löschen

*Werkseinstellungen/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellungen

Entfernt die aufgeführten Gerätenamen. Drücken Sie die Taste Auswahl
löschen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, bevor die Liste gelöscht wird.

HINWEIS: Dieses Untermenü ist nur verfügbar, wenn die Sicherheitsstufe auf Hoch festgelegt ist.
HINWEIS: Auf dem Drucker werden maximal acht externe Bluetooth-fähige Geräte gespeichert. Erkennt

der Drucker mehr als acht Geräte, werden die am wenigsten verwendeten Geräte aus der Liste entfernt.

, um die Geräteliste zu

Installationsmodus

Hauptmenü Modus-Hauptmenü Modus-Untermenü Modus-Untermenü

Installation Papiereinstellungen Papierformat

Papiersorte

Geräteeinr. Sprache

Land
Datum/Zeit

Host-Faxeinstellungen

Tastenton
Stromsparmodus
Einst.zeitl. lösch.
Beidseitiges Drucken – Trockenzeit

Standardeinstellungen Fotodruckformat

Standardeinstellungen definieren

Netzwerkeinrichtung Druckereinrichtungsseite

Wi-Fi Protected Setup Tastendruck

Informationen zur WLAN-Verbindung Netzwerkname

Menü "TCP/IP" DHCP akt.

Netzwerkzeit *Aktiviert

PIN
Automatisch

WLAN-Signal-Qualität

IP-Adresse anzeigen
IP-Netzmaske anzeigen
IP-Gateway anzeigen

Deaktiviert

Akt. Netzwerk *Automatisch

Ethernet 10/100
Wireless 802.11 b/g

Netzwerkadapter auf Standardeinstellungen zurücksetzen

So greifen Sie auf das Menü "Installation" zu:

1. Drücken Sie im Hauptmenü die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Installation zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste
Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zu den verfügbaren Menüelementen und drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl , um die Einstellungen zu speichern.

Menü "Installationsmodus"

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Papiereinstellungen Auswählen des Formats und der Sorte des Papiers im Papiereingabefach.

Papierformat

*8,5 x 11 Zoll
8,5 x 14 Zoll
A4
B5
A5

A6

L
2L
Hagaki
3 x 5 Zoll
4 x 6 Zoll
4 x 8 Zoll
5 x 7 Zoll
10 x 15 cm
10 x 20 cm
13 x 18 cm

Papiersorte

*Autom. Erkenn.
Normal
Schwer, matt
Foto
Folie

Geräteeinr. Auswählen der neu zu konfigurierenden Bedienfeldeinstellungen

Sprache
Land
Datum/Zeit
Host-Faxeinstellungen
Tastenton
Stromsparmodus
Einst.zeitl. lösch.
Beidseitiges Drucken – Trockenzeit

Weitere Informationen erhalten Sie unter Geräteeinrichtungsoptionen

Standardeinstellungen Ändern der Standardwerkseinstellungen in eigene Einstellungen

Fotodruckformat
Standardeinstellungen definieren

Weitere Informationen erhalten Sie unter Standardoptionen

Netzwerkeinrichtung Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest.

Druckereinrichtungsseite
Wi-Fi Protected Setup
Informationen zur WLAN-Verbindung
Menü "TCP/IP"
Netzwerkzeit
Akt. Netzwerk
Netzwerkadapter auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Weitere Informationen erhalten Sie unter Netzwerkeinrichtungsoptionen

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

.

.

.

Geräteeinrichtungsoptionen

Sie können die Bedienfeldeinstellungen neu konfigurieren, indem Sie im Installationsmenü die Option Geräteeinr. auswählen.

Menü "Geräteeinr."

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Sprache Festlegen der Sprachoptionen.
Land Festlegen der Landesoptionen.
Datum/Zeit Eingeben des aktuellen Datums und der Uhrzeit.
Host-Faxeinstellungen Festlegen, ob die Druckerfaxeinstellungen mittels Software des Dienstprogramms zur

Druckereinrichtung neu konfiguriert werden können

*Zulassen
Blockieren

Tastenton Festlegen, ob ein Ton beim Drücken von Tasten des Bedienfelds zu hören sein soll.

*Ein
Aus

Stromsparmodus Festlegen, nach welchem Zeitraum der Drucker in den Stromsparmodus wechselt.

Jetzt
Nach 10 Min.
Nach 30 Min.
*Nach 60 Min.
Nach 120 Min.
Nach 240 Min.

Einst.zeitl. lösch. Festlegen des Zeitraums, nach dem die Einstellungsliste auf die Standardeinstellungen

zurückgesetzt wird

*Nach 2 Min.
Nie

Beidseitiges Drucken –
Trockenzeit

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Festlegen der Trockenzeit beim beidseitigen Drucken, bevor ein Dokument automatisch wieder in
die Duplexeinheit eingezogen wird

*Normal
Erweitert

Standardoptionen

Sie können die Standardeinstellungen des Bedienfelds festlegen, indem Sie im Menü "Installation" die Option Standards
auswählen.

Menü "Standards"

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Fotodruckformat Festlegen des Fotoformats.
Standardeinstellungen definieren Festlegen, welche Einstellungen für den Drucker verwendet werden.

Aktuelle
Werksmäßige

Netzwerkeinrichtungsoptionen

Sie können die Netzwerkeinrichtungsoptionen konfigurieren, indem Sie im Menü "Installation" die Option
Netzwerkeinrichtung auswählen.

Menü "Netzwerkeinrichtung"

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Druckereinrichtungsseite Drucken einer Liste der WLAN-Einstellungen.
Wi-Fi Protected Setup Festlegen des für den Wi-Fi-Schutz zu verwendenden Konfigurationstyps

Tastendruck
PIN
Automatisch

HINWEIS: Auf das Menü "Wi-Fi Protected Setup" kann nur zugegriffen werden, wenn es

sich bei der aktiven Verbindung um eine WLAN-Verbindung handelt.

Informationen zur WLAN­Verbindung

Menü "TCP/IP" Konfigurieren der TCP/IP-Einrichtungsoptionen.

Netzwerkzeit Ermöglichen Sie dem Drucker das Anpassen der internen Uhrzeit an den Zeitserver des

Akt. Netzwerk Festlegen des zu verwendenden Netzwerktyps

Anzeigen der WLAN-Einrichtungsoptionen.

Netzwerkname
WLAN-Signal-Qualität

DHCP akt.

Ist DHCP deaktiviert, werden diese Elemente auf dem Display angezeigt:

IP-Adr. einst.
IP-Netmask ein.
IP-Gateway ein.

Ist DHCP aktiviert, werden diese Elemente auf dem Display angezeigt:

IP-Adresse anzeigen
IP-Netzmaske anzeigen
IP-Gateway anzeigen

Netzwerks.

*Aktiviert
Deaktiviert

*Automatisch
Ethernet 10/100
Drahtlos 802.11b/g

Netzwerkadapter auf
Standardeinstellungen
zurücksetzen

Löschen oder Beibehalten aller WLAN-Einstellungen

Nein
Ja

WLAN-Informationsmenü

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Netzwerkname Anzeigen der aktuell verwendeten SSID.

HINWEIS: Sie können den Wert für den Netzwerknamen nicht ändern.

WLAN-Signal-Qualität Anzeigen der aktuellen WLAN-Signalstärke.

Menü "TCP/IP"

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

DHCP akt. Aktivieren von DHCP auf dem Drucker.

*Ja
Nein

HINWEIS: Bei Aktivierung von DHCP kann keine IP-Adresse, IP-Netzmaske und kein IP-Gateway geändert

oder festgelegt werden.

IP-Adr.
einst.

Verwenden Sie die Zifferntastatur zur Eingabe der IP-Adresse. Drücken Sie die Taste Auswahl
Einstellungen zu speichern.

HINWEIS: Die IP-Adresse kann bei DHCP-Aktivierung nicht geändert werden. IP-Adresse anzeigen wird

stattdessen auf dem Display angezeigt.

, um die

IP-

Netmask

Verwenden Sie die Zifferntastatur zur Eingabe der IP-Netzmaske. Drücken Sie die Taste Auswahl , um die

ein.

Einstellungen zu speichern.

HINWEIS: Die IP-Netzmaske kann nicht geändert werden, wenn DHCP aktiviert ist. IP-Netzmaske anzeigen

wird stattdessen auf dem Display angezeigt.

IP­Gateway
ein.

*Werkseinstellung/Vom Benutzer ausgewählte, aktuelle Einstellung

Verwenden Sie die Zifferntastatur zur Eingabe des IP-Gateways. Drücken Sie die Taste Auswahl
Einstellungen zu speichern.

HINWEIS: Die IP-Gateway kann nicht geändert werden, wenn DHCP aktiviert ist. IP-Gateway anzeigen wird

stattdessen auf dem Display angezeigt.

Wartungsmodus

Hauptmenü Modus-Hauptmenü

Wartung Tintenfüllstände

Patronen reinigen
Patronen ausrichten
Testseite drucken

So zeigen Sie die Menüeinstellungen für den Wartungsmodus an oder ändern sie:

, um die

1. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zu WARTUNG.

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur gewünschten Überschrift und drücken Sie die Taste

Auswahl .

Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten:

Tintenfüllstände

Patronen
reinigen

Patronen
ausrichten

Testseite
drucken

Drücken Sie die Taste Auswahl

Drücken Sie die Taste Auswahl
gedruckt. Sie können die Seite entsorgen, sobald der Druckvorgang beendet ist.

Drücken Sie die Taste Auswahl
gedruckt. Sie können die Seite entsorgen, sobald der Druckvorgang beendet ist.

Drücken Sie die Taste Auswahl
der Druckvorgang beendet ist.

, um den Tintenfüllstand beider Tintenpatronen anzuzeigen.

, um die Tintenpatronen zu reinigen. Eine Reinigungsseite wird

, um die Tintenpatronen auszurichten. Eine Ausrichtungsseite wird

, um eine Testseite zu drucken. Sie können die Seite entsorgen, sobald

Peer-to-Peer-Netzwerk

Freigeben des Druckers im Netzwerk
Hinzufügen eines freigegebenen Druckers zu weiteren Netzwerkcomputern

Der Drucker kann auch ohne den Dell™ Internal Wireless Adapter 1150 für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden.
Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel direkt an einen Computer (den Hostcomputer) an und ermöglichen Sie die
Freigabe im gesamten Netzwerk durch Peer-to-Peer-Freigabe. Durch die Freigabe des Druckers mithilfe des Computers wird
möglicherweise die Geschwindigkeit des Computers verlangsamt.

So geben Sie den Drucker frei:

1. Weisen Sie dem Drucker einen "Freigabenamen" zu. Weitere Informationen erhalten Sie unter Freigeben des Druckers

im Netzwerk.

2. Richten Sie die Netzwerkcomputer ein, die Sie verbinden möchten, und verwenden Sie den freigegebenen Drucker.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Hinzufügen eines freigegebenen Druckers zu weiteren Netzwerkcomputern

Freigeben des Druckers im Netzwerk

Geben Sie den Drucker auf dem Host- oder Netzwerkcomputer frei, an den der Drucker direkt mit einem USB-Kabel
angeschlossen ist.

.

In Windows Vista™:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

3. Klicken Sie auf Drucker.

4. Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol und wählen Sie anschließend die Option zur Freigabe.

5. Klicken Sie auf Freigabeoptionen ändern.

6. Klicken Sie auf Fortfahren.

7. Klicken Sie auf Drucker freigeben und weisen Sie dem Drucker einen Namen zu.

8. Klicken Sie auf OK.

®

Unter Windows

1. Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

XP und Windows 2000:

® Systemsteuerung.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie anschließend Freigabe.

3. Klicken Sie auf Drucker freigeben und weisen Sie dem Drucker einen Namen zu.

4. Klicken Sie auf OK.

Hinzufügen eines freigegebenen Druckers zu weiteren
Netzwerkcomputern

Führen Sie zum Freigeben des Druckers auf weiteren Netzwerkcomputern die folgenden Schritte auf den Clientcomputern aus:

In Windows Vista:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

3. Klicken Sie auf Drucker.

4. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

5. Klicken Sie auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen.

6. Klicken Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt, um manuell eine Verbindung zum freigegebenen Drucker
herzustellen.

7. Klicken Sie im Dialogfeld Einen Drucker anhand des Namens oder der TCP/IP-Adresse suchen auf Einen
freigegebenen Drucker über den Namen auswählen und geben Sie den Druckerfreigabenamen ein.

Auf dem Hostcomputer können Sie den Namen des Computers ermitteln, für den der Drucker freigegeben werden soll.

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf System und Wartung.

c. Klicken Sie auf System.

® Systemsteuerung.

® Systemsteuerung.

8. Klicken Sie auf Weiter.

9. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computer, um die Installation abzuschließen.

Unter Windows XP und Windows 2000:

1. Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

3. Klicken Sie im Dialogfeld des Assistenten zum Hinzufügen von Druckern auf Weiter.

4. Klicken Sie im Dialogfeld für lokale Drucker oder Netzwerkdrucker auf Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen
anderen Computer angeschlossen ist.

5. Klicken Sie auf Weiter.

6. Klicken Sie im Dialogfeld Drucker angeben auf Verbindung mit dem Drucker herstellen und geben Sie den
Druckerfreigabenamen ein.

Auf dem Hostcomputer können Sie den Namen des Computers ermitteln, für den der Drucker freigegeben werden soll.

a. Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Leistung und Wartung ®

System.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® System.

b. Klicken Sie im Dialogfeld für die Systemeigenschaften auf die Registerkarte Computername.

7. Klicken Sie auf Weiter.

8. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem Computer, um die Installation abzuschließen.

Einlegen von Papier und Originaldokumenten

Einlegen von Papier
Informationen zum automatischen Papiersortensensor
Einlegen von Originaldokumenten

Einlegen von Papier

1. Fächern Sie das Papier auf.

2. Legen Sie das Papier in der Mitte der Papierstütze ein.

3. Richten Sie die Papierführungen an den Papierrändern aus.

HINWEIS: Ziehen Sie nicht gleichzeitig an den beiden Papierführungen. Wird eine Papierführung verschoben,

passt sich die andere entsprechend an.

HINWEIS: Drücken Sie Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der Oberfläche der

Papierstütze aufliegen und die Kanten eng an beiden Papierführungen anliegen.

Richtlinien für Druckmedien

Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher:

100 Blatt Normalpapier

Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Bedrucktes Briefpapier wird mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt, wobei der
Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird.

100 Blatt schweres mattes
Papier

Die Druckseite des Papiers zeigt nach oben.
Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus.

HINWEIS: Der Entwurfsmodus ist zwar verfügbar, wird jedoch bei Verwendung von

teurem Papier wie z. B. schwerem mattem Papier, Etiketten, Fotokarten und
Glanzpapier nicht empfohlen.

20 Blatt Bannerpapier

10 Umschläge

Entfernen Sie sämtliches Papier von der Papierstütze, bevor Sie Bannerpapier einlegen.
Verwenden Sie für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier.
Legen Sie den Bannerpapierstapel auf oder hinter den Drucker und führen Sie das
erste Blatt zu.
Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Wählen Sie das Papierformat A4 Banner oder Letter Banner.

Die Druckseite der Umschläge zeigt nach oben.
Die Papierführungen liegen an den Rändern der Umschläge an.
Umschläge werden in der Ausrichtung Querformat bedruckt.

HINWEIS: Für den Postversand innerhalb Japans kann der Umschlag in Hochformat

mit der Briefmarke unten rechts gedruckt werden oder im Querformat mit der
Briefmarke unten links. Drucken Sie für den internationalen Postversand den Umschlag
im Querformat mit der Briefmarke oben links.

25 Blatt Etiketten

Wählen Sie die korrekte Umschlagsgröße aus. Wählen Sie das nächstgrößere Format,
wenn die genaue Umschlagsgröße nicht aufgelistet ist, und stellen Sie den linken und
rechten Rand so ein, dass der Umschlag korrekt positioniert wird.

Die Druckseite der Etiketten zeigt nach oben.
Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.

Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus.

HINWEIS: Der Entwurfsmodus ist zwar verfügbar, wird jedoch bei Verwendung von

teurem Papier wie z. B. schwerem mattem Papier, Etiketten, Fotokarten und
Glanzpapier nicht empfohlen.

Bis zu 25 Glückwunsch-,
Kartei-, Post- oder Fotokarten

25 Blatt Foto- oder
Glanzpapier

10 Bögen Transferpapier

Die Druckseite der Karten zeigt nach oben.
Die Papierführungen liegen an den Rändern der Karten an.
Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus.

HINWEIS: Der Entwurfsmodus ist zwar verfügbar, wird jedoch bei Verwendung von

teurem Papier wie z. B. schwerem mattem Papier, Etiketten, Fotokarten und
Glanzpapier nicht empfohlen.

Die Druckseite des Papiers zeigt nach oben.
Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus.

HINWEIS: Der Entwurfsmodus ist zwar verfügbar, wird jedoch bei Verwendung von

teurem Papier wie z. B. schwerem mattem Papier, Etiketten, Fotokarten und
Glanzpapier nicht empfohlen.

Beachten Sie beim Einlegen die Anweisungen auf der Verpackung des Transferpapiers.
Die Druckseite des Transferpapiers zeigt nach oben.
Die Papierführungen müssen an den Rändern des Transferpapiers anliegen.
Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus.

50 Folien

Die rauhe Seite der Transparentfolien zeigt nach oben.
Die Papierführungen müssen an den Rändern der Folien anliegen.

Informationen zum automatischen Papiersortensensor

Der Drucker verfügt über einen automatischen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten erkennen kann:

Normalpapier/schweres mattes Papier

Folie

Foto/Glanz

Wenn Sie eine dieser Papiersorten verwenden, wird sie vom Drucker erkannt und es wird automatisch eine Anpassung der
Einstellungen für Qualität/Geschwindigkeit vorgenommen.

Papiersorte Einstellungen für Qualität/Geschwindigkeit

Schwarze Patronen und Farbpatronen
installiert

Fotopatronen und Farbpatronen
installiert

Normalpapier/schweres mattes

Papier

Normal Foto

Folie Normal Foto
Foto/Glanz Foto Foto

HINWEIS: Der Drucker kann das Papierformat nicht erkennen.

So wählen Sie ein Papierformat aus:

1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

3. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung das Papierformat aus.

4. Klicken Sie auf OK.

Der automatische Papiersortensensor ist stets aktiviert, es sei denn, Sie deaktivieren ihn. So können Sie den automatischen
Papiersortensensor für einen bestimmten Druckauftrag deaktivieren:

1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

3. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Papiersorte aus.

4. Klicken Sie auf OK.

So können Sie den automatischen Papiersortensensor für sämtliche Druckaufträge deaktivieren:

1. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

® Systemsteuerung.

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

®

Klicken Sie in Windows

XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und

Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drucker-Symbol.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellungen.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Papiersorte aus.

5. Klicken Sie auf OK.

Einlegen von Originaldokumenten

In den automatischen Dokumenteinzug

Sie können bis zu 25 Blätter eines Originaldokuments in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) zum Scannen, Kopieren
und Faxen einlegen. Der automatische Dokumenteinzug wird für das Einlegen mehrseitiger Dokumente empfohlen.

1. Legen Sie das Originaldokument mit der Textseite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug ein.

HINWEIS: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen oder dünne Vorlagen (z. B.

Zeitschriftenausschnitte) in den automatischen Dokumenteinzug ein. Diese Objekte sollten Sie auf das
Scannerglas legen.

2. Richten Sie die Papierführung des automatischen Dokumenteinzugs an den Papierrändern aus.

Automatischer Dokumenteinzug - Papierkapazität

Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher:

25 Blatt Papier im US Letter­Format

25 Blatt Papier im Legal-Format

25 Blatt Papier im A4-Format

25 Blatt mit zwei, drei oder vier
Löchern vorgelochter Medien

Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten: Breite: 8,27 – 8,5
Zoll (210,0 – 215,9 mm) Länge: 11,0 – 14,0 Zoll (279,4 – 355,6 mm)
Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

25 Blatt seitenverstärkter
Kopiermedien mit drei Löchern

Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten: Breite: 8,27 – 8,5
Zoll (210,0 – 215,9 mm) Länge: 11,0 – 14,0 Zoll (279,4 – 355,6 mm)
Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

25 vorbedruckte Formulare und

Briefkopfmedien

Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten: Breite: 8,27 – 8,5
Zoll (210,0 – 215,9 mm) Länge: 11,0 – 14,0 Zoll (279,4 – 355,6 mm)
Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.
Lassen Sie das vorgedruckte Medium gut trocknen, bevor Sie es im automatischen
Dokumenteinzug verwenden.
Verwenden Sie keine Medien im automatischen Dokumenteinzug, die mit
metallischen Tintenpartikeln bedruckt sind.
Es wird kein mit Prägungen versehenes Papier verwendet.

25 Blatt in benutzerdefiniertem
Format

Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten: Breite: 8,27 – 8,5
Zoll (210,0 – 215,9 mm) Länge: 11,0 – 14,0 Zoll (279,4 – 355,6 mm)
Das Dokument ist mit der beschriebenen Seite nach oben eingelegt.
Die Papierführungen liegen am Rand des Papiers an.

Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

2. Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerglas.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der zu kopierenden Vorlage an dem Pfeil auf dem

Drucker ausgerichtet ist.

3. Schließen Sie die obere Abdeckung.

Ändern der Installationseinstellungen mithilfe des Druckers

Auswählen einer Sprache
Auswählen eines Landes
Eingabe von Uhrzeit und Datum
Wiederherstellen der Werkseinstellungen für die Sprache
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Ändern der standardmäßigen Bedienfeldeinstellungen

Sie können Sprache, Land und Datumseinstellungen des Druckers mithilfe des Bedienfelds ändern.

Auswählen einer Sprache

HINWEIS: Der Drucker wird mit deaktivierter hebräischer Sprache geliefert. Halten Sie die linke Pfeiltaste und die

Taste Zurück gleichzeitig gedrückt und drücken Sie die Taste Ein/Aus , um die hebräische Sprache auf dem
Bedienfeld zu aktivieren.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke und rechte Pfeiltaste
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zu Geräteeinr. und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur Option Sprache und drücken Sie anschließen die Taste

Auswahl .

HINWEIS: Die Standardsprache ist Englisch.

4. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste durch die Sprachenliste.

5. Wenn die gewünschte Sprache auf dem Display erscheint, drücken Sie die Taste Auswahl .

6. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zur Option Ja und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

, um zur Option INSTALLATION zu gelangen.

Auswählen eines Landes

Sie können die Einstellung für das Land oder die Region mit dem Bedienfeld vornehmen. Das Ändern der Ländereinstellungen
wirkt sich auf das Standardpapierformat des Druckers und die Anzahl der Anrufer-ID-Muster aus, da diese je nach Land oder

Region variieren.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke und rechte Pfeiltaste , um zur Option INSTALLATION zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zu Geräteeinr. und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zur Option Land und drücken Sie anschließend die Taste

Auswahl .

HINWEIS: Das Standardland ist USA.

4. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste durch die Länderliste.

5. Wenn das gewünschte Land im Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu
speichern.

Eingabe von Uhrzeit und Datum

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke und rechte Pfeiltaste , um zur Option INSTALLATION zu gelangen.
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zu Geräteeinr. und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl .

3. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zur Option Datum/Zeit und drücken Sie anschließend die
Taste Auswahl .

4. Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur Monat, Tag und Jahr ein.

5. Drücken Sie die Taste Auswahl

6. Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur Stunde und Minuten ein.

7. Drücken Sie die Taste Auswahl

8. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste durch die Uhrzeitformate.

.

.

9. Drücken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste Auswahl .

Wiederherstellen der Werkseinstellungen für die Sprache

Die Sprache auf dem Display lässt sich ohne Verwendung der Druckermenüs auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

HINWEIS: Bei Verwendung dieser Tastenkombination werden auch alle anderen festgelegten Einstellungen auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt.

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Drücken Sie die Taste Zurück
die Taste Ein/Aus .

3. Drücken Sie die genannten Tasten, bis auf dem Display eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt wird, dass die
Sprache zurückgesetzt wurde.

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste
Faxnummer und den Faxnamen auszuwählen. Drücken Sie die Taste Auswahl , um jede ausgewählte Einstellung
zu speichern.

und die Taste Start und halten Sie beide Tasten gedrückt. Drücken Sie dabei

, um die Sprache, das Land, die Uhrzeit, das Datum, die

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Die mit einem Sternchen (*) markierten Menüeinstellungen sind die aktiven Einstellungen. Sie können die ursprünglichen
Druckereinstellungen (oft als Werkseinstellungen bezeichnet) wiederherstellen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die linke und rechte Pfeiltaste
Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

, um zur Option für dasSetup zu gelangen.

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Standardeinstellungen zu gelangen. Drücken
Sie anschließend die Taste Auswahl .

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option zum Festlegen der Standardeinstellungen zu
gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

5. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Werksmäßige zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

Die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Ändern der standardmäßigen Bedienfeldeinstellungen

So ändern Sie die Standardeinstellungen im Bedienfeld:

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Ändern Sie die Bedienfeldeinstellungen.

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste
anschließend die Taste Auswahl .

, um zur Option für das Setup zu gelangen. Drücken Sie

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Standardeinstellungen zu gelangen. Drücken

Sie anschließend die Taste Auswahl .

5. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option zum Festlegen der Standardeinstellungen zu
gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

6. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Aktuelle zu gelangen. Drücken Sie anschließend
die Taste Auswahl .

Die aktuellen Einstellungen im Bedienfeld werden als neue Standardeinstellungen gespeichert.

Drucken

Drucken von Dokumenten Drucken von sortierten Kopien des Dokuments

Drucken von Fotos Drucken von Broschüren

Bedrucken von Umschlägen Zusammenstellen einer Broschüre

Drucken mit einem Bluetooth®-fähigen Gerät

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Abbrechen eines Druckauftrags

Drucken eines Bilds als mehrseitiges Poster Ändern der Standarddruckeinstellungen

Drucken eines Banners

Beidseitiges Drucken

Drucken von Dokumenten

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie auf Datei ® Drucken, während ein Dokument geöffnet ist.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichten (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument
vor.

6. Wenn Sie die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

7. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Drucken von Fotos

Drucken von Fotos mit dem Computer

HINWEIS: Dell empfiehlt, zum Drucken von Fotos eine Farb- und Fotopatrone zu verwenden.

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung zunächst die Option Foto und anschließend im Dropdown-Menü

6. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument

7. Wenn Sie die Einstellungen wunschgemäß angepasst haben, klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Zum Drucken von Fotos wird Foto- oder Glanzpapier empfohlen.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

die dpi-Einstellungen für das Foto aus.

HINWEIS: Aktivieren Sie zum randlosen Drucken von Fotos auf der Registerkarte Druckereinrichtung das

Kontrollkästchen Ohne Rand. Wählen Sie anschließend auf der Registerkarte Erweitert im Dropdown-Menü ein
Papierformat ohne Rand aus. Das Drucken ohne Rand ist nur mit Foto- oder Glanzpapier möglich. Wird kein
Fotopapier verwendet, erhält der Ausdruck an allen Kanten einen Rand von 2 mm.

vor.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

8. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

9. Nehmen Sie jedes Foto einzeln aus dem Ausgabefach heraus, nachdem es gedruckt wurde. Somit verhindern Sie, dass
die Fotos zusammenkleben oder verwischt sind.

HINWEIS: Lassen Sie die ausgedruckten Fotos für einen ausreichend langen Zeitraum (12 bis 24 Stunden, je

nach Umgebungsbedingungen) trocknen, bevor Sie sie in ein Fotoalbum hinter Klarsichtfolien oder in einen
Fotorahmen legen. Hierdurch verlängern Sie die Lebensdauer der Ausdrucke.

Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen Kamera

Der Drucker unterstützt das Drucken über eine PictBridge-fähige Kamera.

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in die Kamera.

3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels am PictBridge-Anschluss an der Vorderseite des Druckers an.

In den mit der Kamera gelieferten Anweisungen finden Sie Informationen zur Verwendung, zur Auswahl der geeigneten
USB-Einstellungen für die Kamera sowie zum PictBridge-Anschluss.

HINWEIS: Ist der Drucker nicht mit einem Computer verbunden, während eine PictBridge-fähige Kamera an den

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung Umschlag und wählen Sie anschließend im Dropdown-Menü

Drucker angeschlossen ist, sind ggf. einige Tastenfunktionen des Druckerbedienfelds nicht verfügbar. Diese
Funktionen sind nach dem Trennen der PictBridge-Kamera vom Drucker wieder verfügbar.

4. Schalten Sie die Digitalkamera ein.

Im Drucker wird automatisch der Modus PictBridge aktiviert.

5. Lesen Sie zum Drucken von Fotos die mit der Kamera gelieferten Anweisungen.

ACHTUNG: PictBridge-fähiges Gerät nicht entfernen bzw. den Drucker im Bereich der Speicherkarte oder dem

PictBridge-fähigen Gerät nicht berühren, während ein Druckauftrag mittels PictBridge ausgeführt wird. Daten
können beschädigt werden.

HINWEIS: Verfügt die Digitalkamera über USB-Modi für Computer und Drucker (PTP), verwenden Sie für das

Drucken mittels PictBridge den USB-Modus für Drucker (PTP). Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation zur Kamera.

Bedrucken von Umschlägen

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie den Umschlag so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt.

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

Papierformat die Größe des Umschlags aus.

Die Umschläge können für den Briefverkehr in Japan auf zwei verschiedene Weisen eingelegt werden:

Legen Sie bei internationalem Briefverkehr die Umschläge folgendermaßen ein:

HINWEIS: Für einen Versand innerhalb Japans kann der Umschlag im Hochformat mit dem Platz für die

Briefmarke unten rechts gedruckt werden, oder im Querformat mit dem Platz für die Briefmarke unten links.
Drucken Sie die Umschläge für einen internationalen Versand im Querformat, mit dem Platz für die Briefmarke
oben links.

6. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument
vor.

7. Wenn Sie die Einstellungen wunschgemäß angepasst haben, klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

8. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Drucken mit einem Bluetooth®-fähigen Gerät

Dieser Drucker erfüllt die Bluetooth Specification 2.0. Das Gerät unterstützt folgende Profile: Object Push Profile (OPP),
Serial Port Profile (SPP) und Basic Print Profile (BPP). Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Bluetooth-fähigen
Geräts (Mobiltelefon oder PDA) über die Hardwarekompatibilität und Interoperabilität. Verwenden Sie auf dem

Bluetooth-fähigen Gerät die aktuellste Firmware.

Sie benötigen zum Drucken von Microsoft-Dokumenten mittels Windows® Mobile/Pocket PC PDA zusätzliche Software
und Treiber von Drittanbietern. Weitere Informationen zur erforderlichen Software erhalten Sie in der Dokumentation
des PDAs.

Lesen Sie vor dem Anruf beim Dell Kundendienst die Informationen zum Einrichten einer Verbindung zu einem
Bluetooth-fähigen Gerät. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell Kundendienst-Website unter support.dell.com
Auf dieser Website finden Sie die aktuellen Dokumentationen. Lesen Sie die Dokumentation zum Bluetooth-Gerät, um
Anweisungen zur Einrichtung zu erhalten.

.

Einrichten einer Verbindung zwischen dem Drucker und einem
Bluetooth-fähigen Gerät

HINWEIS: Mit dem Drucker ist das Drucken von Dateien über den Computer mit einer Bluetooth-Verbindung nicht

möglich.

Beim erstmaligen Senden eines Druckauftrags von einem Bluetooth-Gerät an den Drucker muss die Verbindung zwischen dem
Bluetooth-fähigen Gerät und dem Drucker eingerichtet werden. Wiederholen Sie die Einrichtung, wenn Sie einen der folgenden
Schritte ausgeführt haben:

Sie haben den Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie
unter Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Sie haben die Bluetooth-Sicherheitsstufe oder den Bluetooth-Hauptschlüssel geändert. Weitere Informationen erhalten
Sie unter Einstellen der Bluetooth-Sicherheitsstufe

.

.

Bei dem verwendeten Bluetooth-fähigen Gerät müssen Benutzer für jeden Druckauftrag eine Bluetooth-Verbindung
einrichten. Lesen und befolgen Sie die mit dem Gerät mitgelieferten Informationen zum Drucken mittels Bluetooth.

Sie haben den Inhalt der Liste für Bluetooth-Geräte gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie unter Bluetooth-

Modus.

Der Name des verwendeten Bluetooth-Geräts wird automatisch von der Liste für Bluetooth-Geräte gelöscht.

Ist die Bluetooth-Sicherheitsstufe auf "Hoch" festgelegt, speichert der Drucker eine Liste mit bis zu acht Bluetooth­Geräten, über die zuvor eine Verbindung zum Drucker hergestellt wurde. Erkennt der Drucker mehr als acht Geräte,
wird das am wenigsten verwendete Gerät aus der Liste entfernt. Die Einrichtung für das gelöschte Gerät muss
wiederholt werden, damit ein Druckauftrag von diesem Gerät an den Drucker gesendet werden kann.

HINWEIS: Sie müssen für jedes Bluetooth-Gerät, das Sie zum Senden von Druckaufträgen an den Drucker

verwenden, eine Verbindung einrichten.

So richten Sie eine Verbindung zwischen dem Drucker und einem Bluetooth-fähigen Gerät ein:

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Stecken Sie einen USB-Bluetooth-Adapter in den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Druckers.

HINWEIS: Im Lieferumfang des Druckers ist kein Bluetooth-Adapter enthalten.

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option BLUETOOTH zu gelangen. Drücken Sie anschließend
die Taste Auswahl .

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zum Suchmodus zu gelangen. Drücken Sie anschließend die
Taste Auswahl .

5. Blättern Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zur Option Ein und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl .

Der Drucker kann jetzt mit einem Bluetooth-fähigen Gerät kommunizieren.

6. Konfigurieren Sie das Bluetooth-fähige Gerät zur Kommunikation mit dem Drucker. Lesen und befolgen Sie die mit dem
Gerät mitgelieferten Informationen zur Bluetooth-Verbindung.

HINWEIS: Ist die Bluetooth-Sicherheitsstufe des Druckers auf "Hoch" festgelegt, muss der Hauptschlüssel

eingegeben werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einstellen der Bluetooth-Sicherheitsstufe

.

Einstellen der Bluetooth-Sicherheitsstufe

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Schließen Sie einen Bluetooth-USB-Adapter an den USB-Anschluss an.

HINWEIS: Im Lieferumfang des Druckers ist kein Bluetooth-Adapter enthalten.

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Bluetooth zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Sicherheitsstufe zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

5. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um eine Sicherheitsstufe zu wählen. Drücken Sie anschließend
die Taste Auswahl .

Wählen Sie Niedrig, um die Verbindung zum Drucker und das Senden von Druckaufträgen über Bluetooth­Geräte ohne Eingabe eines Hauptschlüssels zu ermöglichen.

Bei der Auswahl von Hoch müssen Benutzer einen vierstelligen numerischen Hauptschlüssel auf dem Bluetooth­Gerät eingeben, ehe sie eine Verbindung zum Drucker herstellen und Druckaufträge senden können.

6. Das Menü Hauptschlüssel wird auf dem Display des Bedienfelds angezeigt, wenn die Sicherheitsstufe auf Hoch
festgelegt wurde. Geben Sie mit der Zifferntastatur den vierstelligen Hauptschlüssel ein und drücken Sie die Taste
Auswahl

7. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um bei entsprechender Aufforderung zum Speichern des neuen
Hauptschlüssels zur Option Ja zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

.

Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Schließen Sie einen USB-Bluetooth-Adapter an den USB-Anschluss an.

HINWEIS: Im Lieferumfang des Druckers ist kein Bluetooth-Adapter enthalten.

3. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Modus aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth-Modus

.

4. Der Drucker muss zum Bluetooth-Empfang konfiguriert sein. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten einer

Verbindung zwischen dem Drucker und einem Bluetooth-fähigen Gerät.

5. Konfigurieren Sie das Bluetooth-Gerät zum Senden von Druckaufträgen an den Drucker. Lesen und befolgen Sie die mit
dem Gerät mitgelieferten Einrichtungsinformationen zum Drucken mittels Bluetooth.

6. Befolgen Sie zum Drucken die Anweisungen, die mit dem Bluetooth-Gerät geliefert wurden.

HINWEIS: Ist die Bluetooth-Sicherheitsstufe des Druckers auf "Hoch" festgelegt, muss der Hauptschlüssel

eingegeben werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Bluetooth-Sicherheitsstufe

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert in der Dropdown-Liste Layout die Option Mehrseitendruck aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden
sollen.

7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seitenränder drucken, wenn zwischen den Seiten Ränder eingefügt werden
sollen.

8. Nehmen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung ggf. weitere Änderungen für das Dokument vor.

9. Klicken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

10. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

.

Drucken eines Bilds als mehrseitiges Poster

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert in der Dropdown-Liste Layout die Option Poster aus.

6. Wählen Sie die Größe des Posters aus.

7. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument
vor.

8. Klicken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen auf OK.

.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

9. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopien sortieren.

HINWEIS: Klicken Sie zum erneuten Drucken einer Posterseite auf der Registerkarte Erweitert Zu druckende Seiten

wählen. Klicken Sie auf die Kontrollkästchen zum Auswählen oder Aufheben der Auswahl der zu druckenden Seiten und
klicken Sie anschließend auf OK.

Drucken eines Banners

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert die Option Banner von der Dropdown-Liste Layout aus. Wählen Sie
anschließend die Option Letter Banner oder A4 Banner von der Dropdown-Liste Papierformat für Banner aus.

6. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument
vor.

7. Klicken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

8. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

HINWEIS: Wenn der Drucker mit dem Drucken beginnt, warten Sie, bis der Anfang des Banners aus dem

Drucker kommt, und breiten Sie das Papier dann vorsichtig auf dem Boden vor dem Drucker aus.

.

Drucken von sortierten Kopien des Dokuments

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Legen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Anzahl der zu druckenden Kopien fest.

HINWEIS: Zum Aktivieren des Kontrollkästchens Kopien sortieren müssen Sie mehr als eine Kopie angeben.

.

7. Nehmen Sie auf den Registerkarten Druckereinrichtung und Erweitert ggf. weitere Änderungen für das Dokument
vor.

8. Klicken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

9. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Drucken von Broschüren

Bevor Sie Änderungen an den "Druckeinstellungen" vornehmen, wählen Sie zunächst im Programm das richtige Papierformat
aus. Sie können Broschüren in den folgenden Papierformaten drucken:

Letter

A4

1. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlegen von Papier

2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

3. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation (je nach
Programm oder Betriebssystem).

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

5. Wählen Sie im Dropdown-Menü Layout die Option Broschüre aus.

HINWEIS: "Broschüre" ist nicht verfügbar, wenn ein benutzerdefiniertes Papier ausgewählt ist.

6. Wählen Sie im Dropdown-Menü Bögen pro Stapel eine Anzahl für gedruckte Bögen pro Stapel aus.

HINWEIS: Ein Stapel ist eine bestimmte Anzahl gefalteter Seiten. Die bedruckten Bündel werden unter

Beachtung der Seitenreihenfolge aufeinander gestapelt. Die gestapelten Bündel können zu einer Broschüre
gebunden werden. Wenn mit einem großen Papiervorrat gedruckt wird, wählen Sie bei der Auswahl Bögen pro
Stapel einen kleineren Wert.

7. Klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

.

8. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

HINWEIS: Hilfe beim Binden und Zusammenstellen einer Broschüre finden Sie unter Zusammenstellen einer Broschüre.

Zusammenstellen einer Broschüre

1. Drehen Sie den Stapel im Papierausgabefach um.

2. Nehmen Sie das erste Bündel vom Stapel, falten Sie es in der Mitte und legen Sie es mit der ersten Seite nach unten
beiseite.

3. Nehmen Sie das nächste Bündel vom Stapel, falten Sie es in der Mitte und legen Sie es mit der ersten Seite nach unten

auf das erste Bündel.

4. Stapeln Sie die restlichen Bündel mit der ersten Seite nach unten aufeinander, bis die Broschüre vollständig ist.

5. Binden Sie die Bündel zusammen, um die Broschüre fertig zu stellen.

Beidseitiges Drucken

Mit der Option für automatisches beidseitiges Drucken können Sie ein Dokument auf beiden Seiten des Papiers drucken.
Stellen Sie sicher, dass Sie Papier im Format Letter oder A4 einlegen. Sie können auf Umschlägen, Karten oder Fotopapier
nicht beidseitig drucken.

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlegen von Papier

3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm
oder Betriebssystem).

5. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Erweitert das Kontrollkästchen Beidseitiges Drucken.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste den Eintrag Automatisch.

7. Legen Sie fest, wie die Seiten gebunden werden sollen.

8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Trockenzeit verlängern.

9. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seite mit Anleitung zum Papiereinlegen ausdrucken, falls es deaktiviert ist.

10. Klicken Sie auf OK.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.

11. Klicken Sie auf OK oder Drucken.

.

Abbrechen eines Druckauftrags

Von einem lokalen Computer gesendet

Druckaufträge, die von einem mittels USB-Kabel an den Drucker angeschlossenen Computer gesendet wurden, können auf

Von einem Computer mittels Drahtlosnetzwerk gesendet

zwei verschiedene Weisen abgebrochen werden.

Über den Ordner "Drucker":

1. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf ® Systemsteuerung.

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Klicken Sie auf Öffnen.

4. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag in der angezeigten Liste.

5. Klicken Sie im Menü Dokument auf Abbrechen.

Über das Fenster "Druckstatus":

Das Fenster "Druckstatus" wird beim Senden eines Druckauftrags automatisch unten rechts auf dem
Computerbildschirm angezeigt. Klicken Sie zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags auf Druck abbrechen.

Über die Taskleiste:

1. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol unten rechts auf dem Computerbildschirm bzw. auf der Taskleiste.

2. Doppelklicken Sie auf den abzubrechenden Druckauftrag.

3. Klicken Sie auf Abbrechen.

Von einem Bluetooth-fähigen Gerät gesendet

Über den Drucker:

Drücken Sie die Taste Abbrechen , um den Druckauftrag abzubrechen und die Bluetooth-Verbindung zu trennen.

Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um den Druckauftrag abzubrechen, die Bluetooth-Verbindung zu trennen und den
Drucker auszuschalten.

Über ein Bluetooth-fähiges Gerät

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Geräts.

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf ® Systemsteuerung.

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Klicken Sie auf Öffnen.

4. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag in der angezeigten Liste.

5. Klicken Sie im Menü Dokument auf Abbrechen.

Ändern der Standarddruckeinstellungen

Beim Senden eines Druckauftrags für ein Foto oder ein Dokument können Sie verschiedene Einstellungen wie beidseitiges
Drucken, Drucken mit höherer/niedrigerer Qualität, Schwarzweißdruck usw. festlegen. Bevorzugen Sie bestimmte
Einstellungen, können Sie diese als Standardeinstellungen festlegen. Somit müssen die Einstellungen nicht bei jedem Senden
eines Druckauftrags erneut definiert werden.

Öffnen Sie zum Festlegen der bevorzugten Einstellungen als Standardeinstellungen für die meisten Programme das Dialogfeld
"Druckereinstellungen" über den Ordner "Drucker".

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ®
Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellungen.

4. Ändern Sie die Einstellungen, die als Standarddruckeinstellungen in den meisten Programmen verwendet werden sollen.

® Systemsteuerung.

Die Registerkarte "Druckereinrichtung" bietet folgende Möglichkeiten:

Ändern der Standarddruckqualität in Entwurf, Normal oder Foto

Ändern des Standarddruckmedium und des Standardpapierformats

Festlegen von Schwarzweißdruck und randlosem Drucken als Standardeinstellung

Ändern der Standardausrichtung

Ändern der Standardanzahl an Kopien

Die Registerkarte "Erweitert" bietet folgende Möglichkeiten:

Festlegen des beidseitigen Drucks (automatisch) als Standard

Verlängern der Standardzeit zum Trocknen bei beidseitigem Druck

Angeben von als Standardlayouts zu verwendenden Layouts

Registerkarte "Wartung":

Auf der Registerkarte Wartung können keine Standardeinstellungen festgelegt werden. Hier erhalten Sie die folgenden
Möglichkeiten:

Einsetzen, Reinigen und Ausrichten der Tintenpatronen

Drucken einer Testseite

Informieren Sie sich über die Freigabe Ihres Druckers in einem Netzwerk.

Wartung

Auswechseln von Tintenpatronen
Ausrichten von Tintenpatronen
Reinigen der Tintenpatronendüsen
Reinigen des Druckers (außen)

WARNHINWEIS: Bevor Sie die in diesem Abschnitt aufgelisteten Vorgehensweisen durchführen, lesen und

befolgen Sie die im Benutzerhandbuch beschriebenen Sicherheitshinweise.

Dell™ Tintenpatronen sind nur bei Dell erhältlich. Sie können online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon weitere
Tinte bestellen.

ACHTUNG: Die Verwendung von Dell Tintenpatronen für den Drucker wird empfohlen. Dell übernimmt keine Haftung für

Probleme, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten von Fremdherstellern verursacht wurden.

Auswechseln von Tintenpatronen

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Heben Sie die Basiseinheit des Scanners an.

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Patronenträger in die Ladeposition.

3. Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die einzelnen Patronenabdeckungen anzuheben.

4. Entfernen Sie die alten Tintenpatronen.

5. Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Container auf, wie beispielsweise dem Aufbewahrungsbehälter, den Sie
zusammen mit der Fotopatrone erhalten haben, oder entsorgen Sie die Patronen ordnungsgemäß.

6. Entfernen Sie beim Einsetzen neuer Tintenpatronen den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von der Rück- und
Unterseite der einzelnen Patronen.

ACHTUNG: Berühren Sie keinesfalls seitlich den goldfarbenen Kontaktbereich oder die Metalldüsen an der

Unterseite der Patronen.

7. Setzen Sie die neuen Tintenpatronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone oder die Fotopatrone fest
im linken und die Farbpatrone fest im rechten Patronenträger sitzen.

HINWEIS: Verwenden Sie für eine normale Druckqualität eine schwarze Tintenpatrone und Farbpatrone. Ersetzen

Sie zum Drucken von Fotos die schwarze Patrone durch eine Fotopatrone.

8. Lassen Sie jede Abdeckung beim Schließen einrasten.

9. Senken Sie die Basiseinheit des Scanners ab, bis dieser vollständig geschlossen ist.

Ausrichten von Tintenpatronen

Ihr Drucker fordert Sie beim Einsetzen bzw. Austauschen der Tintenpatronen automatisch auf, diese auszurichten. Sie müssen
die Tintenpatronen möglicherweise auch ausrichten, wenn einzelne Zeichen nicht korrekt ausgedruckt oder am linken Rand
ausgerichtet werden, oder wenn vertikale oder horizontale Linien wellig erscheinen.

So richten Sie die Tintenpatronen über das Bedienfeld aus:

1. Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier

2. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Wartung zu gelangen. Drücken Sie anschließend
die Taste Auswahl .

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Patronen ausrichten zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wurde. Sie können
die Ausrichtungsseite nach dem Ausrichten entsorgen.

So richten Sie die Tintenpatronen über die Druckersoftware aus:

1. Legen Sie Normalpapier ein.

2. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

® Systemsteuerung.

.

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows® XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und
Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

4. Klicken Sie auf Druckereinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.

6. Klicken Sie auf Ausrichten von Tintenpatronen.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wurde. Sie können
die Ausrichtungsseite nach dem Ausrichten entsorgen.

Reinigen der Tintenpatronendüsen

Sie müssen die Düsen reinigen, wenn:

In Grafiken oder auf schwarzen Flächen sind weiße Linien zu sehen

Tinte verschmiert oder zu dunkel erscheint

Farben verwaschen wirken oder nicht einwandfrei gedruckt werden

Vertikale Linien gezackt oder Ränder nicht mehr glatt erscheinen

So reinigen Sie die Tintenpatronen über das Bedienfeld:

1. Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier

2. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Wartung zu gelangen. Drücken Sie anschließend
die Taste Auswahl .

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Patronen reinigen zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

So reinigen Sie die Tintenpatronen über die Druckersoftware:

.

1. Legen Sie Normalpapier ein.

2. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

® Systemsteuerung.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und
Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

4. Klicken Sie auf Druckereinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.

6. Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen.

Die Reinigungsseite wird gedruckt.

7. Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, klicken Sie auf Erneut reinigen.

8. Drucken Sie das Dokument erneut aus, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität verbessert hat.

Falls Sie mit der Druckqualität immer noch nicht zufrieden sind, wischen Sie die Düsen mit einem sauberen, trockenen Tuch ab
und drucken Sie das Dokument erneut.

Reinigen des Druckers (außen)

1. Der Drucker muss ausgeschaltet und darf nicht an der Steckdose angeschlossen sein.

WARNHINWEIS: Zur Vermeidung des Stromschlagrisikos ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose

und trennen alle Kabelverbindungen zum Drucker, bevor Sie fortfahren.

2. Nehmen Sie das Papier aus der Papierstütze und dem Papierausgabefach.

3. Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese möglicherweise die Oberfläche

des Druckers beschädigen.

4. Wischen Sie den Drucker nur außen ab. Sämtliche im Papierausgabefach angesammelten Tintenrückstände müssen
entfernt werden.

ACHTUNG: Durch Reinigen des Inneren des Druckers mit einem feuchten Tuch kann der Drucker beschädigt

werden. Schäden am Drucker, die durch Missachtung der richtigen Reinigungsanweisungen verursacht wurden,
sind nicht von der Garantie abgedeckt.

5. Die Papierstütze und das Papierausgabefach müssen trocken sein, bevor ein neuer Druckauftrag begonnen wird.

Drucken von Speicherkarten oder USB-Sticks

Drucken von Fotos
Drucken von Office-Dateien

Für die meisten Digitalkameras wird eine Speicherkarte zum Speichern der Fotos verwendet. Der Drucker unterstützt nur
folgende Speicherkarten:

Compact Flash Type I und Type II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (mit Adapter)

Memory Stick Duo Pro

Mini SD (mit Adapter)

Microdrive

Micro SD (TransFlash)

Secure Digital

SDHC (Hohe Kapazität)

MultiMedia Card

MMC Mobile

RS-MMC

xD-Picture Card

XD-Typ M und H

Setzen Sie Speicherkarten mit der Aufschrift nach oben ein. Der Kartenleser verfügt über drei Steckplätze für diese Karten
und eine kleine LED, die anzeigt, ob die Karte gerade gelesen wird oder ob Daten übertragen werden.

HINWEIS: Setzen Sie niemals mehrere Speicherkarten gleichzeitig ein.

Der für PictBridge verwendete Anschluss wird möglicherweise auch für den Zugriff auf Informationen verwendet, die auf USB­Sticks gespeichert sind.

ACHTUNG: Entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick nicht und berühren Sie während eines Lese-, Schreib-

oder Druckvorgangs bei Verwendung dieser Medien den Drucker nicht im Bereich der Speicherkarte/des USB-Sticks.
Daten können beschädigt werden.

HINWEIS: Setzen Sie keinen USB-Stick ein, falls bereits eine Speicherkarte in den Drucker eingesetzt wurde.

Beim Einsetzen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks wird automatisch in den Modus Foto gewechselt, wenn das Medium
nur digitale Fotodateien enthält. Falls auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick Dokumente und Fotos gespeichert sind, fragt
der Drucker den Benutzer, welche Dateien gedruckt werden sollen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Fotomodus

HINWEIS: Der Drucker unterstützt das FAT32 Datenformat. In NTFS gespeicherte Dateien müssen in das Datenformat

FAT32 umgewandelt werden, bevor die Speicherkarte oder der USB-Stick in den Drucker eingesetzt wird.

.

Drucken von Fotos

Speichern von Fotos auf dem Computer

1. Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick ein.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick ausschließlich Fotos, wechselt der Drucker automatisch in den
Fotomodus.

Falls die Speicherkarte oder der USB-Stick Dokumente und Fotos enthält, wird auf dem Display die Frage angezeigt,
welche Dateien gedruckt werden sollen. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste

drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Fotos speichern zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

3. Drücken Sie die Taste Start .

Die Dell Imaging Toolbox wird auf dem Computer gestartet.

zu Fotos und

4. Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld Dell Imaging Toolbox zum Übertragen der Fotos auf den Computer.

Drucken von Fotos von einer CD oder einem Flash-Speichermedium

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einlegen von Papier

3. Legen Sie eine CD oder setzen Sie ein Flash-Speichermedium in den Computer ein (z. B. Flash-Laufwerk,
Speicherkarte oder Digitalkamera) und schließen Sie alle angezeigten Windows-Dialogfelder.

4. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V505.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.

® Programme.

.

5. Wählen Sie Dell Imaging Toolbox.

Das Dialogfeld Dell Imaging Toolbox wird geöffnet.

6. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Eigenes Fotoalbum.

7. Navigieren Sie im Ordnerbereich zum Laufwerk mit der CD oder dem Flash-Speichermedium und öffnen Sie den Ordner
mit Ihren Fotos.

HINWEIS: Wird das Laufwerk mit dem Flash-Speichermedium nicht im Ordnerbereich angezeigt, schließen und

öffnen Sie die Software und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.

Miniaturansichten aller Fotos im Ordner werden im Vorschaubereich angezeigt.

8. Wählen Sie die zu druckenden Fotos per Mausklick aus.

9. Klicken Sie auf Foto wird gedruckt.

10. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Druckqualität, das Papierformat und die Papiersorteneinstellungen.

11. Wählen Sie zur Auswahl mehrerer Ausdrucke eines Fotos oder zur Auswahl anderer Fotogrößen als 10 x 15 cm (4 x 6
Zoll) die gewünschten Optionen in der Tabelle aus. Mithilfe der Dropdown-Liste in der letzten Spalte können andere
Größen angezeigt und ausgewählt werden.

HINWEIS: Klicken Sie zum Bearbeiten eines Fotos vor dem Drucken oberhalb der Druckvorschau auf Foto

bearbeiten. Wählen Sie Automatische Bearbeitung mit einem Klick, Automatische Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts oder Automatisches Anpassen der Helligkeit, damit die Fotos automatisch von der

Software bearbeitet werden. Klicken Sie auf Weitere Retuschierwerkzeuge, um das Fenster für die
Fotobearbeitung zu öffnen. Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, klicken Sie unten rechts auf Mit
Bearbeitungen zurückkehren, um zum Druckfenster zurückzukehren.

12. Klicken Sie auf Jetzt drucken.

Drucken aller Fotos

1. Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick ein.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick ausschließlich Fotos, wechselt der Drucker automatisch in den
Fotomodus.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick Dokumente und Fotos, erscheint auf dem Display die Frage,
welche Dateien gedruckt werden sollen. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste

gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

2. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um zur Option Bilder dr. zu gelangen. Drücken Sie anschließend auf dem
Bedienfeld zweimal die Taste Auswahl .

Der Drucker druckt alle auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick gespeicherten Fotos.

HINWEIS: Verwenden Sie zur Auswahl und zum Drucken einzelner Fotos einen Korrekturbogen, wenn nur ein

paar Fotos auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick gedruckt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie
unter Drucken von Fotos mit einem Korrekturbogen

HINWEIS: Nur Fotos im JPEG-Format und eine eingeschränkte Zahl von TIFF-Formaten können direkt von der

Speicherkarte oder dem USB-Stick aus gedruckt werden. Nur direkt mithilfe einer digitalen Fotokamera erstellte
TIFF-Dateien, die nicht mithilfe einer Anwendung geändert wurden, werden unterstützt. Wenn Sie auf der
Speicherkarte oder dem USB-Stick gespeicherte Fotos in einem anderen Dateiformat drucken möchten, müssen
die Fotos vor dem Drucken auf Ihren Computer übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Speichern von Fotos auf dem Computer

.

.

, um zur Option Foto zu

Drucken von Fotos mit DPOF von einer Digitalkamera aus

DPOF (Digital Print Order Format) ist eine auf einigen Digitalkameras verfügbare Funktion. Sie ermöglicht das Speichern von
Druckeinstellungen zusammen mit den zu druckenden Fotos auf einer Speicherkarte. Bei Verwendung einer DPOF-fähigen
Digitalkamera kann zusätzlich zu anderen Druckeinstellungen festgelegt werden, welche Fotos auf der Speicherkarte und wie
viele Kopien gedruckt werden sollen. Der Drucker erkennt diese Einstellungen, wenn Sie die Speicherkarte in die
Speicherkartensteckplätze des Druckers einlegen.

1. Legen Sie das Foto- oder Glanzpapier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt.

Layout und die zu verwendende Papiersorte aus.

HINWEIS: Das eingelegte Papier sollte nicht kleiner sein als das in der DPOF-Auswahl festgelegte Format.

2. Legen Sie die Speicherkarte ein. Der Drucker wechselt automatisch zum Modus FOTO.

HINWEIS: Setzen Sie nicht mehr als eine Speicherkarte oder einen USB-Stick gleichzeitig ein.

3. Blättern Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste zu DPOF drucken und drücken Sie anschließend die Taste
Auswahl .

4. Drücken Sie die Taste Start .

Drucken von Fotos mit einem Korrekturbogen

1. Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick ein.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick ausschließlich Fotos, wechselt der Drucker automatisch in den
Fotomodus.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick Dokumente und Fotos, erscheint auf dem Display die Frage,
welche Dateien gedruckt werden sollen. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste

gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

HINWEIS: Es können nur Bilder, die im JPEG- oder TIFF-Format vorliegen, direkt von der Speicherkarte oder

dem USB-Stick gedruckt werden. Wenn Sie auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick gespeicherte Fotos in
einem anderen Dateiformat drucken möchten, müssen die Fotos vor dem Drucken auf Ihren Computer übertragen
werden. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern von Fotos auf dem Computer

2. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Korrekturbogen zu gelangen. Drücken Sie
anschließend die Taste Auswahl .

3. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Korrekturbogen drucken zu gelangen. Drücken
Sie anschließend die Taste Auswahl .

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um die Fotos auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick
auszuwählen, die auf den Korrekturbogen gedruckt werden sollen.

Auswahlmöglichkeiten Funktion

Alle Drucken aller Fotos auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick auf den Korrekturbogen

, um zur Option Foto zu

.

Letzte 25 Drucken der aktuellsten 25 Fotos auf den Korrekturbogen
Zeitraum Drucken von Fotos, die in einem bestimmten Zeitraum erstellt wurden

5. Drücken Sie die Taste Start .

Der Korrekturbogen wird gedruckt.

6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Korrekturbogen, um die zu druckenden Fotos festzulegen, und wählen Sie ein

Aktivieren Sie das Optionsfeld mit dem Rote-Augen-Symbol unter einem Foto, um den Rote-Augen-Effekt auf dem
Ausdruck zu reduzieren.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie die Optionsfelder aktivieren, wenn Sie eine Auswahl treffen.

7. Legen Sie den Korrekturbogen mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Weitere Informationen finden
Sie unter Einlegen von Originaldokumenten

.

8. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier

HINWEIS: Das Papierformat, das Sie in den Drucker eingelegt haben, muss dem Papierformat entsprechen, das

auf dem Korrekturbogen angegeben ist.

HINWEIS: Zum Drucken von Fotos wird Foto- oder Glanzpapier empfohlen.

9. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option Korrekturbogen scannen zu gelangen. Drücken
Sie anschließend die Taste Start .

ACHTUNG: Speicherkarte nicht entfernen oder den Drucker ausschalten, bevor die auf dem Korrekturbogen

ausgewählten Fotos gedruckt wurden. Der Korrekturbogen wird ungültig, wenn die Speicherkarte aus dem Drucker
entfernt oder der Drucker ausgeschaltet wird.

.

Drucken von Office-Dateien

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.

2. Setzen Sie eine Speicherkarte in einen Kartensteckplatz oder einen USB-Stick in den PictBridge-Anschluss ein.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick ausschließlich Dokumente, wechselt der Drucker automatisch
in den Modus für Office-Dateien.

Befinden sich auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick Dokumente und Fotos, erscheint auf dem Display die Frage,
welche Dateien gedruckt werden sollen. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste

Dokumente zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

Informationen zu den vom Drucker unterstützten Dateitypen finden Sie unter Modus "Office-Dateien"

3. Navigieren Sie mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste zur zu druckenden Datei.

4. Drücken Sie die Taste Start .

, um zur Option

.

Fehlersuche

Einrichtungsprobleme Probleme beim Scannen

Fehlermeldungen Probleme beim Faxen

Beseitigen von Papierstaus Netzwerkprobleme

Vermeidung von Papierstaus und
Papierzuführungsfehlern

Papierprobleme Verbessern der Druckqualität

Probleme beim Drucken Allgemeine Richtlinien für das Auswählen oder Einlegen von

Probleme beim Kopieren Entfernen und erneutes Installieren der Software

Wenn der Drucker nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, ob der Drucker korrekt an eine Stromquelle und an einen
Computer angeschlossen ist (wenn er zusammen mit einem Computer verwendet wird).

Zusätzliche Hilfe und Informationen zur Fehlersuche beim Drucker erhalten Sie, wenn Sie das Dell Servicecenter über den
Druckertreiber öffnen oder unter http://support.dell.com/support

Probleme mit der Speicherkarte

Druckmedien

.

Einrichtungsprobleme

Computerprobleme

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit Ihrem Computer kompatibel ist.

Der Drucker unterstützt nur Ubuntu Linux, Debian GNU/Linux, openSUSE Linux, Windows Vista™, Windows® XP und Windows

2000.

HINWEIS: Das Linux-Betriebssystem ist nur in Web Pack verfügbar.
HINWEIS: Windows ME, Windows 98 und Windows 95 werden von diesem Drucker nicht unterstützt.

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Drucker als auch der Computer eingeschaltet sind.

Überprüfen Sie das USB-Kabel.

Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel mit dem Drucker und dem Computer fest verbunden ist.

Fahren Sie den Computer herunter, schließen Sie das USB-Kabel gemäß den Anweisungen des Posters Einrichten des
Druckers erneut an und starten Sie den Computer neu.

Wenn der Software-Installationsbildschirm nicht automatisch angezeigt wird, installieren Sie die
Software manuell.

1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.

2. Klicken Sie unter Windows Vista auf ® Computer.

Klicken Sie unter Windows XP auf Start ® Arbeitsplatz.
Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk und anschließend auf setup.exe.

4. Wird der Installationsbildschirm der Druckersoftware angezeigt, klicken Sie auf die Option zur Verwendung eines USB­Kabels oder zur Verwendung eines WLANs.

5. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Überprüfen Sie, ob die Druckersoftware installiert wurde.

Unter Windows Vista:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf Dell Drucker.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker ® Dell V505.
Wenn der Drucker in der Liste der Drucker nicht angezeigt wird, ist die Druckersoftware nicht installiert. Installieren Sie die

Druckersoftware. Weitere Informationen erhalten Sie unter Entfernen und erneutes Installieren der Software

® Programme.

.

Beheben Sie etwaige Kommunikationsprobleme zwischen Drucker und Computer.

Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer ab. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an den
Drucker und an Ihren Computer an.

Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers von der Stromquelle ab. Schließen Sie das
Netzkabel des Druckers wieder an die Stromquelle an und schalten Sie den Drucker ein.

Starten Sie den Computer neu.

Besteht das Problem weiterhin, tauschen Sie das USB-Kabel aus.

Richten Sie Ihren Drucker als Standarddrucker ein.

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und
Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Wählen Sie Als Standarddrucker festlegen.

® Systemsteuerung.

Der Drucker druckt nicht und die Druckaufträge stauen sich in der Druckerwarteschlange.

Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Computer mehrere Instanzen des Druckers installiert sind.

1. Unter Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und
Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Überprüfen Sie, ob mehrere Objekte Ihres Druckers vorhanden sind.

3. Drucken Sie einen Auftrag auf allen aufgeführten Druckobjekten, um zu ermitteln, welcher Drucker aktiv ist.

4. Legen Sie den aktiven Drucker als Standarddrucker fest.

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

b. Klicken Sie auf Als Standarddrucker festlegen.

5. Löschen Sie die anderen Kopien des Druckobjekts, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckernamen klicken
und Löschen auswählen.

Um zu verhindern, dass in Ihrem Ordner Drucker mehrere Instanzen des Druckers angezeigt werden, sollten Sie
sicherstellen, dass Sie das USB-Kabel des Druckers immer am gleichen USB-Anschluss anschließen. Installieren Sie des
Weiteren die Druckersoftware von der Drivers and Utilities-CD nicht mehrmals.

® Systemsteuerung.

Druckerprobleme

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Druckers fest mit dem Drucker und der Stromquelle
verbunden ist.

Stellen Sie fest, ob der Drucker angehalten wurde.

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und
Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V505.

3. Vergewissern Sie sich, dass Drucker anhalten nicht ausgewählt ist. Ist Drucker anhalten ausgewählt, klicken Sie auf

® Systemsteuerung.