Dell V105 User Manual [de]

Dell™ V105 All-In-One Printer-Benutzerhandbuch

Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell bestellen:

1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol.

2. Bestellen Sie Druckerzubehör über die Website von Dell oder per Telefon.

www.dell.com/supplies

Denken Sie daran, dass Sie für einen optimalen Service das Dell Service-Etikett bereithalten sollten.

Suchen von Informationen Erläuterungen zur Software Über Ihren Drucker Wartung Einlegen von Papier und Originaldokumenten Fehlersuche Drucken Spezifikationen Kopieren Anhang Scannen Lizenzhinweis

Hinweise, Anmerkungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des Druckers zu

optimieren.

ACHTUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf mögliche

Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.

WARNHINWEIS: Der Hinweis VORSICHT weist auf die Möglichkeit einer Beschädigung von Eigentum

sowie auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.

Jegliche Reproduktion ohne die schriftliche Genehmigung von Dell, Inc., ist strengstens verboten. Im Dokument verwendete Marken: Dell, das Logo von DELL und Dell Tintenverwaltungssystem sind Marken von Dell Inc. Microsoft und Windows

sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder eine Marke oder eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe und Photoshop sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere Marken und Handelsnamen, die möglicherweise in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich entweder auf das Unternehmen, das Eigentümer der Marken und Namen ist, oder auf deren Produkte. Dell, Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von Marken und Handelsnamen aus, die nicht dem Unternehmen gehören.

REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN - BESCHRÄNKTE RECHTE

Für diese Software und Dokumentation gelten BESCHRÄNKTE RECHTE. Der Gebrauch, die Vervielfältigung oder die Veröffentlichung durch die Regierung unterliegen den Beschränkungen gemäß Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Rechte an technischen Daten und der Computersoftwareklausel DFARS 252.227- 7013 und den anwendbaren FAR Bestimmungen. Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA

Modell V105

Februar 2008 SRV FX703 Rev. A00

Suchen von Informationen

Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es

Installation des Druckers Poster Einrichten des Druckers

Einlegen bedruckbarer Medien in meinen Drucker Druckvorgang Scannen und Kopieren von Dokumenten und Fotos Warten des Druckers Kontaktinformationen von Dell™

HINWEIS: Das Besitzerhandbuch ist in Ihrem Land oder

Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar.

Sicherheitshinweise zur Bedienung des Druckers Rechtliche Hinweise Garantieinformationen

Unterstützte Papiersorten und Papierformate Auswahl und Aufbewahrung von Druckmedien Einlegen bedruckbarer Medien in meinen Drucker Konfigurieren der Druckereinstellungen Installation und Einsatz der Druckersoftware Warten des Druckers Fehlersuche und Lösen von Problemen

Besitzerhandbuch

Handbuch mit Produktinformationen

Benutzerhandbuch

Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für den Drucker und Installationsprogramme für die DellDruckersoftware Readme-Dateien – Technische Änderungen, die in letzter Minute entwickelt wurden, oder technisches Referenzmaterial für erfahrene Anwender oder Techniker

Drivers and Utilities-CD

HINWEIS: Beim gleichzeitigen Erwerb eines Dell

Computers und Druckers sind Dokumentation und Treiber für den Drucker bereits auf dem Computer installiert.

Dient zur Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf

support.dell.com

dem Kundendienst Ínformationen zum Express Service Code, damit Ihr Anruf beim technischen Kundendienst korrekt weitergeleitet werden kann

oder bei der Kontaktaufnahme mit

Service-Tag und Express-Code-Aufkleber Diese Etiketten befinden sich auf dem Drucker. Weitere

Informationen zu ihrer Position erhalten Sie unter

Informationen zu den Druckerkomponenten

Lösungen – Hinweise und Tipps zur Fehlersuche, häufig gestellte Fragen, Dokumentation, Treiberdownloads, und Produkt-Upgrades Upgrades – Upgrade-Informationen für Komponenten wie Arbeitsspeicher, die Netzwerkkarten und optionale Ausstattung Kundendienst – Kontaktinformationen, Service-Anrufund Bestellstatus-, Garantie- und Reparaturinformationen

Zubehör für den Drucker Zubehör für den Drucker Ersatztinte und -teile für den Drucker

Dell Kundendienst-Website – support.dell.com

HINWEIS: Wählen Sie die Region oder das

Geschäfssegment aus, um die entsprechende SupportWebsite anzuzeigen.

Dell Druckerzubehör-Website – www.dell.com/supplies Sie können Druckerzubehör online, per Telefon oder im

ausgewählten Einzelhandel kaufen.

Erläuterungen zur Software

Verwenden der Dell Imaging Toolbox Verwenden der Druckeinstellungen Dell Tintenverwaltungssystem Verwenden des Dell Servicecenters Installation des optionalen XPS-Treibers Entfernen und erneutes Installieren der Software

Die Drucker-Software umfasst:

Dell Imaging Toolbox- Ermöglicht, mit neu gescannten oder zuvor gespeicherten Dokumenten und Bildern verschiedene Scan-, Kopier- und Druckverfahren durchzuführen.

Druckeinstellungen- Erlaubt Ihnen die Anpassung der Druckereinstellungen.

Dell Ink Management System™- Warnt Sie, wenn nur noch wenig Tinte im Drucker vorhanden ist.

Adobe® Photoshop® Album Starter Edition 3.2- Ermöglicht das Anzeigen, Verwalten und Bearbeiten von auf

dem Computer gespeicherten Fotos.

Verwenden der Dell Imaging Toolbox

Mit der Dell Imaging Toolbox verfügen Sie über folgende Möglichkeiten:

Scannen, Kopieren und Verwenden einer Vielzahl von Tools für Ihre Druckanforderungen.

Auswahl der Quantität und Qualität der Kopien.

Anzeigen von Vorschaubildern, die Sie drucken, scannen oder kopieren möchten.

Verwalten von Fotos in einem digitalen Fotoalbum.

Versenden von gescannten Dokumenten und Fotos per E-Mail

Tintenfüllstände überprüfen

Bestellen von Zubehör online.

So öffnen Sie die Dell Imaging Toolbox:

1. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

® Programme.

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V105.

Unter Windows

XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker® Dell V105.

2. Wählen Sie Dell Imaging Toolbox.

Das Dialogfeld Dell Imaging Toolbox wird geöffnet.

Der Startbildschirm der Dell Imaging Toolbox enthält folgende Abschnitte:

Abschnitt: Option Funktion

Scanner scannen

Starten Sie einen Scanauftrag. Wählen Sie das Programm aus, an das Sie das gescannte Bild senden möchten. Wählen Sie den zu scannenden Bildtyp aus. Wählen Sie eine Qualitätseinstellung für den Scan aus.

Kopieren

Erstellen Sie Kopien Wählen Sie die Qualität und die Farbe der Kopien aus. Wählen Sie die Qualitätseinstellung für die Kopien aus. Legen Sie das Papierformat fest. Legen Sie die Größe des kopierten Originaldokuments fest. Hellen Sie Kopien auf oder verdunkeln Sie diese (ist auch über das Bedienfeld möglich). Ändern Sie die Größe der Kopien.

Fotos Eigenes Fotoalbum

Verwalten Sie gespeicherte Fotos in einem Fotoalbum. Drucken Sie gespeicherte Fotos. Erstellen Sie Fotogrußkarten. Erstellen Sie Poster von gespeicherten Fotos. Hängen Sie ein gespeichertes Foto an E-Mail-Nachrichten an. Konvertieren Sie gespeicherte Fotos in PDF-Dateien.

Aktivitäten

Verändern Sie die Größe eines Bildes. Bearbeiten Sie Bilder. Scannen Sie mehrere Fotos. Konvertieren Sie ein gescanntes Dokument mithilfe von OCR in Text. Scannen Sie mehrere Fotos in eine einzelne Datei. Drucken Sie ein Bild als mehrseitiges Poster. Drucken Sie randlose Fotos.

Scannen mehrerer

Scannen Sie mehrere Fotos gleichzeitig und speichern Sie sie als einzelne Dateien.

Fotos Drucken von

Drucken Sie randlose Fotos.

randlosen Fotos

Einstellungen Druckeinstellungen Passen Sie Druckereinstellungen wie Qualität, Anzahl der Kopien, Papierquelle und

Ausrichtung der Scan- und Kopieraufträge an.

Toolbox-

Einstellungen

Passen Sie die Toolbox-Einstellungen zum Scannen, zur Dateiübertragung, zum

Senden von E-Mails, für die Bibliothek usw. an.

Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe in der Dell Imaging Toolbox.

Verwenden der Druckeinstellungen

Sie können die Druckeinstellungen je nach dem zu erstellenden Projekt ändern. So greifen Sie bei geöffnetem Dokument auf "Druckeinstellungen" zu:

1. Klicken Sie auf Datei ® Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach dem verwendeten Programm oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

So greifen Sie auf "Druckeinstellungen" zu, wenn kein Dokument geöffnet ist:

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Einstellungen ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und Faxgeräte.

® Systemsteuerung.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V105.

3. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im Ordner Drucker vorgenommenen Änderungen gelten für die

meisten Programme als Standardeinstellungen.

Das Dialogfeld "Druckereinstellungen" umfasst drei Abschnitte:

Registerkarte Optionen

Druckereinrichtung Qualität/Geschwindigkeit – Wählen Sie je nach gewünschter Ausgabequalität Entwurf, Normal

Erweitert Beidseitiges Drucken – Wählen Sie diese Option zum beidseitigen Bedrucken von Papier und um

oder Foto. "Entwurf" ist die schnellste Option, sollte jedoch nicht ausgewählt werden, wenn Sie eine Fototintenpatrone eingesetzt haben.

Papiersorte - Ermöglicht Ihnen, die Papiersorte manuell einzustellen oder automatisch durch den Druckersensor ermitteln zu lassen.

Papierformat - Wählen Sie ein Papierformat aus. Drucken in Schwarzweiß - Drucken Sie die Farbfotos in Schwarzweiß, um Tinte in der Farbpatrone

zu sparen.

HINWEIS: Sie können diese Einstellung nicht auswählen, wenn Sie die Option Farbpatrone bei

Schwarzweißdruck verwenden ausgewählt haben.

Randlos – Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Drucken von Fotos ohne Rand. Ausrichtung – Wählen Sie aus, wie das Dokument auf der gedruckten Seite angeordnet wird. Sie

können ein Dokument im Hoch- oder Querformat drucken. Umschlag – Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um einen Umschlag zu bedrucken. Im Bereich

"Papierformat" sind die für den Druck verfügbaren Umschlagformate aufgeführt. Kopien – Legen Sie mithilfe dieser Option fest, wie der Drucker mehrere Kopien eines einzelnen

Druckauftrags ausgibt: Sortiert, Normal oder Letzte Seite zuerst drucken.

festzulegen, ob eine Anleitungsseite zum erneuten Einlegen von Papier gedruckt werden soll. Layout – Wählen Sie Normal, Banner, Spiegelbildlich, Mehrseitendruck, Poster, Broschüre

oder Randlos aus. Automatische Bildschärfung – Wählt basierend auf dem Bildinhalt automatisch die beste

Bildschärfeneinstellung. Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung - Zugriff auf Informationen über den Status

und Ändern des Status im Dell Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung. Weitere Optionen – Ermöglicht die Auswahl des Anzeigemodus und der Einstellung Druck

abschließen. Sie können auch die vom Drucker erkannte Papiersorte anzeigen.

Wartung Tintenpatronen einsetzen

Tintenpatronen reinigen Tintenpatronen ausrichten Testseite drucken Netzwerkunterstützung

Dell Tintenverwaltungssystem

Beim Ausführen eines Druckauftrags wird immer ein Bildschirm eingeblendet, der den Druckfortschritt und die verbleibende Tintenmenge sowie die ungefähre Anzahl der Seiten, die noch gedruckt werden können, anzeigt. Während der ersten 50 Seiten der Patronenverwendung wird die Seitenzählung ausgeblendet. Danach sind die Druckgewohnheiten bekannt und es ist eine recht genaue Zählung möglich. Die Anzahl der verbleibenden Seiten ändert sich durch die unterschiedliche Art von Druckaufträgen.

Bei niedrigen Tintenfüllständen wird beim Versuch zu drucken die Warnung Wenig Tinte auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Warnung wird bei jedem Druckvorgang angezeigt, bis eine neue Tintenpatrone eingesetzt wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter Auswechseln von Tintenpatronen

Wenn mindestens eine der Tintenpatronen leer ist, wird beim Versuch zu drucken das Dialogfeld Reservetank auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Druckvorgang dennoch fortsetzen, besteht die Gefahr, dass das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht.

Wenn die schwarze Tintenpatrone leer ist, können Sie die schwarze Tinte aus der Farbpatrone (zusammengesetztes Schwarz) verwenden. Wählen Sie dazu Druck abschließen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wählen Sie Druck abschließen und klicken Sie auf Druck fortsetzen. Das Schwarz der Farbpatrone wird für alle Schwarzweißdrucke verwendet, bis die schwarze Patrone ersetzt wird. Ansonsten wird die Option aus Weitere Optionen entfernt. Diese sind auf der Registerkarte Erweitert unter Druckeinstellungen verzeichnet. Das Dialogfeld Reservetank wird nicht mehr angezeigt, nachdem die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das Kontrollkästchen Druck

abschließen wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt wird.

Wenn die Farbtintenpatrone leer ist, können Sie farbige Dokumente in Graustufen drucken. Wählen Sie dazu Druck

abschließen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wenn Sie Druck abschließen auswählen und Druck fortsetzen drücken, werden alle farbigen Dokumente in Schwarzweiß gedruckt, bis die Farbpatrone ersetzt wird oder die

Option aus Weitere Optionen entfernt wird. Diese sind auf der Registerkarte Erweitert unter Druckeinstellungen verzeichnet. Das Dialogfeld Reservetank wird nicht angezeigt, nachdem die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das Kontrollkästchen Druck abschließen wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt wird.

So passen Sie die Einstellungen für "Druck abschließen" an:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

2. Klicken Sie auf Weitere Optionen.

3. Wählen Sie im Abschnitt "Druck abschließen" entweder Die Farbtintenpatrone für alle Schwarzweißdrucke verwenden oder Schwarze Patrone bei Schwarzweißdruck verwenden, um diese Funktionen zu aktivieren/deaktivieren.

4. Klicken Sie auf OK.

Verwenden des Dell Servicecenters

Das Dell Servicecenter ist ein Diagnosetool, das schrittweise Hilfe bei der Fehlersuche bei Problemen mit dem Drucker zur Verfügung stellt. Es enthält auch Links zu Druckerwartungsaufgaben und zum Kundendienst.

Greifen Sie anhand einer der folgenden Methoden auf das Dell Servicecenter zu.

5. Klicken Sie auf die Option Datenträger.

Im Dialogfeld einer Fehlermeldung:

Klicken Sie auf den Link Weitere Unterstützung finden Sie im Dell Servicecenter.

Über das Startmenü:

1. Unter Windows Vista:

a. Klicken Sie auf ® Programme.

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V105.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker® Dell V105.

2. Klicken Sie auf Dell Servicecenter.

Das Dialogfeld Dell Servicecenter wird geöffnet.

Installation des optionalen XPS-Treibers

Beim Treiber XML Paper Specification (XPS) handelt es sich um einen optionalen Druckertreiber, der zur Verwendung der verbesserten Farb- und Grafikfunktionen von XPS konzipiert wurde, die nur Benutzern von Windows Vista zur Verfügung stehen. Installieren Sie zur Verwendung der XPS-Funktionen nach der Installation des Druckers den XPS-Treiber als zusätzlichen Treiber.

HINWEIS: Führen Sie vor der Installation des XPS-Treibers die Schritte auf dem Poster Einrichten des Druckers aus,

um den Drucker auf dem Computer zu installieren.

HINWEIS: Installieren Sie vor der Installation des XPS-Treibers das QFE-Patch von Microsoft und extrahieren Sie

die Treiberdateien von der Drivers and Utilities-CD. Sie benötigen zur Installation des Patchs Administratorrechte für den Computer.

Gehen Sie zur Installation des QFE-Patchs von Microsoft und zum Extrahieren des Treibers folgendermaßen vor:

1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein. Klicken Sie anschließend auf Abbrechen, wenn der Installationsassistent angezeigt wird.

2. Klicken Sie auf

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk und anschließend auf Treiber.

4. Doppelklicken Sie auf xps und anschließend auf setupxps.

Die XPS-Treiberdateien werden auf den Computer kopiert und erforderliche Microsoft XPS-Dateien geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Patchs abzuschließen.

® Computer.

So installieren Sie den Treiber:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie unter Hardware und Sound auf Drucker und klicken Sie anschließend auf Drucker hinzufügen.

3. Klicken Sie im Dialogfeld Drucker hinzufügen auf die Option zum Hinzufügen eines lokalen Druckers.

4. Wählen Sie im Dropdown-Menü Vorhandenen Port verwenden: die Option Virtueller Druckerport für USB und klicken Sie anschließend auf Weiter.

® Systemsteuerung.

Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird geöffnet.

6. Klicken Sie auf Durchsuchen und blättern Sie anschließend zu den XPS-Treiberdateien auf Ihrem Computer:

a. Klicken Sie auf Computer und doppelklicken Sie anschließend auf (C:).

b. Doppelklicken Sie auf Treiber und anschließend auf Drucker.

c. Doppelklicken Sie auf den Ordner mit der Modellnummer des Druckers und anschließend auf Treiber.

d. Doppelklicken Sie auf XPS und klicken Sie anschließend auf Öffnen.

e. Klicken Sie im Dialogfeld Installation von Datenträger auf OK.

7. Klicken Sie in den nächsten zwei Dialogfeldern auf Weiter.

Weitere Informationen zum XPS-Treiber finden Sie in der XPS-Readme-Datei auf der Drivers and Utilities-CD. Die Datei befindet sich im Ordner xps mit der setupxps-Batch-Datei (D:\Drivers\xps\readme).

Entfernen und erneutes Installieren der Software

Wenn der Drucker nicht korrekt funktioniert oder während des Druckbetriebs Kommunikations-Fehlermeldungen angezeigt werden, können Sie die Druckersoftware entfernen und neu installieren.

1. In Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.

c. Klicken Sie auf Dell V105.

Unter Windows XP und Windows 2000:

Klicken Sie auf Start ® Programme bzw. Alle Programme ® Dell Drucker® Dell V105.

2. Klicken Sie auf Dell V105 deinstallieren.

3. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

4. Starten Sie den Computer neu.

5. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird:

a. In Windows Vista: Klicken Sie auf

® Programme.

® Computer.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie in Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

b. Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM-Laufwerk und dann auf setup.exe.

c. Wird der Installationsbildschirm der Druckersoftware angezeigt, klicken Sie auf die Option zur Verwendung

eines USB-Kabels oder zur Verwendung eines Drahtlosnetzwerks.

d. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Über Ihren Drucker

Informationen zu den Druckerkomponenten Informationen zum Bedienfeld

Sie können mit dem Drucker eine Vielzahl von Aufgaben bearbeiten. Es sind dabei einige wichtige Punkte zu beachten:

Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie zum Erstellen von hochwertigen Dokumenten und Fotos entweder das Bedienfeld des Druckers oder die Druckersoftware verwenden.

Zum Drucken oder Scannen muss der Drucker an einen Computer angeschlossen sein.

Zum Erstellen von Fotokopien müssen Sie den Drucker nicht an einen Computer anschließen.

Informationen zu den Druckerkomponenten

Nummer: Komponente: Beschreibung:

1 Obere Abdeckung Obere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto flach hält, während es

gescannt wird.

2 Papierausgabefach Ein Fach, in dem das vom Drucker ausgegebene Papier abgelegt wird.

HINWEIS: Ziehen Sie die Papierausgabefach gerade aus dem Drucker, um sie zu

verlängern.

3 Bedienfeld Bedienfeld auf dem Drucker zum Steuern von Kopier-, Scan- und Druckvorgängen.

Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zum Bedienfeld

4 Schutzvorrichtung

gegen Fremdkörper 5 Papierstütze Eine Komponente, die das eingelegte Papier stützt. 6 Papierführungen Führungen, die den korrekten Papiereinzug in den Drucker unterstützen. 7 Scannerglas Die Oberfläche, auf die Sie das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach

Komponente, durch die keine kleinen Objekte in den Papierpfad gelangen können.

unten legen, das kopiert oder gescannt werden soll.

Nummer: Komponente: Beschreibung:

8 Basiseinheit des

Scanners 9 Scannerstütze Komponente unter der Scannereinheit, die den Drucker offen hält, während Sie die

10 Etikett zum

Nachbestellen von

Verbrauchsmaterial 11 Patronenträger Komponente, in der sich zwei Tintenpatronen befinden, eine Farbpatrone und eine

12 Express Service

Code

Eine Komponente, die angehoben werden muss, um Zugriff auf die Tintenpatronen zu erhalten.

Tintenpatronen wechseln.

HINWEIS: Um den Drucker für den normalen Betrieb zu schließen, heben Sie die

Basiseinheit des Scanners an, drücken Sie die Scannerstütze Richtung Rückseite des Druckers zurück und senken Sie dann die Basiseinheit des Scanners ab, bis sie auf dem Hauptgehäuse des Druckers aufliegt.

Auf der Website www.dell.com/supplies bestellen.

schwarze Patrone bzw. Fototintenpatrone.

Dient zur Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf support.dell.com oder bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst. Geben Sie den Express Service Code an, damit Ihr Anruf im technischen Kundendienst korrekt weitergeleitet werden kann.

HINWEIS: Der Express Service Code steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.

können Sie Tintenpatronen und Papier

Nummer: Komponente: Beschreibung:

13 Netzteil Dient der Stromversorgung des Druckers.

HINWEIS: Das Netzteil kann entfernt werden. Ist das Netzteil vom Drucker abgezogen und

befindet es sich immer noch in der Wandsteckdose, leuchtet eine LED auf, um Sie darauf hinzuweisen, dass das Netzteil noch Strom führt.

HINWEIS: Ist der Drucker ausgeschaltet, wenn Sie die Stromverbindung trennen, bleibt er

auch ausgeschaltet, wenn Sie die Stromverbindung wiederherstellen.

14 USB-

Anschluss

Anschluss, in den Sie das USB-Kabel stecken (separat verkauft). Das andere Ende des USBKabels wird mit dem Computer verbunden.

Informationen zum Bedienfeld

Nummer Komponente: Symbol Zweck:

1 Display

2 Taste "Kopien" 3 Taste "Scannen" 4 Taste "Abbrechen"

5 Ein/Aus-Taste

6 Fehler-LED für schwarze Patrone oder

Fotopatrone

7 Fehler-LED für Farbpatrone

8 Papiervorschubtaste

9 Taste "4 x 6 Kopie" 10 Taste "Schwarzweißkopie"

11 Kopie Farbe, Taste

Anzeigen der Anzahl der zu druckenden Kopien sowie Fehlercodes.

Angeben der Kopieanzahl. Scannen von Dokumenten oder Fotos auf den Computer. Abbrechen von Scan-, Druck- oder Kopieraufträgen.

Ein- und Ausschalten des Druckers. Brechen Sie Druck-, Kopier- oder Scanaufträge ab. Zurücksetzen des Druckers.

Prüfen, ob die schwarze Patrone oder die Fotopatrone ausgetauscht werden muss.

Prüfen, ob die Farbtintenpatrone ausgetauscht werden muss.

Legen Sie Papier ein oder werfen Sie es aus.

Erstellen einer Farbfotokopie im Format 4 x 6. Erstellen einer Schwarzweißkopie eines Dokuments oder

Fotos. Erstellen einer Farbkopie eines Dokuments oder Fotos.

Wartung

Auswechseln von Tintenpatronen Ausrichten von Tintenpatronen Reinigen der Tintenpatronendüsen Reinigen des Druckers (außen)

WARNHINWEIS: Bevor Sie die in diesem Abschnitt aufgelisteten Vorgehensweisen durchführen, lesen

und befolgen Sie die im Benutzerhandbuch beschriebenen Sicherheitshinweise.

Dell™ Tintenpatronen sind nur bei Dell erhältlich. Sie können online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon weitere Tinte bestellen.

WARNHINWEIS: Die Verwendung von Dell Tintenpatronen für den Drucker wird empfohlen. Dell

übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten von Fremdherstellern verursacht wurden.

Auswechseln von Tintenpatronen

1. Schalten Sie den Drucker ein.

2. Heben Sie die Basiseinheit des Scanners an.

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Patronenträger in die Ladeposition.

3. Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die einzelnen Patronenabdeckungen anzuheben.

4. Entfernen Sie die alten Tintenpatronen.

5. Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Container auf, wie beispielsweise dem Aufbewahrungsbehälter, den Sie zusammen mit der Fotopatrone erhalten haben, oder entsorgen Sie die Patronen ordnungsgemäß.

6. Entfernen Sie beim Einsetzen neuer Tintenpatronen den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von der Rückund Unterseite der einzelnen Patronen.

ACHTUNG: Berühren Sie keinesfalls seitlich den goldfarbenen Kontaktbereich oder die Metalldüsen an der

Unterseite der Patronen.

7. Setzen Sie die neuen Tintenpatronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone oder die Fotopatrone fest im linken und die Farbpatrone fest im rechten Patronenträger sitzen.

HINWEIS: Verwenden Sie für eine normale Druckqualität eine schwarze Tintenpatrone und Farbpatrone.

Ersetzen Sie zum Drucken von Fotos die schwarze Patrone durch eine Fotopatrone.

8. Lassen Sie die einzelnen Abdeckungen einrasten.

9. Schließen Sie den Drucker. Heben Sie die Basiseinheit des Scanners an, drücken Sie die Scannerstütze in Richtung der Rückseite des Druckers nach hinten. Senken Sie die Basiseinheit des Scanners ab, bis er auf dem Hauptgehäuse des Druckers aufliegt.

Ausrichten von Tintenpatronen

Ihr Drucker fordert Sie beim Einsetzen bzw. Austauschen der Tintenpatronen automatisch auf, diese auszurichten. Sie müssen die Tintenpatronen möglicherweise auch ausrichten, wenn einzelne Zeichen nicht korrekt ausgedruckt oder am linken Rand ausgerichtet werden, oder wenn vertikale oder horizontale Linien wellig erscheinen.

So richten Sie die Tintenpatronen aus:

1. Legen Sie Normalpapier ein.

2. In Windows Vista™:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows

Faxgeräte. Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V105.

4. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.

6. Klicken Sie auf Ausrichten von Tintenpatronen.

7. Klicken Sie auf Drucken.

8. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

® Systemsteuerung.

XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und

Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wurde. Sie können die Ausrichtungsseite nach dem Ausrichten entsorgen.

Reinigen der Tintenpatronendüsen

Sie müssen die Düsen reinigen, wenn:

In Grafiken oder auf schwarzen Flächen sind weiße Linien zu sehen

Tinte verschmiert oder zu dunkel erscheint

Farben verwaschen wirken oder nicht einwandfrei gedruckt werden

Vertikale Linien gezackt oder Ränder nicht mehr glatt erscheinen

So reinigen Sie die Düsen:

1. Legen Sie Normalpapier ein.

2. Unter Windows Vista:

a. Klicken Sie auf

b. Klicken Sie auf Hardware und Sound.

c. Klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie in Windows XP auf Start ® Systemsteuerung ® Drucker und andere Hardware ® Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie in Windows 2000 auf Start ® Einstellungen ® Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell V105.

4. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.

6. Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen.

Die Reinigungsseite wird gedruckt.

7. Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, klicken Sie auf Erneut reinigen.

® Systemsteuerung.

8. Drucken Sie das Dokument erneut aus, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität verbessert hat.

Falls Sie mit der Druckqualität immer noch nicht zufrieden sind, wischen Sie die Düsen mit einem sauberen, trockenen Tuch ab und drucken Sie das Dokument erneut.

Reinigen des Druckers (außen)

1. Der Drucker muss ausgeschaltet und darf nicht an der Steckdose angeschlossen sein.

WARNHINWEIS: Zur Vermeidung des Stromschlagrisikos ziehen Sie das Netzkabel aus der

Steckdose und trennen alle Kabelverbindungen zum Drucker, bevor Sie fortfahren.

2. Nehmen Sie das Papier aus der Papierstütze und dem Papierausgabefach.

3. Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese möglicherweise die

Oberfläche des Druckers beschädigen.

4. Wischen Sie den Drucker nur außen ab. Sämtliche im Papierausgabefach angesammelten Tintenrückstände müssen entfernt werden.

ACHTUNG: Durch Reinigen des Inneren des Druckers mit einem feuchten Tuch kann der Drucker beschädigt

werden. Schäden am Drucker, die durch Missachtung der richtigen Reinigungsanweisungen verursacht

5. Die Papierstütze und das Papierausgabefach müssen trocken sein, bevor ein neuer Druckauftrag begonnen wird.

wurden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Einlegen von Papier und Originaldokumenten

Einlegen von Papier Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas

Einlegen von Papier

1. Fächern Sie das Papier auf.

2. Legen Sie das Papier in der Mitte der Papierstütze ein.

3. Richten Sie die Papierführungen an den Papierrändern aus.

HINWEIS: Ziehen Sie nicht gleichzeitig an den beiden Papierführungen. Wird eine Papierführung verschoben,

passt sich die andere entsprechend an.

HINWEIS: Drücken Sie Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der Oberfläche der

Papierstütze aufliegen und die Kanten eng an beiden Papierführungen anliegen.

Richtlinien für Druckmedien

Laden von bis zu: Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:

100 Blatt Normalpapier

25 Blatt schweres mattes Papier

Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. Bedrucktes Briefpapier wird mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt, wobei der Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Die Druckseite des Papiers zeigt nach oben. Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. Wählen Sie als Druckqualität Normal oder Foto aus.

Erster Bogen des Bannerpapiers

Entfernen Sie sämtliches Papier von der Papierstütze, bevor Sie Bannerpapier einlegen. Verwenden Sie für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier. Legen Sie den Bannerpapierstapel auf oder hinter den Drucker und führen Sie das erste Blatt zu. Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. Wählen Sie das Papierformat A4 Banner oder Letter Banner.

10 Umschläge

Die Druckseite der Umschläge zeigt nach oben. Die Papierführungen liegen an den Rändern der Umschläge an. Umschläge werden in der Ausrichtung Querformat bedruckt.

HINWEIS: Für den Postversand innerhalb Japans kann der Umschlag in

Hochformat mit der Briefmarke unten rechts gedruckt werden oder im Querformat mit der Briefmarke unten links. Drucken Sie für den internationalen Postversand den Umschlag im Querformat mit der Briefmarke oben links.

Wählen Sie die korrekte Umschlagsgröße aus. Wählen Sie das nächstgrößere Format, wenn die genaue Umschlagsgröße nicht aufgelistet ist, und stellen Sie den linken und rechten Rand so ein, dass der Umschlag korrekt positioniert wird.

25 Blatt Etiketten

Bis zu 25 Glückwunsch-, Kartei-, Post- oder Fotokarten

25 Blatt Foto- oder Glanzpapier

10 Bögen Transferpapier

Der Etikettenbogen ist mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt. Die Papierführungen liegen an den Rändern des Etikettenbogens an. Wählen Sie als Druckqualität Normal oder Foto aus.

Die Druckseite der Karten zeigt nach oben. Die Papierführungen liegen an den Rändern der Karten an. Wählen Sie als Druckqualität Normal oder Foto aus.

Die Druckseite des Papiers zeigt nach oben. Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. Wählen Sie als Druckqualität Normal oder Foto aus.

Beachten Sie beim Einlegen die Anweisungen auf der Verpackung des

Transferpapiers.

Die Druckseite des Transferpapiers zeigt nach oben. Die Papierführungen müssen an den Rändern des Transferpapiers anliegen. Wählen Sie als Druckqualität Normal oder Foto aus.

50 Folien

Die rauhe Seite der Transparentfolien zeigt nach oben. Die Papierführungen müssen an den Rändern der Folien anliegen.

Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

2. Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerglas.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der zu kopierenden Vorlage an dem Pfeil auf dem

Drucker ausgerichtet ist.

3. Schließen Sie die obere Abdeckung.

+ 48 hidden pages