Dell V105 User Manual [po]
Podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego
Dell™ V105 All-In-One Printer
Zamawianie nabojów z atramentem lub materiałów eksploatacyjnych firmy Dell:
1. Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.
2. Odwiedź witrynę internetową firmy Dell lub zamów materiały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell przez telefon.
www.dell.com/supplies
W celu uzyskania najlepszej obsługi należy przygotować numer etykiety serwisowej drukarki firmy Dell.
Znajdowanie informacji Opis oprogramowania
Drukarka — informacje Przegląd
Ładowanie papieru i oryginałów Rozwiązywanie problemów
Drukowanie Dane techniczne
Kopiowanie Dodatek
Skanowanie Informacje dotyczące licencji
Uwagi, informacje i przestrogi
UWAGA: UWAGA oznacza ważne informacje ułatwiające korzystanie z drukarki.
INFORMACJA: INFORMACJA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak można
uniknąć problemu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzeń mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
© 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell, logo DELL oraz Dell Ink Management System są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;
Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista
jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Adobe i Photoshop są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w celu odwoływania się do podmiotów roszczących sobie
prawa do tych znaków i nazw bądź w celu odwoływania się do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw własności do znaków
towarowych i nazw handlowych innych niż własne znaki towarowe i nazwy handlowe.
PRAWA OGRANICZONE RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Niniejsze oprogramowanie oraz dokumentacja podlegają PRAWOM OGRANICZONYM. Użytkowanie, powielanie lub ujawnianie ich przez rząd
Stanów Zjednoczonych podlega odpowiednim ograniczeniom zawartym w artykule (c)(1)(ii) regulacji Rights in Technical Data and Computer
Software i klauzuli DFARS 252.227 - 7013 oraz w odpowiednich postanowieniach przepisów FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas,
78682, USA.
Model V105
Luty 2008 SRV FX703 Rev. A00
Znajdowanie informacji
Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu
Sposób konfigurowania drukarki Plakat Przygotowanie drukarki do pracy
Sposób ładowania nośników wydruku do drukarki
Sposób drukowania
Sposób skanowania i kopiowania dokumentów i fotografii
Sposób czyszczenia i konserwacji drukarki
Sposób kontaktowania się z firmą Dell™
UWAGA: Podręcznik właściciela może być niedostępny w
niektórych krajach lub regionach.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas
przygotowywania drukarki do pracy
Informacje dotyczące przepisów
Informacje dotyczące gwarancji
Obsługiwane typy i rozmiary papieru
Wybór i przechowywanie nośników wydruku
Sposób ładowania nośników wydruku do drukarki
Sposób konfigurowania ustawień drukarki
Sposób konfigurowania i użytkowania oprogramowania
drukarki
Sposób czyszczenia i konserwacji drukarki
Sposoby rozwiązywania problemów
Podręcznik właściciela
Informacje o produkcie
Podręcznik użytkownika
Oprogramowanie i sterowniki — certyfikowane sterowniki
drukarki i instalatory oprogramowania drukarki firmy Dell
Pliki Readme — najnowsze zmiany techniczne lub
zaawansowane techniczne materiały referencyjne dla
doświadczonych użytkowników lub techników
Dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i
narzędzia)
UWAGA: Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały
zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki
Sposób identyfikowania drukarki podczas korzystania z
witryny support.dell.com
obsługi
Sposób znajdowania kodu ekspresowej obsługi
umożliwiającego przekierowanie połączenia podczas
kontaktowania się z działem obsługi
lub kontaktowania się z działem
są już zainstalowane na komputerze.
Etykieta serwisowa i naklejki z kodem ekspresowej
obsługi
Etykiety są umieszczone na drukarce. Aby uzyskać
więcej informacji na temat ich lokalizacji, zobacz Opis
części drukarki.
Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące
rozwiązywania problemów, często zadawane pytania,
dokumentacja, pobieranie sterowników i uaktualnienia
produktów
Uaktualnienia — informacje o uaktualnieniach składników,
takich jak pamięć, karty sieciowe i wyposażenie opcjonalne
Obsługa klienta — informacje kontaktowe, informacje o
stanie usług serwisowych i zamówień, gwarancji oraz
naprawach
Materiały eksploatacyjne do drukarki
Akcesoria do drukarki
Atramenty i części zamienne do drukarki
Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell —
support.dell.com
UWAGA: Wybierz region lub branżę, aby wyświetlić
odpowiednią witrynę pomocy technicznej.
Witryna internetowa materiałów eksploatacyjnych do
drukarek firmy Dell — www.dell.com/supplies
Materiały eksploatacyjne do drukarki można kupować
online, telefonicznie i w wybranych sklepach
detalicznych.
Opis oprogramowania
Korzystanie z programu Dell Imaging Toolbox
Korzystanie z okna Preferencje drukowania
Dell Ink Management System
Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia Dell
Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS
Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania
Oprogramowanie drukarki składa się z następujących elementów:
Dell Imaging Toolbox — umożliwia wykonywanie różnych operacji skanowania, kopiowania i drukowania z nowo
zeskanowanymi oraz wcześniej zapisanymi dokumentami i obrazami.
Preferencje drukowania — umożliwia dostosowanie ustawień drukarki.
Dell Ink Management System™ — ostrzega użytkownika, gdy w drukarce kończy się atrament.
Adobe® Photoshop® Album Starter Edition 3.2 — umożliwia wyświetlanie i edytowanie zdjęć zapisanych na
komputerze oraz zarządzanie nimi.
Korzystanie z programu Dell Imaging Toolbox
Program Dell Imaging Toolbox umożliwia:
Skanowanie, kopiowanie i korzystanie z różnych narzędzi drukowania.
Wybieranie liczby kopii oraz ich jakości.
Wyświetlanie podglądu obrazów, które mają być drukowane, skanowane lub kopiowane.
Zarządzanie fotografiami w albumie fotografii cyfrowych.
Wysyłanie zeskanowanych dokumentów i fotografii pocztą e-mail.
Sprawdzanie poziomów atramentu.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych online.
Aby uzyskać dostęp do programu Dell Imaging Toolbox:
1. W systemie Windows Vista™:
a. Kliknij kolejno polecenia
® Programy.
b. Kliknij opcję Drukarki Dell.
c. Kliknij opcję Dell V105.
®
W systemach Windows
XP i Windows 2000:
Kliknij kolejno polecenia: Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell V105.
2. Wybierz opcję Dell Imaging Toolbox.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dell Imaging Toolbox.
Ekran główny programu Dell Imaging Toolbox składa się z następujących sekcji:
W sekcji Kliknięcie opcji Umożliwia
Twój
skaner
Skanuj
Rozpoczynanie zadania skanowania.
Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany zeskanowany obraz.
Wybieranie typu skanowanego obrazu.
Wybieranie ustawień jakości skanowania.
Kopiuj
Tworzenie kopii.
Wybieranie jakości kopii oraz ich koloru.
Wybieranie ustawień jakości kopii.
Wybieranie rozmiaru pustej strony.
Wybieranie rozmiaru oryginalnego dokumentu, który ma zostać skopiowany.
Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii (można to również wykonać przy użyciu
panelu operatora).
Zmienianie rozmiaru fotografii.
Fotografie Mój album fotografii
Działania
Skanuj wiele fotografii Skanowanie wielu fotografii jednocześnie i zapisywanie ich w osobnych plikach.
Drukowanie fotografii
bez obramowania
Ustawienia Ustawienia
drukowania
Zarządzanie fotografiami zapisanymi w albumie fotografii.
Drukowanie zapisanych fotografii.
Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych.
Tworzenie plakatów na podstawie zapisanych fotografii.
Dołączanie zapisanej fotografii do wiadomości e-mail.
Konwertowanie zapisanych fotografii na format PDF.
Zmienianie rozmiaru obrazu.
Edytowanie fotografii.
Skanowanie wielu fotografii.
Konwertowanie zeskanowanego dokumentu na dokument tekstowy przy użyciu
funkcji OCR.
Skanowanie wielu obrazów do jednego pliku.
Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu.
Drukowanie fotografii bez obramowania.
Drukowanie fotografii bez obramowania.
Dostosowywanie ustawień drukarki, takich jak jakość, liczba kopii, źródło papieru i
orientacja dokumentów w zadaniach skanowania i kopiowania.
Ustawienia
przybornika
Dostosowywanie ustawień przybornika dotyczących skanowania, przesyłania plików,
poczty e-mail, biblioteki i innych funkcji.
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij ikonę Pomoc w programie Dell Imaging Toolbox.
Korzystanie z okna Preferencje drukowania
Ustawienia drukarki w oknie Preferencje drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu.
Aby otworzyć okno Preferencje drukowania, gdy dokument jest otwarty:
1. Kliknij kolejno polecenia Plik® Drukuj.
Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.
2. Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub
systemu operacyjnego).
Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.
Aby otworzyć okno Preferencje drukowania, gdy dokument nie jest otwarty:
1. W systemie Windows Vista:
a. Kliknij kolejno
b. Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk.
c. Kliknij opcję Drukarki.
W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Panel sterowania® Drukarki i inny
sprzęt® Drukarki i faksy.
® Panel sterowania.
W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Drukarki.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell V105.
3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.
UWAGA: Ustawienia drukarki zmienione w folderze Drukarki będą używane jako ustawienia domyślne dla
większości programów.
Okno dialogowe Preferencje drukowania jest podzielone na trzy sekcje:
Karta Opcje
Ustawienia
drukowania
Zaawansowane Drukowanie dwustronne — wybierz tę opcję, aby drukować na obu stronach arkusza papieru lub aby
Jakość/Szybkość — w zależności od żądanej jakości wydruku można wybrać opcję Szkic, Normalny lub
Fotografia. Opcja Szkic jest najszybsza, ale nie należy jej wybierać, jeśli w drukarce zainstalowany
jest nabój fotograficzny.
Typ nośnika — umożliwia ręczne ustawianie typu papieru lub automatyczne wykrywanie typu papieru
przez czujnik drukarki.
Rozmiar papieru — umożliwia wybór rozmiaru papieru.
Drukuj jako czarno-białe — umożliwia drukowanie obrazów kolorowych jako czarno-białych w celu
zmniejszenia zużycia atramentu w naboju z kolorowym atramentem.
UWAGA: Nie można wybrać tego ustawienia, jeśli została wybrana opcja Kolorowy nabój dla
wszystkich wydruków czarno-białych.
Bez obramowania — to pole wyboru należy zaznaczyć, aby drukować fotografie bez obramowania.
Orientacja — pozwala określić sposób umieszczenia dokumentu na wydruku. Wydruk może mieć
orientację pionową lub poziomą.
Koperta — to pole wyboru należy zaznaczyć, aby drukować na kopercie. W polu Rozmiar papieru
wyświetlane są dostępne rozmiary kopert do drukowania.
Kopie — umożliwia dostosowanie sposobu drukowania przez drukarkę kilku kopii jednego zadania
drukowania: Sortuj kopie, Normalnie lub Drukuj od ostatniej strony.
określić, czy drukować stronę z instrukcjami ponownego ładowania.
Układ — dostępne opcje to: Normalny, Wstęga, Odbicie lustrzane, Kilka str. na ark., Plakat,
Broszura lub Bez obramowania.
Automatyczne wyostrzanie obrazu — umożliwia automatyczne wybieranie optymalnego poziomu
wyostrzenia obrazu na podstawie zawartości obrazu.
Program Dell Customer Experience Improvement — umożliwia dostęp do informacji o programie
ulepszania obsługi drukarek firmy Dell i uczestnictwie oraz pozwala na zmianę statusu użytkownika w
tym programie.
Więcej opcji — umożliwia określenie ustawień Wygląd i Complete-A-Print. Można również sprawdzić
typ papieru wykryty przez drukarkę.
Konserwacja Instalacja nabojów drukujących
Czyszczenie nabojów drukujących
Kalibracja nabojów drukujących
Drukowanie strony testowej
Obsługa sieci
Dell Ink Management System
Podczas drukowania każdego zadania wyświetlane jest okno postępu drukowania pokazujące postęp zadania drukowania,
a także ilość atramentu pozostałego w naboju i przybliżoną liczbę stron, które można jeszcze wydrukować. Podczas
drukowania pierwszych 50 stron licznik stron jest ukryty. Dokładne informacje o liczbie stron są podawane po zbadaniu
sposobu korzystania z drukarki. Pozostała liczba stron zmienia się w zależności od typu zadań drukowania wykonywanych
przez drukarkę.
Gdy poziomy atramentu w nabojach są niskie, każda próba drukowania powoduje wyświetlenie ostrzeżenia o niskim
poziomie atramentu. Ostrzeżenie to jest wyświetlane przy każdym wydruku, dopóki nie zostanie zainstalowany nowy
nabój z atramentem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wymiana nabojów z atramentem
Jeśli jeden lub oba naboje są puste, próba drukowania powoduje wyświetlenie na ekranie okna Nabój zarezerwowany.
Kontynuowanie drukowania może spowodować, że zadanie zostanie wydrukowane niezgodnie z oczekiwaniami.
Jeśli w naboju z czarnym atramentem skończył się atrament, można wybrać opcję drukowania koloru czarnego przy
użyciu naboju z atramentem kolorowym, zaznaczając pole wyboru Complete-A-Print, a następnie klikając przycisk
Kontynuuj drukowanie. Po zaznaczeniu pola wyboru Complete-A-Print i kliknięciu przycisku Kontynuuj drukowanie
wszystkie wydruki w kolorze czarnym będą wykonywane przy użyciu naboju kolorowego aż do chwili wymiany naboju
czarnego lub usunięcia zaznaczenia tej opcji w polu Więcej opcji na karcie Zaawansowane w oknie Preferencje
drukowania. Okno dialogowe Nabój zarezerwowany nie zostanie wyświetlone ponownie, dopóki nabój o niskim
.
poziomie atramentu nie zostanie wymieniony. Pole wyboru Complete-A-Print jest automatycznie czyszczone po
zainstalowaniu nowego lub innego naboju.
Jeśli w naboju z kolorowym atramentem skończył się atrament, można wybrać opcję drukowania kolorowych dokumentów
przy użyciu odcieni szarości, zaznaczając pole wyboru Complete-A-Print, a następnie klikając przycisk Kontynuuj
drukowanie. Po zaznaczeniu pola wyboru Complete-A-Print i kliknięciu przycisku Kontynuuj drukowanie wszystkie
wydruki kolorowe będą wykonywane jako czarno-białe aż do chwili wymiany naboju kolorowego lub usunięcia zaznaczenia
tej opcji w polu Więcej opcji na karcie Zaawansowane w oknie Preferencje drukowania. Okno dialogowe Nabój
zarezerwowany nie zostanie wyświetlone po wymianie naboju o niskim poziomie atramentu. Pole wyboru Complete-APrint jest automatycznie czyszczone po zainstalowaniu nowego lub innego naboju.
Aby dostosować ustawienia funkcji Complete-A-Print:
1. Kliknij kartę Zaawansowane.
2. Kliknij polecenie Więcej opcji.
3. W sekcji Complete-A-Print zaznacz opcję Używaj kolorowego naboju do wszystkich wydruków w kolorze
czarnym lub Użyj czarnego naboju do wydruków czarno-białych, aby włączyć lub wyłączyć dane funkcje.
4. Kliknij przycisk OK.
Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia Dell
Centrum obsługi urządzenia Dell jest narzędziem diagnostycznym, które udostępnia szczegółową pomoc dotyczącą
rozwiązywania problemów występujących podczas używania drukarki. Zawiera również łącza do zadań konserwacji
drukarki i obsługi klienta.
Dostęp do Centrum obsługi urządzenia Dell można uzyskać przy użyciu jednej z poniższych metod.
Z okna dialogowego komunikatu o błędzie:
Kliknij łącze W celu uzyskania dodatkowej pomocy skorzystaj z Centrum obsługi urządzenia Dell.
Z menu Start:
1. W systemie Windows Vista:
a. Kliknij kolejno ® Programy.
b. Kliknij opcję Drukarki Dell.
c. Kliknij opcję Dell V105.
W systemach Windows XP i Windows 2000:
Kliknij kolejno polecenia: Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell V105.
2. Kliknij opcję Centrum obsługi urządzenia Dell.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Centrum obsługi urządzenia Dell.
Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS
Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umożliwiający użytkownikom systemu
Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. W celu korzystania z funkcji
standardu XPS należy zainstalować sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu drukarki.
UWAGA: Przed zainstalowaniem sterownika XPS należy zainstalować drukarkę na komputerze, wykonując czynności
przedstawione na plakacie Przygotowanie drukarki do pracy.
UWAGA: Przed odinstalowaniem sterownika XPS należy zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować pliki
sterowników z dysku CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia). Aby zainstalować poprawkę, należy posiadać
uprawnienia administratora komputera.
Aby zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować sterownik:
1. Włóż dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia), a po wyświetleniu kreatora konfiguracji kliknij przycisk
Anuluj.
2. Kliknij opcję
3. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers.
4. Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij dwukrotnie plik setupxps.
Pliki sterowników XPS zostaną skopiowane do komputera, a następnie zostaną uruchomione wymagane pliki
poprawki Microsoft XPS. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby dokończyć zainstalowanie
oprogramowania.
® Komputer.
Aby zainstalować sterownik:
1. Kliknij opcję
2. W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij polecenie Drukarka, a następnie kliknij polecenie Dodaj drukarkę.
3. W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycję Dodaj drukarkę lokalną.
4. Z menu rozwijanego Użyj istniejącego portu: wybierz opcję Wirtualny port drukarki dla USB, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
® Panel sterowania.
5. Kliknij przycisk Z dysku.
Zostanie otwarte okno dialogowe Instalowanie z dysku.
6. Kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie przejdź do plików sterownika XPS na komputerze:
a. Kliknij ikonę Komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę dysku (C:).
b. Kliknij dwukrotnie folder Drivers, a następnie folder Printer.
c. Kliknij dwukrotnie folder z numerem modelu drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers.
d. Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij przycisk Otwórz.
e. W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK.
7. Kliknij przycisk Dalej w dwóch następnych oknach dialogowych.
Więcej informacji na temat sterownika XPS można znaleźć w pliku readme znajdującym się na dysku CD Drivers and
Utilities (Sterowniki i narzędzia). Plik ten znajduje się w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme).
Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania
Jeśli drukarka nie funkcjonuje prawidłowo lub podczas drukowania pojawiają się komunikaty o błędach w komunikacji,
można usunąć i zainstalować ponownie oprogramowanie drukarki.
1. W systemie Windows Vista:
a. Kliknij kolejno:
b. Kliknij opcję Drukarki Dell.
c. Kliknij opcję Dell V105.
W systemach Windows XP i Windows 2000:
Kliknij kolejno polecenia: Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell V105.
2. Kliknij przycisk Odinstaluj urządzenie wielofunkcyjne Dell V105.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4. Uruchom ponownie komputer.
5. Włóż dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia) do stacji dysków, a następnie wykonuj instrukcje
wyświetlane na ekranie.
Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony:
® Programy.
a. W systemie Windows Vista kliknij kolejno:
W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start® Mój komputer.
W systemie Windows 2000 kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.
b. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe.
c. Po wyświetleniu ekranu instalacyjnego oprogramowania drukarki kliknij opcję Przy użyciu kabla USB lub
Przy użyciu sieci bezprzewodowej.
d. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację.
® Komputer.
Drukarka — informacje
Opis części drukarki
Opis panelu operatora
Drukarka umożliwia wykonywanie różnych zadań. Należy pamiętać o kilku ważnych rzeczach:
Jeśli drukarka jest podłączona do komputera, można profesjonalnie przygotować dokumenty zarówno przy użyciu
panelu operatora drukarki, jak i oprogramowania drukarki.
Aby drukować lub skanować, należy podłączyć drukarkę do komputera.
Wykonywanie kserokopii nie wymaga podłączenia drukarki do komputera.
Opis części drukarki
Numer: Część: Opis:
1 Pokrywa górna Górna część drukarki utrzymująca dokument lub fotografię w płaskim położeniu podczas
skanowania.
2 Taca na wydruki Taca przeznaczona na papier opuszczający drukarkę.
UWAGA: Aby wysunąć tacę na wydruki, należy wyciągnąć ją całkowicie na zewnątrz.
3 Panel operatora Panel na drukarce umożliwiający sterowanie kopiowaniem, skanowaniem i drukowaniem.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis panelu operatora
4 Ogranicznik
obcych obiektów
5 Podpórka
papieru
6 Prowadnice
papieru
7 Szyba skanera Powierzchnia, na której umieszcza się dokument lub fotografię (stroną zadrukowaną
Część, która zapobiega wpadaniu drobnych przedmiotów na drogę podawania papieru.
Część podtrzymująca załadowany papier.
Prowadnice ułatwiające prawidłowe podawanie papieru do drukarki.
skierowaną w dół) w celu kopiowania lub skanowania.
.
Numer: Część: Opis:
8 Moduł podstawy
skanera
9 Podpórka
skanera
10 Etykieta
zamówienia
materiałów
eksploatacyjnych
11 Kosz na naboje
drukujące
12 Kod ekspresowej
obsługi
Unoszony moduł zapewniający dostęp do nabojów z atramentem.
Część pod modułem skanera służąca do utrzymywania drukarki w położeniu otwartym
podczas wymiany nabojów z atramentem.
UWAGA: Aby zamknąć obudowę drukarki w celu zwykłej eksploatacji urządzenia, należy
unieść moduł podstawy skanera, pchnąć podpórkę skanera w kierunku tylnej części
drukarki, a następnie opuścić moduł podstawy skanera, aż spocznie on na głównym
korpusie drukarki.
Naboje drukujące można zamówić pod adresem www.dell.com/supplies
Część zawierająca dwa naboje z atramentem: jeden nabój z atramentem kolorowym i jeden
nabój z atramentem czarnym lub fotograficznym.
Umożliwia zidentyfikowanie drukarki pod adresem support.dell.com lub skontaktowanie
się z pomocą techniczną.
Wprowadź kod ekspresowej obsługi, aby przekierować połączenie z pomocą techniczną.
UWAGA: Kod ekspresowej obsługi jest niedostępny w niektórych krajach.
.
Numer: Część: Opis:
13 Zasilacz Doprowadzenie zasilania do drukarki.
UWAGA: Zasilacz jest odłączany. Kiedy zasilacz jest wyjęty z drukarki, ale pozostaje włączony do
gniazda elektrycznego, dioda LED świeci, informując o włączonym zasilaniu.
UWAGA: Jeśli drukarka jest wyłączona w chwili odłączenia zasilania, pozostanie również wyłączona
po ponownym podłączeniu zasilania.
14 Złącze
USB
Gniazdo służące do podłączania kabla USB (sprzedawanego oddzielnie). Drugi koniec kabla USB
należy podłączyć do komputera.
Opis panelu operatora
Numer Część: Ikona Umożliwia:
1 wyświetlacz
2 Liczba kopii, przycisk
3 Skanuj, przycisk
4 Anuluj, przycisk
5 Przycisk zasilania
6 Błąd naboju monochromatycznego lub
fotograficznego, dioda LED
7 Błąd naboju kolorowego, dioda LED
8 Przycisk wysuwania papieru
9 4 x 6 Kopia, przycisk
10 Kopia czarno-biała, przycisk
Wyświetlanie liczby kopii, które mają zostać
wydrukowane, oraz kodów błędów.
Ustawianie liczby kopii.
Skanowanie dokumentu lub fotografii i wysyłanie do
komputera.
Anulowanie trwającego zadania skanowania, drukowania
lub kopiowania.
Włączanie i wyłączanie drukarki.
Anulowanie wykonywanych zadań drukowania,
kopiowania lub skanowania.
Resetowanie drukarki.
Sprawdzenie, czy należy wymienić nabój z atramentem
czarnym lub fotograficznym.
Sprawdzenie, czy należy wymienić nabój z atramentem
kolorowym.
Ładowanie lub wysuwanie papieru.
Rozpoczęcie wykonywania kopii fotografii kolorowej
4x6.
Rozpoczęcie wykonywania kopii czarno-białej
dokumentu lub fotografii.
11 Kopia kolorowa, przycisk
Rozpoczęcie wykonywania kopii kolorowej dokumentu
lub fotografii.
Przegląd
Wymiana nabojów z atramentem
Kalibracja nabojów z atramentem
Czyszczenie dysz nabojów z atramentem
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki
PRZESTROGA: Przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury wymienionej w niniejszej sekcji należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Podręczniku właściciela Naboje drukujące
firmy.
Dell™ są dostępne tylko za pośrednictwem tej firmy. Dodatkowe naboje z atramentem można zamówić na stronie
www.dell.com/supplies
PRZESTROGA: Zaleca się używanie w drukarce nabojów z atramentem firmy Dell. Firma Dell nie
zapewnia obsługi gwarancyjnej w przypadku problemów spowodowanych użyciem akcesoriów, części
lub składników dostarczonych przez podmioty inne niż firma Dell.
Wymiana nabojów z atramentem
lub telefonicznie.
1. Włącz drukarkę.
2. Unieś moduł podstawy skanera.
Kosz na naboje z atramentem przesunie się i zatrzyma w pozycji ładowania, chyba że drukarka jest zajęta.
3. Naciśnij dźwignie nabojów z atramentem, aby podnieść ich pokrywy.
4. Wyjmij stare naboje z atramentem.
5. Umieść naboje w szczelnym pojemniku, np. pojemniku ochronnym otrzymanym wraz z nabojem fotograficznym, lub
pozbądź się ich we właściwy sposób.
6. W przypadku instalowania nowych nabojów z atramentem usuń naklejkę i przezroczystą taśmę z tylnej i dolnej
części każdego naboju.
INFORMACJA: Nie należy dotykać obszaru złotych styków znajdujących się z boku oraz metalowych dysz na
spodzie nabojów.
7. Włóż nowe naboje z atramentem. Upewnij się, że nabój z atramentem czarnym lub fotograficznym jest starannie
zamocowany w lewym koszu na naboje, natomiast nabój z atramentem kolorowym — w prawym koszu na naboje.
UWAGA: Do normalnego drukowania należy używać naboju czarnego i kolorowego. Do drukowania fotografii
należy zastąpić czarny nabój nabojem fotograficznym.
8. Zatrzaśnij pokrywy obu nabojów.
9. Zamknij drukarkę. Unieś moduł podstawy skanera, a następnie wciśnij z powrotem podpórkę w kierunku tylnej
części drukarki. Opuść moduł podstawy skanera, aż spocznie na głównym korpusie drukarki.
Kalibracja nabojów z atramentem
Po zainstalowaniu lub wymianie nabojów z atramentem automatycznie wyświetlany jest monit o przeprowadzenie
kalibracji. Kalibracja nabojów z atramentem może być również konieczna, gdy drukowane znaki mają nieprawidłowe
kształty lub nie są wyrównane do lewego marginesu, a także gdy pionowe lub proste linie są faliste.
W celu skalibrowania nabojów:
1. Załaduj zwykły papier.
2. W systemie Windows Vista™:
a. Kliknij kolejno polecenia
b. Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk.
c. Kliknij opcję Drukarki.
®
W systemie Windows
Drukarki i faksy.
W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Drukarki.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell V105.
4. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.
Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.
5. Kliknij kartę Przegląd.
6. Kliknij polecenie Skalibruj naboje drukujące.
7. Kliknij polecenie Drukuj.
8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
XP kliknij kolejno polecenia: Start® Panel sterowania® Drukarki i inny sprzęt®
® Panel sterowania.
Po wydrukowaniu strony naboje z atramentem będą skalibrowane. Po zakończeniu kalibrowania można wyrzucić stronę
kalibracji.
Czyszczenie dysz nabojów z atramentem
Czyszczenie dysz może okazać się konieczne w następujących sytuacjach:
Na obiektach graficznych lub czarnych obszarach pojawiają się białe linie.
Druk jest rozmazany lub zbyt ciemny.
Kolory są wyblakłe, nie są drukowane lub są drukowane nieprawidłowo.
Pionowe linie są poszarpane lub krawędzie są nierówne.
Aby oczyścić dysze:
1. Załaduj zwykły papier.
2. W systemie Windows Vista:
a. Kliknij kolejno polecenia
b. Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk.
c. Kliknij opcję Drukarki.
W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start® Panel sterowania® Drukarki i inny sprzęt® Drukarki
i faksy.
W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Drukarki.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell V105.
4. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.
Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.
5. Kliknij kartę Przegląd.
6. Kliknij polecenie Wyczyść naboje drukujące.
Zostanie wydrukowana strona czyszczenia.
7. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, kliknij przycisk Wyczyść ponownie.
® Panel sterowania.
8. Wydrukuj dokument ponownie, aby sprawdzić, czy jakość wydruku uległa poprawie.
Jeśli jakość druku jest nadal niezadowalająca, wytrzyj dysze czystą i suchą szmatką, a następnie wydrukuj dokument
ponownie.
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki
1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym należy przed rozpoczęciem
czyszczenia wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego i odłączyć wszystkie kable
prowadzące do drukarki.
2. Wyjmij papier z podpórki papieru i tacy na wydruki.
3. Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.
INFORMACJA: Nie należy używać środków czyszczących ani detergentów stosowanych w gospodarstwie
domowym, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie drukarki.
4. Wytrzyj jedynie zewnętrzną powierzchnię drukarki, upewniając się, że wszelkie pozostałości atramentu, które
zgromadziły się na tacy na wydruki, zostały usunięte.
INFORMACJA: Używanie wilgotnej ściereczki do czyszczenia wnętrza drukarki może spowodować jej
uszkodzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń drukarki powstałych w wyniku niestosowania się do instrukcji
5. Przed rozpoczęciem drukowania upewnij się, że podpórka papieru i taca na wydruki są suche.
jej czyszczenia.
Ładowanie papieru i oryginałów
Ładowanie papieru
Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera
Ładowanie papieru
1. Przekartkuj papier.
2. Umieść papier na środku podpórki papieru.
3. Ustaw obie prowadnice papieru w taki sposób, aby były dosunięte do krawędzi papieru.
UWAGA: Nie należy przesuwać obu prowadnic papieru jednocześnie. Przesunięcie jednej prowadnicy papieru
powoduje odpowiednią zmianę położenia drugiej prowadnicy.
UWAGA: Nie należy wpychać papieru do drukarki na siłę. Papier powinien leżeć płasko na powierzchni
podpórki papieru, a jego krawędzie powinny być wyrównane do prowadnic papieru.
Wytyczne dotyczące nośników wydruku
Załaduj najwyżej: Upewnij się, że:
100 arkuszy zwykłego papieru
25 arkuszy papieru matowego
o dużej gramaturze
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Papier firmowy jest załadowany w taki sposób, że nadruk jest skierowany do góry,
a do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź arkusza.
Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Wybrano jakość wydruku Normalna lub Fotografia.
Pierwszy arkusz wstęgi papieru
Przed włożeniem wstęgi usunięto papier z podpórki papieru.
Używana jest wstęga przeznaczona dla drukarek atramentowych.
Stos arkuszy wstęgi został umieszczony na drukarce lub za nią i włożono do niej
pierwszy arkusz.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Wybrano rozmiar papieru Wstęga A4 lub Wstęga Letter.
10 kopert
Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kopert.
Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja Pozioma.
UWAGA: W przypadku korespondencji w Japonii wydruk na kopercie można
wykonać w orientacji pionowej ze znaczkiem w prawym dolnym rogu lub w
orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym dolnym rogu. W przypadku
korespondencji międzynarodowej wydruk należy wykonać w orientacji poziomej ze
znaczkiem w lewym górnym rogu.
Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładny rozmiar koperty nie jest
dostępny na liście, należy wybrać najbliższy rozmiar większy od rozmiaru danej
koperty i ustawić prawy oraz lewy margines tak, aby drukowany tekst został
prawidłowo umieszczony na kopercie.
25 arkuszy etykiet
25 kart okolicznościowych, kart
indeksowych, pocztówek lub
kart fotograficznych
25 arkuszy papieru
fotograficznego/błyszczącego
Strona arkusza etykiet przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi arkusza etykiet.
Wybrano jakość wydruku Normalna lub Fotografia.
Strona kart przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kart.
Wybrano jakość wydruku Normalna lub Fotografia.
Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę.
Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Wybrano jakość wydruku Normalna lub Fotografia.
Loading...