Dell UPS 1000R User Manual [ru]

Download

Dell™ Multi-UPS Management Console

Руководство пользователя по

установке и конфигурированию

www.dell.com | support.dell.com

Примечания

ПРИМЕЧАНИЕ. Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает эффективнее использовать

компьютер пользователя.

____________________

Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически запрещено.

Тов а р н ы е знаки, использованные в этом тексте:Dell и Dell логотип являются торговыми маркамиDell Inc.; Hyper-V,

Microsoft, Windows, Internet Explorer, System Center Virtual Machine Manager, Windows Server, Windows 7, Windows XP,

иWindows Vista являются торговыми марками или США и/или других странах;Eaton и ePDU являются зарегистрированными торговыми марками корпорации

Eaton;Intel, иXeon являются зарегистрированными торговыми марками и Core является торговой маркой корпорации Intel Corp.; Mozilla иFirefox являются зарегистрированными торговыми марками Mozilla Foundation; Linux является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds; Red Hat является зарегистрированной торговой маркой Red Hat, Inc.; VMware, vSphere, vMotion, vCenter, ESXиESXi

марками VMware, Inc.; Citrix, Xen, XenServer, XenClient, XenCenter, иXenMotion являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Citrix Inc.; Google иChrome являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Google, Inc..

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

Ноябрь 2013г. • P-164000423 2

зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми

фирм. Dell Inc. не заявляет права ни на

Установка из графической оболочки Конфигурация Функционирование Результат Установки Удаление Dell MUMC (стандартные методы) Установка/удаление Dell MUMC (командная строка)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Обновление продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Оглавление 3

3 Конфигурация

Конфигурация узла и настройки консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Обнаружение узлов, подключенных к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройка действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Настройка учетных записей пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4Контроль

Доступ к интерфейсу наблюдения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Локальный доступ Удаленный доступ

Просмотр списка узлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Отображение гибких панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Список Панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Информационная панель Статусная панель Панель Выходов Панель измерений Панель окружающей среды Панель графиков Синоптическая панель Панель Событий Панель Статистики Силовые элементы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Наблюдение за устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Окно списка приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Оглавление 4

Окно карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Создание индивидуализированного окна карты Образцы Карт

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

События . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Представление списка Отображение Календаря Список Событий Узлов Запуск веб-интерфейса устройства Создание подокон Совместное использование подокон

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5 Выключение

Конфигурация выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Выключение через спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Окно Источника Питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Последовательность Выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6 Расширенное управление

Настройки узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Экран конфигурации автономного узла Настройки отдельной карты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Синхронизация конфигураций нескольких карт

Обновление узлов

Загрузка прошивки Обновление Приложений

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Оглавление 5

7 Виртуализация

Решения по виртуализации Dell Multi-UPS Management Console для VMware,

Microsoft, Citrix, OpenSource Xen и KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Решения Dell для VMware Решения Dell для Microsoft Решения Dell для Citrix Xen Решения Dell для OpenSource Xen Решения Dell для Red Hat KVM или OpenSource KVM Решения Dell для Citrix XenClient

Тестируемые среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

VMware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Citrix

Включение модуля Виртуализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Предварительные требования для управляющего ПО VMware . . . . . . . . . . . . 92

Предварительные требования для управляющего ПО Microsoft . . . . . . . . . . . 92

Предварительные требования для управляющего ПО Citrix . . . . . . . . . . . . . 93

Добавление менеджера или списка гипервизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Добавление менеджера сервера vCenter Добавление менеджера SCVMM Добавление списка гипервизора VMware ESX/ESXi Добавление списка гипервизора Citrix XenServer Добавление XenCenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Конфигурирование гипервизоров (ESX/ESXi Server, XenServer) . . . . . . . . . . . . . 97

Введение Конфигурация учетных данных для гипервизоров (ESX / ESXi, XenServer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . 97

Оглавление 6

Настройка Обслуживания и Выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Введение Параметры конфигурации для vCenter и установки SCVMM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . 98

Второй тип узлов (DELL MUMC обнаруживаетDell ULNM, работающий на VMHost)

8 Резервирование

Настройка параметров резервирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Просмотр резервирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Окно резервирования в списке узлов Композиционное устройство в представлении источника питания Представление элементов системы электропитания Примеры использования резервирования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Применение расширенной функциональности

Настройка Dell MUMC плагина vCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Проверка регистрации плагина vCenter События и Аварийные сигналы Использование Dell MUMC через vCenter

Натройка плагина XenCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Необходимые условия

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Проверка установки плагина XenCenter Использование Dell MUMC через XenCenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . 101

Конфигурирование режима технического обслуживания и vMotion с помощью vCenter

Необходимые условия Введение Понимание режима технического обслуживания Настройка поведения в режиме обслуживания в vCenter Тест конфигурации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Высокая Отказоустойчивость VMware vCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Оглавление 7

Настройка режима технического обслуживания и динамической миграции в SCVMM 119

Режим технического обслуживания Понимание Динамической Миграции Тест конфигурации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ссылки VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dell и Виртуализация Настройка VMware ESX Сервер vCenter (Супервайзер VMware) vSphere SDK для Perl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ссылки на Microsoft Hyper-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dell и Виртуализация Библиотека Microsoft TechNet Library О режиме технического обслуживания Требования для использования Динамической миграции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . 121

Оглавление 8

Введение

Dell™ Multi-UPS Management Console® (MUMC) идеально подходит для мониторинга и управления несколькими устройствами питания и датчиками окружающей среды. Dell MUMC представляет общую картину сети с любого компьютера, на котором есть интернет-браузер. Будучи исключительно универсальным, это программное обеспечение совместимо с любым устройством, которое поддерживает сетевой интерфейс, в том числе ИБП других производителей, экологическими датчиками, блоками распределения питания (БРП), приложениями и т.д. Dell MUMC может также организовать управление таблицами по группам, централизовать аварийные сигналы и поддерживать журналы событий для профилактики всего установленного оборудования.

Dell MUMC:

•

Обнаруживает и контролирует ИБП и БРП Dell, подключенных к сети либо с помощью карты, или через прокси-сервер. Для детального списка совместимых решений, см.“Совместимость” на странице 10.

•

Контролирует удаленные серверы, на которых размещено приложение Dell MUMC

•

Предоставляет расширенные функции управления (множественная конфигурации и множественная загрузка) с помощью Dell™ Network Management Card (H910P, также известным как NMC).

•

Обеспечивает корректное выключение локального компьютера черезкарта cетевого управления Dell.

•

Обеспечивает метод прямого (без агента) управления и контроля гипервизоров VMware® через платформу управления

•

Обеспечивает централизованное управление приложенями Dell™ UPS Local Node Manager® (Dell ULNM), запущенными на виртуальных серверах кроме VMware vCenter (например, гипервизор Microsoft

Hyper-V™ или Citrix® Xen®).

vCenter™

На Рисунок 1 показана страница карты узлов Dell MUMC.

Введение 9

Рис. 1. Страница карты узлов Dell MUMC

Совместимость

Соединенные последовательно линейные устройства

Dell MUMC совместимо с соединенными последовательно линейными устройствами (Таблица 1):

Таблица 1. Соединенные последовательно линейные устройства

Обозначение оборудования Dell Тип соединения

Стойка/башня 500 Вт, 1000 Вт, 1920 Вт, 2300 Вт, 2700 Вт USB или RS-232 Онлайновые высокоэффективные малой глубины 2700 Вт USB или RS-232 Онлайновые высокоэффективные 3750 Вт, 4200 Вт, 5600 Вт USB или RS-232 Стойка LI 5600 Вт USB или RS-232 Онлайновая стойка Online 10 кВт USB или RS-232

Введение 10

Сетевые устройства

Dell MUMC совместимо с сетевыми устройствами (см.Таблица 2):

Таблица 2. Сетевое устройство

Обозначение оборудования Dell Тип сетевого устройства

карта cетевого управления Dell SNMP/Web H910P Дополнительная плата ИБП

Приложения Dell

Dell MUMC совместимо с приложениями (см.Таблица 3):

Таблица 3. Приложения

Обозначение оборудования Тип приложения

Компьютеры (Microsoft контроллер завершения работы Dell ULNM

Функции:

•

Быстрое сканирование

•

Контроль

•

Управление

•

Выключение

Компьютеры (Windows - Linux) размещающие приложение Dell ULNM

Функции:

•

Быстрое сканирование

•

Контроль

•

Управление

БРП Dell Функции:

•

Быстрое сканирование

•

Контроль

Windows® - Linux®) использующие

Прокси-сервер ИБП (контроллер завершения работы)

Введение 11

Таблица 3. Приложения (продолжение)



Обозначение оборудования Тип приложения

Eaton® БРП® Наблюдаемый и углубленно наблюдаемый Функция:

•

Контроль

Управляемый БРП Eaton Функция:

•

Контроль

Коммутируемый БРП Eaton Функция:

•

Контроль

Dell ULNM Управление

Возможно удаленное управление, конфигурирование и обновление Dell ULNM с помощью комплекта управляющих программ Dell MUMC. Посредством Dell MUMC возможно массовое конфигурирование и массовое обновление приложений Dell ULNM. Dell MUMC может также дистанционно выполнять:

•

отображение конфигурации Dell ULNM редакции 2

•

конфигурирование отдельного Dell ULNM редакции 2

•

синхронизацию нескольких конфигураций Dell ULNM редакции 2

•

запуск обновления экземпляров Dell ULNM редакции 2

Оценка производительности

Для оценки производительности Dell протестировала следующие конфигурации:

Тест с Машиной 1 (сервер Dell PowerEdge 2900)

•

ЦПУ: Intel® Xeon® 5130 dual-core @2ГГц

•

Память: 2Go DDR2 @666МГц

•

HDD: 2 HDDs 67ГБ 7200 rpm RAID 0 (Зеркало)

•

ОС: Microsoft® Windows Ser ver® 2008 64 bits

Введение 12

Испытание в течение 40 часов:

–

1300 узлов (включая около 50 реальных), в основном с Dell MUMC, несколько NSM и карта cетевого управления Dell.

–

Средняя нагрузка ЦПУ: 20~30%

–

Нагрузка памяти: 200~300МБ

Тест с Машиной 2 (типичный ПК)

•

ЦПУ: Intel Core™ 2 Duo 6600 @2.4ГГц

•

Память: 2Go DDR2

•

HDD: 1 HDD 220 ГБ 7200 rpm

•

ОС: Microsoft® Windows Vista® Enterprise 32 bits

Испытание в течение 40 часов:

–

1000 узлов (включая около ~50 реальных), в основном с Dell MUMC, несколько NSM и карта cетевого управления Dell.

–

Средняя нагрузка ЦПУ: ~ 60%

–

Нагрузка памяти: 200 ~300МБ

ПРИМЕЧАНИЕ. Эти тесты были проведены на операционной Windows Server. Операционные системы Windows 2003 или 2008 не имеют

ограничения на 10 одновременных подключений.

Сетевые порты

Таблица 4 выводит сетевые порты, используемыеDell MUMC.

Введение 13

Таблица 4. Сетевые порты

Протокол Режим порта Dell ULNM и Dell MUMC Карта управления ИБП Dell

SMTP TCP/25 Выход Выход DHCP/BOOTP UDP/67 Х Выход TFTP UDP/69 Выход Вход HTTP TCP/80 Выход Вход NTP UDP/123 Х Выход SNMP UDP/161 Выход Вход SNMP-ловушки UDP/162 Х Выход UNMP UDP/200 Вход/Выход Х HTTPS TCP/443 Выход Вход Dell Контроль TCP/4679 Вход/Выход Х Dell Рассылка уведомлений UDP/4679 Вход/Выход Вход/Выход Dell Контроль SSL TCP/4680 Вход/Выход Х Dell Рассылка аварийных

оповещений Dell Подключенные

Аварийные сигналы Dell Подключенные

Аварийные сигналы

UDP/4680 Вход Выход

TCP/5000 Выход Вход

TCP/5001 Выход Х

Устранение неисправностей

Страницы HTML

Невозможно отобразить страницу свойств ИБП. Ошибка 404 HTTP с IE.

Решение:

•

Проверить введенный URL. https://<имя или IP компьютера, использующего Dell MUMC>:4680/ или http://<имя или IP компьютера, использующего Dell MUMC>:4679/

Введение 14

Термины

В данном разделе приведены применимые термины и определения.

IP-адрес

Если в компьютере установлен протокол управления передачей / межсетевой протокол (TCP/IP), системе присваивается адрес межсетевого протокола (IP). Каждый адрес уникален и состоит из четырех чисел, каждое от 0 до 256, например, 168.8.156.210.

Прокси сетевого управления

Для управления ИБП и подключения его к TCP/IP сети используется Network Management Proxy.

Система сетевого управления

Система сетевого управления (NMS) контролирует SNMP-устройства, подключенные к сети TCP/IP.

Модуль завершения работы сети

Модуль завершения работы сети — это программный модуль, использующий передаваемые карта cетевого управления Dell/Proxy данные для информирования пользователя компьютера о состоянии электропитания компьютера.

Если подача электропитания от ИБП становится неустойчивой, модуль завершения работы сети запускает упорядоченное выключение компьютера в самых безопасных возможных условиях.

Алгоритм Райвеста-Шамира-Адлемана (RSA)

Криптографический алгоритм с открытым ключом. Ключ RSA явялется результатом операций с простыми числами. RSA — английская буквенная аббревиатура фамилий Рона Ривеста (Rivest), Эйди Шамира (Shamir) и Леонарда Адлемана (Adleman), описавших криптографические системы с открытым ключом в 1978 г.

Протокол защищенных серверов

Протокол защищенных серверов (SSL), разработанный компанией Netscape, является решением для обеспечения безопасности соединений в Интернете. SSL — протокол связи, аутентифицирующий обмениваемые данные и обеспечивающий их целостность и конфиденциальность. Это протокол использует признанный метод шифрования: алгоритм RSA с открытым ключом. SSL встроен в веббраузеры. В нижней части экрана веб-браузера отображается значок замка, если передающим данные серевером используется SSL.

Протокол управления передачей / межсетевой протокол

TCP/IP — семейство сетевых протоколов и протоколов связи для транспортных и сетевых уровней. Для протоколов связи в сети также распространено название «комплект протоколов Internet».

Введение 15

Благодарности

Группа разработки программного обеспечения Dell выражает благодарность следующим проектам:

•

Spider Monkey

•

Ext JS

•

SQLite

–

Авторами проекта SQLite (http://www.sqlite.org/) был щедро пожертвован исходный код для публичного домена, помогавшего нам с этим проектом.

•

Open SSL

–

Dell MUMC включает в себя программное обеспечение, разработанное в рамках проекта OpenSSL для использования в пакете программ OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).

–

Dell MUMC включает в себя криптографическое программное обеспечение, написанное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).

–

Dell MUMC включает в себя программное обеспечение, написанное Тимом Хадсоном (tjh@cryptsoft.com).

•

Lib USB

•

Net SNMP

Полная версия лицензии для каждого из этих проектов доступна в меню Dell MUMC Параметры >Система > О программе.

Введение 16

Установка

В данной главе изложены предварительные требования для установки Dell Multi-UPS Management Console (MUMC), процедуры установки для быстрого запуска строкой

. В ней также описаны процедуры удаления и обновления продукта.

Предварительные требования для установки

В этом разделе описываются предварительные требования установки для:

•

Систем, на которых установлен Dell MUMC

•

Систем, которые отображают доступный через сеть графический интерфейс пользователя (GUI)

Системы, на которых установлен Dell MUMC

Dell MUMC может быть установлено на Microsoft® Windows Ser ver® 2003 и 2008 (включая версию R2).

•

Для лучшей эффективности работы с несколькими узлами, Dell рекомендует Microsoft® Wi nd ow s

Server

ОС (которая не имеет ограничения на 10 одновременных подключений)

•

Чтобы избежать конфликтов доступа к сети или последовательному порту, нельзя устанавливать Dell MUMC на компьютере, на котором также установлены:

–

Программное обеспечение для управления ИБП Dell

ПРИМЕЧАНИЕ. Это более раннее программное обеспечение Dell для управлени я ИБП. Если вы пользовались им ранее, пожалуйста, удалите

его перед установкой нового Dell MUMC программного обеспечения)

–

Dell MUMC

Microsoft® Windows XP®,

процедуры работы с командной

Microsoft® Windows Vista® 7 и на

На системе, которая отображает графический веб-интерфейс пользователя (GUI)

Удаленный доступ к графическому интерфейсу простого веб-браузера. Доступ к этому интерфейсу может быть защищен SSL-соединением, а также использованием логина и пароля.

Графический интерфейс

•

Google® Chrome™

•

Mozilla Firefox® 3.0, 3.5

•

Microsoft® Internet Explorer® 6(*), 7, 8, 9 (*) IE6 должен работать, но производительность не является оптимальной.

Dell MUMC

был протестирован с:

Dell MUMC

может быть обеспечен с помощью

Установка 17

Краткое руководство по установке

Этот раздел включает в себя краткое руководство по установке и инструкции по настройке.

Установка из графической оболочки

Для установки

На Windows XP, Vista 7 или на Windows Server 2003 и 2008 запускайте пакетDell Multi-UPS Management Consoleпод учетной записью администратора. Веб-браузер отображает экран приветствия установщика Dell Multi-UPS Management Console.

Следите за диалоговым окном и убедитесь, что коммуникационное устройство подключено. Нажмите

Dell MUMC

кнопку Далее

(см.Рисунок 2). Отображается экран входа.

Рис. 2. Экран приветствия

Прочтите описание приложения. Введите логин и пароль и нажмите кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ. Имя и пароль для входа по умолчанию - admin.

(см. Рисунок 3).

Установка 18

Рис. 3. Экран входа

Конфигурация

При запуске программа автоматически выполняет поиск с помощью функции "Быстрое Сканирование":

•

Используя "Быстрое сканирование", через широковещательный запрос в течение нескольких секунд вы обнаружите все карты управления Dell ИБП, Dell БРП и Dell UPS Local Node Manager (ULNM)(или Dell ULNM)в локальной подсети.

•

Обнаруженные узлы отображаются с помощью

(Auto Discover y)

•

Для других узлов, выполните поиск по IP-адресам с помощью функции "Сканирование диапазона"

(см.Рисунок 4).

("Range Scan"). "Сканирование диапазона" ищет узлы, которые находятся за пределами сегмента сети и узлы, которые невозможно найти с помощью "Быстрого сканирования".

•

Обратитесь к списку совместимости, чтобы определить, поддерживает ли ваш узел функцию "Быстрого сканирования" .

(Опционально) Если вы хотите, чтобы компьютер с Dell MUMC выключался в случае сбоя питания: Используйте Настройки > Выключение > Настройки модуля для активации модуля выключения. На странице Настройки > Выключение назначьте следующее:

•

IP-адрес источника бесперебойного питания, который питает локальный компьютер

•

Параметры доступа через логин и пароль.

Настройки (Settings)> Автоматическое обнаружение

Код лицензии

Dell MUMC контролирует до 32 устройств (в том числе ИБП Dell, блоки распределения питания Dell, икарта cетевого управления Dell) без лицензионного ключа.

Установка 19

Если устройств больше, потребуется соответствующая лицензия. Лицензия также может быть обновлена позже без переустановки.

Для платных версий “Silver” или “Gold”:

•

В меню

Установки > Система > Изменение системной информации

введите полученный лицензионный

ключ продукта:

–

Dell MUMC Серебряная лицензия (от 33 до 100 узлов)

–

Dell MUMC Золотая лицензия (от 101 до неограниченного числа узлов)

ПРИМЕЧАНИЕ. Узлы, которые не управляются из-за лицензионных ограничений, будут отображаться с этим значком:

Рис. 4. Быстрый запуск — Автообнаружение

Функционирование

С помощью пункта меню Виды (Views) > Узел (Node) можно осуществлять надзор за текущим состоянием совместимых приборов электропитания и приложения. Выберите строку в списке, после чего панели обновляются информацией о выбранном устройстве (см. Рисунок 5).

Установка 20

Рис. 5. Информация об узле быстрого запуска в виде выбранного

[Опционально] Если вы включили модуль выключения:

•

Пункт меню

Вид > Источник питания

позволяет контролировать текущее состояние ИБП,

объявленных в качестве источника питания в опциональном модуле выключения.

•

Окно

События > Список событий

позволяет просматривать события устройства.

Установка 21

Результат Установки

Если вы устанавливаете новую версию продукта сохранятся.

•

В конце установки, следующие ярлыки создаются в группе

управления для нескольких ИБП (Multi-UPS Management Console)

–

Открыть Dell Multi-UPS Management Console:

интерфейс

–

Пуск Dell Multi-UPS Management Console

–

Стоп Dell Multi-UPS Management Console:

–

Удаление Dell Multi-UPS Management Console

•

Служба под названием “Dell Multi-UPS Management Console” также создается для Движка Обработки Базы Данных (Database Acquisition Engine).

–

Эта служба автоматически запускается во время загрузки компьютера.

–

Эта служба предоставляет веб-интерфейс.

•

На локальном компьютере аварийные сигналы отображаются с помощью значка в области уведомлений. Щелкните этот значок правой кнопкой мыши, чтобы отобразить те же ярлыки, которые содержатся в меню «Пуск» ОС Windows.

Dell MUMC

без удаления старой, то база данных и настройки

Пуск > Программные Файлы > Dell > консоль

Запускает основной Dell MUMC графический

: Запускает службу

Останавливает службу

: Удаляет программу

Удаление Dell MUMC (стандартные методы)

Доступны два метода для удаления

•

В меню Установка/удаление программ на панели управления, выберите пакет

Management Console Vx.xx

•

Для удаления продукта и пользовательских файлов также можно использовать ярлыки (при условии подтверждения действия):

Пуск > Все программы > Dell > Консоль управления несколькими ИБП (Multi-UPS Management Console) > Удалить консоль управления несколькими ИБП (Uninstall Multi-UPS Management Console)

При подтверждении выбора данный вариант позволяет удалять базу данных и пользовательские файлы.

Dell MUMC

, который хотите удалить.

Dell Multi-UPS

Установка/удаление Dell MUMC (командная строка)

Установку или удаление продукта можно осуществлять посредством командной строки для его развертывания в группе с использованием графического интерфейса или без него. Данный метод также предоставляет возможность настройки параметров защиты в командной строке.

•

Сведения о доступных опциях команд можно получить с помощью следующей команды:

–

<имя_пакета> -help

–

<имя_пакета> [КОМАНДА] [ОПЦИЯ]...

•

Доступны следующие команды:

Установка 22

–

-install Запускает процесс установки/обновления (по умолчанию).

–

-uninstall Запускает процесс удаления приложения.

•

Доступными опциями являются следующие:

–

-debug Отображает информацию для отладки в консоли.

–

-silent Выполняет «тихую» установку приложения.

•

Получение доступа к папке установки:

–

-dir <путь к папке установки>

Пример.

С помощью команды <packageName> -install -silent -dir "C:\Program Files\MyFolder" выполняется «тихая» установка Dell MUMC в папку C:\Program Files\Моя_папка.

После завершения установки откройте следующий URL-адрес в веб-браузере: http://<host>:4679/, где <host> является именем хоста или IP-адресом компьютера, на котором

размещено приложение Dell MUMC.

Обновление продукта

При выполнении установки нового выпуска данных и информация о продукте предшествующего выпуска.

Dell MUMC

без удаления старого сохраняются база

Установка 23

Конфигурация

В этой главе описывается, как настроить Dell Multi-UPS Management Console (MUMC).

Конфигурация узла и настройки консоли

Каждый узел сети [Карта управления ИБП, БРП, или Dell UPS Local Node Manager (ULNM)] должен иметь действительный адрес IP (или имя DNS) в диапазоне, который вы ввели для автоматического обнаружения. (

Dell MUMC автоматически получает сигналы (через уведомления или опрос) без конкретной конфигурации сетевой карты, прокси-серверов или приложений.

Для получения через карту SNMP, проверьте имя сообщества.

•

По умолчанию имя сообщества вводится в

•

Конкретное имя сообщества может быть определено для каждого IP-диапазона в

Автоматическое обнаружение > Сканирование по диапазону > Пароль

Обнаружение узлов, подключенных к сети

Запустите основной графический интерфейс “Dell Multi-UPS Management Console” из ранее созданного ярлыка.

См.“Совместимость

” на странице 10.)

Настройки> Система > Имя сообщества по умолчанию

Настройки>

Выберите пункт меню

Из Настройки > Автоматическое обнаружение, имеются следующие методы обнаружения: Рисунок 6):

•

"Быстрое сканирование" (выполняется автоматически при запуске приложения)

•

“Сканирование по диапазону”

•

"Адресное сканирование"

Настрйки > Автоматическое обнаружение

Конфигурация 24

Рис. 6. Кнопки для метода автообнаружения

При обнаружении узлов применяются следующие условия:

•

Запрос "Быстрое сканирование" – это широковещательный блок данных на зарезервированном порту 4679 IANA и на стандартном 69 порту TFTP. Используя "Быстрое сканирование", через широковещательный запрос в течение нескольких секунд вы обнаружите Web/SNMP карты.

•

Для узлов за пределами сегмента сети, выполните поиск по IP-адресам с помощью функции “Сканирование по диапазону”. "Сканирование по диапазону" ищет узлы, которые находятся за пределами сегмента сети и узлы, которые невозможно найти с помощью "Быстрого сканирования".

•

"Адресное сканирование" выполняет поиск одного адреса (или нескольких адресов, разделенных символом ';')

Настройка действий

Вы можете определить способ уведомления пользователей при узловых событиях. В результате выбора пункта меню Параметры (Settings) > Действия (Actions) отображается страница

Actions (Действия). Доступны следующие кнопки (см. Рисунок 7):

•

Создать новое действие

•

Копировать выбранное действие

•

Редактировать выбранное действие

•

Тестировать выбранное действие

•

Удалить выбранное действие

Конфигурация 25

Рис. 7. Страница Действий

Создать новое действие

С помощью кнопки Создать новое действие можно выполнить фильтрацию действия выбранным критериям события и

•

Отправить по эл. почте:

•

Выполнить сценарий/программу

•

Отправить аварийное уведомление

определить ответное действие

следующим

реагирование на действие по электронной почте

: выполнение сценария или программы по

: отправка аварийного уведомления в локальный ящик

образом:

событию ИБП

аварийных уведомлений, доступ к которому осуществляется щелчком по значку в области уведомлений.

Конфигурация 26

по

После нажатия на кнопку Создать новое действие отображается диалоговое окно Создать новое действие (см. Рисунок 8).

Рис. 8. Диалоговое окно Создайте новое действие

ПРИМЕЧАНИЕ. Поля “*” обязательны для заполнения.

Фильтр событий

Вы можете фильтровать действия в соответствии с:

•

Критичностью события:

: Критическое, Предупреждение, Обычное, Потеря связи

ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью этого параметра вы можете отфильтровать уведомления в соответствии со значимостью события. Обратитесь к

списку событий, который приводится далее в этом документе. Если вы выберете "критическое" в качестве параметра фильтра, вы не получите соответствующее уведомление о "нормальном" характере события, когда статус устройства меняется с "критического" на "нормальный".

•

Категории событий

: Все события, Аварийные уведомления; События, связанные с выключением;

События, связанные с электропитанием; Меры

ПРИМЕЧАНИЕ. Значок в виде пера позволяет редактировать и выбирать категории событий.

Конфигурация 27

•

Окно

: Окно, которое запускает событие.

Электронная почта

Для получения электронной почты, связанной с событиями ИБП:

•

Вы должны указать адрес сервера SMTP и адрес электронной почты получателя. Логин и пароль используются, когда SMTP-сервер запрашивает аутентификацию.

Для расширенного использования:

•

Вы можете индивидуализировать тему, например, при использовании сторонних услуг для перевода электронной почты в SMS.

•

Можно указать, что вы хотите получать аварийные оповещения группами, за конкретный период времени, который вы выбрали.

Например, если вы ничего специально не укажете, то при каждом сигнале тревоги будет генерироваться электронное письмо. При выборе этой настройки, вы получите больше электронной почты на то же количество событий.

Выполнить скрипт/программу

Для выполнения программы по событию ИБП необходимо указать путь к программе.

ПРИМЕЧАНИЕ.

•

Если действие (сценарий или программа) не может быть выполнено под системной учетной

Эта программа выполняется под системной учетной записью.

записью, необходимо изменить контекст выполнения, прежде чем оно будет запущено.

•

Чтобы разрешить пользователю запускать определенные инструменты и программы с разрешениями, которые отличаются от тех, которые назначены его учетной записи, используйте команду Windows "Запуск от имени" (“RunAs”). Это позволяет сохранить пароль (Windows XP Service Pack 2 и более поздние версии).

•

Используйте следующую команду Microsoft: >

runas /profile /user:<windows_ login> /savecred <DELL_MUMC

INSTALLATION_PATH\mc2.exe>

•

При первом выполнении требуется пароль, он сохраняется для последующих операций.

Оповещения аварийного окна

Аварийные оповещения отображаются на локальном компьютере в окне аварийных оповещений (см.Рисунок 9). Статусная часть окна аварийных оповещений является опциональной. Она появляется только в случае, если источник питания был обозначен в конфигурации выключения.

Конфигурация 28

Рис. 9. Окно аварийных оповещений

Системный трей обеспечивает доступ к окну аварийных оповещений. Для получения быстрого доступа к функциям правой кнопкой мыши щелкните значок в области уведомлений. Если Источник Питания не был объявлен, иконка системного трея может отображать состояния, описанные вТаблица 5.

Таблица 5. Иконки Состояния Системного Трея (Источник питания не объявлен)

Иконка Описание Состояния

Иконка системного трея корректно получает аварийные оповещения от Dell MUMC.

Связь потеряна между системным треем и Dell MUMC.

Если Источник Питания был объявлен, иконка системного трея может отображать состояния, описанные в Таблица 6.

Таблица 6. Иконки Состояния Системного Трея (Источник питания объявлен)

Иконка Описание Состояния

Иконка системного трея корректно получает аварийные оповещения от Dell MUMC. Переменный ток присутствует в источнике питания.

Иконка системного трея корректно получает аварийные оповещения от Dell MUMC. Источник питания работает в режиме от батарей.

Конфигурация 29

Таблица 6. Иконки Состояния Системного Трея (Источник питания объявлен) (продолжение)

Иконка Описание Состояния

Иконка системного трея корректно получает аварийные оповещения от Dell MUMC. Предупреждение: произошло событие, связанное с источником питания.

Иконка системного трея корректно получает аварийные оповещения от Dell MUMC. Произошло критическое событие, связанное с источником питания.

Связь с источником питания утеряна.

Расширенная настройка событий и действий

В папке установки приложения Dell MUMC есть папка конфигураций/сценариев с образцом создаваемого пользователем сценария действий (sample_user_script.js).

Пользователь может изменить данный сценарий или создать новые сценарии для определения конкретных событий и действий. Этот примерный скрипт содержит подробную информацию об ожидаемой структуре и синтаксисе для определения новых действий и триггеров.

Чтобы активировать выполнение сценария, установите свойство enabled на значение true следующим образом:

UserScript =

{

имя: "МойСкрипт",

enabled: true, // Для задействования сценария установить это свойство на true

}

Образцы сценариев находятся в папке {ПУТЬ_УСТАНОВКИ}/configs/scripts

Образец сценария: windows_event.js Кроме того, имеется образец пользовательского сценария для журналов событий Windows. Данный

сценарий позволяет программному обеспечению вносить записи в локальный журнал событий Windows (события отказа/восстановления работы утилиты). По умолчанию сценарий активен.

Выделенные жирным атрибуты можно изменить следующим образом:

UserScript =

{

имя: "WindowsEvents",

Конфигурация 30

enabled: true, // Для задействования сценария установить это свойство на true

onEvent: true,

delay: 0, // Данное свойство можно использовать для задержки первого выполнения сценария

interval: 10000, // в дальнейшем сценарий выполняется с интервалом в 10 секунд

Образец сценария: humidity_shutdown.js Данный образец сценария предназначен для генерации аварийных сигналов по влажности или

температуре от БРП и запуска последовательности выключения. Данный сценарий показывает, какие действия можно выполнять с датчиками БРП.

Выделенные жирным атрибуты можно изменить следующим образом:

UserScript =

{

имя: "ShutdownByTemperatureOrHumidity",

enabled: false, // Для задействования сценария установить это свойство на true

onEvent: true,

delay: 0, // Данное свойство можно использовать для задержки первого выполнения сценария

interval: 10000, // и его выполнения с интервалом в 10 секунд в

дальнейшем

…

/// @property {Integer} pduName Данное свойство является IP-адресом БРП с зондом влажности, который требуется проверить

pduName : "178.222.223.224",

/// @property {Integer} pduHumidityLimit Данное свойство является предельным значением влажности до выключения.

Конфигурация 31

pduHumidityLimit : 20,

/// @property {Integer} pduTemperatureLimit Данное свойство является предельным значением температуры до выключения.

pduTemperatureLimit : 20,

Расширенная настройка аварийных оповещений

Для настройки звуковых аварийных оповещений о событиях:

В файле {INSTALL DIRECTORY}\Dell\MultiUPSManagementConsole\configs\config.js, измените конфигурацию следующим образом:

'systray':

{

'soundAlarm': false,

'notificationIcon': true,

'notificationBox': true

}

Измените

'soundAlarm': false,

на 'soundAlarm': true, как показано ниже

'systray':

{

'soundAlarm': true,

'notificationIcon': true,

'notificationBox': true

}

Закройте и перезапустите сессию пользователя Windows, чтобы эта конфигурация вступила в действие

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете изменить звук аварийного оповещения, установив звуковые предпочтения в панели управления Windows (см.

Рисунок 10).

ПРИМЕЧАНИЕ. Аварийные оповещения Dell MUMC связаны со звуковым оповещением "Низкий заряд батареи", которое можно изменить,

выбрав другой wav файл.

Конфигурация 32

Рис. 10. Выбор звукового оповещения

Настройка учетных записей пользователей

Чтобы настроить несколько учетных записей пользователей:

Войдите в профиль администратора.

Выберите (см.Рисунок 11).

Нажмите

Введите логин и пароль пользователя (см.Рисунок 12).

Выберите уровень профиля пользователя. Доступны следующие уровни:

•

Нажмите

Настройки > Список пользователей.

Добавить пользователя.

Администратор (пользователь сможет получить доступ ко всем функциям) Пользователь (пользователь сможет только просматривать информацию и не сможет

изменять систему или узлы).

Создать нового пользователя

Отобразится диалоговое окно добавления пользователя.

Отображается страница со списком пользователей

Конфигурация 33

Рис. 11. Страница со списком пользователей

Рис. 12. Диалоговое окно добавления пользователя

Заметьте, что Dell MUMC содержит стандартный профиль администратора с:

•

логином “admin”

•

паролем “admin”

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется изменить пароль по умолчанию сразу после

установки. Всплывающее окно выдает предупреждение системы безопасности, если пароль содержит менее восьми символов.

Конфигурация 34

Системные настройки

Вы можете редактировать параметры системы. Из пункта меню Настройки > Система вы можете редактировать системную информацию, язык, изменять настройки сканирования и редактировать настройки модулей (см.Рисунок 13).

Рис. 13. Страница с системными настройками

Выберите один из элементов, а затем дважды щелкните на нем или один раз на соответствующей кнопке в правом меню:

•

Изменение системной информации

местоположении.

•

Изменение настроек сканирования

•

Изменение настроек модулей

модули:

–

Управление

–

Выключение

питания

–

Виртуализация

позволяет множественную настройку и обновление узлов

дает возможность завершения работы компьютера с Dell MUMC, в случае сбоя

позволяет управлять виртуальными ИТ-системами

изменяет контактную информацию и информации о

изменяет стандартное имя SNMP сообщества для поиска.

позволяет включать/выключать Dell MUMC дополнительные

Конфигурация 35

–

Избыточность

•

Изменить язык

поддерживает > 1 ИБП в N +1 резервирование

позволяет изменить язык интерфейса, формат даты и времени и единицу

измерения температуры (по шкале Цельсия или Фаренгейта)

Рис. 14. Редактировать языковые настройки

Конфигурация 36

Контроль

В этой главе описываются функции контроля в Dell Multi-UPS Management Console (MUMC).

Доступ к интерфейсу наблюдения

Для наблюдения за источником питания запустите основной интерфейс Dell MUMC. Вы можете получить доступ к интерфейсу локально или удаленно.

Локальный доступ

Из системы где установлен Dell MUMC, вы можете использовать следующий ярлык:

•

Start > Programs File > Dell > Multi-UPS Management Console > Open Dell Multi-UPS Management Console

Удаленный доступ

С удаленного компьютера вы можете ввести любой из следующих адресов в браузере: https://<имя или IP адрес компьютера с

или

http://<имя или IP адрес компьютера с

В SSL-режиме примите сертификат, нажав Да (см. Рисунок 15)

Dell MUMC

>:4680/

>:4679/

Рис. 15. Принятие сертификата SSL

Контроль 37

Чтобы установить сертификат на IE7 для Vista, выполните следующие действия:

Запустите IE, как администратор, щелкнув правой кнопкой на ярлыке, находящемся на рабочем столе, и выберите "Запуск от имени администратора".

Откройте

Просмотрите ошибку сертификата.

Нажмите кнопку

Нажмите

Нажмите зависимую кнопку "Поместить все сертификаты в следующее хранилище" и выберите

Dell MUMC

Ошибка сертификата Просмотр сертификата Установить сертификат

в адресной строке.

хранилище "Доверенные Корневые Центры Сертификации". Если вы не сделаете этого, сертификат будет пребывать в личном хранилище и не получит доверия от IE.

Введите логин и пароль.

Просмотр списка узлов

Следующие колонки по умолчанию отображаются на этой странице (см. Рисунок 16):

•

Тип:

Графический значок для дифференциации ИБП/БРП и Приложений

•

Status:

Этот значок сообщает о серьезности наиболее важного события, происходящего на

контролируемом устройстве

•

Name:

IP-адрес, доменное имя или имя, определенное пользователем

•

Описание:

•

Расположение:

•

Контактная информация:

•

Ссылка:

название продукта или описание

расположение узла

контактная информация узла

Ссылка на веб-сайт устройства (если имеется)

Контроль 38

Рис. 16. Просмотр списка узлов

Вы можете сортировать (по возрастанию или по убыванию) список устройств, нажимая на заголовках столбцов (Состояние / Название / Описание / Расположение / Уровень нагрузки ...). Вы также можете добавлять столбцы, как показано на Рисунок 17.

Контроль 39

Рис. 17. Добавление столбцов в отображении списка узлов

Отображение гибких панелей

При выборе пункта меню Виды (Views) >Источник электропитания (Power Source) отображается страница Power Source (Источник электропитания). Пользователь может выбрать, какие панели информации и состояния необходимо отобразить на дисплее Источник электропитания для устройств и приложений в Списке узлов. Например, в Рисунок 18 отображаются следующие панели:

•

Информация и состояние

•

Измерения

•

График

•

Синоптическая панель

Контроль 40

Рис. 18. Окно источника питания

Чтобы выбрать, какие панели отображаются в окне, выберите одно из устройств/приложений в списке, после чего пункт «Детальные панели» отображается в правой части окна (см. Рисунок 19).

•

Нажмите на заголовок, чтобы свернуть/развернуть панель.

•

Можно также отобразить или скрыть все пункты меню или выборочные пункты меню.

• Устанавливая флажки, выберите, какие панели необходимо добавить в вид выбранного.

Контроль 41

Рис. 19. Диалоговое окно выбора панели

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые панели доступны только для определенных типов узлов.

Список Панелей

Информационная панель

Следующая информация об узле отображается в этой панели: Рисунок 20):

•

166.99.xx.yy:

•

Описание:

•

Версия встроенного ПО:

качестве источника электропитания

•

Номинальная полная мощность:

•

IP address:

•

MAC адрес:

•

Серийный номер:

•

Класс:.

•

Местоположение:

объекта, которое также может быть настроено на странице устройства)

•

Контакт:

также может быть настроено на странице устройства)

•

Ссылка:

DNS-имя (или IP-адрес) отображается рядом с "иконкой статуса"

Коммерческое название продукта

Номер версии встроенного ПО ИБП или платы Dell NMC, настроенных в

Допустимая нагрузка устройства в вольт-амперах

IP-адрес устройства

MAC адрес устройства

Серийный номер устройства (если имеется)

Тип карты

Местоположение устройства (числовое значение системного местоположения

контакт с устройством (числовое значение системного местоположения объекта, которое

Ссылка на веб-сайт устройства (если имеется)

Контроль 42

ПРИМЕЧАНИЕ. Информация, отображаемая в этой панели зависит от типа узла, который вы просматриваете.

Рис. 20. Информационная панель

Статусная панель

Следующее состояние узла отображается в этой панели (см. Рисунок 21):

•

Источник питания:

•

Состояние батареи:

•

Уровень нагрузки:

•

Емкость батареи:

•

Время автономной работы:

•

Основной выход:

байпасе/Ручной байпас/ Перегрузка)

•

Розетка№x:

состояния выходной розетки (Вкл/Выкл)

Сеть переменного тока /Батарея Зарядка/Разрядка/Отказ/Подзарядка/Покой

Выходной уровень нагрузки устройства

Емкость батареи устройства

оставшееся время обеспечения резервного питания устройства

Состояние главного выхода (Вкл/Выкл) Внутренний сбой/На автоматическом

ПРИМЕЧАНИЕ. Информация, отображаемая в этой панели зависит от характеристик ИБП.

Рис. 21. Статусная панель

Контроль 43

Панель Выходов

Следующая информация о состоянии выходов отображается для выбранных БРП в этой панели (см. Рисунок 22):

•

Отображается контекстная информация при наведении курсора мыши на выход

•

Когда вы выбираете выход в этой панели, панель графиков отображает информацию об этом выходе

•

Вы также должны выбрать информацию о Выходе в диалоговом окне настроек графика (доступно через кнопку настроек графика в панели графиков)

Рис. 22. Панель Выходов

Состояние выхода отображается на дисплее определенным цветом (см.Таблица 7).

Таблица 7. Обозначения цветов выходов

Иконка Цвет Описание

Зеленый Включено (Вкл)

Красный Выключено (Выкл)

Контроль 44

Панель измерений

На этой панели отображаются электрические параметры выбранного устройства для однофазных или трехфазных устройств, в зависимости от характеристик узла (см. Рисунок 23 и Рисунок 24).

Рис. 23. Панель измерений (однофазные устройства)

Рис. 24. Панель измерений (трехфазные устройства)

Контроль 45

Панель окружающей среды



Эта панель отображает данные датчиков выбранного устройства (см. Рисунок 25):

•

Температура :

•

Влажность:

•

Вход №1:

•

Вход №2:

температура (° C)

Уровень влажности Состояние первого контакта (открыт/закрыт) Состояние второго контакта (открыт/закрыт)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о двух дополнительных входных соединениях, пожалуйста, обратитесь к

руководству пользователя зонда мониторинга окружающей среды Dell (EMP).

Рис. 25. Панель окружающей среды

Панель графиков

Эта панель отображает график основных измерений выбранного устройства (см. Рисунок 26):

•

кнопка позволяет увеличить график. кнопка позволяет выбрать данные для отображения на графике.

Контроль 46

Рис. 26. Панель графиков

Синоптическая панель

На этой панели отображается сводная информация о выбранном устройстве (см.Рисунок 27). В верхнем левом углу под баннером указывается электрическая топология ИБП, таких как: Он-лайн ИБП, линейный интерактивный ИБП, и так далее. Всплывающая подсказка отображается при наведении указателя мыши на один из функциональных блоков.

Рис. 27. Синоптическая панель

Контроль 47

Цветовые иконки синоптической панели отображают следующее (см. Таблица 8):

•

Модули ИБП

•

Модули батареи

•

Направления тока

•

Источники электрической энергии на входе ИБП

•

Нагрузка на выходе ИБП, со статусом, который связан со статусом ИБП на выходе

•

Комбинированные цветовые коды

Таблица 8. Иконки синоптической панели

Символ Цвет Описание Модули ИБП

Переменный ток/Постоянный ток Постоянный ток/ Переменный ток Байпас

Зеленый Статус OK и Активный

Переменный ток/Постоянный ток Постоянный ток/ Переменный ток Байпас

Модули Батареи

Красный Внутренняя ошибка и Неактивный

Серый Статус OK и Неактивный или Неизвестный

Зеленый Статус OK

Оранжевый Заряд батареи составляет менее 50%

Красный Сбой батареи или прекращение резервного

питания

Контроль 48

Таблица 8. Иконки синоптической панели (продолжение)

Символ Цвет Описание

Серый Состояния батареи неизвестно

Направления тока

Желтый Прохождение тока через кабель

ПРИМЕЧАНИЕ. Анимация объекта показывает направление

тока.

Серый Нет тока в кабеле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Кабель может быть под

Электрический источник питания на входе ИБП

Зеленый Источник питания работает. Статус OK

Серый Источник не работает или статус неизвестен

Нагрузка на выходе ИБП

Зеленый Нагрузка запитана и защищена. Статус OK

напряжением.

Красный Нагрузка не запитана

Серый Статус нагрузки неизвестен

Комбинированный цветовой код: Состояние потока и источника питания

Зеленый/Желтый Электрический источник питания работает и

Зеленый/Серый Электрический источник питания работает и

Комбинированный цветовой код: Состояние потока нагрузки

Желтый/Зеленый Нагрузка запитана и защищена

подает электрический ток

не дает электрический ток

Контроль 49

Таблица 8. Иконки синоптической панели (продолжение)

Символ Цвет Описание

Серый/Красный Нагрузка не запитана

Источник Питания

Панель источника питания отображает информацию об устройстве, которое питает выбранное приложение, запущенное на сервере (см. Рисунок 28).

Рис. 28. Источник Питания

Контроль 50

Активные Приложения



Панель Активная Приложений отображает информацию о приложениях, таких как Dell UPS Local Node Manager (ULNM), которые питаются от выбранного устройства (другого Dell ULNM) и их временных профилях выключения в случае сбоя питания (см.Рисунок 29).

Рис. 29. Активные Приложения

Панель Событий

Эта панель отображает список событий выбранного узла (см.Рисунок 30). Вы можете отсортировать события по статусу, дате и сообщениям, нажав на заголовок столбца.

Рис. 30. Панель Событий

Контроль 51

Панель Статистики

Эта панель отображает статистику выбранного узла (см.Рисунок 31). кнопка позволяет выбрать временной интервал для статистики. Вы можете установить интервал времени, нажав две кнопки:"От" и "До" даты.

Статистика расчетных данных выглядит следующим образом:

•

Видимое потребление (или активное потребление в следующем подключении, в ваттах)

•

Средняя полная мощность (или средняя активная мощность в следующем подключении, в ваттах)

•

Количество сбоев питания

•

Общая продолжительность сбоев питания

•

Количество отказов батареи

•

Количество внутренних сбоев

•

Количество перегрузов

•

Количество предупредительных сигналов

•

Количество критических сигналов

•

Количество выключений выхода.

•

Количество случаев отсутствия связи

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта информация зависит от характеристик устройства.

Рис. 31. Панель Статистики

Контроль 52

Силовые элементы



Рисунок 32иллюстрирует Окно Силовых Элементов. Эта панель отображает компоненты вашей резервной системы ИБП, если функция резервирования активирована (см. главу 8,“Резервирование” на странице 103).

Рис. 32. Окно "Силовые Элементы" (подокно окна "Источник питания")

Наблюдение за устройством

Панель в нижней части страницы отображает состояние узлов под наблюдением. Обратите внимание на следующее наРисунок 33:

•

14 узлов в статусе ОК

•

4 узла в статус Предупреждение

•

2 узла находятся в Критическом состоянии

•

0 узлов в состоянии Неизвестно

Рис. 33. Нижняя панель для Наблюдения за устройством

Окно списка приложений

Для создания подокна для фильтрации приложений, щелкните правой кнопкой мыши на Списке узлов, создать подокно, а затем выберите Категорию в качестве критерия для фильтрации узлов (см.Рисунок 34 иРисунок 35). Вы можете создавать подокна для следующей информации: категории, контакты, описание, IP-адрес, расположение, имя, статус, тип, примечание пользователя, тип пользователя. Dell ULNM запущенный на других компьютерах в сети, можно просматривать в этом окне .

Контроль 53

Рис. 34. Пункты в подокне



Рис. 35. Примерное подокно

Следующая информация по умолчанию отображается на этой странице:

•

Тип:

Приложение

•

Статус:

•

Имя:

•

Описание:

•

Источник питания:

•

Время работы:

Этот значек представляет состояние сервера.

Значение настраиваемое в окне приложений (по умолчанию это IP-адрес или имя DNS).

Операционная система машины.

ИБП, который питает приложение/компьютер с Dell ULNM

Время работы в случае потери питания от сети.

Контроль 54

•

Продолжительность выключения:

процедуры выключения.

•

Ссылка:

Ссылка на веб-интерфейс наблюдения Dell ULNM

Время, в секундах, необходимое системе для выполнения

Окно карты

Эта карта наблюдения позволяет пространственно представить узлы сети и использует функциональность "перетаскивания".

ПРИМЕЧАНИЕ.

Создание индивидуализированного окна карты

Индивидуализированное окно карты доступно в левом меню, черезВид> Карта узлов . Карта создается автоматически. (Значки автоматически помещаются на карте и присваивается IP-адрес).

Контекстная кнопка инструментов в строке заголовка Карты узлов предоставляет инструменты для изменения карты (см.Рисунок 36):

•

"Изменение темы" предлагает три вида отображения значков (значки "маленькая башня", значки "большая башня" и значки "большая стойка").

•

"Управление фоновым изображением" позволяет импортировать новые фоновые изображения в инструмент наблюдения (поддерживаемые форматы изобржений: png, jpeg и gif). Вы можете выбрать фон, который уже используется в инструменте наблюдения для карты или удалить фоновые изображения.

•

"Перегруппировка узлов" изменит положение значков на карте.

•

"Добавить ярлык" позволяет создвать пользовательский текст и размещать его на карте посредством перетаскивания.

Нажатие на значок узла отобразит информацию об узле на правой панели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы удалить ярлык, щелкните по нему правой кнопкой мыши и нажмите кнопкуУдалить.

Рис. 36. Меню контекстных инструментов

Контроль 55

Образцы Карт

Рис. 37. Окно мировой карты

Контроль 56

Рис. 38. Контекстное меню "Управления фоновым изображением"



Контроль 57

Рис. 39. Окно карты страны

Контроль 58

Рис. 40. Окно карты Серверной комнаты

Контроль 59

События

Представление списка

ВыберитеСобытия > Список событий для отображения страницы списка событий (см.Рисунок 41). Все новые аварийные оповещения сохраняются в этом журнале. Вы можете сортировать аварийные оповещения в зависимости от состояния, даты, названия, сообщения и полей подтверждения.

Рис. 41. Страница списка событий

Доступны следующие функции:

•

Подтверждение выбранных событий :

отдельных событий

•

Подтвердить все события:

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда аварийное оповещение подтверждено, оно отмечается флажком, но по-прежнему отображается в этом списке

событий. Подтвержденные аварийные оповещения больше не отображаются в панелиИсточник Питания > События.

: Добавляет флажок в колонке «подтверждено» для всех событий

Добавляет флажок в колонке «подтверждено» для

Контроль 60

•

Журналы экспорта:

: Создается файл logs.csv со следующим синтаксисом:

"Дата", "Узел", "Тип", "Уровень", "Объект", "Значение", "Сообщение",

"2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.PowerConverter.Inpu t[1].Frequency","49","",

ПРИМЕЧАНИЕ.

•

Выбрать все

•

Отменить выбор всего

Прежде чем разрешить загрузку для создания файла журналов, команде экспорта может потребоваться несколько секунд.

: Выбирает все отображаемые события

: Снимает выделение со всех выбранных событий

Отображение Календаря

Выберите События > Календарь событий для отображения страницы Календаря событий (см. Рисунок

42). В этой матрице каждая строка - это неделя, а каждый столбец - день недели. Если вы выберете день или период (при помощи таблицы дат или с помощью команды Shift + нажатие), панель событий и статистики предоставит всю информацию для этого периода и автоматически обновится, когда поступят новые статистические данные.

Контроль 61

Рис. 42. Страница Календаря Событий

Контроль 62

Список Событий Узлов

Значки в разных пунктах отображают серьезность события.

Норма означает, что ИБП возвращается в нормальное состояние.

Список Нормальных событий ( ИБП, блоки распределения питания, приложения, многофункциональные устройства):

•

Связь с устройством восстановлена

•

Связь с ИБП восстановлена

•

Система работает от электросети

•

Выход ИБП включен

•

Связь с ИБП восстановлена

•

Батарея ОК

•

ИБП возвращается к нормальной нагрузке

•

ИБП OK

•

Байпас: Возвращение на ИБП

•

Прекращение сигнала о низком заряде батареи

•

Выходная группа 1 включена

•

Выходная группа 2 включена

•

Ошибка связи с датчиком окружающей среды

•

Связь с датчиком окружающей среды восстановлена

•

Влажность в пределах нормы

•

Температура в пределах нормы

•

Вход № х включен

•

Вход № х выключен

•

Прекращение предупредительной сигнализации

•

Прекращение критической сигнализации

•

Резервирование восстановлено

•

Защита восстановлена

Список нормальных событий БРП ( специфичен для PDU):

•

Входная частота находится в нормальном диапазоне

•

Входная температура находится в нормальном диапазоне

•

Входное напряжение находится в нормальном диапазоне

•

Вход {х} под нормальной нагрузкой

•

Ток секции {х} в нормальном диапазоне

Контроль 63

•

Напряжение секции {х} в нормальном диапазоне

•

Ток выходной группы {х} в нормальном диапазоне

•

Выходная группа {x} под нормальной нагрузкой

•

Выходная группа {x} включена

•

Выходная нагрузка фазы {x} находится в нормальном диапазоне

•

Выходная частота находится в нормальном диапазоне

•

Выходная нагрузка находится в нормальном диапазоне

•

Выходное напряжение находится в нормальном диапазоне

ВНИМАНИЕВозникла проблема с устройством бесперебойного питания. Ваше приложение по-

прежнему защищено. Список Аварийных событий ( ИБП, блоки распределения питания, приложения,

многофункциональные устройства):

•

Система питается от батареи ИБП

•

Выход на автоматическом байпасе

•

Выход на ручном байпасе

•

Влажность ниже нижнего порога

•

Влажность выше верхнего порога

•

Температура ниже нижнего порога

•

Температура выше верхнего порога

•

Предупредительная сигнализация (общая сигнализация активирована на устройстве)

•

Нагрузка на устройстве ниже уровня срабатывания аварийного оповещения

•

Нагрузка на устройстве выше уровня срабатывания аварийного оповещения

•

Защита потеряна

•

Запас потерян

•

Завершение работы <

•

Ошибка удаленной связи (обнаружена проблема удаленной связи или конфигурации)

в срок

Контроль 64

КРИТИЧНО возникла серьезная проблема с устройством бесперебойного питания. Эта проблема

требует принятия срочных мер. Возможно, ваше приложение не включено. Список Критических событий ( ИБП, блоки распределения питания, приложения,

многофункциональные устройства):

•

Выход ИБП выключен

•

Выходная группа 1 выключена

•

Выходная группа 2 выключена

•

Сбой Батареи

•

Перегрузка ИБП

•

Сбой ИБП

•

Сигнал низкого заряда батареи

•

Приложение должно быть немедленно остановлено...

•

Происходит выключение системы...

•

Критическое оповещение (общее критическое оповещение активировано на устройстве)

Список Критических событий БРП ( специфичен для PDU):

•

Входная частота вне диапазона

•

Входная температура выше верхнего порога

•

Входная температура ниже нижнего порога

•

Входное напряжение выше верхнего порога

•

Входное напряжение ниже нижнего порога

•

Вход {х} перегружен

•

Ток секции {х} слишком велик

•

Ток секции {х} слишком слабый

•

Напряжение секции {х} слишком велико

•

Напряжение секции {х} слишком низкое

•

Ток выходной группы {х} слишком велик

•

Ток выходной группы {х} слишком слабый

•

Выходная группа {x} перегружена

•

Выходная группа {x} выключена

•

Выход фазы {х} перегружен

•

Выходная частота вне диапазона

•

Выход перегружен

Контроль 65

•

Выходное напряжение выше верхнего порога

•

Выходное напряжение ниже нижнего порога

ПОТЕРЯ СВЯЗИ Связь потеряна.

Список событий потери связи:

•

Ошибка связи с устройством или приложением

УСТРОЙСТВО НЕ УПРАВЛЯЕТСЯ Устройство не управляется

•

Устройство не управляется из-за лицензионных ограничений. Используйте пункты

Система,

чтобы ввести Серебряный или Золотой код лицензии.

Настройки >

Запуск веб-интерфейса устройства

Из панели статуса можно получить доступ к веб-странице Dell карт, в том числе встроенному вебсерверу. Нажмите на соответствующую ссылку для получения доступа по протоколу HTTP (синий значок

)

или доступа по протоколу HTTPS (желтый значок ).

Создание подокон

Если вам необходимо мониторить большие конфигурации, полезно создать несколько подокон, а затем отфильтровать узлы или события в этих категориях. Для организации своего дерева вы можете выбрать множество критериев, таких как: географические, организационные, по статусу, и так далее.

Чтобы создать подокно:

Выберите окно в

Окна > Список

узлов, такое как “Категория: Устройства” (см.Рисунок 43).

Щелкните правой кнопкой мыши этот выбор. Отобразится контекстное меню для подокон (см.Рисунок 44).

Нажмите

Создать подокно …

и следуйте инструкциям.

Чтобы отфильтровать узлы, отображаемые в этом подокне,

Выберите окно в

Щелкните правой кнопкой мыши этот выбор. Отобразится контекстное меню для подокон

Окна > Список узлов

таких, как “Расположение: Компьютерный зал” (см.Рисунок 43).

(см.Рисунок 44).

Нажмите

Редактировать фильтрующее окно

. Появится диалоговое окно "Правила фильтрации

окон" (см.Рисунок 45).

Нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ. С настройкой, показанной на,

которых содержит значение “Компьютерный зал.”

Добавить правило

, затем введите Объект, Операцию и Значение.

Рисунок 45это

фильтрующее окно позволит вам просматривать устройства, поле "Расположение"

Контроль 66

Рис. 43. Окна > Примерная Иерархия Списка Узлов

Рис. 44. Контекстное меню подокна

Контроль 67

Рис. 45. Диалоговое окно "Правила фильтрации окон"

Совместное использование подокон

Индивидуализированное подокно «привязывается» к пользователю, который его создал. Он видно только ему. Индивидуализированное подокно помечается значком с изображением человечка (см.Рисунок 46).

Рис. 46. Окно, находящееся в совместном доступе (с человечком) (слева) и окно, которое не находится в совместном доступе (без человечка) (справа)

Если создатель подокна хочет разрешить его использование другими пользователями, он должен дать доступ к этому окну.

Чтобы дать окно в совместный доступ:

Щелкните правой кнопкой мыши по окну, чтобы открыть контекстное меню (см.Рисунок 47).

Контроль 68

Рис. 47. Контекстное меню подокна

Щелкните пункт

Рис. 48. Дать окно в совместный доступ

Предоставить окно в совместный доступ

(см. Рисунок 48).

ПРИМЕЧАНИЕ. Индивидуальная настройка окна отменяет общий доступ к нему. Для того, чтобы пользователи смогли пользоваться этим окном,

вы должны снова разрешить к нему совместный доступ.

Контроль 69

Выключение

Dell Multi-UPS Management Console (MUMC)обеспечивает корректное выключение локального компьютера (при подключении к ИБП черезкарта cетевого управления DellUSB или RS-232)

Эта функция выключения может быть включена или отключена в Настройки > Сиситема > Настройки модулей путь.

Конфигурация выключения

Для получения доступа к настройкам отключения:

Войдите в профиль администратора.

Выберите

Настройки > Выключение

. Отображается экран завершения работы (см.Рисунок 49).

Рис. 49. Страница Выключение

Выключение 70

Рис. 50. Кнопки настройки на правой панели

На правой панели имеются следующие кнопки настройки

•

Изменить источник питания

•

Изменить конфигурацию выключения

•

Изменить дополнительные параметры отключения

•

Редактирование конфигурации ИБП

•

Тестирование выключения (см. Рисунок 51)

•

Проведение тестирования батарей: запуск теста батареи при выполнении следующих условий:

–

Батарея должна быть в режиме отдыха.

–

Нагрузка должна быть более 25%.

•

Запуск средства обновления ИБП: Используйте при выполнении следующих условий:

–

В программном обеспечении настроен источник электропитания.

–

В операционной системе установлено средство обновления ИБП Dell.

(см. Рисунок 50)

Выключение 71

•

Запуск средства извлечения журналов ИБП при выполнении следующих условий:

–

В программном обеспечении настроен источник электропитания.

–

В операционной системе установлено средство извлечения журналов ИБП Dell.

–

Связь с ИБП по последовательному соединению.

–

Выполнена установка в ОС Windows, указанной в списке поддерживаемых операционных систем.

ПРИМЕЧАНИЕ. Примечание: если ИБП Dell подключен через USB или если программное обеспечение установлено в ОС Linux (не

поддерживаемой средством извлечения журналов ИБП Dell), кнопка будет неактивна.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь кDell

функции выключения.

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и конф игурированиюза подробным описанием

ПРИМЕЧАНИЕ. Для тестирования выключения проверьте настройки варианта выключения ИБП, чтобы обеспечить ожидаемый порядок

действий: при включенном варианте «Выключение ИБП» тестирование выключения приведет к полному выключению ИБП (см. Рисунок 51).

Рис. 51. Предупреждение при тестировании выключения

Выключение через спящий режим

Если спящий режим доступен в вашей операционной системе, то лучше использовать его используется в Microsoft

Wi nd ow s® 2000 и поздних версиях) потому что он предоставляет ряд преимуществ. Когда компьютер выключается, вся текущая работа и системная информация автоматически сохраняются на диск. Сам компьютер также обесточивается. Когда электропитание возобновляется, все приложения открываются именно в таком виде, в каком они были до отключения, и пользователь возвращается к своей рабочей среде.

Спящий режим сначала должен быть активирован в операционной системе, в закладке Спящий режим раздела Электропитание, что в панели управления Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ.

систему, производя обычное выключения (по умолчанию).

Если вы выбрали спящий режим, но ваш компьютер не поддерживает эту функцию,Dell MUMC будет по-прежнему защищать

(

Выключение 72

Окно Источника Питания

Если функция выключения настроена из пункта меню Вид, выберите пункт Источник питания. Вы сможет выполнить следующие операции:

•

Просмотреть информацию от ИБП, который подключен к компьютеру сDell MUMC.

•

Перетаскивать панели в этом окне в разные места в соответствии с вашими предпочтениями.

•

На панели графиков окна для просмотра источника питания отображаются данные нескольких измерений (см. Рисунок 52.)

Рис. 52. Диалоговое окно настройки графика

•

Чтобы экспортировать данные, представленные на панели графика, используйте кнопку экспорта данных (см. Рисунок 53).

• Для экспорта данных в формат CSV (значения, разделенные запятыми) используйте кнопку Экспортировать журналы, расположенную на панели инструментов панели График. К извлеченным журналам будет применена выбранная шкала времени.

Выключение 73

Рис. 53. Кнопка экспорта данных графика на панели графика

Последовательность Выключения

Вы не можете активировать функцию Контроллера выключения вDell MUMC. Тем не менее,Dell MUMC может получать аварийные сигналы отключения отDell UPS Local Node Manager (ULNM)при включенном модуле контроллера выключения.

Вы найдете более подробную информацию о последовательности выключения и сценариях его использования в Dell

конфигурированию.

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

Выключение 74

Расширенное управление

Настройки узлов

Экран конфигурации автономного узла

Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) может отображать конфигурацию карты/приложения для других узлов в сети. Выполните следующие действия:

Из

Управление > Настройки узлов

Через несколько секунд панель конфигурации узла, что справа, обновится.

Если вы хотите сохранить стандартную конфигурацию узла (например, для развертывания на других подобных узлах), выберите конфигурации в файл.

выберите один узел на странице списка узлов (см.Рисунок 54).

Конфигурации > Экспорт файла конфигурации

для экспорта этой

Рис. 54. Окно настроек узлов

Расширенное управление 75

Настройки отдельной карты

Dell MUMC может настроить удаленнуюкарта cетевого управления Dell. Выполните следующие действия:

Войдите в профиль администратора.

Выберите одну катру из списка.

В кнопке списка узлов выберите Статус доступа меняется от "Доступ закрыт" ( ) до "Доступ открыт" ( ). Через несколько секунд панель конфигурации узла обновится.

Нажмите кнопку Изменить или загрузите ранее сохраненную конфигурацию.

В диалоговом окне конфигурации сети, выберите параметры, которые вы хотите изменить и введите новые значения (см.Рисунок 55).

Установить параметры входа

, введите логин и пароль карты.

Рис. 55. Секция сети

Примените изменения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, которые имеют разные значения на картах и в конфигурации, которую вы хотите применить имеют знак.

Выберите параметры, которые вы хотите синхронизировать (отметив флажком).

Нажмите

Некоторых расширенные параметры не отображаются в

Синхронизировать.

диалоговом окне настроек сети

. Вам нужно изменить расширенные параметры непосредственно на одном устройстве, а затем синхронизировать конфигурацию этого устройства с другими устройствами.

Расширенное управление 76

Рисунок 56представляет типичный пример конфигурации планировщика питания БРП. Детали



планировщиков питания 1 - 8 доступны в веб-интерфейсе устройства. Проверка всех планировщиков питания “n” все расширенные параметры этой категории будут синхронизованы.

Рис. 56. Расширенные параметры не отображаются

Синхронизация конфигураций нескольких карт

Dell MUMC может вносить изменения в несколькокарта cетевого управления Dellконфигураций одновременно.

Выполните следующие действия:

Управление > Настройки узлов

выберите несколько карт на странице списка узлов, используя

комбинацию “crtl+нажатие” (см.Рисунок 57).

В кнопке списка узлов выберите

Установить параметры входа

и введите логин и пароль карты. Статус доступа меняется от "Доступ закрыт" ( ) до "Доступ открыт" ( ). Через несколько секунд панель конфигурации узла обновится.

Из выпадающего списка выберите конфигурацию, которая будет служить моделью или нажмите

Изменить

Параметры, которые имеют разные значения на картах имеют знак.

Выберите параметры, которые вы хотите синхронизировать (отметив флажком).

Нажмите

Синхронизировать

Расширенное управление 77

Рис. 57. Множественная конфигурация NMC

Обновление узлов

Загрузка прошивки

Выполните эту процедуру для загрузки прошивки устройства:

ПРИМЕЧАНИЕ.

аппаратного обеспечения.

Смотрите примечания к версии сетевых карт, чтобы определить последнюю версию прошивки, совместимую с версией

1В Управление > Обновление узлов

В кнопке списка узлов выберите Статус доступа меняется от "Доступ закрыт" ( ) до "Доступ открыт" ( ).

В окне списка

Нажмите кнопку кнопку

Прошивка > Импорт файла прошивки…

Обзор

Открыть

выберите карты на странице списка узлов

Установить параметры входа

отобразится окно загрузки.

, выберите прошивку на диске, доступном с компьютера, и нажмите

и введите логин и пароль карты.

Расширенное управление 78

Нажмите

Прошивка > Загрузить прошивку

на узлы.

Карты будут обновлены выбранной прошивкой.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обновление прошивки для БРП не поддерживается в настоящее время.

Рис. 58. Окно Управления/Обновления узлов

Обновление Приложений

Выполните эту процедуру для обновления приложений:

В разделе

Управление выберите пункт Обновление узлов

, затем в списке узлов выберите одно или

несколько приложений для обновления (см. Рисунок 59).

В кнопке списка узлов выберите

Установить параметры входа

и введите логин и пароль

доступа. Статус доступа меняется от "Доступ закрыт" ( ) до "Доступ открыт" ( ).

Расширенное управление 79

Рис. 59. Окно 2 "Управления/Обновления узлов"

В панели обновления приложений нажмите Статус приложений (с учетом версии) обновлен.

Рис. 60. Сообщение об Обновлении Приложений

Обновить

(см.Рисунок 60).

Расширенное управление 80

Виртуализация

Dell Multi-UPS Management Console (MUMC)Модуль виртуализации для VMware и Hyper-V требуеткарта cетевого управления Dell. Для среды VMware, управляемой с помощью vCenter, требуется только приложениеDell MUMC. Для среды VMware без vCenter и других платформ, Dell UPS Local Node Manager (ULNM)должен быть установлен на всех узлах, а также настроена связь с UPSкарта cетевого управления Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Модуль виртуализацииDell MUMC будет получать информацию от гипервизора (например, VMware® ESX™, VMware System Center Virtual Machine Manager

Dell MUMC может выполнять расширенные функции виртуализации на событиях, связанных с электропитанием ИБП:

•

Запуск перемещения виртуальных машин на другие хосты с помощью установки VM хоста в режим обслуживания. Центр обработки данных выиграет от этой функции, позволяющей свести простой к нулю.

•

Запуск выключения VM хоста через vCenter. Центр обработки данных выиграет от корректного выключения хостов. На других платформах эта функция выполняется с помощью приложенияDell ULNM.

Коммуникационные протоколы USB/RS-232 не поддерживаются для приложений виртуализации.

ESXi™, и Citrix® XenServer™) или менеджера (например, VMware® vSphere™ и Microsoft®

[SCVMM]).

Виртуализация 81

Решения по виртуализации Dell Multi-UPS Management Console для

Сеть

Dell ИБП

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер и VM управляются с

помощью vCenter или

vSphere клиентом

ESX иDell ULNM

Питание

ESXi иDell ULNM на

vMA

vCenter иDell

MUMC Сервер

Dell ИБП

Сервер и VM управляются с

помощью vCenter или

vSphere клиентом

Сервер и VM управляются

через vCenter

Сервер и Виртуальная

машина управляются через

vCenter, DRS, VMotion

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер выключен

удаленнымDell MUMC

DELL Power Management (управление питанием) и Remote Shutdown (дистанционное выключение) и

Remote Maintenance (дистанционное

обслуживание)

ESXi или ESX

VMware, Microsoft, Citrix, OpenSource Xen и KVM

Решения Dell для VMware

Dell предлагает три решения для VMware, которые показаны на Рисунок 61.

Рис. 61. Dell ULNM и Dell MUMC конфигурации для VMware

Решение 1

В этом решении, хосты ESX и ESXi контролируются через vCenter (платная версия), что предоставляет следующие возможности:

•

Управление хостом без агентаDell ULNM (не нужно устанавливать на каждом компьютере) Нет необходимости в программировании CLI или в vSphere Management Assistant (vMA) Корректное удаленное выключение нескольких ESX / ESXi серверов и виртуальных машин

Виртуализация 82

•

Возможность установки хостов в режим обслуживания (для использования VMware® vMotion™)

•

Создан плагин vCenter для централизованного ИТ-управления и управления питанием

•

vCenter обеспечивает настройку и доступ к событиям ИБП

Решение 2

В этом решении хосты ESX и ESXi не контролируются посредством vCenter (платная версия), что предоставляет следующие возможности:

•

приложениеDell ULNM установлено на VIMA/vMA для каждого хоста

•

Dell ULNM управление конфигурациями и действиями может осуществляться централизованно через клиентаDell MUMC

•

Требуется программирование командной строки

•

Корректное удаленное выключение нескольких ESX / ESXi серверов и виртуальных машин

ПРИМЕЧАНИЕ. В платных версиях VMware ограничивает возможность управлять профилями отключения VM в нелицензированных установках

ESXi. Есть методики от сторонних разработчи ков, позволяющие обойти это ограничение, но они не рассматриваются в данном руководстве.

Решение 3

Это решение только для хостов ESX (платных или бесплатных версий), оно предоставляет следующие возможности:

•

Dell ULNM приложение устанавливается на каждом компьютере (либо на Windows VM, либо на Linux VM)

•

Корректное удаленное выключение каждого хоста ESX и установленных виртуальных машин

•

Dell ULNM управление конфигурациями и действиями может осуществляться централизованно через клиентаDell MUMC

Виртуализация 83

Решения Dell для Microsoft

Сеть

Dell ИБП

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер и виртуальная машина

управляются с помощью

SCVMM или Hyper-V Manager

HyperV Сервер и Dell ULN M

Питание

HyperV на W2008 иDell ULNM

SCVMM иDell MUMC Сервер

Dell ИБП

Сервер и виртуальная

машина управляются с

помощью SCVMM или

Hyper-V Manager

Microsoft SCVMM и

динамическая миграция

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Управление питанием и

дистанционное техническое

обслуживание DELL

Для Microsoft, Dell MUMC предоставляет два решения, которые показаны наРисунок 62.

Рис. 62. Dell ULNM и Dell MUMC конфигурации для HyperV

Решение 1

Первое решение обеспечивает корректное завершение работы для Microsoft® Hyper-V или Hyper-V Server

ПРИМЕЧАНИЕ.

на 2008. Dell ULNM is установлен на каждой операционной системе Microsoft.

Для данного решения не требуется ПО для управления SCVMM.

Виртуализация 84

Решение 2

Второе решение для нескольких серверов Hyper-V и Hyper-V. Оно предоставляет следующие возможности:

•

Удаленное обслуживание серверов Hyper-V / Hyper-V для запуска динамической миграции виртуальной машины.

•

Данное решение идеально подходит для больших инфраструктур, работающих посредством сервера SCVMM.

ПРИМЕЧАНИЕ. См. главу 6, "ULNM с Microsoft Hyper-V или Hyper Server" вDell

конфигурированию.

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

Виртуализация 85

Решения Dell для Citrix Xen

Сеть

Dell ИБП

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер и виртуальная

машина управляются через

XenCenter

Citrix Xen иDell ULNM

Питание

Citrix Xen иDell ULNM

Citrix Xen Center Dell MUMC иDell

MUMC плагин Xen

Dell ИБП

Сервер и виртуальная

машина управляются через

XenCenter

Citrix: XenCenter и Xen

Motion

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Управление питанием и

дистанционное техническое

обслуживание DELL

Для Citrix® Xen®, Dell MUMC предоставляет два решения, которые показаны на Рисунок 63:

Рис. 63. Dell ULNM иDell MUMC конфигурации для Citrix XenServer

Решение 1

Первое решение обеспечивает:

•

Обеспечивает корректное завершение работы Citrix Xen.

•

Dell ULNM установлен на каждой системе Citrix Xen.

•

Для данного решения не требуется ПО для управления Citrix® XenCenter®.

Виртуализация 86

Решение 2

Второе решение для нескольких серверов Xen. Оно предоставляет следующие возможности:

•

Удаленное обслуживания сервера Xen для запуска виртуальной машины Citrix® XenMotion®.

•

Удаленное выключение сервера Xen.

•

Данное решение идеально подходит для больших инфраструктур, работающих посредством Citrix XenCenter.

Это решение теперь интегрировано вDell MUMC.

ПРИМЕЧАНИЕ.

конфигурированию.

См. главу 9, "ULNM с виртуальной архитектурой Xen" вDell™ UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

Виртуализация 87

Решения Dell для OpenSource Xen

Сеть

Dell ИБП

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер и виртуальная машина управляются

через консоль Xen

Xen иDell ULNM

Питание

Xen иDell ULNM

Сервер и виртуальная машина управляются

через консоль Xen

Сервер и виртуальная машина управляются

через консоль Xen

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер выключен установленным

на немDell ULNM

Dell ИБП

Рис. 64. Dell ULNM Конфигурации для OpenSource Xen

Dell MUMC предоставляет решение для OpenSource Xen, как показано наРисунок 64:

Решение

•

Обеспечивает корректное завершение работы Xen. Dell ULNM установлен на каждой системе Xen.

ПРИМЕЧАНИЕ. См. главу 9, "ULNM с виртуальной архитектурой Xen" в Dell

конфигурированию.

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

Виртуализация 88

Решения Dell для Red Hat KVM или OpenSource KVM

Сеть

Dell ИБП

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер и виртуальная

машина управляются

консолью KVM

KVM и Dell ULNM

Питание

KVM и Dell ULNM

Сервер и виртуальная

машина управляются

консолью KVM

Сервер и виртуальная

машина управляются

консолью KVM

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Сервер выключен

установленным на немDell

ULNM

Рис. 65. Dell ULNM Конфигурации для Red Hat KVM или OpenSource KVM

Dell MUMC предоставляет решение для Red Hat® KVM или OpenSource KVM как показано на Рисунок 65.

Решение

•

Обеспечивает корректное завершение работы KVM. Dell ULNM установлен на каждой системе KVM.

ПРИМЕЧАНИЕ. См. главу 10, "ULNM с виртуальной архитектурой KVM" вDell

конфигурированию.

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

Виртуализация 89

Решения Dell для Citrix XenClient

Сеть

Dell ИБП

Выключение

инициировано

гипервизором

Dell ULNM размещен на

гипервизоре

Citrix XenClient иDell ULNM

Питание

Citrix XenClient

Виртуальная машина

Dell ULNM-Windows

Dell ИБП

Dell ULNM установлен на каждой вирту альной машине,

размещенной на XenClient

Выключение запускается виртуальной машиной и после

выключения XenClient

Виртуальная машина

Dell ULNM-Linux

Рис. 66. Dell ULNM Конфигурации для Citrix XenClient

Dell MUMC предоставляет следующее решение для Citrix® XenClient,® что показано наРисунок 66.

Решение

•

Обеспечивает корректное завершение работы для каждой системе

Citrix

XenClient или на каждой виртуальной машине.

ПРИМЕЧАНИЕ. См. главу 9, "ULNM с виртуальной архитектурой Xen" вDell

Citrix

XenClient. Dell ULNM is установлен на

™

UPS Local Node Manager® Руководство пользователя по установке и

конфигурированию.

Виртуализация 90

Тестируемые среды

Компания Dell утвердила модуль виртуализации в следующих средах. Другие среды могут быть совместимы с модулем Виртуализации, но официально не тестировались.

VMware

•

VMware vCenter 5.0 на Windows Server 2008 x64 и Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2003 R2 x64,

•

VMware vCenter Server 4.1/4.0 на Windows Server 2008 R2, 2008 Enterprise 64 bits, 2008 Standard 32 bits и 2003 64bits

•

VMware ESXi 5.0/4.1/4.0 (удаленное выключение изDell MUMC или с помощьюDell ULNM на vMA)

•

VMware ESX 4.1/4.0 (выключение с помощьюDell ULNM на главной ОС)

Microsoft

•

SCVMM на Windows Server 2008 R2

•

Windows Server 2008 R2 сDell UPS Local Node Manager (ULNM)

Citrix

•

Citrix XenServer 5.6 и 6.0.0

•

Citrix XenCenter 5.6 и 6.0.0

Включение модуля Виртуализации

Включите модуль виртуализации на панели Система > Настройки модуля (см. Рисунок 67).

Рис. 67. Включение Виртуализации

Виртуализация 91

Предварительные требования для управляющего ПО VMware

Модуль виртуализации требует выполнения следующих условий:

•

Должны быть установлены VMware vCenter и VMware vSphere Client.

ПРИМЕЧАНИЕ. vCenter и Dell MUMC можно установить на один сервер (или на сервер VM/Server в сети)

•

Для того чтобы обеспечить корректное выключение виртуальной машины, необходимо установить VMware Tools на каждой виртуальной машине.

•

Вы также должны иметь знание / опыт работы с программным обеспечением Dell MUMC и инфраструктурой VMware.

ПРИМЕЧАНИЕ. Начиная с Dell MUMC выпуска 2 (версия 01.04), комплект разработки программного обеспечения VMware VSphere (SDK) для Perl

больше не требуется.

Предварительные требования для управляющего ПО Microsoft

Модуль виртуализации требует выполнения следующих условий:

•

Оснастка Powershell для Microsoft SCVMM. Либо установка консоли VMM на машине сDell MUMC, либо установка

•

Сервер с

•

На сервере с локальной машине (минимальный доступ "Удаленный вход", например: политика автоматического удаленного входа).

Рисунок 68 отображает параметры после типичной настройки:

Dell MUMC

на машине с SCVMM.

должен быть в том же домене Windows, что и сервер SCVMM

необходимо включить выполнение сценариев третьих разработчиков на

Виртуализация 92

Рис. 68. Облочка ОС Windows - менеджер виртуальных машин

Предварительные требования для управляющего ПО Citrix

Модуль виртуализации требует выполнения следующих условий:

•

XenCenter должен быть установлен д ля управления XenServers.

•

Для того чтобы обеспечить корректное выключение виртуальной машины, необходимо установить Xen Tools на каждой виртуальной машине.

Добавление менеджера или списка гипервизора

Введение

Для добавления менеджера или списка гипервизора:

Включите модуль Виртуализации В меню Настройки отображается новая запись меню Виртуализация.

Нажмите на этот новый пункт меню "Виртуализация".

Выберите "Добавить менеджер" или "Список гипервизора" на правой панели (см.Рисунок 69).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения или удаления менеджеров или гипервизоров, сначала вы должны выбрать строку в центральной панели.

Виртуализация 93

Рис. 69. Окно модуля виртуализации

В следующих разделах объясняется, как добавлять различные виды менеджеров и гипервизоров.

Добавление менеджера сервера vCenter

Для добавления нового VMware vCenter, заполните следующие поля (см.Рисунок 70):

•

Продукт:

•

Имя или IP-адрес:

•

Имя пользователя

•

Пароль:

•

Плагин vCenter:

ПРИМЕЧАНИЕ. Смотри“Настройка Dell MUMC плагина vCenter” на странице 111 для использования этой функции.

Нажмите Сохранить когда все поля заполнены. Ваши хосты VMware ESXi будут автоматически добавлены в управляемые узлы.

ПРИМЕЧАНИЕ.

также возможно, но пароль передается на локальный или удаленный сервер в открытом виде. В обоих случаях пароль хранится в зашифрованном виде вDell MUMC и никогда больше не отправляется клиенту.

Зашифрованный пароль хранится в конфигурационном файле ({DELL MUMC INSTALL DIRECTORY}\configs\vmconfig.js).

Тип (VMware vCenter)

имя хоста или IP-адрес VMware vCenter

: имя администратора VMware vCenter

пароль администратора на VMware vCenter.

Устанавливает и настраиваетDell MUMC плагин в vCenter

При настройке логина и пароля, мы рекомендуем использовать веб-интерфейсDell MUMC по протоколу https. Использование http

Виртуализация 94

Рис. 70. Добавление VMware vCenter

Добавление менеджера SCVMM

Для добавления нового Microsoft SCVMM, заполните следующие поля (см.Рисунок 71):

•

Продукт:

•

Имя или IP-адрес:

Тип (Microsoft SCVMM)

имя хоста или IP-адрес Microsoft SCVMM

Нажмите Сохранить когда все поля заполнены.

Рис. 71. Добавление Microsoft SCVMM

Добавление списка гипервизора VMware ESX/ESXi

В случае, если у вас нет менеджера сервера vCenter, добавьте новые хосты VMware ESX / ESXi в индивидуальном порядке. Заполните следующие поля (см.Рисунок 72):

•

Продукт:

•

Имя или IP-адрес:

Нажмите Сохранить когда все поля заполнены.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Тип (VMware ESX/ESXi)

Список имени хоста VMware ESX / ESXi или IP-адрес

Приложение Dell ULNM должно быть уже установлено н а VIMA или vMA каждого хоста

Виртуализация 95

Рис. 72. Добавление VMware ESX/ESX)

Добавление списка гипервизора Citrix XenServer

Для добавления нового списка Citrix XenServer, заполните следующие поля (см.Рисунок 73):

•

Продукт:

•

Имя или IP-адрес:

Тип (Citrix XenServer)

Список имени хоста Citrix XenServer или IP-адрес

Нажмите Сохранить когда все поля заполнены.

Рис. 73. Добавление Citrix XenServer

Добавление XenCenter

Так как Citrix XenCenter является клиентом, а не менеджером, вы можете установить плагин в системе, где установлен XenCenter (см.Рисунок 74). Этот плагин позволяет пользователю использоватьDell MUMC в XenCenter.

Нажмите Сохранить когда все поля заполнены.

Рис. 74. Добавление Citrix XenCenter

Виртуализация 96

Конфигурирование гипервизоров (ESX/ESXi Server, XenServer)

Введение

Для установки VMware vCenter или Microsoft SCVMM вDell MUMC:

•

После того как вы ввели правильную информацию для менеджера,Dell MUMC подключается к менеджеру (vCenter или SCVMM).

•

Dell MUMC автоматически получает информацию от VMHost и создает новые узлыDell MUMC для каждого VMhost

•

Dell MUMC автоматически создает два различных типа узлов, которые будут рассмотрены после (вы можете увидеть новый узел в списке узлов)

•

Нет необходимости вводить учетные данные для хостов в меню настройки узлов. Учетные данные VMware vCenter - это все, что требуется для управления системой.

•

Теперь вы можете перейти к“Настройка Обслуживания и Выключения” на странице 98.

Для индивидуальной установки хоста (без vCenter или SCVMM) вDell MUMC:

•

После того как "Добавлен новый список гипервизора",Dell MUMC создает новые узлы и ждет учетные данные.

•

Теперь вы можете перейти к секции “Конфигурация учетных данных для гипервизоров (ESX / ESXi, XenServer)”.

Конфигурация учетных данных для гипервизоров (ESX / ESXi, XenServer)

•

Вы должны настроить учетные данные узла в Панели конфигурации узла (см.Рисунок 75).

•

После того как вы ввели правильную информацию,Dell MUMC получит информацию от гипервизоров.

•

Теперь вы можете перейти к“Настройка Обслуживания и Выключения” на странице 98.

Рис. 75. Панель конфигурации узла

Виртуализация 97

Настройка Обслуживания и Выключения

Введение

После того как вы ввели правильные данные учетных данных для менеджеров и гипервизоров, вы должны настроить сценарии технического обслуживания и выключения в соответствии с необходимостью доступности вашей ИТ-инфраструктуры в случае сбоя питания.

Параметры конфигурации для vCenter и установки SCVMM

Нажимайте каждый узел в меню Настройки узла и настраивайте необходимые параметры:

•

Удаленное техническое обслуживание:

клиент MUMC устанавливает хост в "Режим технического обслуживания". В зависимости от конфигурации вашего хоста/кластера, это может вызвать VMotion/динамическую миграцию на другой хост. Это событие срабатывает во время, установленное в "Таймере Технического обслуживания".

•

Таймер Технического обслуживания:

Dell MUMC изменяет режим хоста на режим технического обслуживания

•

Удаленное выключение:

Dell MUMC корректно выключить сервер в случае возникновения режима "ИБП на батарее" и выполнения критерия выключения)

•

Удаленное выключение виртуальных машин:

виртуальных машин

•

Источник питания:

MUMC)

•

Сегмент нагрузки:

•

Продолжительность Мастер - Выключения:

для корректного выключения хоста)

•

Мастер - Выключение по параметру:

представляет собой время работы в режиме "от батареи" до того, как произойдет корректное выключение. (Этот таймер должен иметь большее значение, чем таймер технического обслуживания)

включено или отключено (если эта функция включена, она позволяет

ИБП, питающий этот сервер (этот узел должен уже существовать вDell

сегмент нагрузки ИБП, питающего сервер

включено или отключено. Если эта функция включена,

время работы в режиме “от батареи” до того, как скрипт

включите наDell MUMC функцию выключения

критерий выключения сервера (время, необходимое

критерий завершения работы сервера, который

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение -1 - означает, что таймер выключен.

Рисунок 76показывает настройки выключения VMware vCenter и Microsoft SCVMM до конфигурирования. Рисунок 77показывает настройки выключения VMware vCenter и Microsoft SCVMM после конфигурирования.

Виртуализация 98

Рис. 76. Настройки выключения vCenter и SCVMM до конфигурирования.



Рис. 77. Настройки выключения vCenter и SCVMM после конфигурирования.

Виртуализация 99

Рисунок 78 показывает выше указанные настройки в условиях длительного отсутствия электроенергии.

Рис. 78. Увеличение времени работы от батареи ИБП

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция удаленного выключения в Dell MUMC предназначена для узлов VMware ESX/ESXi и Citrix XenServer. (Microsoft Hyper-V

используетDell ULNM на хосте для выполнения выключения).

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция удаленного выключения виртуальных машин применима только к хостам VMware ESX / ESXi. ВНИМАНИЕ! Вы должны установить "Выключение по параметру" на время, когда режим технического обслуживания и миграции

виртуальных машин уже завершены. Команда выключения имеет преимущество над запросом на миграцию, поэтому если миграция виртуальной машины не завершится ко времени, когда команда "Выключение" будет послана на хост, то миграции не удастся. Данные не будут потеряны, потому что не произойдет синхро низация образа, но виртуальная машина перестанет работать.

Виртуализация 100

Dell UPS 1000R User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Оглавление

Введение

Совместимость

Dell ULNM Управление

Оценка производительности

Сетевые порты

Устранение неисправностей

Термины

Благодарности

Установка

Предварительные требования для установки

Системы, на которых установлен Dell MUMC

На системе, которая отображает графический веб-интерфейс пользователя (GUI)

Краткое руководство по установке

Установка из графической оболочки

Конфигурация

Функционирование

Результат Установки

Удаление Dell MUMC (стандартные методы)

Установка/удаление Dell MUMC (командная строка)

Обновление продукта

Конфигурация

Конфигурация узла и настройки консоли

Обнаружение узлов, подключенных к сети

Настройка действий

Настройка учетных записей пользователей

Системные настройки

Контроль

Доступ к интерфейсу наблюдения

Локальный доступ

Удаленный доступ

Просмотр списка узлов

Отображение гибких панелей

Список Панелей

Информационная панель

Статусная панель

Панель Выходов

Панель измерений

Панель окружающей среды

Панель графиков

Синоптическая панель

Панель Событий

Панель Статистики

Силовые элементы

Наблюдение за устройством

Окно списка приложений

Окно карты

Создание индивидуализированного окна карты

Образцы Карт

События

Представление списка

Отображение Календаря

Список Событий Узлов

Запуск веб-интерфейса устройства

Создание подокон

Совместное использование подокон

Выключение

Конфигурация выключения

Выключение через спящий режим

Окно Источника Питания

Последовательность Выключения

Расширенное управление

Настройки узлов

Экран конфигурации автономного узла

Настройки отдельной карты

Синхронизация конфигураций нескольких карт

Обновление узлов

Загрузка прошивки

Обновление Приложений

Виртуализация

Решения Dell для VMware

Решения Dell для Microsoft

Решения Dell для Citrix Xen

Решения Dell для OpenSource Xen

Решения Dell для Red Hat KVM или OpenSource KVM

Решения Dell для Citrix XenClient