Dell UP3218K User Manual [ru]

Dell UltraSharp UP3218K

Руководство пользователя

модели: UP3218K

Наименование модели: UP3218Kt

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на
риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения
данных указаний.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает
на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или
летального исхода.

© 2017-2019 Dell Inc. Все права защищены. Данное изделие охраняется американским (США)

и международным законодательством по авторскому праву и интеллектуальной собственности.

Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками компании Dell Inc. в США и/или других
странах. Все остальные товарные знаки и названия, упомянутые в настоящем документе, могут
быть товарными знаками соответствующих компаний.

07/2019 Ред. A04

Содержание

О мониторе ........................................5

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Компонентыи органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Технология Plug-and-play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении дефектов

пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка монитора ...............................18

Крепление подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Устанавливая нужный наклон, поворот и положение по вертикали . 20

Регулировка параметров поворота экрана . . . . . . . . . . . . . . 21

Подключение монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Снятие подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Эксплуатация монитора ............................27

Включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование элементов управления на передней панели . . . . 27

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Содержание | 3

Поиск и устранение неисправностей .................43

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Приложение .......................................48

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Декларации соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи

(FCC, только для США) и другие нормативно-правовые сведения . 48

Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Этот ярлык и информация предназначены только для

Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 | Содержание

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Убедитесь в наличии
всех указанных компонентов. Если какой либо предмет отсутствует, обращайтесь в

компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут не

входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут
быть недоступны в определенных странах.

Монитор с подставкой

Подставка

Кабель питания (зависит от
страны)

Кабель DP (DP-DP)
x 2 шт.

О мониторе | 5

Восходящий USB 3.0-кабель
(активирует порты USB на
мониторе)

Ткань для очистки

• Краткое руководство

• Информация по технике
безопасности и нормативно­правовые данные

• Информация о заводской
калибровке

Характеристики изделия

Монитор Dell UltraSharp UP3218K оснащен ЖК-экраном с активной матрицах на
TFT и светодиодной подсветкой. (ЖК-экран с активной матрицей на основе металл­оксидных тонкопленочных транзисторов и подсветкой на светодиодах белого
свечения). Ниже перечислены отличительные черты данного монитора.

• Видимая область отображения 80.01 см (31.5 дюймов) (по диагонали).
Разрешение QUHD 7680 x 4320, поддержка полноэкранного изображения для
менее высокого разрешения.

• Широкие углы обзора с 100% Adobe RGB, 98% цвета DCI.

• Регулировка наклона, вращения, поворота и вертикальной растяжки.

• Съемная подставка и крепежные отверстия, сформированные в соответствии
с Ассоциацией по стандартам в области электронной видеоаппаратуры (VESA)
100 мм, обеспечивают удобную регулировку при установке.

• Сверхтонкая рамка уменьшает зазор при стыковке нескольких мониторов, что
делает просмотр более привлекательным.

• Два порта DP для поддержки разрешения 7680 x 4320, 60 Гц.

• Поддержка DisplayPort версии DP1.4.

• Возможность использования функции Plug and play (если поддерживается
системой).

• Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы
экрана.

• Отверстие с блокировкой доступа.

• Функция Asset Management.

• Сертификат Energy Star.

6 | О мониторе

• Стандарт EPEAT зарегистрирован по месту требования. Регистрации EPEAT
варьируется в зависимости от страны.Статус регистрации по странам см. на

www.epeat.net

• Соответствие требованиям RoHS.

• BFR / PVC-свободный монитор (без кабеля).

• Стекло, не содержащее мышьяка, и только панель, не содержащая ртути.

• Прибор для измерения энергии показывает уровень энергопотребления
монитора в реальном времени.

• Потребление мощности в режиме ожидания 0,5 Вт.

Компонентыи органы управления

Вид спереди

Наклейка Описание

1 Функциональные кнопки (дополнительную информацию см. в разделе

2 Кнопка питания (со светодиодным индикатором).

«Эксплуатация монитора»)

О мониторе | 7

Вид сзади

Наклейка Описание Использование

1 Монтажные отверстия VESA

(100 x 100 мм – под крышкой)

2 Табличка с нормативно-

правовыми данными

3 Кнопка для снятия подставки Снятие подставки с монитора.

4 Штрихкод, серийный номер и

паспортная табличка

5 Светодиодная сенсорная

панель

6 Отверстие для укладки кабелей Можно аккуратно расположить кабели,

Установка монитора на стене с
использованием монтажного комплекта
VESA (100 x 100 мм).

Указаны разрешения контролирующего
органа.

Чтобы обратиться в Dell за технической
помощью, см. эту табличку.

Если подставка закреплена, светится
логотип DELL.

пропустив их через это отверстие.

8 | О мониторе

Вид снизу

Наклейка Описание Использование

1 Отверстие для

блокировки
в целях
безопасности

2 Гнездо для

подключения
сетевого кабеля

3a Входной разъем

DisplayPort 1

3b Входной разъем

DisplayPort 2

4 Линейный

аудиовыход

5 Восходящий порт

USB

6a, 6b Нисходящие

порты USB (4)

Для защиты монитора в отверстие вставляется
защитный трос.(продается отдельно)

Подключите кабель питания.

Подсоедините оба разъем к компьютеру с помощью
пары кабелей стандарта:

• DP -> DP
для получения изображения разрешением 8K4K

(макс.).

8K4K
(max)

Этот разъем служит для подключения
акустической системы для воспроизведения звука,
передаваемого посредством интерфейсов DP.
Поддерживается только 2-канальный звук.
ПРИМЕЧАНИЕ. К линейному аудиовыходу нельзя
подключить наушники.

ОСТОРОЖНО! Чрезмерное звуковое

давление от наушников или внутриушных
телефонов может вызвать ухудшение или

полную потерю слуха.

Служит для подключения к компьютеру USB
кабелем, который поставляется в комплекте с
монитором. После подключения данного кабеля
можно использовать нисходящие USB разъемы на
мониторе.

Эти порты предназначены для подключения USB­устройств.*
Эти разъемы можно использовать только
после подключения кабеля USB к компьютеру и
восходящему разъему USB на мониторе.

(Порт со значком аккумулятора
для BC 1.2.)

предназначен

О мониторе | 9

7 Фиксатор

подставки

* Рекомендуется по возможности использовать один из портов (6b) для подключения
беспроводного USB-устройства.

Блокирование кнопки извлечения подставки и
блокирование подставки с помощью винта M3
x 6 mm с головкой под шлиц (Винт не входит в
комплект поставки).

Технические характеристики

Панель

Тип экрана ЖК-монитор с цветной активной матрицей на TFT и

Тип панели IPS (Плоскостное переключение)

Размер видимого изображения

По диагонали 80.01 см (31.5 дюйма)

активная область

По горизонтали 698.1 мм (27.48 дюйма)

По вертикали 392.7 мм (15.46 дюйма)

Площадь 274143.9 мм

Шаг пикселя 0.0303 x 0.0909 мм

Угол обзора

По горизонтали 178° (типовой)

По вертикали 178° (типовой)

Выходное значение яркости 400 кд/м² (по 1 точке в центре, типовая яркость)

Коэффициент контраста 1300:1 (типовой)

Покрытие лицевой панели Антибликовое покрытие фронтального

Подсветка LED

Время отклика 8 мс (обычное), 6 мс (ускоренное)

Глубина цвета 10 бит, 1,07 миллиарда цветов

Цветовой охват 100% Adobe RGB, 100% sRGB, 100% REC709, 98%

подсветкой на светодиодах белого свечения

2

(424.84 дюйма2)

поляризатора (2H)

DCI

Разрешение

Диапазон частот
строчной развертки

Диапазон частот
кадровой развертки

Максимальное
разрешение

Возможности
видео дисплея
(воспроизведение через
DP)

10 | О мониторе

30–90 кГц

59–61 Гц

7860 x 4320 при частоте кадров 60 Гц

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p, 4320p

Предустановленные режимы отображения

вертикали)

720 x 400

31.5

70.0

28.3

640 x 480

31.5

60.0

25.2

800 x 600

37. 9

60.0

40.0

800 x 600

46.9

75.0

49.5

1024 x 768

60.0

75.0

78.8

1152 x 864

67.5

75.0

108.0

1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

1920 x 1080

67.5

60.0

193.5

2048 x 1080

26.3

24.0

26.3

3840 x 2160

133.3

60.0

533.3

Режим
отображения

Горизонтальная
частота (кГц)

Вертикальная
частота (Гц)

Частота
пикселизации
(МГц)

640 x 480 37.5 75.0 31.5

1024 x 768 48.4 60.0 65.0

1280 x 800 49.3 60.0 71.0

1600 x 1200 75.0 60.0 162.0

2048 x 1080 66.7 60.0 66.6
2560 x 1440 88.8 60.0 241.5

7680 x 4320 266.6 60.0 2089.8

Полярность
синхрони­зации (по
горизонтали/

-/+

-/-

-/-

+/+

+/+

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/-

+/-

+/-

+/-

+/-

* Для вывода изображения с разрешением 7680 x 4320 и частотой кадров 60 Гц

необходимо подключить к одной видеокарте оба порта: DP1 и DP2. Видеокарта,
подключенная к портам DP, должна соответствовать спецификации DP1.4,
поддерживать функцию разделения экрана, поддерживать разрешение 7680 x 4320
с частотой кадров 60 Гц, а ее драйвер должен поддерживать DisplayID версии 1.3.

О мониторе | 11

Электрические характеристики

Сигналы видеовхода • Цифровой видеосигнал для каждой

Напряжение/Частота/
Ток:

Пусковой ток 40 А при напряжении 120 V переменного тока(макс.)

дифференциальной линии.
Волновое сопротивление дифференциальной линии
составляет 100 Ом.

• Поддержка входного сигнала DP

100–240 В переменного тока /50/60 Гц ±3 Гц / 2.1 А (макс.)

80 А при напряжении 240 V переменного тока(макс.)

Физические характеристики

Тип разъема • DP (HDCP 2.2) разъем x 2

• Линейный аудиовыход

• Разъем восходящего порта USB 3.0.

• Разъем нисходящего порта USB 3.0 х 4.
(Порт со значком аккумулятора

BC 1.2.)

Тип сигнального кабеля 1,8-м переходный кабель DP-DP.

1,8-м кабель USB 3.0.

Размеры (с подставкой)

Высота (Расширенная) 618.0 мм (24.33 дюйма)

Высота (Сжатая) 498.4 мм (19.62 дюйма)

Ширина 720.5 мм (28.37 дюйма)

Глубина 222.0 мм (8.74 дюйма)

Габариты (без подставки)

Высота 421.2 мм (16.58 дюйма)

Ширина 720.5 мм (28.37 дюйма)

Глубина 53.2 мм (2.10 дюйма)

Размеры подставки

Высота (Расширенная) 479.0 мм (18.85 дюйма)

Высота (Сжатая) 441.4 мм (17.38 дюйма)

Ширина 333.4 мм (13.13 дюйма)

Глубина 222.0 мм (8.74 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 18.5 кг (40.79 фунта)

Вес со стойкой и
кабелями

10.9 кг (24.03 фунта)

предназначен для

12 | О мониторе

Вес без подставки и
кабелей
(при монтаже на стену
или на креплении VESA)

Вес стойки 3.6 кг (7.94 фунта)

6.9 кг (15.21 фунта)

Характеристики окружающей среды

Температура

Рабочая От 0 °C до 35 °C (от 32 °F до 95 °F)

Нерабочая От –20 °C до 60 °C (от –4 °F до 140°F)

Влажность

Рабочая 10% – 80% (без конденсата)

Нерабочая 5% – 90% (без конденсата)

Высота над уровнем моря:

Рабочая 5000 м (16404 футов), макс.

Нерабочая 12192 м (40000 футов), макс.

Тепловыделение не более 426.7 БТЕ/ч

не более 262.7 БТЕ/ч (тип.)

Режимы управления питанием

Если на компьютере установлены видеокарта или ПО, совместимые со стандартом
VESA DPM, монитор может автоматически снижать потребление энергии, если он не
используется. Это называется режимом экономии энергии. Монитор автоматически
возобновит работу при обнаружении компьютером ввода при помощи клавиатуры,
мыши или другого устройства ввода. В следующей таблице приведены сведения о
потребляемой мощности и индикации режима энергосбережения.

Режимы
VESA

Синхронизация
по горизонтали

Синхрониза­ция по верти-

Видео Индикатор

питания

Энергопотре
бление

кали

Обычный
режим

Выключен Бездействующе Бездействующе Выкл. Белый(мед-

Выкл. - - - Выкл. <0.3 Вт

Энергопотребление P

Общее энергопотребление (TEC) 195.49 кВт-ч

Вкл. Вкл. Вкл. Белый 125 Вт (макси-

ленно вспы­хивает)

on

63,37 Вт

мальное)**
77 Вт (типо-

вое)

<0.5 Вт

О мониторе | 13

-

Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой

Dell UltraSharp 32 Monitor

Для вывода из спящего состояния нажмите любую клавишу на клавиатуре или

двиньте мышь. Если отображение отсутствует, то снова нажмите кнопку монитора,

чтобы выбрать правильный источник входного сигнала.

UP3218K

От этого устройства нет сигнала DP 1.

кнопки в режиме-активного выключения отобразится следующее сообщение:

*Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно только при
отсоединении кабеля питания от монитора.

**Максимальное энергопотребление при максимальной яркости и активном USB.
Данный документ носит информационный характер и отражает рабочие

характеристики в лабораторных условиях. Параметры вашего устройства могут
отличаться от приведенных показателей в зависимости от заказанного ПО,
компонентов и периферийных устройств; компания не обязана обновлять подобную
информацию. Следовательно, покупателю не следует принимать решения
относительно допустимых отклонений напряжения и иных параметров, основываясь
на данной информации. Компания не предоставляет явной или подразумеваемой
гарантии точности или полноты информации.

Активируйте компьютер и монитор для доступа к экранному меню.

ПРИМЕЧАНИЕ.Этот монитор сертифицирован на соответствие стандарту

ENERGY STAR.

Данное устройство соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR при
использовании заводских настроек по умолчанию, для восстановления которых
имеется функция «Восстановление заводских настроек» в экранном меню.
Изменение заводских настроек по умолчанию или включение других функций
может вызвать повышение энергопотребления до значения, превышающего
ограничения, установленные стандартом ENERGY STAR.

ПРИМЕЧАНИЕ.

P

:Потребляемая мощность в режиме включения — как определено в стандарте

on

Energy Star версии 8.0.
TEC: Общая потребляемая мощность в кВт-ч — как определено в стандарте

Energy Star версии 8.0.

14 | О мониторе

Назначение контактов

Разъем DP

Номер
контакта

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20 контактный разъем подключенного
сигнального кабеля

ML3(n)

GND

ML3(p)

ML2(n)

GND

ML2(p)

ML1(n)

GND

ML1(p)

ML0(n)

GND

ML0(p)

GND

GND

AUX CH(p)

GND

AUX CH(n)

Обнаружение активного соединения

Bозвратная

DP_PWR

О мониторе | 15

Интерфейс универсальной последовательной шины (USB)

В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе.

ПРИМЕЧАНИЕ.До 2 А на нисходящем порту USB (порт со значком аккумулятора

) с устройствами, соответствующими стандарту BC 1,2; до 0,9 А на

оставшихся 3 нисходящих портах USB.

Данный монитор оснащен следующими портами USB:

• 1 восходящий - нижний

• 4 нисходящих - 4 снизу
Порт зарядки расположен на задней крышке (порт со значком аккумулятора

); он поддерживает функцию быстрой зарядки для устройств, совместимых со
стандартом ВС 1,2.

ПРИМЕЧАНИЕ.Порты USB монитора работают, только если монитор включен

или находится в режиме энергосбережения. После выключения монитора и его
последующего включения потребуется несколько секунд для возобновления
нормальной работы подключенных периферийных устройств.

Класс скорости Скорость

Потребляемый ток
передачи
данных

SuperSpeed 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт)

Hi-Speed 480 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

Full speed 12 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

Восходящий порт USB Нисходящий порт USB

Номер
контакта

1 VBUS 1 VBUS
2 D– 2 D–
3 D+ 3 D+

4 GND (земля) 4 GND (земля)
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-
6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Оплетка Экран Оплетка Экран

Наименование сигнала Номер

контакта

Наименование сигнала

16 | О мониторе

Технология Plug-and-play.

Данный монитор можно подключить к любому компьютеру с поддержкой Plug and
Play. Монитор автоматически предоставляет компьютеру данные Extended Display
Identification Data (EDID) по протоколам канала данных дисплея (DDC), чтобы
компьютер мог автоматически настроиться и оптимизировать параметры монитора.
Большинство настроек монитора устанавливаются автоматически; при желании
можно выбрать другие настройки. Дополнительные сведения об изменении настроек
монитора см. в разделе «Эксплуатация монитора».

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении дефектов пикселей

В процессе изготовления ЖКД-монитора нередко один или несколько пикселей
фиксируются в неизменяемом состоянии. Такие пиксели трудноразличимы и не
ухудшают качество дисплея или удобство его использования. Дополнительную
информацию о качестве ЖК-мониторов и политике в отношении дефектов пикселей
компании Dell см. на веб-сайте: http://www.dell.com/support/monitors.

О мониторе | 17

Настройка монитора

Крепление подставки

ПРИМЕЧАНИЕ. Подставка и ее основание отсоединяются от монитора при

поставке с завода.

ПРИМЕЧАНИЕ.Процедура ниже применяется для обычной подставки. Если

куплена другая подставка, процедуру ее установки см. в документации к ней.

ВНИМАНИЕ!Устанавливайте монитор на плоской, чистой и устойчивой

поверхности, чтобы предотвратить возникновение царапин на дисплейной
панели.

Чтобы установить монитор на стойку, выполните следующие действия:

1 Снимите защитную крышку монитора и положите монитор лицевой

стороной вниз.

2 Вставьте подставку в прорезь на задней панели монитора.
3 Нажмите на подставку до щелчка.

18 | Настройка монитора

ВНИМАНИЕ!Соблюдайте особую осторожность при обращении с

высококлассным монитором UP3218K. Не прилагайте сильное давление
к монитору во время его установки, переноски и поворота. Следуйте
приведенным инструкциям по обращению с монитором.

Настройка монитора | 19

Устанавливая нужный наклон, поворот и положение по вертикали

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пункт относится к монитору с подставкой. В случае

приобретения другой подставки инструкции по ее установке представлены в
соответствующем руководстве.

Наклон, поворот,Вертикальный подъем монитора

С помощью подставки можно наклонять монитор, чтобы подобрать наиболее
удобный угол просмотра.

ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору.

Поворот монитора

Перед тем, как повернуть монитор, его необходимо поднять на
максимальную высоту и полностью наклонить его вверх, чтобы
предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться функцией вращения экрана (альбомная и книжная

ориентации) с ПК Dell, необходимо обновить драйвер видеокарты, который не входит в
поставку этого монитора. Чтобы скачать новейший драйвер видеокарты, зайдите на веб-

20 | Настройка монитора

сайт www.dell.com/support, перейдите в раздел Download (Загрузка), затем Video Drivers
(Драйверы видеокарт).

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе книжной ориентации экрана можно столкнуться с падением

производительности в приложениях, интенсивно использующих графику (трехмерные игры
и т.д.)

Регулировка параметров поворота экрана

После поворота экрана необходимо выполнить следующие действия, чтобы
отрегулировать параметры поворота экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании монитора с ПК не марки Dell можно

получить информацию о повороте экрана в операционной системе,
зайдя в раздел драйвера видеокарты производителя компьютера.

Регулировка параметров поворота экрана

1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, после чего

щелкните Свойства.

2 Перейдите на вкладку Параметры и нажмите кнопку Дополнительно.
3 При использовании видеокарты компании AMD перейдите на вкладку

Поворот и установите требуемую ориентацию экрана.

4 При использовании видеокарты компании nVidia перейдите на вкладку

nVidia, в левом столбце выберите пункт NVRotate, затем установите
требуемую ориентацию экрана.

5 При использовании видеокарты компании Intel

вкладку Intel, нажмите кнопку Graphic Properties (Свойства графики)
и перейдите на вкладку Поворот, затем установите требуемую
ориентацию экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если параметр поворота отсутствует или работает

неправильно, зайдите на веб-сайт www.dell.com/support и загрузите
новейший драйвер для видеокарты.

®

перейдите на

Подключение монитора

ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий,

указанных в этом разделе, выполните инструкции по безопасности.

Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия.

1 Выключите компьютер.

2 Подключите монитор к компьютеру с помощью DP-DP/USB-кабеля.

(Поднимите монитор вверх и полностью наклоните его, чтобы подключить

кабели. См. раздел «Поворот монитора».)
3 Включите монитор.
4 Выберите соответствующий источник сигнала при помощи экранного меню

монитора и включите компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию UP3218K монитор настроен на режим DP

1.4. Поэтому некоторые старые видеокарты с портом DP 1.2 могут выводить
изображение некорректно. Инструкции по изменению настройки по умолчанию
см. в разделе «Проблемы с изделием» — «Отсутствует изображение при

подключении к ПК по интерфейсу DP».

Настройка монитора | 21

Подсоединение кабелей DP

•

Список рекомендованных видеокарт:



Серия nVidia GeForce: GTX1070/1080,
Серия Quadro: : P5000/6000.
Серия AMD Radeon : RX480.
Видеокарта должна быть оснащена как минимум 2-мя
портами DP.

•

Требования видеокарте:

2 порта DP, соответствующих спецификации DP1.4,
поддержка HBR3, DisplayID 1.3 и разделения экрана.

•

Версия драйвера AMD:

версия не ниже 17.10
http://support.amd.com/en-us/download

•

Версия драйвера nVidia:

версия не ниже 381.xx
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us

Устранение неполадок

•

Для ускорения инициализации
монитора, отключите спящий режим
с помощью экранного меню (Меню >
Энергосбережение > Спящий режим
монитора > Отключить).

2.

Разрешение 8K4K изменилось после
перезагрузки или выхода ПК из
режима ожидания или гибернации:

•

В некоторых случаях видеокарта
может не обнаружить монитор, если
он перешел в спящий режим.

•

Отключите спящий режим с помощью
экранного меню (Меню >
Энергосбережение > Спящий режим
монитора > Отключить).

•

Перезагрузите ПК.

1.

Не отображается страница BIOS/Post,
черный экран во время процедуры
BIOS/Post, экран долго остается
черным после выхода монитора из
спящего режима.

3.

Изображение не отображается или
выводится нестабильно при
разрешении 8k4k:

•

Удостоверьтесь, что видеокарта
поддерживает разрешение 8k4k.

•

Перед установкой нового драйвера
удалите старый драйвер видеокарты
(Диспетчер устройств -> Видеоадаптеры

-> Удалить).

•

Для подключения ПК используйте
только входящие в комплект поставки
кабели DP.
Несертифицированные и
низкокачественные кабели DP могут
нарушать передачу сигнала и иметь
недостаточную полосу пропускания,
что приводит к ухудшению качества
изображения.

•

Подключите к любому порту DP на
видеокарте только порт DP1 на
мониторе. Включите монитор и
компьютер. После получения стабильного
изображения (например, с разрешением
8k4k) подключите порт DP2 на мониторе
ко второму порту DP на видеокарте.

A

B

DP – Кабель DP

Подключите порт DP1 на
мониторе к порту DP на
видеокарте

DP – Кабель DP

Кабель DP Подключите
порт DP2 на мониторе к
любому порту DP на той
же видеокарте

DP1 DP2

Видеокарта с портами DP

B

A

1. Инструкции по подключению монитора с разрешением 8K
и 4K с частотой кадров 60 Гц (макс.) к видеокартам AMD или
nVidia (два кабеля DP Cables)

1. Подсоедините кабели DP согласно нижесле­дующим указаниям.

2. Выключите питание монитора нажав кнопку
включения/выключения питания.

22 | Настройка монитора

3. Включите (загрузите) компьютерную систему.

4. В режиме BIOS или при прохождении внутрен
него тестирования может наблюдаться растя­жение экрана.

5. Измените разрешение (если необходимо) на
значение до 7680 x 4320 с частотой 60 Гц.

-

2. Руководство по подключению для разрешения 8K4K 30Hz

Устранение неполадок

•

Для ускорения инициализации
монитора, отключите спящий
режим с помощью экранного меню
(Меню > Энергосбережение >
Спящий режим монитора > Отключить)

2. Черный экран:

•

Удостоверьтесь, что видеокарта
поддерживает DP1.4 (монитор
UP3218K не поддерживает старую
версию DP1.1).

1.

Не отображается страница
BIOS/Post, черный экран во
время процедуры BIOS/Post,
экран долго остается черным
после выхода монитора из
спящего режима:

3.

Изображение не отображается
или выводится нестабильно
при разрешении 8k4k:

•

Удостоверьтесь, что видеокарта
поддерживает разрешение 8k4k.

•

Для подключения ПК используйте
только входящие в комплект поставки
кабели DP.
Несертифицированные и
низкокачественные кабели DP могут
нарушать передачу сигнала и иметь
недостаточную полосу пропускания,
что приводит к ухудшению качества
изображения.

• Список рекомендованных видеокарт:
Серия nVidia GeForce: GTX1070/1080,
Серия Quadro: P5000/6000.
Серия AMD Radeon: RX480/WX7100.
Видеокарта должна быть оснащена как
минимум 2-мя портами DP.

• Требования видеокарте:
2 порта DP, соответствующих
спецификации DP1.4, поддержка HBR3,
DisplayID 1.3 и разделения экрана.

•

Версия драйвера AMD:

версия не ниже 17.10.
http://support.amd.com/en-us/download

•

Версия драйвера nVidia:

версия не ниже 381.xx
http://www.nvidia.com/Download/index.
aspx?lang=en-us

• Требования видеокарте:
Один порт DP, соответствующий
спецификации DP1.4, поддержка HBR3.

DP1 DP2

1. Ноутбук с портом DP

C D

C

DP – Кабель DP (1 шт.)

С помощью одного
кабеля DP–DP
подключите порт DP на
мониторе к порту DP на
ноутбуке

D

(макс.) (требуется один кабель DP)

1. Подсоедините кабели DP согласно ни­жеследующим указаниям.

2. Выключите питание монитора нажав
кнопку включения/выключения пита­ния.

3. Включите (загрузите) компьютер или но­утбук.

4. Измените разрешение (если необходимо)
на значение до 7680 x 4320 с частотой 30
Гц.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно обновите VBIOS до новейшей версии. С

более подробной информацией можно ознакомиться на веб-сайте Dell
(http://www.Dell.com) , AMD (http://www.AMD.com), nVidia (http://www.

NVIDIA.com) или поставщика видеокарты.

Настройка монитора | 23

Подключение кабеля USB 3.0

Завершив подключение кабеля DP->DP, выполните приведенные ниже действия для
подключения к компьютеру кабеля USB 3.0 и завершения установки монитора.

1. Подключите восходящий порт USB 3.0 (кабель входит в комплект поставки) к
соответствующему порту USB 3.0 на компьютере.

2. Подключите периферийные устройства с интерфейсом USB 3.0 к нисходящим
портам USB 3.0 монитора.

3. Включите кабели питания компьютера и монитора в ближайшую электрическую
розетку.

4. Включите монитор и компьютер.
Если на мониторе отображается изображение, процесс установки завершен.
Если изображение не появилось, см. Поиск и устранение неисправностей.

USB

ВНИМАНИЕ! Рисунки используются только в качестве иллюстрации. Внешний

вид компьютера может быть иным.

24 | Настройка монитора

Укладка кабелей

После подключения всех необходимых кабелей к монитору и компьютеру
(см. раздел «Подключение монитора») организуйте их в соответствии с

рисунком выше.

Снятие подставки монитора

ВНИМАНИЕ!Чтобы не поцарапать экран ЖКД во время снятия стойки, поместите монитор

на чистую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура ниже применяется для обычной подставки. Если куплена
другая подставка, процедуру ее установки см. в документации к ней.

Чтобы снять подставку:

1 Расположите монитор на мягкой ткани или подушке рядом.

2

Нажмите и удерживайте кнопку фиксации подставки.

3

Поднимите подставку вверх и в сторону от монитора.

Настройка монитора | 25

Монтаж на стену (дополнительно)

ПРИМЕЧАНИЕ.Для установки на монитор комплекта для монтажа на стене

используются винты М4 х 10 мм.

См. инструкции, поставляемые с набором для настенного монтажа,
совместимого с VESA.

1 Положите монитор на мягкую ткань или подушку на ровной поверхности (на
столе).
2 Снимите подставку.
3 Чтобы открутить четыре винта пластиковой крышки, воспользуйтесь
крестообразной отверткой Phillips.
4 Прикрепите к монитору монтажный кронштейн из -комплекта настенного
крепления.
5 Закрепите монитор на стене в соответствии с указаниями из комплекта
настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ.Допускается использовать только сертифицированный UL,

CSA или GS настенный кронштейн, рассчитанный на нагрузку не менее 6,9 кг
(15,21 фунта).

26 | Настройка монитора

Эксплуатация монитора

Включение монитора

Чтобы включить монитор, нажмите кнопку

Использование элементов управления на передней панели

Используйте кнопки управления на передней панели монитора для
регулировки параметров изображения. При использовании этих кнопок
на экране отображаются цифровые значения параметров в процессе их

изменения.

Эксплуатация монитора | 27

В следующей таблице представлено описание кнопок на боковой панели.

Кнопки на боковой-панели Описание

1

Кнопка быстрого вызова:

предустановленные режимы

2

Кнопка быстрого вызова:

Яркость / контрастность

3

Кнопка быстрого вызова:

Источник сигнала

4

Меню

5

Выход

6

Питание (с индикатором

питания)

Используйте эту кнопку для выбора
предустановленного цветового режима из списка.

Прямой доступ к меню настройки «Яркость /
контрастность».

С помощью данной кнопки выбирается нужный
источник входного сигнала из списка.

Используйте эту кнопку для вызова экранного
меню и выбора пунктов в нем.

См. раздел «Вызов меню».

Используйте эту кнопку для возврата к главному
меню и выхода из главного экранного меню.

Нажмите на кнопку Питание для включения или
выключения монитора.

Белый светодиодный индикатор указывает на то,
что монитор включен и готов к работе.

Ярко-белый светодиодный индикатор указывает
на то, что монитор находится в режиме
энергосбережения DPMS.

28 | Эксплуатация монитора

Кнопки-на передней панели

Используйте кнопки на передней панели монитора для настройки параметров
изображения.

Кнопка Описание

1

2

3

Вверх

Вниз

OK

Назад

Используйте кнопки «Вверх» (увеличение) и «Вниз»
(уменьшение) для настройки параметров в экранном меню.

Используйте кнопку «OK» для подтверждения выбора.

Используйте кнопку «Назад», для возврата к предыдущему
меню.

Эксплуатация монитора | 29

Использование экранного меню

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Цвет

Экран

Источник сигнала

75%

75%

Меню

Персонализация

Другое

Доступ в систему меню

ПРИМЕЧАНИЕ.Любые изменения, внесенные в экранном меню, автоматически

сохраняются при переходе к другому пункту меню, выходе из экранного меню, а
также автоматическом скрытии экранного меню.

1 Нажмите кнопку

для вызова главного экранного меню.

2 Используйте кнопки

и для перемещения между пунктами меню. При
переходе от одного параметра к другому будет выделяться название
параметра.
3 Нажмите кнопку

или или один раз, чтобы активировать выделенный

пункт.
4 С помощью кнопок

5 Нажмите кнопку

и выберите требуемый параметр.

для выбора регулятора, затем с помощью кнопок и

измените настройку в соответствии с индикаторами в меню.

6 Выберите

, чтобы вернуться к предыдущему меню, или , чтобы принять и

вернуться к предыдущему меню.

30 | Эксплуатация монитора

Пункты экранного меню

Значок

Меню и

Описание

подменю

Яркость /
контрастность

Яркость Регулятор яркости позволяет установить яркость

Контрастность Сначала отрегулируйте яркость, затем при

Используйте этот пункт для активации регуляторов
яркости и контрастности.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

75%

75%

подсветки (минимум 0, максимум 100).
Для увеличения яркости нажимайте кнопку

Для уменьшения яркости нажимайте кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ. Ручная регулировка параметра Яркость
отключается при включении параметра Динамическая
контрастность.

необходимости отрегулируйте контрастность.
Нажимайте кнопку

кнопку

— для уменьшения контрастности (минимум 0,

для увеличения контрастности,

максимум 100).
Контрастность определяет степень различия между

темными и светлыми участками изображения на экране.

.

.

Эксплуатация монитора | 31

Значок

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Цвет

Экран

Меню

Источник сигнала

Персонализация

Другое

DP 2

DP 1

Автовыбор

Сбросить источник сигнала

Вкл.

Меню и

Описание

подменю

Input Source
(Источник
сигнала)

DP 1 Выберите пункт DP 1 при использовании

DP 2 Выберите пункт DP 2 при использовании

Автоматиче­ский выбор

Сброс
Источник
сигнала

Настройки
цвета

Используйте меню «Input Source» (Источник сигнала) для
выбора источников видеосигнала, которые подключены к
монитору.

входа DP(DisplayPort). Нажмите кнопку
источника входного сигнала DP 1.

входа DP(DisplayPort). Нажмите кнопку
источника входного сигнала DP 2.

При помощи кнопки

выберите пункт «Автовыбор».

Монитор найдет доступные источники сигнала.

Восстановление стандартных заводских настроек
Источник сигнала монитора.

Чтобы отрегулировать режим цветности, воспользуйтесь
меню Цвет.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Готовые режимы

Формат цвета на входе

Сбросить цвет

для выбора

для выбора

Стандарт

RGB

32 | Эксплуатация монитора

Значок

Меню и
подменю

Preset mode
(Предуста­новленный

режим)

Описание

Если выбраны предустановленные режимы, то
в списке можно выбрать режимы Стандартный,

ComfortView, Фильм, Игры, Температура цвета,
Цветовое пространство или Пользовательская
цветовая.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

отовые режимы

Формат цвета на входе

Сбросить цвет

• Standard (Стандартный): настройки цвета по
умолчанию.

• ComfortView:Повышает уровень синего света,
излучаемого экраном, чтобы сделать просмотр более
комфортным для глаз.

• Movie (Фильм): оптимальный режим для просмотра
фильмов.

• Game (Игра): оптимальный режим для игровых
приложений.

• Температура цвета: Чтобы сделать экран теплее,
с красным/желтым оттенком, передвиньте ползунок
на значение 5 000 тыс., а, чтобы сделать экран
холоднее, с синим оттенком, передвиньте ползунок
на значение 10 000 тыс.

• Цветовое пространство: Пользователи могут
выбирать цветовое пространство: Adobe RGB, sRGB,
DCI-P3, REC709, CAL1, CAL2.

Стандарт

ComfortView

Кино

Игра

Цвет. темпер.

Цветовое пространство

Обычн.цвет

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Adobe RGB

Готовые режимы

Формат цвета на входе

Сбросить цвет

sRGB

DCI-P3

REC709

CAL1 YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

CAL2

Эксплуатация монитора | 33

Значок

Dell UltraSharp 32 Monitor

Усиление

Смещение

Оттенок

Насыщенность

Обычн.цвет

Меню и
подменю

Описание

– Adobe RGB: Данный режим совместим с форматом

Adobe RGB (100% покрытие).

– sRGB: Эмуляция 100% sRGB.
– DCI-P3: в этом режиме воспроизводится 98% цветов

по стандарту цифрового кино DCI-P3.

– REC709: этот режим на 100% соответствует

стандарту REC709.

ПРИМЕЧАНИЕ. Точность параметров sRGB, Adobe RGB,
REC709, DCI-P3, CAL1 и CAL2 оптимизирована для
формата входа цвета RGB.

• Custom Color (Пользовательская цветовая
температура): Позволяет вручную настроить

параметры цвета.

34 | Эксплуатация монитора

При помощи кнопок

и настройте значения
красного, зеленого и синего цветов, чтобы задать
собственный готовый режим цветопередачи. С помощью

кнопок

и выберите усиление, смещение, оттенок

и насыщенность.

– Усиление: Данный параметр служит для настройки

уровня усиления входного сигнала RGB (по
умолчанию установлено значение 100).

– Смещение: Данный параметр служит для

настройки смещения уровня черного в формате
RGB (по умолчанию установлено значение 50) для
управления основным цветом монитора.

– Оттенок: Данный параметр служит для отдельной

настройки оттенка RGBCMY (по умолчанию
установлено значение 50).

– Насыщенность: Данный параметр служит для

отдельной настройки насыщенности RGBCMY (по
умолчанию установлено значение 50).

Значок

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Цвет

Экран

Меню

Источник сигнала

Персонализация

Другое

Формат цвета на входе

отовые режимы

Сбросить цвет

RGB

YPbPr

Меню и
подменю

Формат цвета
входного
источника

Описание

Эта функция позволяет выбрать режим входа
видеосигнала:

• RGB: выберите этот режим, если монитор подключен

к компьютеру (или DVD-плееру) посредством кабеля
DP–DP.

• YPbPr: Выберите этот параметр, если DVD-

проигрыватель поддерживает только выход YPbPr.

Сбросить
цвет

Восстановление стандартных заводских настроек
цветности монитора.

Эксплуатация монитора | 35

Значок

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Цвет

Экран

Меню

Источник сигнала

Персонализация

Другое

Обычное

Резкость

Время отклика

Выравн. цветопрд.

50

Широкий формат 16:9

Откалибровано

Динамическая контрастность

Формат

Сброс изобр.

Меню и

Описание

подменю

отображения Настройки отображения используются для регулировки

параметров изображения.

Формат
экрана

Выбор формата изображения: Широкий формат
16:9,Автоматическое изменение размера, 4:3 или 1:1.

Резкость Настройка резкости изображения.

Коэффициент
динамической

Настройте резкость при помощи кнопок

Позволяет повысить уровень контрастности, чтобы
получить более резкое и четкое изображение.

и .

контрастности

Нажмите на кнопку

, чтобы выбрать «вкл.» или
«выкл.» Динамическую контрастность.

ПРИМЕЧАНИЕ. Только для предустановленных режимов
Игры и Кино.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция динамической контрастности

повышает контрастность в режимах Игра и Фильм.

Время
отклика

Выравн.
цветопер.

Позволяет установить параметр Время отклика в
значение Нормальное или Быстрое.

Выбор параметров яркости экрана и выравнивания
цветопередачи. По умолчанию для параметра заводской
калибровки установлено значение Откалибровано.

Выравн. цветопер. позволяет настраивать различные
области экрана по отношению к центру для достижения
однородной яркости и цветности на всей площади
экрана.

Сброс изобр. Восстановление стандартных заводских настроек

монитора.

36 | Эксплуатация монитора

Значок

Меню и
подменю

Настройки
меню

Описание

Выберите этот параметр для настройки экранного меню,
например: языки экранного меню, время, которое меню
отображается на экране и так далее.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Язык

Прозрачность

Таймер

Сброс меню

English

20

20 s

Язык Установка одного из восьми языков экранного меню:

английского, испанского, французского, немецкого,
бразильского португальского, русского, упрощенного
китайского или японского.

Прозрачность Выберите этот параметр, чтобы изменить прозрачность

меню с помощью

и (мин. 0 / макс. 100).

Таймер Время отображения экранного меню: данная функция

позволяет установить длительность отображения
экранного меню на экране после последнего нажатия
любой кнопки.

С помощью кнопок

и настройте регулятор с

шагом в 1 секунду: 5–60 секунд.

Сброс

Восстановление стандартных заводских настроек меню.

настроек
меню

Эксплуатация монитора | 37

Значок

Меню и
подменю

Персонализация

Описание

Можно назначить кнопке быстрого вызова функцию:

Предустановленные режимы, Яркость, контрастность
или Источник сигнала.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Функциональная клавиша 1

Функциональная клавиша 2

Функциональная клавиша 3

Индикатор кнопки питания

Logo LED

Режим сна монитора

Сбросить личные настройки

Готовые режимы

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Включить в активном состоянии

Вкл.

Выключить в режиме ожиданияUSB

Вкл.

Power
Button LED

Включение или отключение индикатора питания для
экономии электроэнергии.

(Индикатор
кнопки
питания)

Светодиодная
подсветка
логотипа

Вкл.: включение подсветки логотипа Dell на подставке.
Выкл.: выключение подсветки логотипа Dell на

подставке.

USB Включение или отключение функции USB в режиме

ожидания монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция ВКЛ./ВЫКЛ. USB в режиме

ожидания доступна только в случае отключения
восходящего кабеля USB. При подключении восходящего
кабеля USB данная функция затенена.

Режим сна
монитора

Таймер режима ожидания: монитор переходит в режим
ожидания по истечении таймера.

Никогда: монитор никогда не переходит в режим
ожидания.

Сброс

персонал-

изации

Восстановление стандартных заводских настроек кнопок
быстрого вызова.

38 | Эксплуатация монитора

Значок

Меню и

Описание

подменю

Другие
настройки

Сведения об
экране

Автоповорот

DDC/CI Функция «DDC/CI» (Канал данных/командный интерфейс

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Сведения об экране

DDC/CI

Кондиционирование ЖКД

Прошивка

Сброс др.

Заводские настройки ENERGY STAR

Вкл.Автоповорот

Вкл.

Выкл.

M2T101

®

Этот пункт позволяет настроить такие параметры
экранного меню, как «DDC/CI», «LCD Conditioning»
(Оптимизация ЖК-дисплея) и т.п.

Отображаются текущие параметры монитора.

Вид меню можно изменить в зависимости от поворота
экрана.

дисплея) позволяет настраивать параметры монитора с
помощью программного обеспечения, установленного на
компьютере. Включите данную функцию для расширения
своих возможностей и оптимальной работы монитора.

Выберите пункт «Disable » (Откл.) для отключения
данной функции.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Сведения об экране

Автоповорот

DDC/CI

Прошивка

Сброс др.

Заводские настройки

Вкл.

Выкл.ондиционирование ЖКД

Эксплуатация монитора | 39

Значок

Меню и

Описание

подменю

Улучшение
работы ЖКД

Прошивка Версия встроенного ПО

Выберите пункт «Стандартные режимы», «Яркость /
контрастность», «Источник сигнала», «Соотношение
сторон», «Поворот», «Режимы PIP/PBP», «Переключение
портов USB» или «Переключение видео» и назначьте
кнопку вызова.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Сведения об экране

Автоповорот

DDC/CI

ондиционирование ЖКД

Прошивка

Сброс др.

Заводские настройки

Вкл.

Выкл.

Сброс др. Восстановления стандартных заводских настроек других

параметров, таких как «DDC/CI».

Восстановле­ние заводских
настроек

Восстановление для всех предустановок заводских
настроек по умолчанию. Эти настройки также
используются для испытаний ENERGY STAR

Dell UltraSharp 32 Monitor

Яркость / контрастность

Источник сигнала

Цвет

Экран

Меню

Персонализация

Другое

Сведения об экране

DDC/CI

Кондиционирование ЖКД

Прошивка

Сброс др.

Заводские настройки

Вкл.Автоповорот

Вкл.

Выкл.

M2T101

ENERGY STAR

®

.

®

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор содержит встроенную функцию

автоматической калибровки яркости, чтобы компенсировать старение светодиодов.

40 | Эксплуатация монитора

Предупреждающие сообщения экранного меню

Dell UltraSharp 32 Monitor

Режим синхронизации входного сигнала не поддерживается монитором.

Измените режим входного сигнала на

синхронизации, соответствующий техническим характеристиками монитора.

7680x4320, 60Гц или другой режим

UP3218K

Dell UltraSharp 32 Monitor

Будет отключена функция регулировки параметров дисплея

aпри помощи приложения ПК.

Отключить функцию DDC/CI?

Да Нет

UP3218K

Dell UltraSharp 32 Monitor

Переход в режим энергосбережения.

UP3218K

При включении функции Динамич. контраст в готовых режимах: «Игра» и «Кино»
отключается функция ручной регулировки яркости.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Чтобы включить ручную настройку яркости, функция динамической

контрастности будет отключена.

Продолжить?

Да Нет

UP3218K

Если монитор не поддерживает определенный режим разрешения, отображается
приведенное ниже предупреждение.

Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым
от компьютера сигналом. Информацию о диапазонах частоты строк и кадров,
применимых к данному монитору, см. в разделе Технические характеристики

монитора. Рекомендуется разрешение 7680 x 4320.

Перед отключением функции DDC/CI отображается следующее предупреждение.

Если монитор переходит в режим энергосбережения, отображается следующее
предупреждение:

Эксплуатация монитора | 41

Включите компьютер и выведите монитор из спящего режима для входа в экранное

Dell UltraSharp 32 Monitor

Для вывода из спящего состояния нажмите любую клавишу на клавиатуре или

двиньте мышь. Если отображение отсутствует, то снова нажмите кнопку монитора,

чтобы выбрать правильный источник входного сигнала.

UP3218K

От этого устройства нет сигнала DP 1.

Dell UltraSharp 32 Monitor

Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут.

Нет кабеля DP 1

www.dell.com/support/monitors

UP3218K

Dell UltraSharp 32 Monitor

Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут.

Нет кабеля DP 2

www.dell.com/support/monitors

UP3218K

меню. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в зависимости от

выбранного источника сигнала отображается одно из следующих предупреждений:

Если не выбран источник входного сигнала DP 1 или DP 2 или не подключен
соответствующий кабель, отображается плавающее диалоговое окно, показанное
ниже.

или

См. Поиск и устранение неисправностей для получения подробной информации.

42 | Эксплуатация монитора

Поиск и устранение неисправностей

Dell UltraSharp 32 Monitor

Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут.

Нет кабеля DP 1

www.dell.com/support/monitors

UP3218K

Dell UltraSharp 32 Monitor

Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут.

Нет кабеля DP 2

www.dell.com/support/monitors

UP3218K

ОСТОРОЖНО!Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в

этом разделе, выполните

Самотестирование

Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить его
работоспособность. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом,
но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора,
выполнив следующие действия.

1 Выключите компьютер и монитор.
2 Отсоедините видеокабель на задней стороне компьютера. Для правильного

проведения процедуры самотестирования отключите оба кабеля – цифровой
и аналоговый – на задней панели компьютера.
3 Включите монитор.

На экране должно отобразиться плавающее диалоговое окно (на черном фоне),
если монитор не определяет видеосигнал, но работает правильно. В режиме
самотестирования индикатор питания горит белым светом. Кроме того, в зависимости
от выбранного источника входного сигнала одно из следующих диалоговых окон
постоянно отображается на экране.

Правила техники безопасности.

или

4

Данное окно также отображается при нормальной работе системы, если
видеокабель отсоединен или поврежден.

5 Отключите монитор и снова подсоедините видеокабель; затем включите

компьютер и монитор.

Если на экране ничего нет после выполнения предыдущей операции, проверьте
видеоконтроллер и компьютер, так как монитор работает исправно.

Поиск и устранение неисправностей | 43

Встроенная система диагностики

Монитор оснащен встроенным инструментом диагностики, который поможет
определить неисправный компонент: монитор, компьютер или видеокарту.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно запустить встроенную систему диагностики, если

видеокабель отключен и монитор находится в режиме самотестирования.

Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия.

1 Убедитесь, что экран чист (нет частиц пыли на поверхности экрана).
2 Отсоедините видеокабель на задней стороне компьютера или монитора.

Монитор переходит в режим самотестирования.
3 Держите кнопку нажатой 1–5 секунд. Появится экран серого цвета.
4 Тщательно проверьте экран.

5 Нажмит
красный.

6 Проверьте экран.
7 Повторите шаги 5 и 6 для проверки отображения на зеленом, синем, черном

и белом экранах.

Проверка завершена, если отображается белый экран. Для выхода снова нажм

Кнопку

Если не обнаружено каких-либо неисправностей экрана при использовании
встроенной системы диагностики, значит, монитор работает исправно. Проверьте
видеокарту и компьютер.

1.

е Кнопку

1 на передней панели еще раз. Цвет экрана изменится на

ите

44 | Поиск и устранение неисправностей

Общие проблемы

В следующей таблице представлены способы решения распространенных проблем с
монитором.

Общие
признаки

Отсутствует
видеоизобра­жение (индика­тор питания не
светится).

Видеоизобра­жение дрожит/
подергивается

Отсутствуют
пиксели

Застывшие
пиксели

Застывшие
пиксели

Проблемы
с яркостью
изображения

Отражение
на работе
монитора

Нет
изображения

Волнистое или
перемещающе­еся изображе­ние

Точки на экране
ЖКД

Яркие точки на
экране ЖКД

Изображение
слишком
тусклое или
яркое

Возможные способы решения

• Убедитесь в том,что видеокабель,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• С помощью другого электрического
оборудования проверьте исправность розетки
питания.

• Убедитесь, что кнопка питания полностью
отжата.

• Проверьте правильность выбора источника входного
сигнала с помощью кнопки Источник входного сигнала.

• Выполните автоматическую настройку с
помощью экранного меню.

• Отрегулируйте параметры фазы и частоты
пикселизации с помощью экранного меню.

• Восстановите заводские настройки монитора.

• Проверьте условия окружающей среды.

• Проверьте правильность выбора источника входного
сигнала с помощью кнопки Источник входного сигнала.

• Выключите и снова включите питание.

• Постоянно отсутствующие пиксели могут
быть естественным дефектом, который может
возникать при использовании технологии ЖКД.

• Для получения дополнительной информации о качестве
ЖК-монитора и политике в отношении дефектов пикселей
Dell перейдите на веб-сайт службы поддержки Dell: http://

www.dell.com/support/monitors.

• Выключите и снова включите питание.

• Постоянно отсутствующие пиксели могут
быть естественным дефектом, который может
возникать при использовании технологии ЖКД.

• Для получения дополнительной информации о качестве
ЖК-монитора и политике в отношении дефектов пикселей
Dell перейдите на веб-сайт службы поддержки Dell: http://

www.dell.com/support/monitors.

• Восстановите заводские настройки монитора.

• Отрегулируйте яркость и контрастность с
помощью экранного меню.

Поиск и устранение неисправностей | 45

Общие
признаки

Отражение
на работе
монитора

Проблемы,
относящиеся к
безопасности

Эпизодические
неисправности

Пропадает цвет Пропадает цвет

Неправильный
цвет

Видимые
признаки дыма
или искрение

Проблемы
в работе
монитора
возникают и
пропадают

изображения

Ненадлежащее
отображение
цвета

Возможные способы решения

• Не выполняйте никаких действий по поиску и
устранению неисправностей.

• Немедленно обратитесь в Dell.

• Убедитесь в том, что видеокабель,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• Восстановите заводские настройки монитора.

• Выполните процедуру самотестирования
монитора и проверьте, возникают ли эти
эпизодические неисправности при работе в
режиме самотестирования.

• Выполните процедуру самотестирования
монитора.

• Убедитесь в том, что видеокабель,
соединяющий монитор и компьютер, подключен
надежно и правильно.

• Проверьте монитор на наличие погнутых или
сломанных контактов в разъеме видеокабеля.

• Измените параметры предустановленных
режимов в экранном меню Цвет в зависимости
от приложения.

• Скорректируйте значение R/G/B в
Пользовательский. Цвет в экранном меню Цвет.

• Измените формат входа цвета на PC RGB
или YPbPr в экранном меню расширенной
настройки.

• Запустите встроенную систему диагностики.

Эффект оста­точного изобра­жения статиче­ской картинки,
оставленной
на мониторе в
течение про­должительного
времени

На экране
появляется
слабая тень от
статического
изображения

• Используйте функцию энергосбережения для выключения
монитора в режиме бездействия (подробности см. в
разделе Режимы управления питанием).

• Кроме того, используйте динамически
изменяющуюся экранную заставку.

46 | Поиск и устранение неисправностей

Проблемы, связанные с изделием

Конкретные
признаки

Изображение
слишком
малого размера

Не удается
настроить
параметры
монитора
с помощью
кнопок на
передней
панели

Отсутствует
входной сигнал
при нажатии
кнопок

Изображение
не заполняет
весь экран.

Отсутствует
изображении
при
подключении
к компьютеру
посредством
DP или не
отображаются
страницы BIOS/
Post

Отражение

Возможные способы решения
на работе
монитора

Изображение
отображается
по центру
экрана, но
не заполняет
всю область
монитора

Экранное
меню не
отображается
на экране

Отсутствует
изображение,
индикатор
светится белым
цветом.

Изображение
не заполняет
экран по высоте
или ширине

Пустой экран • Определите стандарт DP, используемый в

• Проверьте Формат в экранном меню Параметры
отображения.

• Восстановите стандартные заводские настройки
монитора.

• Отключите монитор, отсоедините кабель
питания, подсоедините снова, затем включите
монитор.

• Проверьте источник сигнала. Убедитесь,
что компьютер не работает в режиме
энергосбережения, передвинув мышь или
нажав любую клавишу на клавиатуре.

• Проверьте правильность подключения
сигнального кабеля. При необходимости
отключите и снова подключите сигнальный
кабель.

• Перезагрузите компьютер или
видеопроигрыватель.

• Из-за различий видеоформатов и форматов
видеоизображения на DVD-дисках монитор
может отображать изображение не на весь
экран.

• Запустите встроенную систему диагностики.

графической карте. Загрузите и установите
последнюю версию драйвера графической
карты.

• Некоторые видеокарты с портами DP 1.1 и
DP 1.2 не поддерживают мониторы с портами
DP 1.4. Вызовите экранное меню, в разделе
«Источник сигнала» нажмите и 8 секунд

удерживайте кнопку выбора режима DP

чтобы переключить режим монитора с DP 1.4 на
DP 1.2.

,

Поиск и устранение неисправностей | 47

Приложение

Правила техники безопасности

Дисплеи с глянцевыми лицевыми панелями рекомендуется располагать так, чтобы
предотвратить возникновение на лицевой панели нежелательных бликов и отражений
от окружающих источников света и поверхностей.

ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, регулировок или

процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать
причиной ударного воздействия, поражения электрическим током и/или
механических повреждений.

Правила техники безопасности см. в разделе «Безопасность, охрана
окружающей среды, нормативные сведения».

Декларации соответствия требованиям
Федеральной комиссии по связи (FCC,
только для США) и другие нормативно­правовые сведения

Декларации соответствия требованиям FCC и другие нормативно-правовые сведения
см. на веб-сайте о соответствии нормативным требованиям по адресу: www.dell.com/

regulatory_compliance.

Обращение в компанию Dell

ПРИМЕЧАНИЕ.Если отсутствует активное Интернет-подключение, можно найти

соответствующую информацию в счете-фактуре, упаковочной ведомости, счете
или в каталоге изделий Dell.

Dell обеспечивает поддержку и техобслуживание с помощью различных
интерактивных услуг и услуг поддержки по телефону. Доступность таких услуг
различается в разных странах и зависит от конкретного изделия, некоторые услуги
могут быть недоступны в вашем регионе.

Получение онлайновой поддержки по использованию монитора:
Посетите веб-сайт www.dell.com/support/monitors.

Ниже приведен порядок обращения в компанию Dell по вопросам продаж,
технической поддержки или послепродажного обслуживания.

1 Перейдите на веб-сайт по адресу: www.dell.com/support.
2 Проверьте наличие страны или региона в раскрывающемся меню Выберите

страну/регион в левом верхнем углу страницы.

3 Нажмите Связаться с нами рядом с раскрывающимся меню страны.

4 Выберите нужную услугу или ссылку на услугу.

48 | Приложение

5 Выберите более удобный для себя способ связи сотрудника компании Dell с

вами.

Настройка монитора

Установка разрешения экрана 7680 x 4320
(максимум)

Для достижения наилучших рабочих характеристик установите разрешение
дисплея 7680 x 4320 пикселей, выполнив следующие действия:

В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1 Только для Windows 8 или Windows 8.1: выберите плитку Рабочий стол,
чтобы перейти к классическому рабочему столу
2 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт

«Разрешение экрана».

3 Щелкните раскрывающийся список Разрешение экрана и выберите пункт «7680 x

4320».

4 Нажмите кнопку «OK».

В Windows 10:

1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите
«параметров дисплея».
2 Нажмите Дополнительные настройки.
3 Щелкните выпадающий список экранного разрешения и выберите параметр
7680 x4320.

4 Нажмите Применить.

в качестве варианта, необходимо обновить драйвер графической карты.
Выберите сценарий, который лучше всего описывает используемую систему
и следуйте указанным инструкциям.

Если вы не увидите рекомендуемого разрешения

Компьютер Dell

1 Перейдите на веб-сайт по адресу: www.dell.com/support, введите метку

обслуживания компьютера и загрузите новейший драйвер для используемой
видеокарты.

2 После установки драйверов графического адаптера попробуйте снова

установить разрешение

Если не удается установить разрешение
для получения информации о графических адаптерах, поддерживающих данное
разрешение.

7680 x 4320.

7680 x 4320, обратитесь в компанию Dell™

Приложение | 49

Компьютер, изготовленный не компанией Dell

В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1 Только для Windows 8 или Windows 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы
перейти к классическому рабочему столу

2 Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите Персонализация.
3 Щелкните Изменить параметры отображения.

4 Щелкните Расширенные настройки.

5 Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху окна
(например, NVIDIA, AMD, Intel и т. д.).
6 Посетите веб-сайт изготовителя видеокарты для получения обновленного
драйвера (например, http://www.AMD.com ИЛИ http://www.NVIDIA.com).
7 После установки драйверов графического адаптера попробуйте снова
установить разрешение 7680 x 4320.

В Windows 10:

1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите
«параметров дисплея».
2 Нажмите Дополнительные настройки.
3 Нажмите Настройки видеоадаптера.
4 Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху окна

(например, NVIDIA, AMD, Intel и т. д.).
5 Посетите веб-сайт изготовителя видеокарты для получения обновленного
драйвера (например, http://www.AMD.com ИЛИ http://www.NVIDIA.com).
6 После установки драйверов графического адаптера попробуйте снова
установить разрешение 7680 x 4320.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается установить рекомендуемое разрешение,

обращайтесь к изготовителю компьютера или приобретите графический адаптер
с поддержкой рекомендуемого видеоразрешения.

50 | Приложение

Рекомендации по обслуживанию

Очистка монитора

ОСТОРОЖНО! Перед очисткой монитора отключите кабель питания

монитора от электрической розетки.

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора прочтите следующие указания

по правилам безопасности.

Для обеспечения максимальной эффективности следуйте указанным инструкциям
при распаковке, очистке или эксплуатации монитора.

•

Для очистки антистатического экрана немного смочите ткань водой. По
возможности используйте специальную ткань для очистки экранов или
раствор, подходящий для антистатического покрытия. Не используйте
бензин, растворитель, аммиак, абразивные очистители или сжатый воздух.

•

Для очистки монитора используйте ткань, слегка смоченную теплой водой.
Не используйте какие-либо моющие средства, так как они оставляют
матовую пленку на мониторе.

•

Если обнаружите белый порошок при распаковке монитора, протрите его
тканью.

•

Обращайтесь с монитором осторожно, так на темных мониторах царапины
и потертости заметны сильнее, чем на светлых мониторах.

•

Для поддержания оптимального качества изображения монитора
используйте динамически изменяющуюся экранную заставку и выключайте
монитор, если он не используется.

•

Не применяйте чистящие жидкости и не наклеивайте ничего на экран
монитора. Слегка протирайте экран сухой и чистой салфеткой из
микрофибры.

Этот ярлык и информация предназначены только для Узбекистана

Изготовитель: DELL

Модель

Класс энергоэффективности

Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0.035

Годовое энергопотребление во включенном
состоянии кВт/ч в год

Потребление энергии в режиме ожидания Вт 0.26

Энергопотребление в выключенном состоянии Вт 0.2

Коэффициент мощности 0.9

UP3218Kt

D

97

Приложение | 51