Dell UP3218K User Manual [ro]

Dell UltraSharp UP3218K
Manager afișaje Dell
Ghidul utilizatorului

Model: UP3218K
Model de reglementare: UP3218Kt

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

Drept de autor ©2017DellInc.Toatedrepturilerezervate. Acest produs este protejat de
legile privind drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală din SUA și de pe plan
internațional.

Dell™ și sigla Dell sunt mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite și/sau în alte jurisdicții. Toate
celelalte mărci și denumiri menționate în prezentul document pot reprezenta mărci comerciale ale
companiilor respective.

2017 – 03 Rev. A00

Cuprins

Prezentare generală ..................................... 4

Utilizarea casetei de dialog Setări rapide................... 5

Setarea funcțiilor de bază ale afișajului .................... 6

Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile ................7

Organizarea ferestrelor cu caracteristica Easy Arrange (Aranjare

ușoară) ................................................. 8

Gestionarea mai multor surse de intrare video ............ 10

Depanarea ............................................. 12

Cuprins | 3

Prezentare generală

Dell UltraSharp 32 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Menu

Input Source

Personalize

Others

OLCD Conditioning

DDC/CI

Firmware

Reset Others

On

Auto Rotation

Factory Reset

Display Info

Dell Display Manager (Manager afișaje Dell) este o aplicație Windows
utilizată pentru a gestiona un monitor sau un grup de monitoare. Aceasta
permite ajustarea manuală a imaginii afișate, atribuirea de setări automate,
gestionarea consumului de energie, organizarea ferestrelor, rotirea imaginii
și alte caracteristici pentru anumite monitoare Dell. Odată ce este instalată,
aplicația Dell Display Manager (Manager afișaje Dell) se execută defiecare dată
când pornește computerul și pictograma sa este plasată în tava de notificări.
Informațiile despre monitoarele conectate la computer sunt afișate atunci când
treceți cu indicatorul mouse-ului peste pictograma tăvii de notificări.

NOTĂ: Dell Display Manager (Manager afişaje Dell) trebuie să utilizeze canalul

DDC/CI pentru comunicarea cu monitorul. Asiguraţi-vă că este activată funcţia
DDC/CI în meniu, conform celor de mai jos.

4 | Prezentare generală

Utilizarea casetei de dialog Setări rapide

Dacă faceți clic pe pictograma din bara de notificare a aplicației Dell Display
Manager (Manager afișaje Dell), se deschide caseta de dialog Quick Settings
(Setări rapide). Atunci când la sistem sunt conectate mai multe modele Dell
acceptate, se poate selecta un monitor țintă specificat utilizând meniul furnizat.
Caseta de dialog Quick Settings (Setări rapide) vă permite să reglați în mod
simplu nivelurile de luminozitate și contrast ale monitorului. Puteți să selectați
manual un mod presetat sau să activați selectarea automată a unui mod presetat
în funcție de aplicația activă.

Caseta de dialog Quick Settings (Setări rapide) vă mai permite accesul la
interfața de utilizare al aplicației Dell display manager (Manager afișaje Dell), care
se utilizează pentru a regla funcțiile de bază, pentru a configura modul Auto
(Automat) și pentru a accesa alte caracteristici.

Utilizarea casetei de dialog Setări rapide | 5

Setarea funcțiilor de bază ale afișajului

Se poate aplica manual un mod presetat pentru monitorul respectiv utilizând
meniul din fila Basic (Bază). Alternativ, poate fi activat modul Auto (Automat).
Modul Auto (Automat) determină aplicarea automată a modului presetat preferat
atunci când sunt active anumite aplicații. Pe ecran apare pentru scurt timp un
mesaj care afișează modul presetat selectat.

Luminozitatea și contrastul monitorului respectiv se mai pot regla direct din fila

Basic (Bază).

6 | Setarea funcțiilor de bază ale afișajului

Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile

Fila Auto Mode (mod Automat) vă permite să asociați un anumit mod presetat
cu o anumită aplicație și să îl aplicați în mod automat. Atunci când este activat
modul Auto (Automat), aplicația Dell Display Manager (Manager afișaje Dell)
comută automat la modul presetat corespunzător ori de câte ori este activată
aplicația asociată. Modul presetat atribuit unei anumite aplicații poate fi același
pe fiecare monitor conectat sau poate varia de la un monitor la altul.

Aplicația Dell Display Manager (Manager afișaje Dell) este preconfigurată pentru
numeroase aplicații populare. Pentru a adăuga o nouă aplicație în lista de
atribuire, nu trebuie decât să glisați aplicația de pe desktop, din meniul Start
Windows sau din altă parte și să o fixați în lista curentă.

NOTĂ: Asocierile modurilor presetate care vizează fișiere comenzi,
scripturi și programe de încărcare, precum și fișiere neexecutabile, cum ar
fi arhive zip sau fișiere împachetate, nu sunt acceptate și nu vor avea efect.

În plus, se poate activa opțiune care activează modul presetat Game (Joc)
atunci când o aplicație Direct3D rulează pe întreg ecranul. Pentru a înlocui acest
comportament pentru jocuri individuale, adăugați-le în lista de atribuire cu un alt
mod presetat. Aplicațiile prezente în lista de atribuire au prioritate față de setarea
Direct3D generală.

Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile | 7

Organizarea ferestrelor cu caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară)

Unele modele Dell dispun de caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară),
care vă permite să organizați desktopul monitorului cu diferite aranjamente
ale ferestrelor, predefinite sau particularizate. Dacă activați caracteristica Easy
Arrange (Aranjare ușoară), ferestrele pot fi repoziționate și redimensionate cu
ușurință pentru a umple anumite regiuni din aranjamentul unei ferestre.

Pentru a utiliza Easy Arrange (Aranjare ușoară), alegeți un monitor și selectați
unul dintre aranjamentele predefinite. Regiunile pentru aspectul respectiv sunt
afișate pentru scurt timp pe monitor. Apoi, glisați o fereastră deschisă de-a lungul
monitorului. În timp ce fereastra este glisată, este afișat aspectul curent al ferestrelor
și o regiune activă este evidențiată atunci când fereastra trece peste aceasta. În orice
moment, fixați fereastra în regiunea activă pentru a o plasa în regiunea respectivă.

Pentru a crea un aranjament particularizat al ferestrelor, dimensionați și
poziționați ferestrele (maximum 10) pe desktop și apoi faceți clic pe legătura
Save (Salvare) în Easy Arrange (Aranjare ușoară). Dimensiunea și poziția
ferestrelor sunt salvate drept aspect particularizat și este creată pictograma
aspectului particularizat.

NOTĂ: Această opțiune nu salvează și nu memorează aplicațiile deschide.
Se salvează numai dimensiunea și poziția ferestrelor.

8 | Organizarea ferestrelor cu caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară)

Pentru a utiliza aspectul particularizat, selectați pictograma acestuia. Pentru a
șterge aranjamentul particularizat salvat în mod curent, închideți toate ferestrele
de pe desktop și apoi faceți clic pe legătura Save (Salvare) în Easy Arrange
(Aranjare ușoară).

Organizarea ferestrelor cu caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară) | 9

Gestionarea mai multor surse de intrare video

Fila Input Manager (Manager surse de intrare) vă oferă modalităţi simple de
a gestiona mai multe surse de intrare video conectate la monitorul dvs. Dell.
Cu ajutorul acestei file, puteţi comuta rapid între sursele de intrare atunci când
folosiţi mai multe computere.

Sunt listate toate porturile de intrare video disponibile pentru monitorul dvs.
Puteţi denumi fiecare sursă după cum doriţi. Salvaţi modificările efectuate.

Puteţi defini o tastă de comandă rapidă pentru a comuta rapid la sursa de intrare
preferată şi o altă comandă rapidă pentru a comuta rapid între două surse de
intrare pe care le folosiţi frecvent.

NOTĂ: Input Manager nu este disponibilă în modul de afişare cu dale,
deoarece rezoluţia monitorului dvs. este de 7680 x 4320 la 60 Hz sau
la 48 Hz.

10 | Gestionarea mai multor surse de intrare video

Puteţi folosi lista derulantă pentru a comuta la oricare dintre sursele de intrare.

NOTĂ: DDM comunică cu monitorul dvs. chiar şi atunci când monitorul
afişează semnalul video de la un alt computer. Puteţi instala DDM pe PC­ul pe care îl folosiţi cel mai frecvent şi puteţi controla comutarea surselor
de intrare de pe acest computer. De asemenea, puteţi să instalaţi DDM
şi pe alte PC-uri conectate la monitor.

Gestionarea mai multor surse de intrare video | 11

Depanarea

Dacă aplicaţia DDM nu poate funcţiona împreună cu monitorul, aceasta va afişa
pictograma de mai jos în tava de notificări.

Faceţi clic pe pictogramă, iar aplicaţia DDM afişează un mesaj de eroare mai
detaliat.

Reţineţi că aplicaţia DDM funcţionează doar cu monitoare marca Dell. Dacă
utilizaţi monitoare de la alţi producători, DDM nu le acceptă.

Dacă aplicaţia DDM nu poate să detecteze şi/sau să comunice cu un monitor
Dell acceptat, întreprindeţi acţiunile de mai jos pentru depanare:

1. Asiguraţi-vă că este conectat corect cablul video la monitor şi la PC, în
special conectorii trebuie să fie introduşi ferm în poziţie.

2. Verificaţi meniul OSD al monitorului pentru a vă asigura că funcţia DDC/CI
este activată.

3. Asiguraţi-vă că aveţi driverul de afişare corect şi cel mai recent de la
distribuitorul plăcii grafice (Intel, AMD, NVidia etc.). Driverul de afişare este
deseori cauza erorii aplicaţiei DDM.

4. Scoateţi orice staţii de andocare sau convertoare ori extendere de cablu
dintre monitor şi portul plăcii grafice. Este posibil ca anumite extendere,
huburi sau convertoare să nu accepte corect funcţia DDC/CI şi să
determine căderea aplicaţiei DDM. Actualizaţi driverul unui astfel de
dispozitiv dacă este disponibilă cea mai recentă versiune.

5. Reporniţi sistemul.

Este posibil ca aplicaţia DDM să nu funcţioneze cu monitoarele de mai jos:

• Modele de monitoare Dell anterioare anului 2013 şi seriei D de monitoare

Dell. Pentru mai multe informaţii, puteţi consulta site-urile web de asistenţă
pentru produse Dell

• Monitoare pentru jocuri care utilizează tehnologie G-sync bazată pe

platformă Nvidia

12 | Depanarea

• Aşajele virtuale şi cele wireless nu acceptă funcţia DDC/CI

• Pentru anumite modele anterioare de monitoare DP 1.2, poate  necesară

dezactivarea funcţiei MST/DP 1.2 cu ajutorul meniului OSD al monitorului

Dacă PC-ul este conectat la internet, vi se va afişa un mesaj atunci când este
disponibilă o versiune mai nouă a aplicaţiei DDM. Se recomandă să descărcaţi şi
să instalaţi cea mai recentă aplicaţie DDM. De asemenea, puteţi căuta o versiune
nouă făcând clic dreapta pe pictograma DDM în timp ce ţineţi apăsată tasta
„shift”.

Depanarea | 13