Dell UP3216Q User Manual [cr]

Download

Monitor Dell UltraSharp 32

Korisnički priručnik

Br. modela: UP3216Q Regulatorni model: UP3216Qt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam

pomažu da koristite računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak

podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje

imovine, tjelesne ozljede ilismrt.

proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.

Dell™ i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Svi drugi znakovi i nazivi u ovom priručniku su zaštitni znakovi pripadajućih tvrtki.

2019 - 10 Rev. A05

Sadržaj

1 Više o monitoru ...........................5

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mogućnost za Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . . . .20

Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2 Postavljanje monitora ....................22

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Organizacija kabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spajanje kabelskog pokrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Rad s monitorom.........................27

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči . . . . . . 27

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) . . . . . . . . . . . . . .30

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine 46

4 Rješavanje problema .....................47

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . 53

Rješavanje problema s čitačem kartica . . . . . . . . . . . . .55

Sadržaj  3

5 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

UPOZORENJE: Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . 58

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije 58

Kontaktirajte tvrtku Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4  Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve komponente i Kontaktirajte tvrtku Dell nedostaje li nešto.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim

monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje drugog stalka molimo pogledajte

odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

• Monitor

• Postolje

• Kabelski pokrov

Više o monitoru  5

• Kabel napajanja (razlikuje

UP3216Q

se ovisno o zemlji)

• HDMI (MHL) kabel

• DisplayPort kabel (Mini-

DP na DP)

• USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru)

• Vodič za brzo postavljanje

• Priručnik s informacijama o propisima i sigurnosti

• Izvješće o tvorničkoj kalibracijiv

6  Više o monitoru

Značajke proizvoda

Monitor Dell UltraSharp 32 (model # UP3216Q) ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

• Aktivno područje zaslona od 80,1 cm (31,5 inča) (mjereno po dijagonali) razlučivosti 3840 x 2160 i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.

• Mogućnost nagibanja, zakretanja i povećavanja visine.

• Skidljivo postolje i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu

Video Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.

• Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.

• Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

zaslona.

• Utor za sigurnosno zaključavanje.

• Mogućnost upravljanja imovinom.

• Usklađen za RoHS.

• Monitor bez BFR/PVC materijala (izuzimajući kabele).

• Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.

• Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom

vremenu.

• Zasloni s TCO certifikatom.

Više o monitoru  7

Identifikacija dijelova i upravljanja

1 2

3 4

5 6

Pogled s prednje strane

Pogled s prednje strane Regulatori na prednjoj

Oznaka Opis

1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Rad s monitorom)

2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)

ploči

Pogled sa stražnje strane

Pogled sa stražnje strane Pogled straga sa stalkom

8  Više o monitoru

monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 VESA rupe za ugradnju

(100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA pokrova)

2 Regulativna oznaka Prikazuje popis regulativnih

3 Utor za sigurnosno

zaključavanje

4 Oznaka serijskog broja s

crtičnim kodom 5 Gumb za oslobađanje stalka. Oslobađa stalak od monitora. 6 USB priključak za dolazni

prijenos s mogućnošću

punjenja baterije

7 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

Ugradnja monitora na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).

odobrenja. Pričvršćuje monitor bravom za

sigurnosno uže. Pogledajte ovu naljepnicu ako morate

kontaktirati Dell za tehničku podršku.

Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na računalo i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

postavljanjem kroz utor.

Pogled sa strane

Utor za čitač kartice

Više o monitoru  9

Pogled s donje strane

123457

8 8

Oznaka Opis Uporaba

1 konektor AC napajanja Povezivanje kabela napajanja monitora. 2 HDMI (MHL) priključak Povežite računalo HDMI (MHL) kabelom. 3 Priključak DisplayPort Povežite računalo DP kabelom. 4 Mini DisplayPort ulazni

priključak 5 Izlazni linijski audio

priključak

6 USB priključak za

odlazni prijenos

7 USB priključci za

dolazni prijenos

8 Utor za montažu Dell

zvučničkog modula

Povežite računalo Mini DP na DP kabelom.

Povežite zvučnike za reprodukciju zvuka iz HDMI ili DP audio kanala.

Podržava samo 2-kanalni zvuk. NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak

ne podržava slušalice. Priključite USB kabel koji ste dobili s

monitorom na računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete koristiti USB priključke za dolazni prijenos.

Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na računalo i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

Pričvršćuje dodatni Dell zvučnički modul. NAPOMENA: Prije pričvršćivanja Dell

zvučničkog modula, uklonite plastičnu traku koja pokriva utore za montažu.

10  Više o monitoru

Tehnički podaci monitora

Tehnički podaci ravnog zaslona

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče In Plane Switching Dimenzije vidljive slike

Dijagonalno Vodoravno Okomito

Gustoća piksela: 0,182 mm Kut gledanja 178° (vertikalno) tip., 178° (horizontalno) tip. Izlaz osvijetljenosti 300 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000,1 (tip.) Dinamički omjer kontrasta 2.000.000:1 Premaz prednje ploče Sloj protiv bliještanja s tvrdim premazom 3H Pozadinsko osvjetljenje Sustav LED rubnog svjetla Vrijeme odziva 8 ms (tipično), 6 ms (brzi način rada) Dubina boje 1,0737 B (10-bitne) Gamut boje (tipično) 100% (sRGB) 99,5% (Adobe RGB)

Podaci o razlučivosti

80,1 cm (31,5 inča – vidljiva veličina slike) 697,9 mm (27,5 inča) 392,6 mm (15,5 inča)

Horizontalno područje skeniranja

Vertikalno područje skeniranja

Maksimalna razlučivost 3840 x 2160 pri 60Hz

30 kHz do 140 kHz (automatski)

24 Hz do 75 Hz (automatski)

Podržani video načini rada

Mogućnosti video prikaza (HDMI reprodukcija)

480p, 576p, 720p, 1080p i 2160p

Više o monitoru  11

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Horizontalna

frekvencija (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikalna frekvencija (Hz)

Takt piksela (MHz)

Polaritet sinkronizacije (horizontalno/ vertikalno)

Električni podaci

Ulazni videosignali Digitalni video signal za svaku diferencijalnu

liniju, preddiferencijalnoj liniju pri 100 ohma impedancije Podrška za HDMI1.4/ HDMI2.0(MHL2.0) ulazni signal.

AC ulazni napon/ frekvencija/struja

Struja pokretanja 120 V:30 A (maks.)

12  Više o monitoru

100 do 240 VAC/50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (maks.)

240 V:60 A (maks.)

Fizičke karakteristike

Vrsta priključka HDMI(MHL) priključak.

Priključak DisplayPort Priključak Mini DisplayPort USB 3.0 konektor priključka za ažuriranje 4 x USB 3.0 konektor priključka za dolazni prijenos (Priključak s ikonom munje služi za BC 1.2)

Vrsta signalnog kabela HDMI 1.8 M kabel.

DisplayPort na Mini DisplayPort 1.8 M kabel. USB 3.0 1.8 M kabel.

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo) 572,4 mm (22,5 inča) Visina (uvučeno) 482,6 mm (19,0 inča) Širina 749,9 mm (29,5 inča) Dubina 214,0 mm (8,4 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 444,6 mm (17,5 inča) Širina 749,9 mm (29,5 inča) Dubina 51,5 mm (2,0 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo) 418,1 mm (16,5 inča) Visina (uvučeno) 381,8 mm (15,0 inča) Širina 250,0 mm (9,8 inča) Dubina 214,0 mm (8,4 inča)

Težina

Masa s ambalažom 15,2 kg (33,44 funti) Masa sa sklopom stalka i

kabelima Masa bez sklopa stalka (za zidni

nosač ili VESA nosač - bez kabela)

Masa sklopa stalka 2,6 kg (5,72 funti) Odsjaj prednjeg okvira Crni okvir - 13,0 jedinica odsjaja (maks.)

11,2 kg (24,64 funti)

8,6 kg (18,92 funti)

Više o monitoru  13

Karakteristike okruženja

Temperatura

Radno 0 °C do 35 °C U mirovanju Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Isporuka: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju Skladištenje: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Isporuka: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

Radno 5.000 m (16.400 st.) maks. U mirovanju 12.191 m (40.000 st.) maks. Rasipanje topline 443,80 BTU/sat (maksimalno)

204,80 BTU/sat (tipično)

Načini rada upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije:

VESA načini rada

Normalan rad

Aktivno isključeni način rada

Sklopka isključena

Potrošnja snage P Ukupna potrošnja energije (TEC) 137,7 W

14  Više o monitoru

Horizontalna sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijela

Neaktivno Neaktivno Isključeno

- - - Isključeno Manje od 0,3W

Vertikalna sinkronizacija

Video

44,4 W

Indikator napajanja

Svijetli bijelo

Potrošnja snage

70W (tipično)/130W (maksimalno)**

Manje od 0,3W

OSD radi samo u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno isključenom načinu rada, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell UltraSharp UP3216Q

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odva-

janjem adaptera napajanja od monitora.

** Maksimalna potrošnja snage s maksimalnom svjetlinom i aktivnim USB

priključkom. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske

performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke.

Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja snage u uključenom stanju izmjerena prema metodi ispitivanja Energy Star. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmjerena prema metodi ispitivanja Energy Star.

Više o monitoru  15

Raspored kontakata 19-polni HDMI priključak

Broj

kontakta

1 TMDS PODACI 2+ 11 TMDS TAKT OKLOP 2 TMDS PODACI 2 OKLOPA 12 TMDS TAKT3 TMDS podaci 2- 13 CEC 4 TMDS podaci 1+ 14 NC 5 TMDS PODACI 1 OKLOPA 15 DDC TAKT (SCL) 6 TMDS podaci 1- 16 DDC PODACI (SDA) 7 TMDS podaci 0+ 17 MASA

8 TMDS PODACI 0 OKLOPA 18 Napajanje +5 V

9 TMDS podaci 0- 19

10 TMDS TAKT+

Strana priključka monitora s 19 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 19 kontakta

DETEKCIJA BRZOG UKAPČANJA

DisplayPort priključak (DP ulaz i DP izlaz)

Broj

kontakta

1 ML3 (n) 11 GND (Uzemljenje) 2 GND (Uzemljenje) 12 ML0 (p) 3 ML3 (p) 13 GND (Uzemljenje) 4 ML2 (n) 14 GND (Uzemljenje) 5 GND (Uzemljenje) 15 AUX (p) 6 ML2 (p) 16 GND (Uzemljenje) 7 ML1 (n) 17 AUX (n) 8 GND (Uzemljenje) 18 HPD 9 ML1 (p) 19 Povrat

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 20 kontakta

16  Više o monitoru

Mini DisplayPort priključak

Broj

kontakta

1 GND (Uzemljenje) 11 ML2 (p) 2 Detekcija brzog ukapčanja 12 ML0 (p) 3 ML3 (n) 13 GND (Uzemljenje) 4 CONFIG1 14 GND (Uzemljenje) 5 ML3 (p) 15 ML1 (n) 6 CONFIG2 16 AUX (p) 7 GND (Uzemljenje) 17 ML1 (p) 8 GND (Uzemljenje) 18 AUX (n) 9 ML2 (n) 19 Povrat

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)

U ovom odjeljku nalaze se informacije o USB priključcima koji su dostupni na stražnjoj i donjoj strani monitora.

NAPOMENA: USB priključci na ovom monitoru sukladni su standardu USB

3.0.

Brzina prijenosa Brzina prijenosa

podataka

Super brzina 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Velika brzina 480 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak)

Potrošnja snage

NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (priključak

s ikonom munje) s BC 1.2 kompatibilnim uređajima; do 0,9 A na ostala 3 dolazna USB priključka.

Više o monitoru  17

USB priključak za odlazni prijenos

USB priključak za dolazni prijenos

Broj kontakta Naziv signala

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (Uzemljenje) 5 StdB_SSTX6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX9 StdB_SSRX+

Oplata Oklop

USB priključci

• 1 odlazni - dolje

• 4 dolazna - 1 na stražnjoj strani, 3 na dnu

Priključak za punjenje - na stražnjem poklopcu (priključak s ikonom munje); podržava brzo punjenje ako je uređaj kompatibilan sa standardom BC 1.2.

NAPOMENA: Za USB 3.0 funkcionalnost potrebno je računalo ili uređaj

kompatibilno sa standardom USB 3.0.

Broj kontakta Naziv signala

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (Uzemljenje) 5 StdA_SSRX6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 8 StdA_SSTX9 StdA_SSTX+

Oplata Oklop

NAPOMENA: Na računala sa sustavom Windows® 7 mora biti instaliran

Service Pack 1 (SP1). USB sučelje monitora radi samo kad je monitor uključen ili je u štednom načinu rada. Ako isključite monitor i zatim ga ponovno uključite, do nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko sekundi.

18  Više o monitoru

Tehnički podaci čitača kartica

Pregled

• Čitač kartica s flash memorijom je USB uređaj za pohranu koji korisniku omogućava čitanje i zapis podataka sa i na memorijsku karticu

• Čitač memorijskih kartica s flash memorijom automatski prepoznaje sustav Microsoft® Windows® 7 Service Pack (SP1) i sustav Windows® 8/ Windows® 8.1/Windows® 10.

• Kada je instaliran i prepoznat, pogon memorijske kartice (utora) će dobiti pripadajuće slovo.

• S ovim pogonom možete izvoditi sve radnje s datotekama (kopiranje, brisanje, povlačenje i ispuštanje itd.).

NAPOMENA: Instalirajte pogonski program čitača kartica kako bi se

memorijske kartice mogle pravilno prepoznati nakon umetanja u utor za karticu.

Značajke

Čitač kartica s flash memorijom ima sljedeće značajke:

• Podržava operativne sustave Microsoft® Windows® 7 Service Pack (SP1) i Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10.

• Uređaj iz razreda za masovnu pohranu (nisu potrebni pogonski programi u sustavima Microsoft® Windows® 7 Service Pack (SP1) i Windows® 8/ Windows® 8.1)/Windows® 10.

• Podržava različite medijske memorijske kartice.

U sljedećoj tablici navedene su podržane memorijske kartice:

Broj utora Vrsta flash memorijske kartice

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (w Adapter),

MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini Secure Digital (w Adaptor), TransFlash (SD, uključujući SDHC), MultiMediaCard (MMC)

Više o monitoru  19

Maksimalni kapacitet kartice koji podržava čitač kartica UP3216Q

Podržani maksimalni kapacitet prema teh. pod.

32 GB Podržano

1 TB Podržano

32 GB Podržano

Vrsta kartice

MS Pro HG

MS Duo

MMC

Podržani tehnički podaci

Memory Stick ProHG podržava USB 3.0 brzinu

Memory Stick Duo, tehnički podaci

SD memorijska kartica podržava USB 3.0 brzinu

Tehnički podaci sustava za multimedijsku karticu

Općenito

Vrsta veze

Podržani OS

USB 3.0 uređaj velike brzine (kompatibilan s USB uređajem velike brzine)

Microsoft® Windows® 7 Service Pack (SP1) i Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10

Mogućnost za Plug and Play

UP3216Q

Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se sustav može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Rad s

monitorom.

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela

Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela zaglave u nepromjenjivom stanju, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na: http://www.dell.

com/support/monitors.

20  Više o monitoru

Smjernice za održavanje

Čišćenje monitora

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora, pročitajte i pratite Sigurnosne

upute.

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora

iz električne utičnice.

Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom:

• Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu. Po mogućnosti koristite posebnu tkaninu ili otopinu za čišćenje zaslona odgovarajuću za antistatički sloj. Nemojte koristiti benzen, razrjeđivač, amonijak, abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.

• Koristite vlažnu, toplu krpu za čišćenje monitora. Izbjegavajte korištenje deterdženata bilo koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mutan sloj na monitoru.

• Ako primijetite bijeli prah kada otpakirate monitor, obrišite ga krpom.

• Oprezno rukujte monitorom, ako se tamniji monitori ogrebu, na njima

se lakše pojavljuju bijeli tragovi struganja nego na monitorima svjetlije boje.

• Da biste održali najbolju kvalitetu slike monitora koristite dinamički promjenjiv čuvar zaslona i isključujte ga kad nije u uporabi.

Više o monitoru  21

Postavljanje monitora

Pričvršćivanje stalka

NAPOMENA: Postolje se iz tvornice isporučuje odvojeno od monitora. NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili neki drugi

stalak, pogledajte odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

Pričvršćivanje stalka monitora:

1. Uklonite poklopac monitora i stavite monitor na isti.

2. Postavite dva umetka na gornjem dijelu stalka u utor sa stražnje strane monitora.

3. Pritiskujte postolje prema dok ne sjedne na mjesto.

Priključivanje monitora

UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku,

proučite sigurnosne upute i pridržavajte ih se.

Povezivanje monitora s računalom:

1. Isključite računalo i odvojite kabel napajanja.

2. Priključite crni HDMI kabel ili DP (DisplayPort) kabel u odgovarajući video priključak na stražnjoj strani računala. Ne koristite sve kabele na istom računalu. Sve kabele koristite samo ako su priključeni u različita računala s odgovarajućim video sustavima.

22  Postavljanje monitora

Priključivanje crnog HDMI kabela

Priključivanje crnog DisplayPort (ili miniDP) kabela

ili

HDMI

Priključivanje USB 3.0 kabela

Nakon priključivanja HDMI/DP/mini DP kabela, slijedite donji postupak za priključivanje USB 3.0 kabela u računalo i dovršavanje postavljanja monitora:

1. Povežite USB 3.0 priključak za odlazni prijenos (kabel se isporučuje) na odgovarajući USB 3.0 priključak na računalu. (Pojedinosti potražite u

Pogled s donje strane.)

2. Povežite USB 3.0 vanjske uređaje na USB 3.0 priključke za dolazni prijenos na monitoru.

3. Ukopčajte kabele napajanja za računalo i monitor u obližnju utičnicu.

4. Uključite monitor i računalo. Ako monitor prikazuje sliku, instalacija je dovršena. Ako se slika ne prikazuje, pogledajte Rješavanje problema.

5. Koristite utor kabela na stalku monitora za organizaciju kabela.

Postavljanje monitora  23

USB

OPREZ: Svrha grafike je samo ilustracija. Izgled računala može biti različit.

Organizacija kabela

Nakon priključivanja svih potrebnih kabela u monitor i računalo (pogledajte

Priključivanje monitora za priključivanje kabela), koristeći utor za upravljanje

kabelima organizirajte sve kabele kako je prikazano gore.

24  Postavljanje monitora

Spajanje kabelskog pokrova

Uklanjanje postolja

NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na LCD zaslonu

tijekom uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na čistu površinu.

NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili neki drugi

stalak, pogledajte odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

Uklanjanje stalka:

1. Monitor postavite na ravnu površinu.

2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka.

3. Podignite stalak i odvojite ga od monitora.

Postavljanje monitora  25

Ugradnja na zid (opcija)

(Dimenzija vijka: M4 x 10 mm).

Pogledajte upute koje ste dobili s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid.

1. Postavite ploču monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu.

2. Uklonite stalak.

3. Odvijačem uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen plastični pokrov.

4. Nosač za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor.

5. Ugradite monitor na zid prateći upute koje ste dobili s kompletom za ugradnju na zid.

NAPOMENA: Za uporabu samo s UL ili CSA ili GS nosačem za ugradnju na

zid s minimalnom masom/kapacitetom nosivosti tereta od 8,6 kg (18,92 funti).

26  Postavljanje monitora

Rad s monitorom

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči

Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.

Preset Modes

Brightness/Contrast

Input Source

Exit

11 2 3 4 5

U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči:

Gumb na prednjoj

ploči

Tipkovnički

prečac/unaprijed

Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje.

Opis

postavljeni načini

rada

Tipkovnički

Ova gumb koristite za izravan pristup izborniku Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast).

prečac/svjetlina/

kontrast

Rad s monitorom  27

Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video signala koji su

Input Source

(Ulazni izvor)

Izbornik

priključeni u monitor.

• DisplayPort ulaz

• Mini DisplayPort ulaz

• HDMI (MHL) ulaz.

Prikazuje traku za izbor izvora. Gumbe i koristite za prijelaz između postavki i pritisnite za odabir željenog ulaznog izvora.

Gumb Menu (Izbornik) koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika. Pogledajte Pristupanje sustavu izbornika.

Exit (Izlaz)

Power (Napajanje)

(s indikatorom

napajanja)

Gumb Exit (Uredi) koristite za povratak u glavni izbornik ili izlazak iz glavnog OSD izbornika.

Gumb napajanja koristite za uključivanje i isključivanje monitora. Bijeli LED označuje da je monitor uključen i potpuno funkcionalan. Osvijetljeni bijeli LED označuje DPMS štedni način rada.

28  Rad s monitorom

Gumb na prednjoj ploči

Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike.

Gumb na prednjoj ploči

Gore

Dolje

OK (U redu)

Back

(Natrag)

Opis

Gumb gore koristite za podešavanje (povećavanje vrijednosti) stavki u OSD izborniku.

Gumb dolje koristite za podešavanje (smanjivanje vrijednosti) u OSD izborniku.

Gumb OK (U redu) koristite za potvrdu odabira.

Gumb Back (Natrag) koristite za povratak u prethodni izbornik.

Rad s monitorom  29

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)

Pristupanje sustavu izbornika

NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim prijeđete u sljedeći izbornik

ili zatvorite OSD izbornik, monitor će automatski spremiti te promjene. Promjene se spremaju i ako promijenite postavke, a zatim pričekate da OSD izbornik nestane.

1. Gumb Menu (Izbornik) koristite za pokretanje OSD izbornik i prikaz glavnog izbornika.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

2. Pritisnite gumbe i za prijelaz među mogućnostima podešavanja. Pri prijelazu s jedne ikone na drugu, naziv mogućnosti se ističe. U sljedećoj tablici nalazi se cijeli popis svih opcija dostupnih za monitor.

3. Jednom pritisnite gumb ili za aktiviranje označene mogućnosti.

4. Pritisnite gumbe i za odabir željenog parametra.

5. Pritisnite gumb za pristup kliznoj traci, a zatim koristeći gumb ili napravite promjene, sukladno indikatorima u izborniku.

6. Jednom pritisnite gumb za povratak u glavni izbornik kako biste odabrali drugu mogućnost ili dva ili tri puta pritisnite gumb ako želite zatvoriti OSD izbornik.

30  Rad s monitorom

Ikona

Izbornik i

podizbornici

Energy Use (Korištenje energije)

Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast)

Opis

Ovaj mjerač u stvarnom vremenu prikazuje razinu energije koju troši monitor.

Ovaj izbornik koristite za aktiviranje podešavanje Brightness/Contrast (Svjetline/kontrasta).

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Brightness (Svjetlina)

Contrast (Kontrast)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Brightness (Svjetlina) služi za podešavanje jačine pozadinskog osvjetljenja.

Gumb pritisnite za povećavanje svjetline, a gumb za smanjivanje svjetline (najmanje 0 ~ najviše 100).

NAPOMENA: Ručno podešavanje svjetline je onemogućeno ako je uključen Dynamic Contrast

(Dinamički kontrast) i ako je postavka Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada)

namještena na CAL1 ili CAL2. Najprije prilagodite Brightness (Svjetlinu), a zatim

Contrast (Kontrast), ali samo ako je potrebno dodatno podešavanje.

Gumb koristite za povećavanje kontrasta, a gumb za njegovo smanjivanje (najmanje 0 ~ najviše 100).

Funkcija Contrast (Kontrast) služi za podešavanje stupnja razlike između tamnih i svijetlih dijelova na zaslonu monitora.

NAPOMENA: Ručno podešavanje Contrast (kontrasta) je onemogućeno ako je postavka Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) namještena na CAL1 ili CAL2.

Rad s monitorom  31

Input Source (Ulazni izvor)

Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video signala koji su povezani na monitor.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Auto Select

mDP

HDMI (MHL)

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Auto Select (Automatski odabir)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Koristite kako biste odabrali Auto Select (Automatski odabir), monitor će zatim potražiti

dostupne ulazne izvore.

DP DisplayPort odaberite ulaz ako koristite

DisplayPort (DP) priključak. Pritisnite gumb za odabir DisplayPort ulaznog izvora.

mDP Mini DisplayPort ulaz odaberite ako koristite Mini

DisplayPort (DP) priključak. Pritisnite gumb za odabir Mini DisplayPort ulaznog izvora.

HDMI(MHL) HDMI(MHL) ulaz odaberite ako koristite

HDMI(MHL) priključak. Gumb pritisnite ako želite odabrati HDMI(MHL) ulazni izvor.

Color (Boja)

Izbornik Color Settings (Postavke boje) koristite za prilagodbu postavki boje monitora.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Input Color Format

Preset Modes

Zonal Color Space

Contrast (2)

Reset Color

RGB

PCGamma

Standard

O

32  Rad s monitorom

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Input Color Format (Format ulazne boje)

Gamma (Gama)

Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada)

Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na:

• RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je

monitor priključen u računalo ili DVD reproduktor pomoću HDMI ili DP/Mini DP kabela.

• YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD

player podržava samo YPbPr izlaz.

Omogućava postavljanje game na PC ili MAC.

Omogućava odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Preset Modes Movie

Standard

Multimedia

Game

Paper

Color Temp.

Color Space

Custom Color

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Rad s monitorom  33

• Standard (Standardno): Učitava zadane

postavke boje monitora. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.

• Multimedia (Multimediji): Učitava postavke

boje idealne za multimedijske aplikacije. Primjenjuje se samo na HDMI ulaz s CEA tajming (YUV domena boja).

• Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za

filmove. Primjenjuje se samo na HDMI ulaz s CEA tajming (YUV domena boja).

• Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za

većinu igraćih aplikacija.

• Paper (Dokumenti): Učitava postavke svjetline

i oštrine idealne za pregled teksta. Pomiješajte pozadinu teksta za simuliranje medija dokumenta bez utjecaja na slike u boji. Vrijedi samo za RGB ulazni format.

• Color Temp. (Temperatura boje): Zaslon

izgleda toplije uz nijansu crvene/žute, s klizačem postavljenim na 5.000 K ili hladnije uz nijansu plave, s klizačem postavljenim na

10.000 K.

34  Rad s monitorom

• Color Space (Dubina boje): Omogućuje korisniku odabir dubine boje: Adobe RGB, sRGB, DCI-P3, REC709, CAL1, CAL2.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Preset Modes DCI-P3

Adobe RGB

sRGB

REC709

CAL 1

CAL 2

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

– Adobe RGB: Ovaj način rada kompatibilan

je s Adobe RGB (99,5% pokrivenosti).

– sRGB: Emulira 100% sRGB. – DCI-P3: Ovaj način rada reproducira 87%

DCI-P3 standarda boje digitalnog kina.

– REC709: Ovaj način rada 100% odgovara

standardu REC 709.

– CAL1/CAL2: Korisnički kalibrirani unaprijed

postavljeni način rada koristeći softver Dell Ultrasharp Color Calibration ili drugi Dell odobreni softver. Softver Dell Ultrasharp Color Calibration radi s uređajem X-rite kolorimeter i1Display Pro. Uređaj i1Display Pro može se kupiti na internetskoj stranici Dell Electronics, Software and Accessories (Softver i dodaci).

NAPOMENA: Točnost za sRGB, Adobe RGB, DCI-P3, REC709, CAL1 i CAL2 se optimizira za

RGB format ulazne boje. Kako bi se postigla optimalna točnost boje za sRGB i Adobe RGB, namjestite Uniformity Compensation

(Kompenzacija ujednačenosti) na Off (Isključeno). NAPOMENA: Factory Reset (Vrati na tvorničke

postavke) će ukloniti sve kalibrirane podatke u CAL1 i CAL2.

Rad s monitorom  35

• Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno prilagođavanje postavke boje. Pritisnite gumbe i za prilagođavanje vrijednosti crvene, zelene i plave i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.

Gumbe i koristite za odabir stavki Gain (Pojačanje), Offset (Pomak), Hue (Nijansa), Saturation (Zasićenost).

Custom Color

Gain

Oset

Hue

Saturation

– Gain (Pojačanje): Odaberite za

prilagođavanje razine pojačanja ulaznog RGB signala (zadana vrijednost je 100).

– Offset (Pomak): Odaberite za

prilagođavanje vrijednosti pomaka RGB razine crne (zadana vrijednost je 50) za upravljanje temeljnom bojom monitora.

– Hue (Nijansa): Odaberite za pojedinačno

prilagođavanje vrijednosti RGBCMY nijanse (zadana vrijednost je 50).

– Saturation (Zasićenost): Odaberite za

pojedinačno prilagođavanje vrijednosti RGBCMY zasićenosti (zadana vrijednost je

50).

36  Rad s monitorom

Zonal Color Space (Prostor boje po zonama)

Omogućava prikaz različitih prostora boje na lijevoj i desnoj polovici zaslona. Kada je Zonal Color Space (Prostor boje po zonama) namješten na On (Uključeno), desna polovica zadržat će trenutno odabrani prostor boje. Pomoću mogućnosti navedenih na popisu možete odabrati prostor boje lijeve polovice .

• Off (Isključeno): Služi za onemogućavanje funkcije prostora boje po zonama.

• Adobe RGB: Ovaj način rada kompatibilan je s Adobe RGB (99,5% pokrivenosti).

• sRGB: Emulira 100% sRGB.

• DCI-P3: Ovaj način rada reproducira 87%

DCI-P3 standarda boje digitalnog kina.

• REC709: Ovaj način rada 100% odgovara standardu Rec 709.

• CAL1/CAL2: Korisnički kalibrirani unaprijed postavljeni način rada koristeći softver Dell Ultrasharp Color Calibration ili drugi Dell odobreni softver. Softver Dell Ultrasharp Color Calibration radi s uređajem X-rite kolorimeter i1Display Pro. Uređaj i1Display Pro može se kupiti na internetskoj stranici Dell Electronics, Software and Accessories (Softver i dodaci).

NAPOMENA: Kada je Zonal Color Space (Prostor boje po zonama) uključen, lijeva strana zaslona

će prihvatiti postavku svjetline za desnu stranu. Osim toga, onemogućit će se tvorničke postavke

Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) i Dynamic Contrast (Dinamički kontrast).

NAPOMENA: Kako biste postigli optimalnu točnost

boje, preporuča se da ne prilagođavate postavke Contrast (Kontrast) i Brightness (Svjetlina) nakon kalibriranja vrijednosti CAL1 i CAL2. Preporuča se kalibriranje vrijednosti CAL1 i CAL2 na istu željenu razinu osvijetljenosti prije uključivanja funkcije

Zonal Color Space (Prostor boje po zonama).

Rad s monitorom  37

Contrast (2) (Kontrast)

Reset Color (Vrati boju)

Display (Prikaz)

Omogućava podešavanje kontrasta na lijevoj strani zaslona kada je uključena funkcija Zonal Color

Space (Prostor boje po zonama) i/ili PIP/PBP Mode (PIP/PBP način rada).

Vraća postavke boje monitora na tvorničke postavke.

Display Settings (Postavke prikaza) koristite za podešavanje slike.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Aspect Ratio

Sharpness

Dynamic Contrast

Response Time

Uniformity Compensation

HDMI 2.0

Display Info

Reset Display

Wide 16:9

Normal

Calibrated

Disable

Aspect Ratio (Format prikaza)

Sharpness (Oštrina)

Dynamic Contrast (Dinamički kontrast)

Response Time (Vrijeme odziva)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Prilagodite format slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), Auto Resize (Automatska promjena veličine),4:3

ili 1:1. Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili

mekšom. Koristite ili za prilagođavanje oštrine od 0 do 100.

Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) služi za namještanje omjera kontrasta na 2.000.000: 1.

Pritisnite gumb kako biste uključili ili isključiti

Dynamic Contrast (Dinamički kontrast). Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) pruža veći

kontrast ako odaberete unaprijed postavljeni način rada Game (Igre) ili Movie (film).

Omogućava namještanje postavke Response Time

(Vrijeme odziva) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).

38  Rad s monitorom

Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti)

HDMI2.0

Display Info (Podaci o zaslonu)

Reset Display (Vrati postavke prikaza)

PIP/PBP

Odaberite postavke svjetline zaslona i kompenzacije ujednačenosti. Calibrated (Kalibrirano) je tvornički kalibrirana zadana postavka.

Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) prilagođava različita područja

zaslona u odnosu na središnji dio za postizanje ujednačene svjetline i boje preko cijelog zaslona.

Za prebacivanje između HDMI1.4 i HDMI2.0. NAPOMENA: Provjerite podržava li grafička kartica ove

značajke prije odabira postavke HDMI2.0. Krive postavke mogu uzrokovati prazan zaslon.

Prikazuje trenutne postavke monitora.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje prikaza na zadane postavke.

Ova funkcija služi za prikaz prozora sa slikom s drugog ulaznog izvora. Tako istovremeno možete gledati dvije slike s različitih izvora.

Tijekom uključivanja i isključivanja istosmjernog/ izmjeničnog napajanja, postavka PIP/PBP će biti onemogućena samo ako nema signala s "glavnog

izvora".

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

PIP Position

Swap

Audio

PIP

mDP

Small

Top-Left

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Desni prozor

(odaberite iz

ulaznog izvora)

LIjevi prozor (odaberite iz PIP/

Mini DP DP HDMI (MHL)

Maximum : 3840x2160, 60Hz

PBP izvora)

Mini DP x x √

DP x x √

HDMI (MHL) √ √ x

Rad s monitorom  39

PIP/PBP Mode (PIP/PBP način rada)

Služi za namještanje načina rada PBP (slika pored slike) na PIP Small (Mala slika pored slike), PIP Large (Velika slika pored slike), PBP Aspect Ratio (format prikaza slike pored slike) ili PBP Fill (Ispuni sliku pored slike). Ovu značajku ćete onemogućiti tako da odaberete Off (Isključeno).

PIP/PBP Source

Odaberite PIP ili PBP funkciju.

(PIP/PBP izvor) PIP Size (Veličina

slike pored slike) PIP Position

(Položaj slike pored slike)

Odaberite veličinu prozora PIP/PBP: Small (Mala) ili Large (Velika).

Odaberite položaj slike pored slike za pod prozor. Koristeći i pretražuje, a koristeći i

odaberite Top-Left (Gore lijevo), Top-Right (Gore desno), Bottom-Right (Dolje desno) ili Bottom-left (Dolje lijevo).

Swap (Zamijeni) Za zamjenu PIP/PBP izvora. Audio (Zvuk) Za zamjenu PIP/PBP zvuka.

Energy (Energija)

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Power Button LED On During Active

USB

Monitor Sleep

Reset Energy

O During Active

Enable

Power Button LED (LED gumba napajanja)

USB Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje USB funkcije

Monitor Sleep (Mirovanje monitora)

40  Rad s monitorom

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Omogućava uključivanje i isključivanje LED indikatora napajanja.

tijekom stanja pripravnosti monitora. NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje USB

funkcije u stanju pripravnosti moguće je samo ako je USB kabel za odlazni prijenos iskopčan. Ova mogućnost biti će zasivljena ako je ukopčan USB kabel za odlazni prijenos.

Omogućava aktiviranje i deaktiviranje mirovanja monitora.

Reset Energy (Vrati postavke energije)

Menu (Izbornik)

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje Energy settings (postavki energije) na zadane vrijednosti.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Language

Rotation

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

English

20 s

Unlock

Language (Jezik)

Rotation (Rotacija)

Transparency (Prozirnost)

Timer (Mjerač vremena)

Lock (Zaključavanje)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Mogućnosti jezika postavljaju OSD zaslon na jedan od osam jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski, portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski).

Zaokreće OSD za 90 stupnjeva smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Možete prilagoditi izbornik prema rotaciji zaslona. Ova funkcija se koristi za promjenu prozirnost

pozadine OSD-a. Postavlja vrijeme tijekom kojeg će OSD ostati

aktivan nakon posljednjeg pritiskanja gumba. Gumbe i koristite za prilagođavanje klizača u

pomacima od 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi. Upravlja korisničkim pristupom prilagođavanju.

Ako je odabrano Lock (Zaključaj), nisu dozvoljena korisnička prilagođavanja. Svi gumbi su zaključani.

NAPOMENA:

Funkcija Lock (Zaključaj) – meko zaključavanje (putem OSD izbornika) ili tvrdo zaključavanje (pritisnite i 10 s zadržite gumb iznad gumba za uključivanje/isključivanje)

Funkcija Unlock (Otključaj) – samo tvrdo otključavanje (pritisnite i 10 s zadržite gumb iznad gumba za uključivanje/isključivanje)

Rad s monitorom  41

Reset Menu (Vrati postavke izbornika)

Personalize (Personaliziraj)

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje postavki Menu (izbornika) na zadane postavke.

Korisnik može odabrati Preset Modes (Unaprijed

postavljeni načini rada), Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Format prikaza), PIP/PBP Mode, Rotation (Rotacija u načinu rada PIP/PBP) za

postavljanje tipkovničkog prečaca.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Shortcut Key 1Preset Modes

Shortcut Key 2

Shortcut Key 3

Reset Personalization

Brightness/Contrast

Input Source

Reset Personalization (Vrati postavke personalizacije)

Other (Ostalo)

Button Sound (Zvuk gumba)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Omogućuje vraćanje tipke prečaca na zadane postavke.

Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu postavki OSD-a, primjerice, DDC/CD, LCD prilagodbe itd.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Button Sound

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Other

Factory Reset

O

Enable

Disable

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Monitor proizvodi zvučni signal svaki put kad se odabere nova mogućnost u izborniku. Ovaj gumb služi za omogućavanje i onemogućavanje zvuka.

42  Rad s monitorom

DDC/CI DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje

s naredbama) omogućava prilagođavanje parametara monitora (svjetlina, ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu. Odaberite Disable (Onemogući) ako želite onemogućiti ovu funkciju.

Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse monitora.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

DDC/CI

Enable

Disable

LCD Conditioning (LCD prilagodba)

Reset Other (Vrati ostale postavke)

Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Odaberite Ensable (Omogući) ako želite omogućiti ovu funkciju.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

LCD Conditioning

Enable

Disable

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Ovu mogućnost odaberite ako želite vratiti ostale postavke, primjerice DDC/CI.

Vraćaju se sve OSD postavke na tvornički zadane vrijednosti.

Rad s monitorom  43

Poruke upozorenja OSD izbornika

Kada je omogućena funkcija Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) (u sljedećim unaprijed postavljenim načinima rada: Game (Igre) ili Movie (Film)), ručno prilagođavanje svjetline bit će onemogućeno.

Dell UltraSharp UP3216Q

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched o. Do you want to continue?

Yes

Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell UltraSharp UP3216Q

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your

listed timing as per the

input timing to

monitor speciﬁcations.

3840x2160@60Hz

or any other monitor

To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički podaci monitora u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor. Preporučeni način rada je 3840 x

2160. Prije onemogućavanja funkcije DDC/CI, prikazat će se sljedeća poruka.

Dell UltraSharp UP3216Q

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

Kad monitor uđe u Power Save (Štedni način rada), prikazat će se sljedeća poruka:

Dell UltraSharp UP3216Q

Entering Power Save Mode.

44  Rad s monitorom

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku. Ako pritisnete bilo koji

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Dell UltraSharp UP3216Q

gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se jedna od sljedećih poruka:

Dell UltraSharp UP3216Q

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Ako je odabran ulaz HDMI, DP ili mini DP, a odgovarajući kabel nije priključen, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.

Dell UltraSharp UP3216Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

ili

Dell UltraSharp UP3216Q

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Za više informacija pogledajte Rješavanje problema.

Rad s monitorom  45

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine

NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili neki drugi

stalak, pogledajte odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

4° tipično

(maksimalno

5,5°)

30°

90 mm

30°

21° tipično

(maksimalno

22°)

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.

46  Rad s monitorom

Rješavanje problema

OPREZ: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, proučite

sigurnosne upute i pridržavajte ih se.

Samoprovjera

Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka:

1. Isključite računalo i monitor.

2. Odvojite video kabel od stražnje strane računala.

3. Uključite monitor.

Ako monitor ne može pronaći video signal i radi ispravno, na zaslonu (na crnoj pozadini) će se pojaviti pomični dijaloški okvir. U načinu rada za samoprovjeru, LED napajanja ostaje svijetliti bijelo. Također, ovisno o odabranom ulazu, jedan od sljedećih dijaloških okvira će se neprekidno pomicati kroz zaslon.

Dell UltraSharp UP3216Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

ili

Dell UltraSharp UP3216Q

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

ili

Rješavanje problema  47

Dell UltraSharp UP3216Q

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

4. Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti.

5. Isključite monitor i ponovno priključite video kabel; zatim uključite računalo i monitor.

Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom.

NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je

video kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru.

48  Rješavanje problema

11 2 3 4 5

Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku:

1. Pobrinite se da je zaslon čist (nema prašine na površini zaslona).

2. Iskopčajte video kabele sa stražnje strane računala i monitora. Monitor zatim odlazi u način rada za samoprovjeru.

3. Istovremeno pritisnite gumb 1 i gumb 4 na prednjoj ploči i zadržite ih 2 sekunde. Pojavit će se sivi zaslon.

4. Pažljivo pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti.

5. Ponovno pritisnite gumb 4 na prednjoj ploči. Boja zaslona mijenja se u crvenu.

6. Provjerite da na zaslonu nema nepravilnosti.

7. Ponavljajte korake 5 i 6 za provjeru zaslona u zelenoj, plavoj, crnoj, bijeloj boji.

Provjera je gotova kada se pojavi bijeli zaslon. Za izlaz ponovno pritisnite gumb

Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu zaslona, rad monitora je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.

Rješavanje problema  49

Uobičajeni problemi

Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja:

Uobičajeni simptomi

Nema videosignala/ LED napajanja isključen

Nema videosignala/ LED indikator napajanja uključen

Što se događa Moguća rješenja

Nema slike • Provjerite je li video kabel koji

povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen.

• Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću nekog drugog uređaja.

• Provjerite je li gumb napajanja potpuno pritisnut.

• Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika Input Source

(Ulazni izvor).

• Označite mogućnost Power

Button LED (LED indikator gumba za uključivanje/isključivanje) u

OSD izborniku Energy Settings

(Postavke energije)

Nema slike ili nema svjetline

• Povećajte vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz pomoć OSD-a.

• Provedite samoprovjeru rada monitora.

• Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u priključku video kabela.

• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

• Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika Input Source

(Ulazni izvor).

50  Rješavanje problema

Nedostaju pikseli Na LCD

zaslonu su mrlje

• Isključite i zatim uključite napajanje.

• Piksel koji je trajno isključen je

prirodna neispravnost koja se može pojaviti u LCD tehnologiji.

• Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na: http://www.dell.com/support/

monitors.

Zaglavljeni pikseli Na LCD

zaslonu su svijetle mrlje

Problemi sa svjetlinom

Problemi povezani uz sigurnost

Povremeni problemi

Slika je pretamna ili presvijetla

Vidljivi znakovi dima ili iskrenja

Monitor malo radi ispravno malo ne

• Isključite i zatim uključite napajanje.

• Piksel koji je trajno isključen je

prirodna neispravnost koja se može pojaviti u LCD tehnologiji.

• Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na: http://www.dell.com/support/

monitors.

• Vratite monitor na Factory Settings (Tvorničke postavke).

• Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz pomoć OSD-a.

• Nemojte izvoditi nikakve postupke za rješavanje problema.

• Kontaktirajte tvrtku Dell odmah.

• Provjerite je li video kabel koji

povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen.

• Vratite monitor na Factory Settings (Tvorničke postavke).

• Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite javljaju li se povremeni problemi u načinu rada za samoprovjeru.

Rješavanje problema  51

Nedostaje boja Slika kojoj

nedostaje boja

• Provedite samoprovjeru rada monitora.

• Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen.

• Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u priključku video kabela.

Pogrešna boja Boja slike nije

dobra

Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na monitoru u dužem vremenskom periodu

Blijeda sjena prikazane nepromjenjive slike prikazuje se na zaslonu

• Isprobajte različite Preset Modes (Unaprijed postavljene načine rada) za boje u OSD izborniku Color Settings (Postavke boje).

• Promijenite Input Color Format (Format ulazne boje) u RGB ili YPbPr u OSD izborniku Color Settings (Postavke boje).

• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

• Koristite značajku Power Management (Upravljanje napajanjem) za isključivanje

monitora svaki put kad nije u uporabi (više informacija potražite u

Načini rada upravljanja napajanjem).

• Alternativno možete koristiti dinamički promjenjiv čuvar zaslona.

52  Rješavanje problema

Problemi karakteristični za proizvod

Karakteristični simptomi

Slika zaslona je premala

Monitor se ne može prilagoditi pomoću gumba na prednjoj ploči

Nema ulaznog signala kad su pritisnute korisnički upravljački elementi

Što se događa Moguća rješenja

Slika je centrirana na zaslon, ali ne ispunjava cijelo područje prikaza

OSD se ne pojavljuje na zaslonu

Nema slike, LED svjetlo je bijelo

• Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) u OSD izborniku Display Settings (Postavke prikaza).

• Vratite monitor na Factory Settings (Tvorničke postavke).

• Isključite monitor, odspojite kabel napajanja, ponovno ga priključite i zatim uključite monitor.

• Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo ne bude u štednom načinu rada pomicanjem miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na tipkovnici.

• Provjerite je li video izvor priključen u priključak DisplayPort, Mini DisplayPort ili HDMI i je li aktivirana reprodukcija medija s video zapisom.

• Provjerite je li signalni kabel propisno ukopčan. Ponovno ukopčajte signalni kabel ako je potrebno.

• Vratite računalo ili video player na početne postavke.

Slika ne popunjava cijeli zaslon

Slika ne može ispuniti visinu ili širinu zaslona

• Zbog različitih formata video signala (format prikaza) DVD-a, monitor može sliku prikazivati na cijelom zaslonu.

• Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

Rješavanje problema  53

Nije moguće vidjeti Post zaslon ili postavku Vbios

Tijekom pokretanja sustava možda se neće prikazat zaslon Post ili postavka Vbios

• Onemogućite stanje mirovanje na monitoru i ponovno pokrenite računalo.

• Namjestite na Off (Isključeno) postavku Monitor Sleep (Mirovanje

monitora) u OSD izborniku Energy settings (Postavke energije), zatim

ponovno pokrenite računalo kako bi se prikazao zaslon Post ili postavka Vbios.

Nema slike kad se koristi DP veza s računalom

Crni zaslon • Provjerite za koji DP standard (DP

1.1a ili DP 1.2) je vaša grafička kartica certificirana. Preuzmite i instalirajte najnoviji upravljački program za grafičku karticu.

• Neke DP1.1a grafičke kartice ne podržavaju DP 1.2 monitore. Uđite u OSD izbornik, u odabir ulaznog izvora, pritisnite i 8 sekundi zadržite tipku za odabir DP kako biste postavku monitora promijenili sa DP1.2 na DP1.1a.

54  Rješavanje problema

Rješavanje problema s čitačem kartica

OPREZ: Ne uklanjajte uređaj za vrijeme čitanja ili upisivanja na medij. Tako

može doći do gubitka podataka ili kvara medija.

Problem Uzrok Rješenje

Nije dodijeljeno slovo pogona. (samo Windows® XP)

Sukob sa slovom mrežnog pogona.

• – Desnom tipkom kliknite ikonu

Moje računalo na radnoj površini.

– Kliknite na Manage

(Upravljaj).

– U prikazanom prozoru

Computer Management (Upravljanje računalom) odaberite Disk Management (Upravljanje diskom).

– Na prikazanom popisu

pogona u desnoj ploči, desnom tipkom kliknite uklonjivi pogon, a zatim kliknite Promijeni slovo i putove pogona.

– Odaberite Change (Promijeni)

i u prikazanom padajućem okviru odredite slovo za uklonjivi pogon.

NAPOMENA: Za vrijeme odabira slova pogona, odaberite ono koje nije dodijeljeno mapiranim mrežnim pogonima.

– Kliknite OK (U redu), a zatim

još jednom kliknite OK (U redu) na prikazanom zaslonu.

Slovo pogona je dodijeljeno, ali nije moguće pristupiti mediju

Medij je potrebno ponovno formatirati.

• Desnom tipkom kliknite na pogonu u Exploreru i odaberite Format (Formatiraj) u prikazanom izborniku.

Rješavanje problema  55

Medij je izbačen za vrijeme upisivanja ili brisanja.

Prikazuje poruku o grešci "Error copying file or folder" (Greška pri kopiranju datoteke ili mape).

Prikazuje poruku o grešci "Cannot write folder (folder name) or file (file name)" (Nije moguće upisati mapu (naziv mape) ili datoteku (naziv datoteke) za vrijeme upisivanja ili "Cannot remove folder (folder name) or file (file name)" (Nije moguće ukloniti mapu (naziv mape) ili datoteku (naziv datoteke). Za vrijeme brisanja nije moguće upisivati ili brisati u istoj mapi ili nazivu datoteke.

• Ponovno umetnite medij i ponovno započnite upisivanje ili brisanje.

• Formatirajte medij za upisivanje ili izbrišite istu mapu ili naziv datoteke.

Unatoč nestanku skočnog prostora, medij će se izbaciti za vrijeme treptanja LED indikatora.

Nije moguće formatiranje ili upisivanje na medij.

56  Rješavanje problema

Iako je skočni prozor nestao za vrijeme upisivanje, ako izbacite medij dok LED indikator trepće, nećete moći dovršiti radnju na mediju.

Aktivirana je sklopka za zaštitu od upisivanja.

• Formatirajte medij za upisivanje ili izbrišite istu mapu ili naziv datoteke.

• Provjerite je li deaktivirana sklopka za zaštitu od upisivanja na medij.

Čitač kartica ne radi

USB sučelje ne radi. • Provjerite je li monitor uključen.

• Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos iz računala u monitor.

• Ponovno umetnite medij.

• Isključite i zatim ponovno uključite

monitor.

• Ponovno pokrenite računalo.

Rješavanje problema  57

Dodatak

UPOZORENJE: Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu

navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima.

Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

Ako želite pregledati FCC napomene i druge regulativne informacije, pogledajte internetsku stranicu za regulativnu usklađenost na: http://www.dell.com/

regulatory_compliance.

Kontaktirajte tvrtku Dell

Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontaktne informacije

možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području. Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Posjetite http://www.dell.com/support/.

2. Odaberite vašu državu iz izbornika Choose a Country/Region (Odaberite

zemlju/regiju) s padajućim popisom koji se nalazi na dnu stranice.

3. Kliknite na Contact Us (Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice.

4. Na temelju toga što trebate odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za

podršku.

5. Izaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

58  Dodatak

Postavljanje monitora

Postavljanje razlučivosti zaslona na 3840x2160 (maksimalno)

Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 3840x2160 piksela prema sljedećim uputama:

U sustavu Windows Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ili Windows 10:

1 Samo u sustavu Windows 8 ili Windows 8.1 odaberite pločicu radne

površine za prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2 Desnom tipkom kliknite radnu površinu, a zatim Screen Resolution

(Razlučivost zaslona). 3 Kliknite padajući popis razlučivost zaslona i odaberite 3840x2160. 4 Kliknite OK (U redu).

Ako ne vidite preporučenu razlučivost kao mogućnost, možda je potrebno ažurirati upravljački program grafičke kartice. Molimo odaberite scenarij koji najbolje opisuje računalni sustav koji koristite i slijedite pružene korake.

Dell računalo

1. Idite na www.dell.com/support, unesite vašu servisnu oznaku i preuzmite

najnoviji pogonski program za vašu grafičku karticu.

2. Nakon instalacije pogonskog programa za vaš grafički adapter, ponovno

pokušajte postaviti razlučivost na 3840 x 2160.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti razlučivost na 3840x2160,

kontaktirajte tvrtku Dell s upitom koji grafički adapter podržava te

razlučivosti.

Dodatak  59

Računalo koje nije iz tvrtke Dell

U sustavu Windows Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10:

1 Samo za sustave Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite pločicu radne

površine kako biste se prebacili na klasičnu radnu površinu. 2 Desnom tipkom kliknite radnu površinu, a zatim Change Display Settings

(Promijeni postavke prikaza).

3 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke). 4 Pronađite dobavljača grafičkog upravljačkog uređaja u opisu u gornjem

dijelu prozora (primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd.). 5 Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje

pogonskog programa (primjerice, http://www.ATI.com ili http://www.

NVIDIA.com).

6 Nakon instalacija pogonskog programa grafičke kartice, ponovno pokušajte

postaviti razlučivosti na 3840x2160.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti preporučeno razlučivost,

kontaktirajte proizvođača vašeg računala ili razmislite o kupnju grafičke

kartice koja podržava tu video razlučivost.

60  Dodatak

Dell UP3216Q User Manual [cr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Značajke proizvoda

Identifikacija dijelova i upravljanja

Tehnički podaci monitora

Mogućnost za Plug and Play

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela

Smjernice za održavanje

Postavljanje monitora

Pričvršćivanje stalka

Organizacija kabela

Spajanje kabelskog pokrova

Ugradnja na zid (opcija)

Rad s monitorom

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine

Rješavanje problema

Samoprovjera

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Uobičajeni problemi

Problemi karakteristični za proizvod

Rješavanje problema s čitačem kartica

Dodatak

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

Kontaktirajte tvrtku Dell

Postavljanje monitora