Dell UP3216Q User Manual [cr]

Monitor Dell UltraSharp 32

Korisnički priručnik

Br. modela: UP3216Q Regulatorni model: UP3216Qt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam

pomažu da koristite računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak

podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje

imovine, tjelesne ozljede ilismrt.

proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.

Dell™ i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Svi drugi znakovi i nazivi u ovom priručniku su zaštitni znakovi pripadajućih tvrtki.

2019 - 10 Rev. A05

Sadržaj

1 Više o monitoru ...........................5

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mogućnost za Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . . . .20

Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2 Postavljanje monitora ....................22

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Organizacija kabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spajanje kabelskog pokrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Rad s monitorom.........................27

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči . . . . . . 27

Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) . . . . . . . . . . . . . .30

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine 46

4 Rješavanje problema .....................47

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . 53

Rješavanje problema s čitačem kartica . . . . . . . . . . . . .55

Sadržaj  3

5 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

UPOZORENJE: Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . 58

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije 58

Kontaktirajte tvrtku Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4  Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve komponente i Kontaktirajte tvrtku Dell nedostaje li nešto.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim

monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje drugog stalka molimo pogledajte

odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

• Monitor

• Postolje

• Kabelski pokrov

Više o monitoru  5

• Kabel napajanja (razlikuje

UP3216Q

se ovisno o zemlji)

• HDMI (MHL) kabel

• DisplayPort kabel (Mini-

DP na DP)

• USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru)

• Vodič za brzo postavljanje

• Priručnik s informacijama o propisima i sigurnosti

• Izvješće o tvorničkoj kalibracijiv

6  Više o monitoru

Značajke proizvoda

Monitor Dell UltraSharp 32 (model # UP3216Q) ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

• Aktivno područje zaslona od 80,1 cm (31,5 inča) (mjereno po dijagonali) razlučivosti 3840 x 2160 i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.

• Mogućnost nagibanja, zakretanja i povećavanja visine.

• Skidljivo postolje i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu

Video Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.

• Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.

• Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

zaslona.

• Utor za sigurnosno zaključavanje.

• Mogućnost upravljanja imovinom.

• Usklađen za RoHS.

• Monitor bez BFR/PVC materijala (izuzimajući kabele).

• Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.

• Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom

vremenu.

• Zasloni s TCO certifikatom.

Više o monitoru  7

Identifikacija dijelova i upravljanja

1 2

3 4

5 6

Pogled s prednje strane

Pogled s prednje strane Regulatori na prednjoj

Oznaka Opis

1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Rad s monitorom)

2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)

ploči

Pogled sa stražnje strane

Pogled sa stražnje strane Pogled straga sa stalkom

8  Više o monitoru

monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 VESA rupe za ugradnju

(100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA pokrova)

2 Regulativna oznaka Prikazuje popis regulativnih

3 Utor za sigurnosno

zaključavanje

4 Oznaka serijskog broja s

crtičnim kodom 5 Gumb za oslobađanje stalka. Oslobađa stalak od monitora. 6 USB priključak za dolazni

prijenos s mogućnošću

punjenja baterije

7 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

Ugradnja monitora na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).

odobrenja. Pričvršćuje monitor bravom za

sigurnosno uže. Pogledajte ovu naljepnicu ako morate

kontaktirati Dell za tehničku podršku.

Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na računalo i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

postavljanjem kroz utor.

Pogled sa strane

Utor za čitač kartice

Više o monitoru  9

Pogled s donje strane

123457

8 8

Oznaka Opis Uporaba

1 konektor AC napajanja Povezivanje kabela napajanja monitora. 2 HDMI (MHL) priključak Povežite računalo HDMI (MHL) kabelom. 3 Priključak DisplayPort Povežite računalo DP kabelom. 4 Mini DisplayPort ulazni

priključak 5 Izlazni linijski audio

priključak

6 USB priključak za

odlazni prijenos

7 USB priključci za

dolazni prijenos

8 Utor za montažu Dell

zvučničkog modula

Povežite računalo Mini DP na DP kabelom.

Povežite zvučnike za reprodukciju zvuka iz HDMI ili DP audio kanala.

Podržava samo 2-kanalni zvuk. NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak

ne podržava slušalice. Priključite USB kabel koji ste dobili s

monitorom na računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete koristiti USB priključke za dolazni prijenos.

Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na računalo i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

Pričvršćuje dodatni Dell zvučnički modul. NAPOMENA: Prije pričvršćivanja Dell

zvučničkog modula, uklonite plastičnu traku koja pokriva utore za montažu.

10  Više o monitoru

Tehnički podaci monitora

Tehnički podaci ravnog zaslona

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče In Plane Switching Dimenzije vidljive slike

Dijagonalno Vodoravno Okomito

Gustoća piksela: 0,182 mm Kut gledanja 178° (vertikalno) tip., 178° (horizontalno) tip. Izlaz osvijetljenosti 300 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000,1 (tip.) Dinamički omjer kontrasta 2.000.000:1 Premaz prednje ploče Sloj protiv bliještanja s tvrdim premazom 3H Pozadinsko osvjetljenje Sustav LED rubnog svjetla Vrijeme odziva 8 ms (tipično), 6 ms (brzi način rada) Dubina boje 1,0737 B (10-bitne) Gamut boje (tipično) 100% (sRGB) 99,5% (Adobe RGB)

Podaci o razlučivosti

80,1 cm (31,5 inča – vidljiva veličina slike) 697,9 mm (27,5 inča) 392,6 mm (15,5 inča)

Horizontalno područje skeniranja

Vertikalno područje skeniranja

Maksimalna razlučivost 3840 x 2160 pri 60Hz

30 kHz do 140 kHz (automatski)

24 Hz do 75 Hz (automatski)

Podržani video načini rada

Mogućnosti video prikaza (HDMI reprodukcija)

480p, 576p, 720p, 1080p i 2160p

Više o monitoru  11

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Horizontalna

frekvencija (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikalna frekvencija (Hz)

Takt piksela (MHz)

Polaritet sinkronizacije (horizontalno/ vertikalno)

Električni podaci

Ulazni videosignali Digitalni video signal za svaku diferencijalnu

liniju, preddiferencijalnoj liniju pri 100 ohma impedancije Podrška za HDMI1.4/ HDMI2.0(MHL2.0) ulazni signal.

AC ulazni napon/ frekvencija/struja

Struja pokretanja 120 V:30 A (maks.)

12  Više o monitoru

100 do 240 VAC/50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (maks.)

240 V:60 A (maks.)

Fizičke karakteristike

Vrsta priključka HDMI(MHL) priključak.

Priključak DisplayPort Priključak Mini DisplayPort USB 3.0 konektor priključka za ažuriranje 4 x USB 3.0 konektor priključka za dolazni prijenos (Priključak s ikonom munje služi za BC 1.2)

Vrsta signalnog kabela HDMI 1.8 M kabel.

DisplayPort na Mini DisplayPort 1.8 M kabel. USB 3.0 1.8 M kabel.

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo) 572,4 mm (22,5 inča) Visina (uvučeno) 482,6 mm (19,0 inča) Širina 749,9 mm (29,5 inča) Dubina 214,0 mm (8,4 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 444,6 mm (17,5 inča) Širina 749,9 mm (29,5 inča) Dubina 51,5 mm (2,0 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo) 418,1 mm (16,5 inča) Visina (uvučeno) 381,8 mm (15,0 inča) Širina 250,0 mm (9,8 inča) Dubina 214,0 mm (8,4 inča)

Težina

Masa s ambalažom 15,2 kg (33,44 funti) Masa sa sklopom stalka i

kabelima Masa bez sklopa stalka (za zidni

nosač ili VESA nosač - bez kabela)

Masa sklopa stalka 2,6 kg (5,72 funti) Odsjaj prednjeg okvira Crni okvir - 13,0 jedinica odsjaja (maks.)

11,2 kg (24,64 funti)

8,6 kg (18,92 funti)

Više o monitoru  13

Karakteristike okruženja

Temperatura

Radno 0 °C do 35 °C U mirovanju Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Isporuka: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju Skladištenje: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Isporuka: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

Radno 5.000 m (16.400 st.) maks. U mirovanju 12.191 m (40.000 st.) maks. Rasipanje topline 443,80 BTU/sat (maksimalno)

204,80 BTU/sat (tipično)

Načini rada upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije:

VESA načini rada

Normalan rad

Aktivno isključeni način rada

Sklopka isključena

Potrošnja snage P Ukupna potrošnja energije (TEC) 137,7 W

14  Više o monitoru

Horizontalna sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijela

Neaktivno Neaktivno Isključeno

- - - Isključeno Manje od 0,3W

Vertikalna sinkronizacija

Video

44,4 W

Indikator napajanja

Svijetli bijelo

Potrošnja snage

70W (tipično)/130W (maksimalno)**

Manje od 0,3W

OSD radi samo u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno isključenom načinu rada, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell UltraSharp UP3216Q

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odva-

janjem adaptera napajanja od monitora.

** Maksimalna potrošnja snage s maksimalnom svjetlinom i aktivnim USB

priključkom. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske

performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke.

Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja snage u uključenom stanju izmjerena prema metodi ispitivanja Energy Star. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmjerena prema metodi ispitivanja Energy Star.

Više o monitoru  15

Raspored kontakata 19-polni HDMI priključak

Broj

kontakta

1 TMDS PODACI 2+ 11 TMDS TAKT OKLOP 2 TMDS PODACI 2 OKLOPA 12 TMDS TAKT3 TMDS podaci 2- 13 CEC 4 TMDS podaci 1+ 14 NC 5 TMDS PODACI 1 OKLOPA 15 DDC TAKT (SCL) 6 TMDS podaci 1- 16 DDC PODACI (SDA) 7 TMDS podaci 0+ 17 MASA

8 TMDS PODACI 0 OKLOPA 18 Napajanje +5 V

9 TMDS podaci 0- 19

10 TMDS TAKT+

Strana priključka monitora s 19 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 19 kontakta

DETEKCIJA BRZOG UKAPČANJA

DisplayPort priključak (DP ulaz i DP izlaz)

Broj

kontakta

1 ML3 (n) 11 GND (Uzemljenje) 2 GND (Uzemljenje) 12 ML0 (p) 3 ML3 (p) 13 GND (Uzemljenje) 4 ML2 (n) 14 GND (Uzemljenje) 5 GND (Uzemljenje) 15 AUX (p) 6 ML2 (p) 16 GND (Uzemljenje) 7 ML1 (n) 17 AUX (n) 8 GND (Uzemljenje) 18 HPD 9 ML1 (p) 19 Povrat

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 20 kontakta

16  Više o monitoru

Mini DisplayPort priključak

Broj

kontakta

1 GND (Uzemljenje) 11 ML2 (p) 2 Detekcija brzog ukapčanja 12 ML0 (p) 3 ML3 (n) 13 GND (Uzemljenje) 4 CONFIG1 14 GND (Uzemljenje) 5 ML3 (p) 15 ML1 (n) 6 CONFIG2 16 AUX (p) 7 GND (Uzemljenje) 17 ML1 (p) 8 GND (Uzemljenje) 18 AUX (n) 9 ML2 (n) 19 Povrat

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Broj

kontakta

Strana priključka monitora s 20 kontakta

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)

U ovom odjeljku nalaze se informacije o USB priključcima koji su dostupni na stražnjoj i donjoj strani monitora.

NAPOMENA: USB priključci na ovom monitoru sukladni su standardu USB

3.0.

Brzina prijenosa Brzina prijenosa

podataka

Super brzina 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Velika brzina 480 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak)

Potrošnja snage

NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (priključak

s ikonom munje) s BC 1.2 kompatibilnim uređajima; do 0,9 A na ostala 3 dolazna USB priključka.

Više o monitoru  17

USB priključak za odlazni prijenos

USB priključak za dolazni prijenos

Broj kontakta Naziv signala

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (Uzemljenje) 5 StdB_SSTX6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX9 StdB_SSRX+

Oplata Oklop

USB priključci

• 1 odlazni - dolje

• 4 dolazna - 1 na stražnjoj strani, 3 na dnu

Priključak za punjenje - na stražnjem poklopcu (priključak s ikonom munje); podržava brzo punjenje ako je uređaj kompatibilan sa standardom BC 1.2.

NAPOMENA: Za USB 3.0 funkcionalnost potrebno je računalo ili uređaj

kompatibilno sa standardom USB 3.0.

Broj kontakta Naziv signala

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (Uzemljenje) 5 StdA_SSRX6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 8 StdA_SSTX9 StdA_SSTX+

Oplata Oklop

NAPOMENA: Na računala sa sustavom Windows® 7 mora biti instaliran

Service Pack 1 (SP1). USB sučelje monitora radi samo kad je monitor uključen ili je u štednom načinu rada. Ako isključite monitor i zatim ga ponovno uključite, do nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko sekundi.

18  Više o monitoru

+ 42 hidden pages