Dell UP3216Q User Manual [po]

Monitor Dell UltraSharp 32

Instrukcja użytkownika

Nr modelu: UP3216Q
Model - zgodność z przepisami: UP3216Qt

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym

używaniu komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne

niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych w przypadku
niezastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość

wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Copyright © 2015-2019 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkt

ten jest chroniony przez amerykańskie i międzynarodowe prawo
autorskie oraz prawo własności intelektualnej. Dell™ i logo Dell to
znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
jurysdykcjach. Wszystkie inne znaki i nazwy zawarte w niniejszym
dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 10 Rev. A05

Spis treści

1 O monitorze ..............................5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . .8

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . 20

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Ustawienia monitora .....................22

Zakładanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Podłączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Organizacja przebiegu kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zakładanie pokrywy kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zdejmowanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3 Używanie monitora.......................27

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . .27

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . 30

Używanie funkcji Nachylanie, Przekręcanie i Wysuwanie w

pionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Rozwiązywanie problemów ...............49

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . .50

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . 55

Rozwiązywanie problemów dotyczących czytnika kart. . . .57

Spis treści  3

5 Dodatek .................................60

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . 60

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontakt z firmą Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4  Spis treści

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że
otrzymałeś wszystkie komponenty i Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś brakuje.

UWAGA:Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane

z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być
niedostępne w niektórych krajach.

UWAGA: Aby zamontować z dowolną inną podstawą, należy sprawdzić

odpowiedni podręcznik instalacji podstawy w celu uzyskania instrukcji
instalacji.

• Monitor

• Podstawa

• Pokrywa kabli

O monitorze  5

• Kabel zasilający (zależy
od kraju)

• Kabel HDMI(MHL)

• Kabel DisplayPort (Mini-

DP do DP)

• Kabel USB 3.0 do
przesyłania danych
(udostępnia porty USB
monitora)

UP3216Q

UP3216Q

UP3216Q

• Instrukcja szybkiej
instalacji

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa i

UP3216Q

przepisów

• Raport fabrycznej
kalibracji

6  O monitorze

Właściwości produktu

Monitor Dell UltraSharp 32 (Model nr UP3216Q) to monitor z aktywną
matrycą, na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT), z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym (LCD) i podświetleniem LED. Właściwości monitora:

• Ekran aktywny 80,1 cm (31,5 cala) (mierzone po przekątnej), rozdzielczość
3840x2160, plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Nachylanie, obracanie i wysuwanie w pionie.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w

standardzie Video Electronics Standards Association (VESA™), zapewniają
elastyczne rozwiązania montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display)

ułatwiają konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Zgodność z RoHS.

• Monitor bez związków BFR/PVC (z wyjątkiem kabli)

• Szkło panelu bez związków arsenu i brak związków rtęci.

• Miernik energii pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie

rzeczywistym.

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

O monitorze  7

Identyfikacja części i elementów sterowania

2

1
2

3
4

5
6

7

Widok z przodu

Widok z przodu Elementy sterowania na

panelu przednim

Etykieta Opis

1 Przyciski funkcji (Dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2 Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

1

Widok od tyłu

8  O monitorze

Widok od tyłu Widok od tyłu z podstawą

monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za
zamontowaną pokrywą
VESA)

2 Etykieta zgodności z

przepisami

3 Gniazdo blokady

zabezpieczenia

4 Etykieta numeru seryjnego

z kodem kreskowym

5 Przycisk zwolnienia

podstawy

6 Port pobierania danych

USB z ładowaniem baterii

7 Gniazdo prowadzenia kabli Do organizacji przebiegu kabli, poprzez

Monitor do montażu na ścianie
wykorzystujący zestaw do montażu na
ścianie zgodny z VESA (100 mm x 100
mm).

Lista certyfikatów zgodności z
normami.

Zabezpieczenie monitora blokadą linki
zabezpieczenia.

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz
informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.

Zwolnienie podstawy od monitora.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać, jedynie po
podłączeniu kabla USB do komputera
i do złącza USB przesyłania danych
monitora.

ich umieszczenie w gnieździe.

Widok z boku

Gniazdo czytnika
kart

O monitorze  9

Widok z dołu

123457

6

8 8

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze zasilania

prądem przemiennym
2 Złącze HDMI(MHL) Podłączenie komputera kablem HDMI(MHL).
3 Złącze wejścia

DisplayPort
4 Złącze wejścia Mini

DisplayPort
5 Gniazdo wyjścia audio Służy do podłączenia głośników do

6 Złącze USB

przesyłania danych

7 Porty pobierania

danych USB

8 Gniazda montażowe

panelu Dell Soundbar

Do podłączenia kabla zasilania monitora.

Podłączenie komputera kablem DP.

Podłączenie komputera kablem Mini DP do
DP.

odtwarzania dźwięku przechodzącego przez
kanały audio HDMI lub DisplayPort .
Obsługuje tylko dźwięk 2-kanałowy.
UWAGA: Gniazdo wyjścia liniowego audio
nie obsługuje słuchawek.

Podłączenie do komputera kablem USB
dostarczonym z monitorem. Po podłączeniu
kabla, można używać złączy USB na
monitorze.

Służą do podłączenia urządzeń USB.
Złącza tego można używać, jedynie po
podłączeniu kabla USB do komputera i do
złącza USB przesyłania danych monitora.

Do mocowania opcjonalnego panelu Dell
Soundbar.

UWAGA: Przed przymocowaniem
Dell Soundbar usuń plastikową taśmę
przykrywająca szczeliny montażowe.

10  O monitorze

Specyfikacje monitora

Specyfikacje płaskiego panelu

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu In Plane Switching
Wielkości widocznego

obrazu
Przekątna
W poziomie
W pionie

Wielkość piksela 0,182 mm
Kąt widzenia 178° (w pionie) typ., 178° (w poziomie) typ.
Wyjście luminancji 300 cd/m² (typ.)
Współczynnik kontrastu 1000:1 (typ.)
Dynamiczny współczynnik

kontrastu
Powłoka płyty przedniej Antyodblaskowa z twardą warstwą 3H
Podświetlenie System podświetlenia krawędziowego LED
Czas odpowiedzi 8 ms (typowo), 6ms (tyrb szybki)
Głębia kolorów 1 0737 B (10 bitów)
Gama kolorów (typowa) 100% (sRGB) 99,5% (Adobe RGB)

80,1 cm (widoczny ekran 31,5 cala)
697,9 mm (27,5 cala)
392,6 mm (15,5 cala)

2 000 000:1

Dane techniczne rozdzielczości

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w pionie 24 Hz do 75 Hz (automatyczne)
Maksymalna rozdzielczość 3840x2160 przy 60Hz

30 kHz do 140 kHz (automatyczne)

Obsługiwane tryby wideo

Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie
HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080p i
2160p

O monitorze  11

Fabryczne tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania Częstotli-

wość pozio­ma (kHz)

720x400 31,5 70,0 28,3 -/+
640x480 31,5 60,0 25,2 -/­640x480 37,5 75,0 31,5 -/­800x600 37,9 60,0 40,0 +/+
800x600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024x768 48,4 60,0 65,0 -/­1024x768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280x800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280x1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280x1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600x1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920x1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048x1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560x1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840x2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840x2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Częstotli­wość piono­wa (Hz)

Zegar pikseli
(MHz)

Polaryzacja
synchronizacji
(w
poziomie/w
pionie)

Dane techniczne elektryczne

Sygnały wejścia wideo Cyfrowy sygnał wideo dla każdej liniowości

różniczkowej, wstępna liniowość różniczkowa
przy impedancji 100 om. Obsługa wejścia sygnału
HDMI1.4/HDMI2.0(MHL2.0)

Napięcie/częstotliwość/
prąd wejścia prądu
przemiennego

Prąd rozruchowy 120 V:30 A (Maks.)

12  O monitorze

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz
+/3 Hz/1,7 A (maks.)

240 V:60 A (Maks.)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza Złącze HDMI(MHL).

Złącze DisplayPort.
Złącze Mini DisplayPort.
Złącze USB 3.0 portu przesyłania strumieni
danych.
Złącze USB 3.0 portu pobierania strumieni danych
x 4.
(Port z ikoną błyskawicy jest przeznaczony
dla BC 1.2)

Typ kabla sygnałowego Kabel HDMI 1,8 m.

Kabel DisplayPort do Mini DisplayPort 1,8 m.
Kabel USB 3.0 1,8 m.

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (wysunięta) 572,4 mm (22,5 cala)
Wysokość (wsunięta) 482,6 mm (19,0 cala)
Szerokość 749,9 mm (29,5 cala)
Głębokość 214,0 mm (8,4 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 444,6 mm (17,5 cala)
Szerokość 749,9 mm (29,5 cala)
Głębokość 51,5 mm (2,0 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość (wysunięta) 418,1 mm (16,5 cala)
Wysokość (wsunięta) 381,8 mm (15,0 cala)
Szerokość 250,0 mm (9,8 cala)
Głębokość 214,0 mm (8,4 cala)

Masa

Waga z opakowaniem 15,2 kg (33,44 funta)
Waga z zamontowaną

podstawą i kablami
Waga bez zespołu

podstawy (do montażu
ściennego lub do
montażu VESA - bez kabli)

Waga zespołu podstawy 2,6 kg (5,72 funta)
Połysk ramki przedniej Czarna ramka - stopień połysku 13,0 (maks.)

11,2 kg (24,64 funta)

8,6 kg (18,92 funta)

O monitorze  13

Charakterystyki środowiskowe

Temperatura

Działanie 0 °C do 35 °C
Bez działania Przechowywanie: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Transport: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Transport: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie Maks. 5000 m (16 400 stóp)
Bez działania Maks. 12191 m (40 000 stóp)
Odprowadzanie ciepła 443,80 BTU/godzinę (maksymalne)

204,80 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie
zgodne z VESA DPM™, monitor automatycznie redukuje zużycie energii,
gdy nie jest używany. Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli
komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia,
automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i
sygnalizację tej funkcji automatycznego oszczędzania energii:

Tryby VESA

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączenie - - - Wył. Mniej niż 0,3 W

Zużycie energii P
Łączne zużycie energii (TEC) 137,7 kWh

OSD działa wyłącznie w trybie normalnego funkcjonowania urządzenia. Po
naciśnięciu dowolnego przycisku w trybie wyłączenia aktywności, wyświetlone
zostaną następujące komunikaty:

14  O monitorze

Synchr.
pozioma

Aktywna Aktywna Aktywna Biały

Nieaktyw-naNieaktyw-

on

Synchr.
pionowa

na

Video

Wył.

44,4 W

Wskaźnik
zasilania

Jarzy się
na biało

Zużycie energii

70 W
(typowe)/130 W
(maksymalne)**

Mniej niż 0,3 W

Dell UltraSharp UP3216Q

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

*Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla zasilającego od monitora.
**Maksymalne zużycie energii przy maksymalnej luminancji i aktywności USB.
Ten dokument służy wyłącznie do informacji i odzwierciedla osiągi

boratoryjne.
Osiągi posiadanego produktu zależą od zamówionego oprogramowania,

komponentów i urządzeń peryferyjnych, a aktualizowanie takich informacji

nie jest obowiązkowe. Z tego powodu, klient nie może polegać na tych

informacjach podczas podejmowania decyzji o tolerancjach elektrycznych,

itp. Nie zapewnia się wyrażonych lub dorozumianych gwarancji w

odniesieniu do dokładności lub kompletności.

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

UWAGA:

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia w odniesieniu do metody testowej

standardu Energy Star.

TEC: Łączne zużycie energii w kWh zostało zmierzone w odniesieniu do

metody testowej standardu Energy Star.

O monitorze  15

Przypisanie styków
19-pinowe złącze HDMI

Numer styku 19-pinowa strona

złącza monitora

1 DANE TMDS 2+ 11 ZEGAR TMDS, EKRAN
2 DANE TMDS 2, EKRAN 12 TMDS ZEGAR­3 TMDS DATA 2- 13 CEC
4 DANE TMDS 1+ 14 NC
5 DANE TMDS 1, EKRAN 15 ZEGAR DDC (SCL)
6 TMDS DATA 1- 16 DANE DDC (SDA)
7 DANE TMDS 0+ 17 MASA
8 DANE TMDS 0, EKRAN 18 ZASILANIE +5 V

9 TMDS DATA 0- 19

10 ZEGAR TMDS+

Numer styku 19-pinowa strona

Złącze DisplayPort (Wejście DP i wyjście DP)

Numer styku 20-pinowa strona

złącza monitora

1 ML3 (n) 11 GND
2 GND 12 ML0 (p)
3 ML3 (p) 13 GND
4 ML2 (n) 14 GND
5 GND 15 AUX (p)
6 ML2 (p) 16 GND
7 ML1 (n) 17 AUX (n)
8 GND 18 HPD
9 ML1 (p) 19 Powrót

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Numer styku 20-pinowa strona

złącza monitora

WYKRYWANIE
PODŁĄCZANIA NA
GORĄCO

złącza monitora

16  O monitorze

Złącze Mini DisplayPort

Numer styku 20-pinowa strona

złącza monitora

1 GND 11 ML2 (p)

2

3 ML3 (n) 13 GND
4 GND 14 GND
5 ML3 (n) 15 ML1 (n)
6 GND 16 AUX (p)
7 GND 17 ML1 (p)
8 GND 18 AUX (n)
9 ML2 (n) 19 Powrót

10 ML0 (p) 20 +3,3 V DP_PWR

Wykrywanie bez
wyłączania

Numer styku 20-pinowa strona

złącza monitora

12 ML0 (p)

Interfejs USB (Universal Serial Bus)

W tej części znajdują się informacje o portach USB dostępnych z tyłu i na dole
monitora.

UWAGA: Porty USB tego monitora są zgodne z USB 3.0.

Szybkość
transferu

Super Speed 5 Gb/s 4,5 W (maksymalnie, każdy port)
Hi-Speed 480 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każdy port)
Pełna szybkość 12 Mb/s 2,5 W (maksymalnie, każdy port)

Szybkość
przesyłania danych

Zużycie energii

UWAGA: Do 2 A w porcie pobierania danych USB (port z ikoną

błyskawicy) z urządzeniami zgodnymi z BC 1.2; do 0,9 A w innych portach
pobierania danych USB 3.0.

O monitorze  17

Złącze USB przesyłania danych

Złącze USB pobierania danych

Numer styku Nazwa sygnału

1 VBUS
2 D­3 D+
4 GND
5 StdB_SSTX­6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+

Powłoka Ekranowanie

Porty USB

• 1 przesyłania danych - na dole

• 4 pobierania danych - 1 z tyłu, 3 na dole

Port ładowania - jeden na pokrywie tylnej (Port z ikoną błyskawicy

); obsługa szybkiego ładowania, jeśli urządzenie jest zgodne z

BC 1.2.

UWAGA: Funkcjonalność USB 3.0 wymaga komputera i urządzeń

zgodnych z USB 3.0.

Numer styku Nazwa sygnału

1 VBUS
2 D­3 D+
4 GND
5 StdA_SSRX­6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+

Powłoka Ekranowanie

UWAGA: Na komputerach z systemem Windows® 7 musi być

zainstalowany dodatek Service Pack 1 (SP1). Interfejs USB monitora działa
jedynie wtedy, kiedy monitor jest włączony lub jest w trybie oszczędzania
energii. Po wyłączeniu monitora, a następnie włączeniu, wznowienie
normalnego działania przez urządzenia peryferyjne może potrwać klika
sekund.

18  O monitorze

Specyfikacje czytnika kart

Informacje ogólne

• Czytnik kart pamięci flash to urządzenie pamięci USB, które umożliwia
użytkownikom odczytywanie i zapisywanie informacji z i na kartę pamięci.

• Czytnik kart pamięci flash jest automatycznie rozpoznawany przez systemy
operacyjne Microsoft® Windows® 7 Dodatek Service Pack 1 (SP1) i
Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10.

• Po zainstalowaniu i rozpoznaniu pojawia się litera napędu karty pamięci
(gniazda).

• Z tym napędem można wykonywać wszystkie standardowe operacje na
plikach (kopiowanie, usuwanie, przeciąganie i upuszczanie, itd.).

UWAGA: Zainstaluj sterownik czytnika kart, aby się upewnić, że karty

pamięci zostaną prawidłowo wykryte po włożeniu do gniazda karty.

Właściwości

Czytnik kart pamięci ma następujące właściwości:

• Obsługa systemów operacyjnych Microsoft® Windows® 7 Dodatek
Service Pack 1 (SP1) i Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10.

• Urządzenie klasy pamięci masowej (Nie są wymagane sterowniki w
systemach Microsoft® Windows® 7 Dodatek Service Pack 1 (SP1) i
Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10).

• Obsługa różnych kart pamięci.

Następująca tabela zawiera obsługiwane karty pamięci:

Numer gniazda Typ kart pamięci flash

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory
Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (z adapterem),

1

MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini
Secure Digital (z adapterem), TransFlash (SD, także SDHC),
MultiMediaCard (MMC)

O monitorze  19

Maksymalna pojemność kart obsługiwana przez czytnik kart
UP3216Q

Maksymalna

Typ karty Specyfikacja obsługi

Memory Stick Pro-HG

MS Pro HG

MS Duo

SD

MMC

z obsługą szybkości
USB 3.0

Specyfikacja Memory
Stick Duo

Karta pamięci SD z
obsługą szybkości
USB3.0

Specyfikacja systemu
Multi Media Card

obsługiwana
pojemność wg
specyfikacji

32 GB Obsługiwane

32 GB Obsługiwane

1 TB Obsługiwane

32 GB Obsługiwane

UP3216Q

Ogólne

Typ połączenia

Obsługiwane
systemy operacyjne

Wysokiej szybkości urządzenie USB 3.0 (Zgodność z
wysokiej szybkości urządzeniem USB)

Microsoft® Windows® 7 Dodatek Service Pack 1 (SP1) i
Windows®8/Windows® 8.1/Windows® 10

Zgodność z Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and
Play. Monitor automatycznie udostępnia dla systemu komputerowego dane
EDID (Extended Display Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display
Data Channel), dlatego system może się sam konfigurować i zoptymalizować
ustawienia monitora. Większość instalacji monitorów jest automatyczna; jeśli
to wymagane, można wybrać inne ustawienia. W celu uzyskania dalszych
informacji o zmianie ustawień monitora, sprawdź Używanie monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

Podczas procesu wytwarzania monitora LCD może się zdarzyć, że jeden
lub więcej pikseli zostanie utrwalony w niezmienionym stanie, czego prawie
nie widać i nie wpływa to na jakość lub użyteczność wyświetlacza. Dalsze
informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD, można sprawdzić na
stronie pomocy technicznej Dell, pod adresem: http://www.dell.com/support/

monitors.

20  O monitorze

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać i

zastosować się do zaleceń z części Instrukcje bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy odłączyć od gniazdka

elektrycznego kabel zasilający monitora.

Podczas rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora należy
przestrzegać poniższych zaleceń:

• Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy użyć miękką, czystą
szmatkę zwilżoną wodą. Jeśli to możliwe należy używać specjalnych
chusteczek do czyszczenia ekranu lub środków odpowiednich do
czyszczenia powłok antystatycznych. Nie należy używać benzenu,
rozcieńczalnika, amoniaku, ściernych środków czyszczących lub
sprężonego powietrza.

• Do czyszczenia monitora użyć szmatki, lekko zwilżonej ciepłą wodą.
Należy unikać używania jakichkolwiek detergentów, ponieważ
niektóre detergenty pozostawiają na monitorze mleczny osad.

• Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważony zostanie biały proszek
należy wytrzeć go szmatką.

• Podczas obsługi monitora należy uważać, ponieważ zarysowanie
monitorów w ciemnych kolorach powoduje pozostawienie białych
śladów, bardziej widocznych niż na monitorach w jasnych kolorach.

• Aby utrzymać najlepszą jakość obrazu na monitorze, należy stosować
dynamicznie zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać monitor, gdy
nie jest używany.

O monitorze  21

Ustawienia monitora

Zakładanie podstawy

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki podstawa jest odłączona.
UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Po zakupieniu innej podstawy

należy sprawdzić odpowiedni podręcznik instalacji podstawy w celu
uzyskania instrukcji instalacji.

Aby zamocować podstawę monitora:

1. Zdejmij pokrywę i ustaw na niej monitor.

2. Dopasuj dwa zaczepy w górnej części podstawy do rowków z tyłu
monitora.

3. Naciśnij podstawę, aż do zaskoczenia na miejsce.

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części

należy się zastosować do zaleceń z części Instrukcje bezpieczeństwa.

W celu podłączenia monitora do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

2. Podłącz czarny kabel HDMI (opcjonalny) lub kabel DP (DisplayPort) do
odpowiedniego portu wideo z tyłu komputera.
Nie należy używać wszystkich kabli w tym samym komputerze.
Wszystkich kabli można używać wyłącznie wtedy, gdy są podłączone
do różnych komputerów z odpowiednimi systemami wideo.

22  Ustawienia monitora

Podłączenie czarnego kabla HDMI

Podłączenie czarnego kabla DisplayPort (lub miniDP)

lub

HDMI

DP

Podłączenie kabla USB 3.0

Po zakończeniu podłączania kabla DP/mini DP/HDMI wykonaj procedurę poniżej
w celu podłączenia kabla USB 3.0 do komputera i dokończ ustawienia monitora:

1. Podłącz port przesyłania danych USB 3.0 (dostarczony kabel) do
odpowiedniego portu USB 3.0 komputera. (Patrz, Widok z dołu w celu
uzyskania szczegółowych informacji)

2. Podłącz urządzenia peryferyjne USB 3.0 do portów pobierania danych USB

3.0 monitora.

3. Podłącz kable zasilające komputera i monitora do pobliskiego gniazda
zasilania.

4. Włącz monitor i komputer.
Jeśli na monitorze wyświetlony zostanie obraz, instalacja została
zakończona. Jeśli na monitorze nie ma obrazu, patrz Rozwiązywanie

problemów.

5. Użyj gniazda prowadzenia kabli na podstawie monitora do organizacji
przebiegu kabli.

Ustawienia monitora  23

USB

PRZESTROGA: Grafiki służą wyłącznie jako ilustracje. Wygląd komputera

może być inny.

Organizacja przebiegu kabli

Po podłączeniu do monitora i komputera wszystkich niezbędnych kabli (Patrz

Podłączanie monitora w celu uzyskania informacji o podłączaniu kabli) użyj

gniazda prowadzenia kabli do organizacji przebiegu wszystkich kabli, jak na
ilustracji powyżej.

24  Ustawienia monitora

Zakładanie pokrywy kabli

2

1

Zdejmowanie podstawy

UWAGA: Aby zapobiec zarysowaniu ekranu LCD podczas zdejmowania

podstawy, należy się upewnić, że monitor został umieszczony na miękkiej,
czystej powierzchni.

UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Po zakupieniu innej podstawy,

w celu uzyskania instrukcji instalacji należy sprawdzić odpowiedni
podręcznik instalacji podstawy.

Aby zdjąć podstawę:

1. Umieść monitor na płaskiej powierzchni.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania podstawy.

3. Unieś podstawę i odłącz ją od monitora.

Ustawienia monitora  25

Mocowanie na ścianie (opcja)

(Wymiary śruby: M4 x 10 mm).

Sprawdź instrukcję dołączoną do zestawu montażowego zgodnego z VESA.

1. Połóż panel monitora na miękkiej tkaninie lub poduszce na stabilnym,
płaskim stole.

2. Zdejmij podstawę.

3. Użyj wkrętaka, aby wykręcić cztery śruby mocujące płaską pokrywę.

4. Zamocuj wspornik montażowy z zestawu do mocowania na ścianie do
monitora.

5. Zamontuj monitor na ścianie, wykonując instrukcje dostarczone z
zestawem do montażu na ścianie.

UWAGA: Stosować tylko ze wspornikami do montażu ściennego

wymienionymi na liście UL, CSA lub GS o minimalnej masie/nośności 8,6
kg.

26  Ustawienia monitora

Używanie monitora

Używanie elementów sterowania na panelu przednim

Użyj elementów sterowania z przodu monitora do regulacji charakterystyk
wyświetlanego obrazu. Podczas używania tych przycisków do regulacji
elementów sterowania OSD pokazuje wartości numeryczne charakterystyk
podczas ich zmiany.

Preset Modes

Brightness/Contrast

Input Source

Menu

Exit

11
2
3
4
5

6

W poniższej tabeli opisano przyciski na panelu przednim:

Przycisk na panelu

przednim

Opis

SHortcut

1

ModesPrzycisk

key/Preset

Przycisk ten umożliwia wybór z listy trybów
fabrycznych ustawień koloru.

skrótu/ Tryby

ustawień

fabrycznych

Używanie monitora  27

2

3

4

5

Shortcut key/

Brightness/

contrast (Przycisk

skrótu/ Jasność/

Kontrast)

Input Source

(Źródło wejścia)

Menu

Exit (Zakończ)

Przycisk ten umożliwia bezpośredni dostęp do
menu Brightness/ContrastJasność/Kontrast.

*Użyj przycisku Input Source (Źródło wejścia) do
wyboru pomiędzy różnymi sygnałami wideo, które
można podłączyć do monitora.

• Wejście DisplayPort

• Wejście Mini DisplayPort

• Wejście HDMI(MHL)

Wyświetlanie paska wyboru źródła. Naciśnij
przyciski i w celu przechodzenia pomiędzy
opcjami ustawień i naciśnij , aby wybrać
wymagane źródło wejścia.

Użyj przycisku Menu do uruchamiania menu
ekranowego (OSD) i wyboru menu OSD. Patrz

Dostęp do systemu menu.

Użyj przycisku Exit (Zakończ) w celu powrotu do
menu głównego lub wyjścia z głównego menu
OSD.

Użyj przycisku Power (Zasilanie) do włączania i
wyłączania monitora.

6

Power (Zasilanie) (z
kontrolką zasilania)

28  Używanie monitora

Białe światło LED wskazuje, że monitor jest
włączony i w pełni funkcjonalny.
Jarzące się, białe światło LED wskazuje tryb
oszczędzania energii DPMS.

Przycisk na panelu przednim

Użyj przycisków z przodu monitora do regulacji ustawień obrazu.

Przycisk
na panelu
przednim

1

Up (W górę)

2

Down (W

dół)

Użyj przycisku Up (W górę) do regulacji
(zwiększenia zakresów) elementów w menu
OSD.

Użyj przycisku Down (W dół) do regulacji
(zmniejszenia zakresów) elementów w
menu OSD.

Opis

3

4

Back(Cofnij)

OK

Użyj przycisku OK do potwierdzania
wyboru.

Użyj przycisku back(Cofnij)
aby powrócić do poprzedniego menu.

Używanie monitora  29

Korzystanie z menu ekranowego (OSD)

%7

Dostęp do systemu menu

UWAGA: Jeżeli zmienisz ustawienia a następnie przejdziesz do innego

menu lub opuścisz menu OSD, monitor automatycznie zapisze te zmiany.
Zmiany zostaną także zapisane, po ich zmianie a następnie zaczekaniu na
zniknięcie menu OSD.

1. Naciśnij przycisk Menu, aby uruchomić menu OSD i wyświetlić menu
główne.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

75

5%

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

2. Naciśnij przyciski i w celu przechodzenia pomiędzy opcjami
ustawień. Po przesunięciu z jednej ikony na drugą zostanie podświetlona
nazwa opcji. Sprawdź w następującej tabeli pełną listę wszystkich opcji
dostępnych dla monitora.

3. Naciśnij raz przyciski lub , aby aktywować podświetloną opcję.

4. Naciśnij przyciski i , aby wybrać wymagany parametr.

5. W celu wykonania zmian naciśnij przycisk , aby przejść do paska suwaka,
a następnie użyj przycisk lub , zgodnie ze wskaźnikami w menu.

6. Naciśnij jeden raz przycisk , aby powrócić do menu głównego aby
wybrać inną opcję lub naciśnij dwa albo trzy razy przycisk , aby wyjść z
menu ekranowego.

30  Używanie monitora

Ikona

%7

Menu i

podmenu

Opis

Zużywana
energia

Brightness/
Contrast
(Jasność/
Kontrast)

Brightness
(Jasność)

Ten miernik pokazuje poziom energii zużywanej
przez monitor w czasie rzeczywistym.

Użyj tego menu do uaktywnienia regulacji
Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast).

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

75

Maximum : 3840x2160, 60Hz

5%

Brightness (Jasność) reguluje luminancję
podświetlenia.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć jasność i
naciśnij przycisk , aby zmniejszyć jasność (min.
0 ~ maks. 100).

UWAGA: Ręczna regulacja Brightness (Jasność)
jest wyłączona, po włączeniu Dynamic Contrast

(Dynamiczny) i ustawieniu Preset Modes (Tryby
ustawień wstępnych) na CAL1 lub CAL2.

Contrast
(Kontrast)

Wyreguluj najpierw Brightness (Jasność), a
następnie wyreguluj Contrast (Kontrast), tylko
wtedy, gdy jest konieczna dalsza regulacja.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć kontrast i
naciśnij przycisk w celu zmniejszenia kontrastu
(min. 0 ~ maks. 100).

Funkcja Contrast (Kontrast) reguluje stopień
różnicy pomiędzy ciemnymi i jasnymi miejscami
na ekranie monitora.

UWAGA: Ręczna regulacja Contrast (Kontrast) jest
wyłączona, po ustawieniu Preset Modes (Tryby

ustawień wstępnych) na CAL1 lub CAL2.

Używanie monitora  31

Input Source
(Źródło
wejścia)

Użyj menu Input Source (Źródło wejścia) do
wyboru między różnymi sygnałami wideo, które
można podłączyć do monitora.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Auto Select

DP

mDP

HDMI (MHL)

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Automatyczny
wybór

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Użyj , aby wybrać pozycję Automatyczny
wybór; monitor wyszuka dostępne źródła wejścia.

DP Wybierz wejście DisplayPort, gdy używane jest

złącze DisplayPort (DP). Naciśnij przycisk , aby
wybrać źródło wejścia DisplayPort.

mDP Wybierz wejście Mini DisplayPort, gdy używane

jest złącze Mini DisplayPort (DP). Naciśnij przycisk

, aby wybrać źródło wejścia Mini DisplayPort.

HDMI(MHL) Wybierz wejście HDMI(MHL), gdy używane jest

złącze HDMI(MHL). Naciśnij przycisk , aby
wybrać źródło wejścia HDMI(MHL).

Color
(Ustawienia
koloru)

Użyj menu Color Settings (Ustawienia koloru) do
regulacji ustawień kolorów monitora.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Input Color Format

Preset Modes

Zonal Color Space

Contrast (2)

Reset Color

RGB

PCGamma

Standard

O

32  Używanie monitora

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Input Color
Format
(Wprowadź
format koloru)

Umożliwia ustawienie trybu wejścia wideo na:

• RGB: Wybierz tę opcję, jeśli monitor jest

podłączony do komputera lub odtwarzacza
DVD, za pomocą kabla HDMI lub DP/Mini DP.

• YPbPr: Wybierz tę opcję, jeśli odtwarzacz DVD

obsługuje tylko wyjście YPbPr.

Gamma Umożliwia ustawienie Gamma na PC lub MAC.
Preset Modes

(Tryby ustawień
wstępnych)

Umożliwia wybór z listy trybów wstępnych
ustawień koloru.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Preset Modes Movie

Standard

Multimedia

Game

Paper

Color Temp.

Color Space

Custom Color

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Używanie monitora  33

• Standard (Standardowe): Ładowanie

domyślnych ustawień koloru monitora. To jest
domyślny tryb ustawień wstępnych.

• Multimedia: Ładowanie ustawień koloru,

idealnych do aplikacji multimedialnych. Ma
zastosowanie wyłącznie do wejścia HDMI z
taktowaniem CEA (domena kolorów YUV).

• Movie (Film): Ładowanie ustawień kolorów

idealnych do filmów. Ma zastosowanie
wyłącznie do wejścia HDMI z taktowaniem
CEA (domena kolorów YUV).

• Game (Gra): Ładowanie ustawień kolorów

idealnych do większości gier.

• Paper (Papier): Ładowanie ustawień jasności

i ostrości idealnych do przeglądania tekstu.
Wymieszanie kolorów tła tekstu w celu
symulacji papieru, bez zmiany kolorowych
obrazów. Ma zastosowanie wyłącznie do
formatu wejścia RGB.

• Color Temp. (Temp. barwowa): Kolory

ekranu wydają się być cieplejsze z odcieniem
czerwono/żółtym, przy suwaku ustawionym
na 5000K lub chłodniejsze z odcieniem
niebieskawym, przy suwaku ustawionym na
10000K.

• Color Space (Przestrzeń kolorów): Umożliwia
wybór przestrzeni kolorów: Adobe RGB,
sRGB, DCI-P3, REC709, CAL1, CAL2.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Preset Modes DCI-P3

Adobe RGB

sRGB

REC709

CAL 1

CAL 2

34  Używanie monitora

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

– Adobe RGB: Ten tryb jest zgodny z Adobe

RGB (Pokrycie 99,5%).

– sRGB: 100% emulacja sRGB.
– DCI-P3: Ten tryb odtwarza 87% DCI-P3

standardu kolorów kina cyfrowego.

– REC709: Ten tryb pasuje w 100% do normy

REC709.

– CAL1/CAL2: Wstępny tryb skalibrowany

przez użytkownika z użyciem
oprogramowania do kalibracji Dell
Ultrasharp Color Calibration Software lub
innego oprogramowania zatwierdzonego
przez firmę Dell. Dell Ultrasharp Color
Calibration Software działa z kolorymetrem
X-rite i1Display Pro. i1Display Pro można
zakupić w Dell Electronics, na stronie
sieci web Software and Accessories
(Oprogramowanie i akcesoria).

UWAGA: Dokładność sRGB, Adobe RGB, DCI-P3,
REC709, CAL1 i CAL2 jest zoptymalizowana dla

formatu koloru wejścia RGB. Dla optymalizacji
dokładności sRGB i Adobe RGB, przełącz

Uniformity Compensation (Kompensacja
jednolitości) na Off (Wył.).

UWAGA: Factory Reset (Zerowanie do ustawień
fabrycznych) usunie wszystkie skalibrowane dane
w CAL1 i CAL2.

Używanie monitora  35

• Custom Color (Kolory niestandardowe):
Umożliwia ręczną regulację ustawień
kolorów. Naciśnij przyciski i w celu
regulacji wartości kolorów Czerwony, Zielony
i Niebieski i utworzenia własnego trybu
ustawień wstępnych koloru.

Użyj przycisków i do wyboru Gain
(Wzmocnienie), Offset (Przesunięcie), Hue
(Barwa), Saturation (Nasycenie).

Custom Color

Gain

Oset

Hue

Saturation

– Gain (Wzmocnienie): Wybierz w celu

regulacji poziomu wzmocnienia sygnału
wejścia RGB (domyślne wartości to 100).

– Offset (Przesunięcie): Wybierz w celu

regulacji wartości przesunięcia poziomu
czerni RGB (domyślna wartość to 50)
w celu kontroli podstawowego koloru
monitora.

– Hue (Barwa): Wybierz w celu indywidualnej

regulacji wartości barwy RGBCMY
(domyślna wartość to 50).

– Saturation (Nasycenie): Wybierz w celu

indywidualnej regulacji wartości nasycenia
RGBCMY (domyślna wartość to 50).

36  Używanie monitora

Zonal Color
Space
(Strefowa
przestrzeń
kolorów):

Umożliwia wyświetlanie różnych przestrzeni
kolorów w lewej i w prawej połowie ekranu.
Po ustawieniu Zonal Color Space (Strefowa
przestrzeń kolorów) na On (Wł.), w prawej
połowie zachowywana jest aktualnie wybrana
przestrzeń kolorów. Poprzez opcje na liście można
wybrać przestrzeń barwową lewej połówki.

• Off (Wył.): Wyłączenie funkcji strefowej
przestrzeni kolorów.

• Adobe RGB: Ten tryb jest zgodny z Adobe
RGB (Pokrycie 99,5%).

• sRGB: 100% emulacja sRGB.

• DCI-P3: Ten tryb odtwarza 87% DCI-P3

standardu kolorów kina cyfrowego.

• REC709: Ten tryb pasuje w 100% do normy
REC709.

• CAL1/CAL2: Wstępny tryb skalibrowany przez
użytkownika z użyciem oprogramowania do
kalibracji Dell Ultrasharp Color Calibration
Software lub innego oprogramowania
zatwierdzonego przez firmę Dell. Dell
Ultrasharp Color Calibration Software działa
z kolorymetrem X-rite i1Display Pro. i1Display
Pro można zakupić w Dell Electronics, na
stronie sieci web Software and Accessories
(Oprogramowanie i akcesoria).

UWAGA: Po włączeniu funkcji Zonal Color Space
(Strefowa przestrzeń kolorów) lewa strona ekranu

przyjmie ustawienie jasności prawej strony. Co
więcej, wyłączone zostaną fabryczne ustawienia

Uniformity Compensation (Kompensacja
jednolitości) i Dynamic Contrast (Kontrast
dynamiczny).

Używanie monitora  37

UWAGA: Aby zapewnić optymalną dokładność
kolorów, nie zaleca się regulacji ustawień Contrast
(Kontrast) lub Brightness (Jasność) po kalibracji
CAL1 i CAL2. Zaleca się kalibrację CAL1 i CAL2 do

tego samego, wymaganego poziomu luminancji
przed włączeniem opcji Zonal Color Space

(Strefowa przestrzeń kolorów).

Contrast
(Kontrast) (2)

Reset Color
(Resetowanie
ustawień
koloru)

Display
(Ustawienia
wyświetlania)

Aspect Ratio
(Współczynnik
proporcji)

Umożliwia regulację kontrastu z lewej strony
ekranu po włączeniu funkcji Zonal Color Space

(Strefowa przestrzeń kolorów) lub/i PIP/PBP
Mode (Tryb PIP/PBP).

Przywraca fabryczne ustawienia kolorów dla
monitora.

Funkcja Display Settings (Ustawienia
wyświetlania) służy do regulacji obrazu.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Aspect Ratio

Sharpness

Dynamic Contrast

Response Time

Uniformity Compensation

HDMI 2.0

Display Info

Reset Display

Wide 16:9

50

Normal

Calibrated

Disable

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Regulacja proporcji obrazu do Wide 16:9 (Szeroki
16:9), Auto Resize (Automatyczna zmiana
rozmiaru), 4:3 lub 1:1.

Sharpness
(Ostrość)

38  Używanie monitora

Ta funkcja sprawia, że obraz wygląda na bardziej
ostry lub bardziej miękki. Użyj lub do
regulacji ostrości w zakresie od ‘0’ do ‘100’.

Dynamic
Contrast
(Kontrast
dynamiczny)

Dynamic Contrast (Kontrast dynamiczny) reguluje

współczynnik kontrastu na 2 000 000: 1.

Naciśnij przycisk , aby ustawić Dynamic
Contrast (Kontrast dynamiczny) „On (Wł.)” lub
„Off (Wył.)”.

Dynamic Contrast (Kontrast dynamiczny)
udostępnia wyższy kontrast po wybraniu trybu
Game i Film.

Response time
(Czas
odpowiedzi)

Uniformity
Compensation
(Kompensacja
jednolitości)

HDMI2.0 W celu przełączenia HDMI1.4/HDMI2.0.

Display
Info (Inf. o
wyświetlaczu)

Reset Display
(Resetowanie
ustawień
wyświetlania)

Umożliwia ustawienie dla pozycji Czas odpowiedzi
opcji Normalny lub Szybki.

Wybór ustawień jasności ekranu i kompensacji
jednolitości. Calibrated (Skalibrowane) to
fabryczne ustawienie, domyślnie skalibrowane.

Uniformity Compensation (Kompensacja
jednolitości) reguluje rożne obszary ekranu w

odniesieniu do środka, aby uzyskać jednolitą
jasność i kolor na całym ekranie.

UWAGA: Przed wybraniem HDMI2.0 upewnij się,
że karta graficzna może obsługiwać tą funkcję.
Nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować
wyświetlanie pustego ekranu.

Wyświetlanie aktualnych ustawień monitora.

Wybierz opcję do przywrócenia domyślnych
ustawień wyświetlania.

Używanie monitora  39

PIP/PBP Ta funkcja pokazuje okno wyświetlające obraz z

innego źródła sygnału wejściowego. Dzięki temu
można oglądać dwa obrazy z różnych źródeł w
tym samym czasie.

W czasie cyklu zasilania DC/AC ustawienia PIP/PBP
zostaną wyłączone jedynie, jeżeli nie ma sygnału
“główne źródło”.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

PIP Position

Swap

Audio

PIP

mDP

Small

Top-Left

PIP/PBP Mode
(Tryb PIP/PBP)

PIP/PBP Source
(Źródło PIP/
PBP)

PIP Size
(Wielkość PIP)

PIP Position
(Pozycja PIP)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Prawe okno

(wybór ze źródła

wejścia)

Lewe okno (wybór ze źródła

Mini DP DP HDMI(MHL)

Maximum : 3840x2160, 60Hz

PIP/PBP)

Mini DP x x √

DP x x √

HDMI(MHL) √ √ x

Dostosowuje model PBP (Obraz w obrazie) do
PIP Mały, PIP Duży, Współczynnik proporcji PBP

lub Wypełnienie PBP. Możesz wyłączyć tą funkcję
wybierają Wyłącz.

Wybierz funkcję PIP lub PBP.

Wybierz wielkość okna PIP/PBP, jako Małe lub
Duże.

Wybierz położenie podokna PIP.

Użyj przycisków lub do przeglądania i
przycisku lub do wyboru Górny lewy, Górny
prawy, Dolny prawy lub Dolny lewy.

40  Używanie monitora

Swap
(Zamień
miejscami)

W celu zamiany miejscami źródła PIP/PBP.

Audiio

W celu zamiany miejscami dźwięku PIP/PBP.

(dźwięku)
Energy

(Ustawienia
energii)

Power Button
LED (Dioda
LED przycisku

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Power Button LED On During Active

USB

Monitor Sleep

Reset Energy

O During Active

Enable

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Umożliwia ustawienie włączenia lub wyłączenia
wskaźnika LED zasilania w celu oszczędzania
energii.

zasilania)
USB Umożliwia włączenie lub wyłączenie działania

USB, w trybie oczekiwania monitora.
UWAGA: WŁ./WYŁ. USB w trybie oczekiwania jest

dostępne wyłącznie przy odłączonym kablu USB
przesyłania danych. Przy podłączonym kablu USB
przesyłania danych ta opcja będzie wyszarzona.

Uśpienie
monitora

Reset Energy
(Resetowanie
ustawień
energii)

Umożliwia ustawienie włączenia lub wyłączenia
uśpienia monitora.

Wybierz opcję w celu przywrócenia domyślnych
ustawień Energy Settings (Ustawienia energii).

Używanie monitora  41

Menu
(Ustawienia
menu)

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Language

Rotation

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

English

20

20 s

Unlock

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Language
(Język)

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Opcja Language (Język) umożliwia ustawienie
dla OSD jednego z ośmiu języków (Angielski,
Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Brazylijski
Portugalski, Rosyjski, Uproszczony chiński lub
Japoński).

Rotation
(Obrót)

Obrót OSD o 90 stopni w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.

Można wyregulować menu na obrót wyświetlacza.

Transparency
(Przejrzystość)

Funkcja ta służy do zmiany tła menu ekranowego
z nieprzezroczystego na przezroczyste.

Timer (Zegar) Służy do ustawienia czasu, w którym będzie

aktywne menu OSD po naciśnięciu przycisku.

Użyj przycisku i do regulacji suwaka w 1
sekundowych przyrostach, od 5 do 60 sekund.

Lock (Blokada) Kontrola dostępu użytkownika do regulacji. Po

wybraniu Lock (Blokada) nie można wykonywać
żadnych regulacji. Zablokowane są wszystkie
przyciski.

UWAGA:
Funkcja Lock (Blokada) – Blokada programowa
(przez menu OSD) lub blokada twarda (Naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku nad przyciskiem zasilania
przez 10 sek.)

Funkcja Unlock (Odblokuj) - Tylko wyłączanie
blokady twardej (Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku nad przyciskiem zasilania przez 10 sek.)

42  Używanie monitora

Reset Menu
(Resetowanie
ustawień
menu)

Wybierz tę opcję do przywrócenia domyślnych
ustawień Menu.

Personalize
(Personalizuj)

Reset
Personalization
(Resetowanie
personalizacji)

Other (Inne
ustawienia)

Użytkownik może wybrać z Preset Modes (Tryby
ustawień wstępnych), Brightness/Contrast
(Jasność/Kontrast), Input Source (Źródło
wejścia), Aspect Ratio (Współczynnik proporcji),
PIP/PBP Mode (Tryb PIP/PBP), Rotation
(Obrót) i ustawić jako przycisk skrótu.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Shortcut Key 1Preset Modes

Shortcut Key 2

Shortcut Key 3

Reset Personalization

Brightness/Contrast

Input Source

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Umożliwia przywrócenie domyślnego ustawienia
przycisku skrótu.

Wybierz tę opcję w celu dostosowania
ustawień menu ekranowego, takich jak DDC/CI,
kondycjonowanie LCD itp.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Button Sound

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Other

Factory Reset

O

Enable

Disable

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Używanie monitora  43

Button Sound
(Dźwięk
przycisku)

Monitor generuje sygnał dźwiękowy po każdym
wybraniu nowej opcji w menu. Ten przycisk
włącza lub wyłącza dźwięk.

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command

Interface) umożliwia regulację parametrów
monitora (jasność, balans kolorów, itd.) przez
oprogramowanie komputera. Tę funkcję można
wyłączyć poprzez wybranie Disable (Wyłącz).

Włącz tę funkcję w celu uzyskania najlepszych
wrażeń u użytkownika oraz optymalnej
charakterystyki monitora.

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

DDC/CI

Enable

Disable

LCD Condi­tioning (Kon­dycjonowanie
LCD)

44  Używanie monitora

Resolution : 1920x1080, 60Hz

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Pomaga ograniczyć ryzyko utrwalenia obrazu
na matrycy. Zależnie od stopnia zatrzymywania
obrazu, działanie programu może wymagać
pewnego czasu. Tę funkcję można włączyć
poprzez wybranie Enable (Włącz).

Dell UltraSharp UP3216Q Energy Use

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution : 1920x1080, 60Hz

LCD Conditioning

Enable

Disable

Maximum : 3840x2160, 60Hz

Reset Other
(Resetowanie
innych
ustawień)

Wybierz opcję do przywrócenia domyślnych
innych ustawień, takich jak DDC/CI.

Factory Reset
(Resetowanie
do ustawień
fabrycznych)

Resetowanie wszystkich ustawień OSD do
fabrycznych, wstępnie ustawionych wartości.

Używanie monitora  45

Komunikaty ostrzeżeń OSD

Po włączeniu funkcji Dynamic Contrast (Kontrast dynamiczny) (w trybach
ustawień wstępnych: Game (Gra) lub Movie (Film), wyłączana jest ręczna
regulacja jasności.

Dell UltraSharp UP3216Q

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be
switched o.
Do you want to continue?

No

Yes

Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się
następujący komunikat:

Dell UltraSharp UP3216Q

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your

listed timing as per the

input timing to

monitor specifications.

3840x2160@60Hz

or any other monitor

Oznacza to, że monitor nie może się zsynchronizować z sygnałem odbieranym
z komputera. Sprawdź Specyfikacje monitora w celu uzyskania informacji o
poziomych i pionowych zakresach częstotliwości, które może obsługiwać ten
monitor. Zalecany tryb to 3840 x 2160.

Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI, pojawi się następujący komunikat.

Dell UltraSharp UP3216Q

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

No

Yes

Po przejściu monitora do trybu Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii)
pojawi się następujący komunikat:

46  Używanie monitora

Dell UltraSharp UP3216Q

Entering Power Save Mode.

Uaktywnij komputer i wybudź monitor, aby uzyskać dostęp do OSD. Po
naciśnięciu dowolnego przycisku oprócz przycisku zasilania, w zależności od
wybranego wejścia, pojawi się następujący komunikat:

Dell UltraSharp UP3216Q

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Po wybraniu wejścia HDMI, DP lub m-DP i gdy nie jest podłączony odpowiedni
kabel, wyświetlone zostanie pokazane niżej pływające okno dialogowe.

Dell UltraSharp UP3216Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

lub

Dell UltraSharp UP3216Q

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

lub

Używanie monitora  47

Dell UltraSharp UP3216Q

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Aby uzyskać dalsze informacje, sprawdź Rozwiązywanie problemów.

Używanie funkcji Nachylanie, Przekręcanie i Wysuwanie w pionie

UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą. Po zakupieniu innej podstawy,

w celu uzyskania instrukcji instalacji należy sprawdzić odpowiedni
podręcznik instalacji podstawy.

4° typowa

(maksymalnie 5,5°)

30°

90 mm

30°

21° typowa

(maksymalnie 22°)

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.

48  Używanie monitora

Rozwiązywanie problemów

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części,

wykonaj Instrukcje bezpieczeństwa.

Autotest

Monitor ma funkcję autotestu, umożliwiającą sprawdzenie prawidłowości
działania monitora. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo podłączone,
ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy uruchomić autotest monitora,
wykonując następujące czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz kabel wideo z tyłu komputera.

3. Włącz monitor.

Jeśli monitor nie wykrywa sygnału wideo i działa prawidłowo, powinno pojawić
się pływające okno dialogowe (na czarnym tle). W trybie autotestu, dioda
LED zasilania świeci białym światłem. W zależności od wybranego wejścia,
będzie także stale przewijane na ekranie jedno z pokazanych poniżej okien
dialogowych.

Dell UltraSharp UP3216Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

lub

Dell UltraSharp UP3216Q

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

lub

Rozwiązywanie problemów  49

Dell UltraSharp UP3216Q

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

4. To okno pojawia się także przy normalnym działaniu systemu, po
odłączeniu lub uszkodzeniu kabla wideo.

5. Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel wideo; następnie włącz
komputer i monitor.

Jeśli po zastosowaniu poprzedniej procedury ekran monitora pozostaje pusty,
sprawdź kartę graficzną i komputer, ponieważ monitor działa prawidłowo.

Wbudowane testy diagnostyczne

Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, pomocne w określeniu,
czy nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z monitorem, czy z
komputerem i kartą graficzną.

UWAGA: Wbudowane testy diagnostyczne można uruchomić wyłącznie

po odłączeniu kabla wideo, gdy monitor znajduje się w trybie autotestu.

50  Rozwiązywanie problemów

11
2
3
4
5

6

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu).

2. Odłącz kabel(e) wideo z tyłu komputera lub monitora. Monitor przejdzie
do trybu autotestu.

3. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 2 sekundy przycisk 1 i przycisk 4
na panelu przednim. Pojawi się szary ekran.

4. Uważnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

5. Ponownie naciśnij przycisk 4 na panelu przednim. Kolor ekranu zmieni się
na czerwony.

6. Sprawdź wyświetlacz pod kątem wszelkich nieprawidłowości.

7. Powtórz czynności 5 i 6, aby sprawdzić wyświetlanie kolorów zielonego,
niebieskiego, czarnego, białego.

Test jest zakończony po pojawieniu się białego ekranu. Aby wyjść, naciśnij
ponownie przycisk 4.

Jeśli używając wbudowanego narzędzia diagnostyki nie można wykryć
żadnych nieprawidłowości ekranu, monitor działa prawidłowo. Sprawdź kartę
graficzną i komputer.

Rozwiązywanie problemów  51

Typowe problemy

Następująca tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych
problemach związanych z monitorem i możliwe rozwiązania:

Typowe objawy

Brak wideo/nie
świeci dioda LED
zasilania

Brak wideo/
włączona dioda
LED zasilania

Obserwowane
symptomy

Brak obrazu • Upewnij się, że kabel wideo jest

Brak obrazu
lub brak
jasności

Możliwe rozwiązania

prawidłowo podłączony do
monitora i zamocowany.

• Sprawdź, czy prawidłowo działa
gniazdo zasilania, wykorzystując
do tego celu inne urządzenie
elektryczne.

• Upewnij się, że został do końca
naciśnięty przycisk zasilania.

• Upewnij się, że wybrane zostało
prawidłowe źródło wejścia,
korzystając z menu Input Source

(Źródło wejścia).

• Sprawdź opcję Power Button LED

(Dioda LED przycisku zasilania)

w menu OSD Energy Settings

(Ustawienia energii)

• Zwiększ jasność i kontrast przez
OSD.

• Wykonaj autotest monitora.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub

złamane styki złącza kabla wideo.

• Uruchom wbudowane testy
diagnostyczne.

• Upewnij się, że wybrane zostało
prawidłowe źródło wejścia,
korzystając z menu Input Source

(Źródło wejścia).

52  Rozwiązywanie problemów

Brakujące piksele Na ekranie LCD

pojawiają się
plamki

• Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to

naturalny defekt, który występuje w
technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości
i pikseli monitora LCD, można
sprawdzić na stronie pomocy
technicznej Dell, pod adresem:

http://www.dell.com/support/
monitors.

Wadliwe piksele Na ekranie LCD

pojawiają się
jasne plamki

Problemy
dotyczące jasności

Problemy związane
z bezpieczeństwem

Obraz za
ciemny lub za
jasny

Widoczny dym
lub iskrzenie

• Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to

naturalny defekt, który występuje w
technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości
i pikseli monitora LCD, można
sprawdzić na stronie pomocy
technicznej Dell, pod adresem:

http://www.dell.com/support/
monitors.

• Zresetuj monitor do Factory
Settings (ustawień fabrycznych).

• Wyreguluj jasność i kontrast przez
OSD.

• Nie należy samodzielnie
wykonywać żadnych czynności
serwisowych.

• Kontakt z firmą Dell jak najszybciej.

Rozwiązywanie problemów  53

Okresowe
problemy

Pojawianie
się i zanikanie
nieprawidło­wego działania
monitora

• Upewnij się, że kabel wideo
łączący monitor z komputerem
jest prawidłowo podłączony i
zamocowany.

• Zresetuj monitor do Factory
Settings (ustawień fabrycznych).

• Wykonaj autotest monitora i
sprawdź, czy okresowe problemy
pojawiają się także w trybie
autotestu.

Brak koloru Brak koloru

obrazu

Nieprawidłowy
kolor

Utrwalenie na
matrycy obrazu
utrzymywanego w
formie statycznej
na monitorze przez
długi czas

Nieodpowiedni
kolor obrazu

Na ekranie
wyświetlane
są słabe cienie
od obrazów
statycznych

• Wykonaj autotest monitora.

• Upewnij się, że kabel wideo

łączący monitor z komputerem
jest prawidłowo podłączony i
zamocowany.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub
złamane styki złącza kabla wideo.

• Wypróbuj inne Preset Modes (Tryby
ustawień wstępnych) kolorów
w menu OSD Color Settings
(Ustawienia kolorów).

• Zmień Input Color Format (Format
wprowadzania kolorów) na RGB
lub YPbPr w menu OSD Color
Settings (Ustawienia kolorów).

• Uruchom wbudowane testy
diagnostyczne.

• Użyj funkcji Power Management
(Zarządzanie zasilaniem) w celu

wyłączenia monitora na cały czas
nieużywania (dalsze informacje,
patrz Tryby zarządzania zasilaniem).

• Alternatywnie, użyj dynamicznie
zmienianego wygaszacza ekranu.

54  Rozwiązywanie problemów

Problemy specyficzne dla produktu

Charaktery­styczne objawy

Za mały obraz
ekranowy

Nie można
wyregulować
monitora
przyciskami na
panelu przednim

Brak sygnału
wejścia po
naciśnięciu
elementów
sterowania
użytkownika

Obserwowane
symptomy

Obraz
wyśrodkowany
na ekranie, ale
nie wypełnia
całego obszaru
wyświetlania

Menu OSD nie
wyświetla się na
ekranie

Brak obrazu,
białe światło
LED.

Możliwe rozwiązania

• Sprawdź ustawienie Aspect Ratio
(Współczynnik proporcji) w menu
OSD Display Settings (Ustawienia
wyświetlania)

• Zresetuj monitor do Factory Settings
(ustawień fabrycznych).

• Wyłącz monitor, odłącz przewód
zasilający, ponownie podłącz, a
następnie włącz monitor.

• Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się,
że komputer nie znajduje się w trybie
oszczędzania energii, przesuwając
mysz lub naciskając dowolny przycisk
na klawiaturze.

• Sprawdź, czy źródło wideo
wyświetlające przez DisplayPort
lub Mini DisplayPort albo HDMI jest
zasilane i odtwarza nośnik z wideo.

• Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest
prawidłowo podłączony. Jeżeli
konieczne, ponownie podłącz kabel
sygnałowy.

• Zresetuj komputer lub odtwarzacz
wideo.

Obraz nie
wypełnia całego
ekranu

Obraz nie
wypełnia
wysokości lub
szerokości
ekranu

• Ze względu na różne formaty video
(współczynnik proporcji) DVD,
monitor może wyświetlać obraz na
pełnym ekranie.

• Uruchom wbudowane testy
diagnostyczne.

Rozwiązywanie problemów  55

Nie jest
wyświetlany
ekran Post lub
ekran ustawień
Vbios

Możliwe
pominięcie
ekranu post lub
ekran ustawień
Vbios podczas
uruchamiania

• Wyłącz tryb uśpienia monitora i
uruchom ponownie komputer PC.

• Wyłącz uśpienie monitora w
ustawieniach OSD Energy, a
następnie uruchom ponownie
komputer PC, aby wyświetlić ekran
Post lub ekran ustawień Vbios.

Brak obrazu
podczas
używania
połączenia DP
do komputera
PC

Pusty ekran •Sprawdź, certyfikat którego standardu

DP (DP1.1a lub DP1.2) posiada
karta graficzna. Pobierz i zainstaluj
najnowszy sterownik karty graficznej.

•Niektóre karty graficzne DP1.1a nie

obsługują monitorów DP1.2. Przejdź
do menu ekranowego, w opcji Wybór
źródła wejścia naciśnij i przytrzymaj
przycisk √ wyboru DP przez 8 sekund,
aby zmienić ustawienie monitora z DP

1.2 na DP 1.1a.

56  Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów dotyczących czyt­nika kart

PRZESTROGA: Nie należy odłączać urządzenia podczas odczytu lub

zapisu na nośniku. Może to spowodować utratę danych lub nieprawidłowe
działanie nośnika.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nieprzypisana
litera napędu.
(Wyłącznie
Windows® XP)

Konflikt z
literą napędu
sieciowego.

• – Kliknij prawym przyciskiem na

pulpicie ikonę My Computer
(Mój komputer).

– Kliknij opcję Manage

(Zarządzaj).

– W wyświetlonym oknie

Zarządzanie komputerem
wybierz opcję Disk

Management (Zarządzanie
dyskami).

– Na pokazanej w prawym

panelu liście napędów
kliknij prawym przyciskiem
wymienny napęd, a następnie
kliknij polecenie Change

Drive Letter and Paths (Zmień
literę napędu i ścieżki).

– Wybierz opcję Change

(Zmień) i na liście rozwijanej

określ literę dla wymiennego
napędu.

UWAGA: Podczas wybierania
litery napędu wybierz
literę nieprzypisaną do
zamapowanych napędów
sieciowych.

– Kliknij OK, a następnie na

pokazanym ekranie ponownie
kliknij OK.

Rozwiązywanie problemów  57

Litera napędu
została
przypisana,
ale nie można
uzyskać dostępu
do nośnika

Nośnik wymaga
ponownego
sformatowania.

• Kliknij prawym przyciskiem napęd
w programie Eksplorator i wybierz
w wyświetlonym menu polecenie
Format (Formatuj).

Podczas zapisu
lub usuwania
nośnik został
wysunięty.

Pomimo
zniknięcia okna
podręczne,
nośnik został
wysunięty
podczas migania
diody LED.

Wyświetlony został
komunikat błędu:
„Błąd kopiowania
pliku lub folderu”

Wyświetlany jest
komunikat błędu:
„Nie można zapisać
folderu (nazwa
folderu) lub pliku
(nazwa pliku)”,
podczas zapisu
lub „Nie można
usunąć folderu
(nazwa folderu)
lub pliku (nazwa
pliku)”. Podczas
usuwania nie
można zapisywać
lub usuwać w tym
samym folderze lub
pod tą samą nazwą
pliku.

Chociaż okno
podręczne
przestało być
wyświetlane
podczas
zapisywania,
po wysunięciu
nośnika, gdy nadal
miga dioda LED, nie
można dokończyć
czynności na
nośniku.

• Włóż ponownie nośnik i ponownie
wykonaj zapis lub usuwanie.

• Sformatuj nośnik w celu zapisu lub
usunięcia tego samego folderu lub
nazwy pliku.

• Sformatuj nośnik w celu zapisu lub
usunięcia tego samego folderu lub
nazwy pliku.

58  Rozwiązywanie problemów

Nie można
formatować lub
zapisywać na
nośniku.

Włączony został
przełącznik
zabezpieczenia
przed zapisem.

• Sprawdź, czy jest odblokowany
przełącznik zabezpieczenia przed
zapisem.

Nie działa
czytnik kart

Nie działa interfejs
USB.

• Sprawdź, czy jest włączone
zasilanie monitora.

• Podłącz ponownie kabel
przesyłania danych z komputera
do monitora.

• Włóż ponownie nośnik.

• Wyłącz, a następnie włącz

ponownie monitor.

• Uruchom ponownie komputer.

Rozwiązywanie problemów  59

Dodatek

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur,

innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na
porażenie, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia
mechaniczne.

Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa, znajdują się w części
Informacje o bezpieczeństwie, środowisku i przepisach (SERI).

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC i inne informacje o przepisach, patrz
strona internetowa dotycząca zgodności z przepisami, pod adresem:

http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontakt z firmą Dell

Dla klientów w Stanach Zjednoczonych, należy dzwonić pod numer
800-WWW-DELL (800-999-3355).

UWAGA:Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje

kontaktowe można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku lub
w katalogu produktu Dell.

Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy technicznej i wsparcia internetowego
i telefonicznego. Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi
mogą nie być dostępne w danym regionie. W celu kontaktu z Dell w zakresie
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta:

1. Odwiedź stronę http://www.dell.com/support/.

2. Sprawdź kraj lub region w menu rozwijanym Wybierz kraj/region, w dolnej

części strony.

3. Kliknij łącze Kontakt z nami w lewej części strony.

4. Wybierz odpowiednią usługę i łącze pomocy, w zależności od potrzeb.

5. Wybierz wygodną metodę kontaktu z Dell.

60  Dodatek

Ustawienia monitora

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 3840x2160
(maksymalna)

Dla najlepszego działania, rozdzielczość wyświetlania należy ustawić na
3840x2160 pikseli, wykonując następujące czynności:

W systemie Windows® 7 lub Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10:

1. Wyłącznie w systemie Windows 8 i Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit w

celu przełączenia na klasyczny pulpit.

2. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i wybierz Rozdzielczość ekranu.

3. Kliknij listę rozwijaną Rozdzielczość ekranu i wybierz 3840x2160.

4. Kliknij OK.

Jeśli zalecana rozdzielczość nie będzie widoczna wśród dostępnych opcji,
konieczne może być zaktualizowanie sterownika graficznego. Wybierz poniżej
scenariusz, który najlepiej opisuje używany system komputerowy i wykonaj
instrukcje.

Komputer Dell

1. Przejdź do dell.com/support, wprowadź znacznik serwisowy komputera i

pobierz najnowsze sterowniki do karty graficznej.

2. Po instalacji sterowników dla posiadanej karty graficznej należy ponownie

spróbować ustawić rozdzielczość na 3840 x 2160.

UWAGA: Jeśli nie można ustawić rozdzielczości na 3840 x 2160, należy

się skontaktować z firmą Dell i zapytać o adapter graficzny obsługujący te
rozdzielczości.

Komputer firmy innej niż Dell

W systemie Windows® 7 lub Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10:

1. Wyłącznie w systemie Windows 8 i Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit w
celu przełączenia na klasyczny pulpit.

2. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Zmień ustawienia wyświetlania.

3. Kliknij Ustawienia zaawansowane.

4. Zidentyfikuj posiadany kontroler graficzny na podstawie napisu w górnej

czesci okna (np. NVIDIA, ATI, Intel, itd.).

5. Sprawdz obecnosc aktualizacji sterownika na stronie sieci web dostawcy
karty graficznej (na przyklad, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.

Dodatek  61

com ).

6. Po instalacji sterowników do karty graficznej, spróbuj ponownie ustawic
rozdzielczosc na 3840 x 2160.

UWAGA: Jeśli nie można ustawić zalecanej rozdzielczości, należy się

skontaktować z producentem komputera lub rozważyć zakupienie
adaptera karty graficznej, obsługującego rozdzielczość wideo.

62  Dodatek