Dell UP3216Q User Manual [pt]

Monitor Dell UltraSharp 32

Manual de Usuário

No. do modelo UP3216Q
Modelo Regulatório: UP3216Qt

OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o

ajudam a usar melhor seu computador.

CUIDADO: Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware

ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos

pessoais ou morte.

Copyright © 2015-2019 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Este

producto está protegido por las leyes estadounidenses e internacionales
sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo de
Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos y/o en otras
jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este
documento son marcas comerciales de sus respectivas empresas.

2019 - 10 Rev. A05

Índice

1 Sobre seu monitor.........................5

Conteúdos da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Características do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identificando Peças e Controles . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Especificações do Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Capacidade Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Qualidade do Monitor de LCD e Política de Pixels . . . . . . 21

Orientações de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Configurando o Monitor ..................23

Acompkando o Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Organizando os Cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Acoplando a Tampa de Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Remoção do Suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Montagem em parede (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Operando o Monitor......................28

Usando os controles do painel frontal . . . . . . . . . . . . . 28

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . . . 31

Usando a Extensão de Inclinação, Rotação e Vertical. . . . .48

4 Solução de problemas ....................49

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . . . 55

Solução de Problemas do Leitor de Cartão . . . . . . . . . . 57

Índice  3

5 Apêndice ................................60

AVISO: Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . .60

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações

regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Entre em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configurar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4  Índice

Sobre seu monitor

Conteúdos da Embalagem

O monitor vem com os componentes mostrados abaixo. Assegure-se de que
você recebeu todos os componentes e Entre em contato com a Dell se há algo
em falta.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser

fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar
disponíveis em alguns países.

OBSERVAÇÃO: Para configurar com qualquer outro suporte, por favor

consulte o guia de configuração do respectivo suporte para instruções de
configuração.

• Monitor

• Suporte

Sobre seu monitor  5

• Protetor de cabo

• Cabo de Alimentação

(varia por países)

• Cabo HDMI(MHL)

• Cabo DisplayPort (Mini-

DP para DP)

• Cabo upstream USB 3.0
(habilita portas USB do
monitor)

UP3216Q

UP3216Q

UP3216Q

UP3216Q

6  Sobre seu monitor

• Guia de Configuração
Rápida

• Informações
de segurança e
regulamentares

• Relatório de calibração
de fábrica

Características do Produto

O monitor Dell UltraSharp 32 (Modelo # UP3216Q) tem uma matriz ativa,
transistor de filme fino (TFT), tela de cristal líquido (LCD), e iluminação de LED.
Os recursos do monitor incluem:

• Área de exibição ativa de 80,1 centímetros (31,5 polegadas) (medida na
diagonal) resolução de 3840 x 2160, além de suporte de tela cheia para
resoluções mais baixas.

• Inclinação, capacidades de ajuste de rotação e extensão vertical.

• Pedestal removível e furos de montagem Video Electronics Standards

Association (VESA) de 100 milímetros para soluções de montagem flexíveis.

• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.

• Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da

tela.

• Software e mídia de documentação inclui todo o arquivo de informação
(INF), Arquivo de Combinação de Cores de Imagem (ICM), Software Dell
Display Manager e documentação do produto. Dell Display Manager
incluído (vem no CD em anexo com o monitor).

• Slot de trava de segurança.

• Capacidade de Gestão de Ativos.

• Conforme com RoHS.

• Monitor livre de BFR/PVC (excluindo cabos).

• Vidro sem arsênico e livre de mercúrio para Painel apenas.

• O medidor de energia mostra o nível de energia que está sendo

consumido pelo monitor em tempo real.

• Monitores Certificados TCO.

Sobre seu monitor  7

Identificando Peças e Controles

2

1
2

3
4

5
6

7

Vista Frontal

Vista frontal Controles do painel

frontal

Etiqueta Descrição

1 Botões de função (Para mais informações, consulte Operando o

Monitor)

2 Botão Liga/ Desliga (com indicador de LED)

1

Vista Traseira

8  Sobre seu monitor

Vista traseira Vista traseira com suporte para

monitor

Etiqueta Descrição Uso

1 Orifícios de montagem

VESA (100 mm x 100 mm

- atrás da Tampa VESA
anexa)

2 Etiqueta de

regulamentação

3 Slot de trava de segurança Prende o monitor com trava de cabo

4 Código de barras de

etiqueta do número de
série

5 Botão de liberação do

suporte

6 Porta downstream USB

com carregador de bateria

7 Slot de gestão de cabo Para organizar os cabos colocando-os

Suporte de parede do monitor usando
kit de montagem VESA compatível de
parede (100 mm x 100 mm).

Lista as aprovações regulamentares.

de segurança.
Consulte a etiqueta se precisar entrar

em contato com a Dell para obter
suporte técnico.

Libera o suporte do monitor.

Conecta seu dispositivo USB. Você
pode apenas usar este conector após
ter conectado o cabo USB ao seu
computador e ao conector upstream
USB no monitor.

no slot.

Vista Lateral

Slot do Leitor de
Cartão

Sobre seu monitor  9

Vista Inferior

123457

6

8 8

Etiqueta Descrição Uso

1 Conector de

energia AC

2 Conector

HDMI(MHL)

3 Conector de

entrada DisplayPort

4 Mini DisplayPort no

conector

5 Puerto de salida de

audio

6 Porta upstream USB Conecte o cabo USB que vem com o monitor

7 Portas downstream

USB

8 Slotes de

montagem da Dell
Soundbar

Para conectar o cabo de energia do monitor.

Conecte seu computador com o cabo
HDMI(MHL).

Conecte o computador com o cabo DP.

Conecte o computador com Mini DP ao cabo
DP.

Conectar altavoces para reproducir audio
proveniente de canales de audio HDMI o DP.

Sólo admite 2 canales de audio.
OBSERVAÇÃO: El puerto de salida de audio

no admite auriculares.

ao computador. Uma vez este cabo está
conectado, você pode usar os conectores
downstream USB no monitor.

Conecta seu dispositivo USB. Você pode
apenas usar este conector após ter conectado
o cabo USB ao seu computador e ao conector
upstream USB no monitor.

Anexa a Dell Soundbar opcional.
OBSERVAÇÃO: Remova a tira plástica que

cobre os slots de montagem antes de fixar a
Dell Soundbar (Barra de som Dell).

10  Sobre seu monitor

Especificações do Monitor

Especificações do Monitor de Tela Plana

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Comutação no Plano
Dimensões da imagem visível

Diagonal

Horizontal
Vertical

Espaçamento de pixel 0,182 mm
Ângulo de visão 178° (vertical) tip, 178° (horizontal) tip
Saída de luminância 300 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000:1 (tip)
Proporção de Contraste

dinâmico
Revestimento da placa frontal Anti-reflexo com revestimento duro 3H
Luz de Fundo Sistema de luz de borda de LED
Tempo de Resposta 8 ms (típico), 6 ms (modo rápido)
Profundidade de cor 1,0737 B (10 Bits)
Gama de cores (típico) 100% (sRGB) 99,5% (Adobe RGB)

80,1 cm (31,5 polegadas tamanho da imagem
visível)
697,9 mm (27,5 polegadas)
392,6 mm (15,5 polegadas)

2.000.000:1

Especificações de Resolução

Alcance de varredura
horizontal

Alcance de varredura vertical 24 Hz a 75 Hz (automático)
Resolução máxima 3840x2160 a 60Hz

30 kHz a 140 kHz (automático)

Modos de Vídeo Suportados

Capacidades de exibição de vídeo
(reprodução HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080p e
2160p

Sobre seu monitor  11

Modos de exibição predefinidos

Modo de
Exibição

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Frequência
horizontal
(kHz)

Frequência
vertical (Hz)

Clock de
Pixel (MHz)

Polaridade de
sincronização
(horizontal /
vertical)

Especificações Elétricas

Sinais de entrada de vídeo Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial,

polaridade pré-diferencial a impedância de 100
ohm Suporte de entrada de sinal HDMI 1,4/
HDMI2,0(MHL2,0)

Tensão de entrada AC /
frequência / corrente

Corrente de pico 120 V:30 A (máx.)

12  Sobre seu monitor

100 a 240 VAC/50 ou 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (Máx.)

240 V:60 A (máx.)

Características Físicas

Tipo de conector Conector HDMI(MHL).

Conector DisplayPort
Conector Mini DisplayPort
Atualização do conector da porta de
transmissão USB 3.0.
Conector da porta de transmissão USB 3.0 x 4.
(Porta com ícone de iluminação é para
BC 1.2 )

Tipo de cabo de sinal Cabo HDMI de 1,8 M.

Mini DisplayPort para cabo DisplayPort de 1,8 M.
Cabo USB 3.0 de 1,8 M.

Dimensões (com suporte)

Altura (estendida) 572,4 mm (22,5 polegadas)
Altura (comprimida) 482,6 mm (19,0 polegadas)
Largura 749,9 mm (29,5 polegadas)
Profundidade 214,0 mm (8,4 polegadas)

Dimensões (sem suporte)

Altura 444,6 mm (17,5 polegadas)
Largura 749,9 mm (29,5 polegadas)
Profundidade 51,5 mm (2,0 polegadas)

Dimensões do suporte

Altura (estendida) 418,1 mm (16,5 polegadas)
Altura (comprimida) 381,8 mm (15,0 polegadas)
Largura 250,0 mm (9,8 polegadas)
Profundidade 214,0 mm (8,4 polegadas)

Peso

Peso com embalagem 15,2 kg (33,44 lb)
Peso com montagem do

suporte e cabos
Peso sem montagem

do suporte e cabos
(Para fixação na parede
ou considerações de
montagem VESA - sem
cabos)

Peso da montagem do
suporte

Moldura dianteira brilhante Moldura preta - 13,0 unidades de brilho (máx.)

11,2 kg (24,64 lb)

8,6 kg (18,92 lb)

2,6 kg (5,72 lb)

Sobre seu monitor  13

Características Ambientais

Temperatura

Operacional 0 °C a 35 °C
Não operacionais Armazenamento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

Embarque: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

Umidade

Operacional 10% a 80% (não-condensação)
Não operacionais Armazenamento: 5% a 90% (não-condensação)

Embarque: 5% a 90% (não-condensação)

Altitude

Operacional 5.000 m (16.400 pés) max
Não operacionais 12.191 m (40.000 pés) máx
Dissipação térmica 443,80 BTU/hora (máxima)

204,80 BTU/hora (típica)

Modos de Gestão da Energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado no seu
PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando
não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia.* Se
o computador detectar a entrada do teclado, mouse ou outros dispositivos
de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente. A tabela a seguir
mostra o consumo de energia e a sinalização desta função automática de
economia de energia:

Modos
VESA

Operação
normal

Modo
ativo­desligado

Desligar - - - Desligado Menos de 0,3W

Consumo de energia P
Consumo Total de Energia (TEC) 137.7 kWh

14  Sobre seu monitor

Sincro­nização
Horizontal

Ativa Ativa Ativa Branco

Inativo Inativo

Sincro­nização
Vertical

on

Vídeo

Desliga-doBrilhando

44.4 W

Indicador
de energia

em Branco

Consumo de
energia

70W (típico)
/ 130W
(máximo)**

Menos de 0,3W

O OSD só funcionará no modo de funcionamento normal. Quando qualquer
botão é pressionado no modo Ativo-desligado, a seguinte mensagem será
exibida:

Dell UltraSharp UP3216Q

Não há nenhum sinal vindo do computador. Pressione qualquer tecla do

teclado ou mexa o mouse para reativá-lo. Se não houver exibição,

pressione o botão monitor agora para selecionar a fonte de entrada

correta no menu Na tela.

*Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao
desconectar o cabo de alimentação do monitor.

**Consumo máximo de energia com luminância máxima e USB ativo.
Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório.

Seu produto pode funcionar de modo diferente, dependendo do software,
componentes e periféricos que você encomendou e não terá nenhuma
obrigação de atualizar essas informações. Assim, o cliente não deve confiar
nesta informação na tomada de decisões sobre as tolerâncias elétrica ou de
outra forma. Nenhuma garantia quanto à precisão ou integridade é expressa ou
implícita.

Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD.

OBSERVAÇÃO:

Pon: Consumo de energia do modo Ligado medido com referência ao
método de teste Energy Star.

TEC: Consumo total de energia em kWh medido com referência ao
método de teste Energy Star.

Sobre seu monitor  15

Atribuições dos Pinos
Conector HDMI de 19-pinos

Número do

Pin

1 TMDS DATA 2+ 11 TMDS CLOCK SHIELD
2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS CLOCK­3 TMDS DATA 2- 13 CEC
4 TMDS DATA 1+ 14 NC
5 TMDS DATA 1 SHIELD 15 DDC CLOCK (SCL)
6 TMDS DATA 1- 16 DDC DATA (SDA)
7 TMDS DATA 0+ 17 TERRA
8 TMDS DATA 0 SHIELD 18 ENERGIA +5V
9 TMDS DATA 0- 19 HOT PLUG DETECT

10 TMDS CLOCK+

19 pinos lateral do
conector do monitor

Número do

Pin

Conector DisplayPort (entrada DP e saída DP)

Número do

Pin

1 ML3(n) 11 GND
2 GND 12 ML0(p)
3 ML3(p) 13 GND
4 ML2(n) 14 GND
5 GND 15 AUX(p)
6 ML2(p) 16 GND
7 ML1(n) 17 AUX(n)
8 GND 18 HPD
9 ML1(p) 19 Return

10 ML0(n) 20 +3,3 V DP_PWR

20 pinos lateral do
conector do monitor

Número do

Pin

19 pinos lateral do
conector do monitor

20 pinos lateral do
conector do monitor

16  Sobre seu monitor

Conector Mini DisplayPort

Número do

Pin

1 GND 11 ML2(p)
2 Detecção de Hot Plug 12 ML0(p)
3 ML3(n) 13 GND
4 CONFIG1 14 GND
5 ML3(p) 15 ML1(n)
6 CONFIG2 16 AUX(p)
7 GND 17 ML1(p)
8 GND 18 AUX(n)
9 ML2(n) 19 Return

10 ML0(n) 20 +3,3 V DP_PWR

20 pinos lateral do
conector do monitor

Número do

Pin

20 pinos lateral do
conector do monitor

Interface Universal Serial Bus (USB)

Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB que estão
disponíveis atrás e embaixo de seu monitor.

OBSERVAÇÃO: As portas USB neste monitor são compatíveis com USB 3.0.

Velocidade de
transferência

Super Velocidade 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada porta)
Alta Velocidade 480 Mbps 2,5 W (Máx., cada porta)
Velocidade Total 12 Mbps 2,5 W (Máx., cada porta)

Taxa de dados Consumo de energia

OBSERVAÇÃO: Até 2 A na porta downstream USB (porta com

um ícone de iluminação) com dispositivos compatíveis BC 1.2; até 0,9 A
nas outras 3 portas downstream USB.

Sobre seu monitor  17

Conector USB Upstream

Conector USB Downstream

Número do Pin Nome do Sinal

1 VBUS
2 D ­3 D+
4 GND
5 StdB_SSTX­6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+

Shell Blindado

Portas USB

• 1 upstream - base

• 4 downstream - 1 atrás, 3 na base

Porta de Carregamento de Energia - um na tampa traseira (Porta com

ícone de iluminação); suporta capacidade de carregamento

rápido de corrente se o dispositivo for compatível BC com 1.2.

OBSERVAÇÃO: A funcionalidade USB 3.0 requer um computador e

dispositivos compatíveis com USB 3.0.

Número do Pin Nome do Sinal

1 VBUS
2 D ­3 D+
4 GND
5 StdA_SSRX­6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+

Shell Blindado

OBSERVAÇÃO: Para computadores operando Windows® 7 o Pacote de

Serviços 1 (SP1) deve ser instalado. A interface USB do monitor funcionam
apenas quando o monitor está ligado e em modo de economia de energia.
Se você desligar o monitor e então ligá-lo, os periféricos acoplados
poderão levar alguns segundos para retomar a funcionalidade normal.

18  Sobre seu monitor

Especificações do Leitor de Cartão

Visão Geral

• O leitor de cartão de memória Flash é um dispositivo de armazenamento
USB que permite aos usuários de ler e gravar informações do e para o
cartão de memória.

• O leitor de cartão de memória Flash é automaticamente reconhecido
pelo Microsoft® Windows® 7 Pacote de Serviços 1 (SP1) e Windows® 8/
Windows® 8.1/Windows® 10.

• Depois de instalado e reconhecido, a letra da unidade do cartão de
memória (slot) aparecerá.

• Todas as operações de arquivos padrão (copiar, excluir, arrastar-e-soltar,
etc.) podem ser realizadas nesta unidade.

OBSERVAÇÃO: Instale o driver do leitor de cartões para garantir que os

cartões de memória sejam detectados corretamente quando inseridos no
slot da placa.

Recursos

O leitor de cartão de memória Flash tem as seguintes características:

• Compatível com sistemas operacionais Microsoft® Windows® 7 Pacote de
Serviços 1 (SP1) e Windows® 8/Windows

• Dispositivo de Classe de Armazenamento em Massa (não são necessários
drivers no Microsoft

®

8/Windows ® 8.1/Windows® 10).

• Suporta várias mídias para cartões de memória.

®

Windows

® 7 Pacote de Serviços 1 (SP1)

®

8.1/Windows® 10.

e Windows

Sobre seu monitor  19

A tabela a seguir lista os cartões de memória suportados:

Número do Slot Tipo de cartões de memória Flash

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory
Stick PRO (MSPRO), Barra de Memória Dupla (com

1

Adaptador), MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Cartão Digital
Seguro, Mini Secure Digital (com Adaptador), TransFlash
(SD, incluindo SDHC), MultiMediaCard (MMC)

Capacidade máxima de cartão suportada pelo leitor de cartão
UP3216Q

Tipo do cartão

MS Pro HG

MS Duo

SD

MMC

Geral

Tipo de conexão

SO Suportado

Especificação de
Suporte

Memory Stick Pro-HG
suporta velocidade
USB 3.0

Especificação do
Memory Stick Duo

Cartão de Memória
SD suporta velocidade
USB 3.0

Especificações do
Sistema Multi Media
Card

Dispositivo de alta velocidade USB 3.0 (compatível com
dispositivo USB de Alta Velocidade)

Microsoft® Windows® 7 Pacote de Serviços 1 (SP1) e
Windows® 8/Windows ® 8.1/Windows® 10

Capacidade
Máxima de Suporte
pela Espec.

32 GB Suportado

32 GB Suportado

1 TB Suportado

32 GB Suportado

UP3216Q

20  Sobre seu monitor

Capacidade Plug and Play

Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play. O
monitor fornece automaticamente ao sistema do computador seus Dados de
Identificação de Exibição Estendida (EDID) usando Canal de Dados de Exibição
(DDC) para que o sistema possa se configurar e otimizar as configurações
do monitor. A maioria das instalações de monitor é automática, você pode
selecionar configurações diferentes, se desejar. Para obter mais informações
sobre como alterar as configurações do monitor, consulte Operando o

Monitor.

Qualidade do Monitor de LCD e Política de Pixels

Durante o processo de fabricação do Monitor LCD, não é incomum que um
ou mais pixels fiquem fixos em um estado imutável, que são difíceis de ver e
não afetam a qualidade de exibição ou capacidade de utilização. Para mais
informações sobre a política Qualidade do Monitor e de Pixel Dell, consulte o
site de Suporte da Dell: http://www.dell.com/support/monitors.

Sobre seu monitor  21

Orientações de Manutenção

Limpeza do Monitor

ATENÇÃO: Leia e siga as Instruções de Segurança antes de limpar o

monitor.

ATENÇÃO: Antes de limpar o monitor, desconecte o cabo de alimentação

do monitor da tomada elétrica.

Para melhores práticas, siga as instruções na lista abaixo ao desembalar, limpar
ou manusear seu monitor:

• Para limpar a tela antiestática, umedeça levemente um pano limpo e
macio com água. Se possível, use um tecido especial para limpeza de
tela ou uma solução adequada para revestimento antiestático. Não
use benzeno, tíner, amônia, limpadores abrasivos ou ar comprimido.

• Use um pano levemente umedecido, água morna para limpar o
monitor. Evite usar detergente de qualquer tipo uma vez que alguns
detergentes deixam uma película esbranquiçada sobre o monitor.

• Se você notar um pó branco ao desembalar o monitor, limpe-o com
um pano.

• Manuseie o seu monitor com cuidado, já que um monitor de cor
escura podem arranhar e mostrar a marca branca mais do que um
monitor de cor clara.

• Para ajudar a manter a melhor qualidade de imagem em seu monitor,
use um protetor de tela mudando dinamicamente e desligue o
monitor quando não estiver em uso.

22  Sobre seu monitor

Configurando o Monitor

Acompkando o Suporte

OBSERVAÇÃO: O suporte é separada do monitor quando ele é enviado a

fábrica.

OBSERVAÇÃO: Isto é aplicável para um monitor com um suporte. Quando

qualquer outro suporte é comprado, por favor consulte o guia respectivo
suporte de configuração para obter instruções estabelecidas.

Para acoplar o suporte do monitor:

1. Remova a capa e coloque o monitor sobre ela.

2. Encaixe as duas guias na parte superior da fenda do suporte na parte
de trás do monitor.

3. Pressione o suporte até que encaixe no lugar.

Conectando seu Monitor

ATENÇÃO: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção,

siga as Instruções de Segurança.

Para conectar o monitor para o computador:

1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.

2. Conecte o cabo preto HDMI ou o cabo DP (DisplayPort) de vídeo à
porta correspondente na parte de trás do computador.
Não use todos os cabos no mesmo computador.
Use todos os cabos apenas quando eles estão conectados a
diferentes computadores com sistemas de vídeo apropriados.

Configurando o Monitor  23

Conectando o preto cabo HDMI

Conectando o cabo DisplayPort preto (ou miniDP)

ou

HDMI

DP

Conectando o cabo USB 3.0

Depois de ter completado a conexão do cabo HDMI/DP/mini-DP, siga
o procedimento abaixo para conectar o cabo USB 3.0 ao computador e
completar a configuração do seu monitor:

1. Conecte a porta upstream USB 3.0 (cabo fornecido) a uma porta USB 3.0
adequada no seu computador. (Ver Vista Inferior para detalhes.)

2. Conecte os periféricos USB 3.0 às portas downstream USB 3.0 no monitor.

3. Conecte os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma
tomada de parede próxima.

4. Ligue o monitor e o computador.
Se o seu monitor exibir uma imagem, a instalação está completa. Se ele
não apresentar uma imagem, consulte Solução de problemas.

5. Use o slot do cabo no suporte de monitor para organizar os cabos.

24  Configurando o Monitor

USB

CUIDADO: Os gráficos são utilizados para o propósito de ilustração

apenas. A aparência no computador pode variar.

Organizando os Cabos

Depois de ligar todos os cabos necessários ao monitor e ao computador
(consulte a seção Conectando seu Monitor para fixação do cabo,) use o slot
para gerenciamento de cabos para organizar todos os cabos como mostrado
acima.

Configurando o Monitor  25

Acoplando a Tampa de Cabo

2

1

Remoção do Suporte

OBSERVAÇÃO: Para evitar arranhões na tela LCD durante a remoção da

base,certifique que o monitor é colocado em uma superfície limpa.

OBSERVAÇÃO: Isto é aplicável para um monitor com um suporte. Quando

qualquer outro suporte é comprado, por favor consulte o guia respectivo
suporte de configuração para obter instruções estabelecidas.

Para remover o suporte:

1. Coloque o monitor sobre uma superfície plana.

2. Pressione e segure o botão de liberação do suporte.

3. Levante o suporte para cima e longe do monitor.

26  Configurando o Monitor

Montagem em parede (opcional)

(Dimensão do parafuso: M4 x 10 mm).
Consulte as instruções que vêm com o kit de montagem de parede compatível

com VESA.

1. Coloque o painel do monitor em um pano macio ou almofada sobre uma
mesa plana e estável.

2. Remova o apoio.

3. Use uma chave de fenda para remover os quatro parafusos que prendem a
tampa de plástico.

4. Acople a braçadeira de montagem do kit de montagem na parede no
monitor.

5. Monte o monitor na parede, seguindo as instruções que vieram com o kit
de montagem de parede.

OBSERVAÇÃO: Para uso apenas com braçadeira de montagem lostada UL

ou CSA ou GS com capacidade de sustenção mínima de peso/carga de 8,6
kg (18,92 lb).

Configurando o Monitor  27

Operando o Monitor

Usando os controles do painel frontal

Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar as características
da imagem a ser exibida. Quando você usa esses botões para ajustar os
controles, um OSD mostra os valores numéricos das características como elas
mudam.

Modos predefinidos

Brilho/contraste

Origem de entrada

Menu

Sair

11
2
3
4
5

6

A tabela a seguir descreve os botões do painel frontal:

Botão do painel

frontal

1

Teclas de

Utilize este botão para escolher de uma lista de
modos de cor predefinidos.

Descrição

atalho/Modos

predefinidos

2

Tecla de atalho /

Utilize este botão para aceder diretamente o menu
de Brilho / Contraste

Brilho / Contraste

28  Operando o Monitor

Origem de entrada

3

4

Menu

Use o botão Origem de entrada para selecionar
entre diferentes entradas de vídeo que são
conectadas ao seu monitor.

• Entrada DisplayPort

• Entrada Mini DisplayPort

• Entrada HDMI(MHL)

Exibe a barra de seleção de fonte. Pressione os
botões e para mover entre as opções de
configuração e pressione para selecionar a
fonte de entrada que você deseja.

Use o botão Menu para abrir o menu na tela (OSD)
e selecione o menu OSD. Ver Acessando o Sistema

de Menu.

5

6

Energia (com luz

indicadora de

energia)

Utilize o botão Sair para voltar ao menu principal
ou sair do menu OSD principal.

Sair

Use o botão de Energia para ligar e desligar o
monitor.
O LED branco indica que o monitor está ligado e
totalmente funcional.
Uma luz branca piscando indica modo de
economia de energia DPMS.

Operando o Monitor  29

Botão do painel frontal

Use os botões na parte da frente do monitor para ajustar as configurações de
imagem.

Botão do painel
frontal

1

Cima

2

Baixo

3

OK

4

Voltar

Descrição

Use a tecla para Cima para ajustar
(aumentar faixas) dos itens no menu OSD.

Use a tecla para Baixo para ajustar (faixas de
redução) os itens no menu OSD.

Use o botão OK para confirmar sua seleção.

Use o botão Voltar para voltar ao menu
anterior.

30  Operando o Monitor

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD)

%7

Acessando o Sistema de Menu

OBSERVAÇÃO: Se você alterar as configurações e prosseguir para

outro menu ou sair do menu OSD, o monitor salva automaticamente
as alterações. As mudanças também são salvas se você alterar as
configurações e esperar o menu OSD desaparecer.

1. Pressione o botão Menu para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

75

5%

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

2. Pressione os botões e para mover entre as opções de configuração.
Quando você move de um ícone para outro, o nome da opção é
realçada. Veja a tabela abaixo para uma lista completa de todas as opções
disponíveis para o monitor.

3. Pressione o botão ou para ativar a opção destacada.

4. Pressione os botões e para selecionar o parâmetro desejado.

5. Pressione o botão para acessar a barra de controle e use o botão ou

, de acordo com os indicadores no menu, para fazer as alterações.

6. Pressione o botão uma vez para retornar ao menu principal para
selecionar outra opção, ou pressione o botão duas ou três vezes para
sair do menu OSD.

Operando o Monitor  31

Ícone

%7

Menu e

Submenus

Descrição

Uso da Energia Este medidor mostra o nível de energia que está

sendo consumido pelo monitor em tempo real.

Brilho/
contraste

Utilize este menu para ativar ajuste de Brilho/
contraste.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Resolução : 1920x1080, 60Hz

75

5%

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Brilho Ajusta a luminosidade do Brilho da luz de fundo.

Pressione o botão para aumentar o brilho e
pressione o botão para diminuir o brilho (mín. 0
e máx. 100).

OBSERVAÇÃO: Ajuste manual do Brilho é
desativado quando Contraste dinâmico é ligado
e quando Modos predefinidos é definido como

CAL1 ou CAL2.

Contraste Ajuste o Brilho primeiro e ajuste de Contraste

apenas se o ajuste adicional for necessário.

Pressione o botão para aumentar o contraste
e pressione o botão para diminuir o contraste
(mín. 0 e máx. 100).

A função Contraste ajusta o grau de diferença
entre o escuro e o claro na tela do monitor.

OBSERVAÇÃO: Ajuste manual de Contraste é
desativado quando Modos predefinidos é definido
como CAL1 ou CAL2.

32  Operando o Monitor

Origem de
entrada

Use o botão Origem de entrada para selecionar
entre diferentes sinais de entradas de vídeo que
são conectadas ao seu monitor.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Seleção automática

DP

mDP

HDMI (MHL)

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Seleção
automática

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Use para selecionar Auto Seleção, o monitor
verifica se há fontes de entrada disponíveis.

DP Selecione a entrada DisplayPort quando estiver

usando o conector DisplayPort (DP). Pressione
o botão para selecionar a fonte de entrada
DisplayPort.

mDP Selecione a entrada Mini DisplayPort quando

estiver usando o conector Mini DisplayPort (DP).
Pressione o botão para selecionar a fonte de
entrada Mini DisplayPort.

HDMI(MHL) Selecione a entrada HDMI(MHL) quando estiver

usando o conector HDMI(MHL). Pressione o botão

para selecionar a fonte de entrada HDMI(MHL).

Cor Use o menu Configurações de cor para ajustar as

configurações de cor do monitor.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Formato de cor de entrada

Modos predefinidos

Espaço de Cor da Zona

Contraste (2)

Redefinir cor

RGB

PCGama

Padrão

Des.

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Operando o Monitor  33

Formato de cor
de entrada

Permite que você defina o modo de entrada de
vídeo para:

• RGB: Selecione esta opção se seu monitor

estiver conectado a um computador ou DVD
player usando o HDMI ou DP/Mini DP.

• YPbPr: Selecione esta opção se o seu

reprodutor de DVD suporta apenas a saída
YPbPr.

Gama Permite-lhe configurar gamma para PC ou MAC.
Modos

predefinidos

Permite que você escolha de uma lista de modos
de cores predefinidas.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Modos predefinidos Filme

Standard

Multimídia

Jogo

Papel

Temp. da Cor

Espaço Cores

Cor Personalizada

Máxima : 3840x2160, 60Hz

34  Operando o Monitor

• Padrão: Carrega as configurações do monitor

de cor padrão. Este é o modo predefinido
padrão.

• Multimídia : Carrega as configurações de cor

ideais para aplicativos multimídia. Aplica-se à
entrada HDMI com temporização CEA (cor de
domínio YUV ) apenas.

• Filme: Carrega as configurações de cor ideais

para filmes. Aplica-se à entrada HDMI com
temporização CEA (cor de domínio YUV )
apenas.

• Jogo: Carrega as configurações de cor ideais

para a maioria dos aplicativos de jogos.

• Papel: Carrega definições de brilho e de

nitidez ideais para a visualização de texto.
Mistura o fundo do texto para simular mídia de
papel sem afetar as imagens coloridas. Aplica­se a formato de entrada RGB apenas.

• Temperatura da Cor: A tela parece quente

com uma tonalidade amarelo/vermelho com
controle deslizante de 5.000K ou fria com
tonalidade azul com controle deslizante de

10.000 K.

• Espaço Cores: Permite o usuário
selecione o espaço de cor: Adobe RGB,
sRGB, DCI-P3, REC709, CAL1, CAL2.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Modos predefinidos DCI-P3

Adobe RGB

sRGB

REC709

CAL 1

CAL 2

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Operando o Monitor  35

– Adobe RGB: Este modo é compatível com

o Adobe RGB (99,5% de cobertura).

– sRGB: Emula 100% SRGB.
– DCI-P3: Este modo reproduz 87% do

padrão de cor de cinema digital DCI-P3.

– REC709: Este modo corresponde a padrão

100% REC709.

– CAL1/CAL2: Modo predefinido pelo

usuário calibrada usando o Software Dell
Ultrasharp Color Calibration ou outros
software aprovado pela Dell. O Software
Dell Ultrasharp Color Calibration trabalha
com o colorímetro X-rite i1Display Pro. O
i1Display Pro pode ser adquirido em lojas de
produtos eletrônicos, software e acessórios
e site da Dell.

OBSERVAÇÃO: Precisão de sRGB, Adobe RGB,
CAL1 and CAL2 são otimizados para entrada

formato de cor RGB. Para uma melhor precisão
de cor sRGB e Adobe RGB, defina Comp. uniform.
poara Des..

OBSERVAÇÃO: Rest Conf Fábrica irá remover
todos os dados calibrados em CAL1 CAL2.

36  Operando o Monitor

• Cor Personalizada: Permite ajustar
manualmente as configurações de cor.
Pressione os botões e para ajustar os
valores de Vermelho, Verde e Azul e criar o
seu próprio modo de cor predefinido.

Utilize os botões e para selecionar o
Ganho, Compensação, Matiz, Saturação.

Cor Personalizada

Ganho

Deslocamento

Matiz

Saturação

– Ganho: Selecione-o para ajustar nível de

ganho de sinal de entrada RGB (o valor
padrão é 100).

– Deslocamento: Selecione-o para ajustar

o valor de nível de compensação RGB
de preto (o valor padrão é de 50) para
controlar cor de base de seu monitor.

– Matiz: Selecione-o para ajustar o valor

matiz RGBCMY individualmente (o valor
padrão é 50).

– Saturação: Selecione-o para ajustar o valor

de saturação RGBCMY individualmente (o
valor padrão é 50).

Operando o Monitor  37

Espaço de Cor
da Zona

Permite-lhe exibir diferentes espaços de cores à
esquerda e à direita da tela. Quando Espaço de
Cor da Zona está Ligado, a metade direita mantém
o atual espaço de cor selecionado. Você pode
selecionar o espaço de cores da metade esquerda
com as opções da lista.

• Des.: Desativa o recurso de espaço de cor de
zona.

• Adobe RGB: Este modo é compatível com o
Adobe RGB (99,5% de cobertura).

• sRGB: Emula 100% SRGB.

• DCI-P3: Este modo reproduz 87% do padrão

de cor de cinema digital DCI-P3.

• REC709: Este modo corresponde a padrão
100% REC709.

• CAL1/CAL2: Modo predefinido pelo usuário
calibrada usando o Software Dell Ultrasharp
Color Calibration ou outros software
aprovado pela Dell. O Software Dell Ultrasharp
Color Calibration trabalha com o colorímetro
X-rite i1Display Pro. O i1Display Pro pode ser
adquirido em lojas de produtos eletrônicos,
software e acessórios e site da Dell.

OBSERVAÇÃO: Quando Espaço de Cor da Zona
é ligado, o lado esquerdo da tela irá adotar a
configuração de brilho do lado direito. Além
disso, a Comp. uniform. de fábrica e Contraste

dinâmico serão desativados.
OBSERVAÇÃO: Para garantir a melhor precisão

de cores não é recomendado ajustar as
configurações de Contraste ou Brilho após a
calibração CAL1 CAL2 . Recomenda-se calibrar
CAL1 CAL2para o mesmo nível de luminância
desejado antes de ligar Espaço de Cor da Zona.

Contraste (2) Permite que você ajuste o contraste do lado

esquerdo da tela, quando Espaço de Cor da Zona
e/ou Modo PIP/PBP é ativado.

38  Operando o Monitor

Redefinir
config. de cor

Redefine a cor do seu monitor às configurações
de fábrica.

Tela Use as Configurações de exibição para ajustar a

imagem.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Formato de imagem

Nitidez

Contraste dinâmico

Tempo de Resposta

Comp. uniform.

HDMI 2.0

Informações do mostrador

Redefi exibição

Ampla 16:9

50

Normal

Calibrado

Desabilitar

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Formato de
imagem

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Ajuste o formato da imagem como Ampla 16:9,
Redimens. Autom., 4:3, ou 1:1.

Nitidez Este recurso pode tornar a imagem mais nítida ou

mais suave. Use ou para ajustar a nitidez de '
0' para ' 100 '.

Contraste
dinâmico

Contraste dinâmico ajusta a relação de contraste

2.000.000 : 1.

Pressione o botão para selecionar o Contraste

dinâmico "Ligado" ou "Desligado".
Contraste dinâmico proporciona maior contraste

se você escolher modo Jogo e modo Filme.

Tempo de
Resposta

Permite que você defina o tempo de resposta para
Normal ou Rápido.

Comp. uniform. Selecione as configurações de compensação de

brilho da tela e a uniformidade de cores. Calibrado
é configuração calibrada de fábrica por padrão.

Comp. uniform. ajusta diferentes áreas da tela
com relação ao centro para obter brilho e cor
uniformes em toda a tela.

Operando o Monitor  39

HDMI2.0 Para switch HDMI1.4/HDMI2.0.

NOTA: Certifique-se de que a sua placa gráfica
pode suportar esses recursos antes de selecionar
HDMI2.0.

Configurações erradas podem resultar em tela em
branco.

Informações

Exibe as configurações atuais do monitor.

do mostrador
Redefi exibição Selecione esta opção para restaurar as

configurações de exibição padrão.

PIP/PBP Esta função abre uma janela exibindo a imagem

de uma outra fonte de entrada. Assim, você pode
ver duas imagens de diferentes fontes ao mesmo
tempo.

Durante o ciclo de energia DC/AC, a configuração
PIP/PBP só será desativada se não houver nenhum
sinal de “fonte principal”.

Dell UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Janela Direita

(selecione a fonte

de entrada)

Mode PIP/PBP

Origem do PIP/PBP

Tamanho de PIP

Posição PIP

Trocar

Áudio

PIP

mDP

Pequeno

Superior-Esquerda

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Janela Esquerda

(selecione a fonte PIP/PBP)

Mini DP DP HDMI(MHL)

Mini DP x x √

DP x x √

HDMI(MHL) √ √ x

40  Operando o Monitor

Modo PIP/PBP Ajuste o modelo PBP (Imagem por Imagem) para

PIP Pequeno, PIP Grande, Proporção PBP , ou
Preenchimento PBP. Você pode desativar esse

recurso, selecionando Desligar.

Origem do PIP/

Selecionar função PIP ou PBP.

PBP
Tamanho de

PIP

Selecionar o tamanho da janela PIP/PBP Pequeno
ou Grande.

Posição PIP Selecione posição da sub-janela PIP.

Use ou para navegar e ou para
selecionar Superior esquerdo, Superior direito,
Inferior direito ou Inferior esquerdo.

Troca Para troca de fonte PIP / PBP .
Áudio Para troca de Áudio PIP / PBP .
Energia

LED do Botão
de Energia

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Resolução : 1920x1080, 60Hz

LED do Botão de Energia Ligar Enquanto Ativo

USB

Modo suspensão do monitor

Redef energia

Desligar Durante Espera

Habilitar

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Permite que você defina o indicador de LED de
energia ligado ou desligado.

USB Permite que você ative ou desative a função USB

durante modo em espera do monitor.
OBSERVAÇÃO: USB LIGADO/DESLIGADO no

modo de espera está disponível apenas quando
o cabo upstream USB está desconectado. Esta
opção será desabilitada quando o cabo upstream
USB for conectado.

Modo
suspensão do

Permite que você ligue ou desligue a Modo
suspensão do monitor.

monitor

Operando o Monitor  41

Redef energia Selecione esta opção para restaurar as

Configurações de Energia padrão.

Menu

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Idioma

Rotação

Transparência

Cronômetro

Travar

Redef menu

Português (Brasil)

20

20 s

Desbloquear

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Idioma Opção de idioma para definir a exibição de OSD

para um dos oito idiomas (inglês, espanhol,
francês, alemão, português do Brasil, russo, chinês
simplificado ou japonês).

Rotação Permite girar el menú OSD 90 grados en sentido

contrario a las agujas del reloj.
Puede ajustar el menú conforme a la rotación de

la pantalla.

Transparência Esta função é usada para mudar o fundo do OSD

de opaco a transparente.

Cronômetro Ajusta o tempo que o OSD fica ativo depois que o

último botão é pressionado.

Use os botões e para ajustar o cursor em
incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos.

42  Operando o Monitor

Travar Acesso do usuário aos controles aos ajustes.

Quando Bloquear é selecionado, nenhum ajuste
do usuário é permitido. Todos os botões estão
bloqueados.

OBSERVAÇÃO:
Função Bloquear – Bloqueia telca de função
(através do menu OSD) ou bloqueio rígido
(Pressione e segure o botão acima botão de
energia por 10 seg)

Função de Desbloquear – Apenas desbloqueio
rígido (pressione e mantenha pressionado o botão
liga/desliga por 10 seg.

Redef menu Selecione esta opção para restaurar as

configurações do Menu padrão.

Personalizar Usuário pode escolher entre Modos predefinidos,

Brilho/contraste, Origem de entrada, Formato de
imagem, Modo PIP/PBP, Rotación e definir como

tecla de atalho.

Dell UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Tecla de atalho 1Modos predefinidos

Tecla de atalho 2

Tecla de atalho 3

Reinicializar Personalizar

Brilho/contraste

Origem de entrada

Reinicializar
Personalizar

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Permite restaurar tecla de atalho para a
configuração padrão.

Operando o Monitor  43

Outros Selecione esta opção para ajustar as configurações

OSD, como DDC/CI, Condicionamento LCD e
assim por diante.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Som do botão

DDC/CI

Condicionamento do LCD

Redef outros

Restaurar Config. de Fábrica

Des.

Habilitar

Desabilitar

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Som do botão O monitor emite um bipe a cada vez que uma

nova opção é selecionada no menu. Este botão
habilita ou desabilita o som.

DDC/CI DDC / CI (Display Data Interface de comando

/ canal) permite que os parâmetros do monitor
(brilho balanço de cor, etc) para ser ajustável via
software em seu computador. Você pode desativar
esse recurso, selecionando Desabilitar.

Habilitar esse recurso para melhor experiência do
usuário e melhor desempenho do seu monitor.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Resolução : 1920x1080, 60Hz

DDC/CI

Habilitar

Desabilitar

Máxima : 3840x2160, 60Hz

44  Operando o Monitor

Condiciona­mento do LCD

Ajuda a reduzir os casos menores de retenção de
imagem. Dependendo do grau de retenção de
imagem, o programa pode levar algum tempo
para ser executado. Você pode ativar esse recurso,
selecionando Habilitar.

Dell UltraSharp UP3216Q Uso da Energia

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

PIP/PBP

Energia

Menu

Personalizar

Outros

Condicionamento do LCD

Habilitar

Desabilitar

Resolução : 1920x1080, 60Hz

Máxima : 3840x2160, 60Hz

Redef outros Selecione esta opção para restaurar as

configurações padrão, tais como DDC/CI.

Restaurar
Config. de

Redefine todas as configurações OSD para os
valores predefinidos de fábrica.

Fábrica

Operando o Monitor  45

Mensagens de Alerta do OSD

Quando a função Contraste dinâmico está ativada (em esses modos
predefinidos: Jogo ou Filme), o ajuste de brilho manual é desativado.

Dell UltraSharp UP3216Q

Para permitir o ajuste manual do brilho, o Contraste
Dinâmico será desligado.
Deseja continuar?

Não

Sim

Quando o monitor não suporta um modo de resolução particular, você verá a
seguinte mensagem:

Dell UltraSharp UP3216Q

A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor. Por favor, mude

sua duração de entrada em

monitor indicada, assim como as especificações do monitor.

Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está
recebendo do computador. Consulte Especificações do Monitor para obter
as faixas de frequência Horizontal e Vertical endereçáveis por este monitor. O
modo recomendado é de 3840 X 2160.

Você verá a seguinte mensagem antes da função DDC/CI ser desativada.

3840x2160@60Hz ou alguma outra duração do

Dell UltraSharp UP3216Q

A função de ajuste da configuração de exibição usando o aplicativo
de PC será desabilitada.

Deseja desativar a função DDC/CI?

Não

Sim

Quando o monitor entra em Modo de Economia de Energia, aparece a
seguinte mensagem:

46  Operando o Monitor

Dell UltraSharp UP3216Q

Entrando em economia de energia.

Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD. Se você pressionar
qualquer botão que não o botão de energia, as seguintes mensagens
aparecerão dependendo da entrada selecionada:

Dell UltraSharp UP3216Q

Não há nenhum sinal vindo do computador. Pressione qualquer tecla do

teclado ou mexa o mouse para reativá-lo. Se não houver exibição,

pressione o botão monitor agora para selecionar a fonte de entrada

correta no menu Na tela.

Se a entrada HDMI, DP ou m-DP é selecionada os cabos não estão conectados,
uma caixa de diálogo, como a mostrada abaixo, aparece.

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

No

Yes

ou

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

ou

Operando o Monitor  47

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo mDP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

No

Yes

Ver Solução de problemas para obter mais informações.

Usando a Extensão de Inclinação, Rotação e Vertical

OBSERVAÇÃO: Isto é aplicável para um monitor com um suporte. Quando

qualquer outro suporte é comprado, por favor consulte o guia respectivo
suporte de configuração para obter instruções estabelecidas.

4° Típico

(máximo 5,5 °)

30°

90 mm

30°

21° Típico

(máximo 22°)

OBSERVAÇÃO: O suporte é destacável quando o monitor é despachado

da fábrica.

48  Operando o Monitor

Solução de problemas

CUIDADO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as

Instruções de Segurança.

Autoteste

O monitor inclui uma função de autoteste que permite verificar se o monitor
está funcionando corretamente. Se o monitor e o computador estão
conectados corretamente, mas a tela permanece escura, execute o autoteste
do monitor, executando as seguintes etapas:

1. Desligue o computador e o monitor.

2. Desligue o cabo de vídeo da parte traseira do computador.

3. Ligue o monitor.

A caixa de diálogo flutuante deve aparecer na tela (contra um fundo preto) se
o monitor não detectar um sinal de vídeo e estiver funcionando corretamente.
Enquanto em modo autoteste, o LED permanece branco. Além disso,
dependendo da entrada selecionada, uma das caixas de diálogo abaixo rolará
continuamente através da tela.

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

No

Yes

ou

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

ou

Solução de problemas  49

Dell UltraSharp UP3216Q

Sem cabo mDP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos.

www.dell.com/support/monitors

No

Yes

4. Esta caixa também aparece durante o funcionamento normal, se o
cabo do monitor fica desligado ou danificado.

5. Desligue o monitor, desconecte e reconecte o cabo de vídeo, em
seguida, ligue o computador e o monitor.

Se a tela do monitor permanecer em branco depois de usar o procedimento
anterior, verifique o controlador de vídeo e o computador, porque seu monitor
está funcionando corretamente.

Diagnósticos Integrados

O monitor tem uma ferramenta embutida de diagnóstico que ajuda a
determinar se a anormalidade da tela que está ocorrendo é um problema
inerente do seu monitor, ou do seu computador e placa de vídeo.

OBSERVAÇÃO: Você pode executar o diagnóstico integrado apenas

quando o cabo de vídeo está desconectado e o monitor está no modo
autoteste.

50  Solução de problemas

11
2
3
4
5

6

Para executar o diagnóstico integrado:

1. Certifique-se de que a tela está limpa (sem partículas de pó sobre a
superfície da tela).

2. Desligue o cabo de vídeo(s) da parte de trás do computador ou monitor. O
monitor entra em modo de autoteste.

3. Pressione e mantenha pressionado o Botão 1 e o Botão 4 no painel frontal
em simultâneo durante 2 segundos. Uma tela cinza aparece.

4. Verifique cuidadosamente a tela para anormalidades.

5. Pressione o Botão 4 no painel frontal. A cor da tela muda para vermelho.

6. Inspecione a tela para qualquer anormalidade.

7. Repita os passos 5 e 6 para inspecionar a exibição nas telas verde, azul,
preto, branco.

O teste é completo quando a tela branca aparece. Para sair, pressione o Botão
4 novamente.

Se você não detectar nenhuma anormalidade na tela ao usar a ferramenta
integrada de diagnóstico, o monitor está funcionando corretamente. Verifique
a placa de vídeo e o computador.

Solução de problemas  51

Problemas Comuns

A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns do
monitor que você pode encontrar e as possíveis soluções.

Sintomas Comuns

Sem vídeo/LED de
energia desligado

Sem vídeo/LED de
energia ligado

O que você
experimenta

Sem imagem • Assegure que o cabo de vídeo

Nenhuma
imagem ou
sem brilho

Soluções possíveis

conectando o monitor e o
computador está adequadamente
conectado e preso.

• Verifique se a tomada elétrica está
funcionando corretamente usando
qualquer outro equipamento
elétrico.

• Certifique-se que o botão
de energia está totalmente
pressionado.

• Assegurar-se de que a fonte de
entrada correta está selecionada
através do menu Fonte de entrada.

• Verifique a opção Botão

de Alimentação LED sob

Configurações de Energia no Menu
na Tela (OSD)

• Aumente os controles de brilho e
contraste pelo OSD.

• Execute o recurso de verificação de
autoteste do monitor.

• Verifique se há pinos tortos ou
quebrados no conector do cabo de
vídeo.

• Execute os diagnósticos integrados.

• Assegurar-se de que a fonte de

entrada correta está selecionada
através do menu Fonte de entrada.

52  Solução de problemas

Pixels Faltantes A tela LCD tem

pontos

• Ciclo liga-desliga.

• Pixel que está permanentemente

desligado é um defeito natural que
pode ocorrer na tecnologia LCD.

• Para mais informações sobre a
política Qualidade do Monitor e
de Pixel Dell, consulte o site de
Suporte da Dell: http://www.dell.

com/support/monitors.

Pixels Presos A tela LCD

tem pontos
brilhantes

Problemas de
Brilho

Assuntos
Relacionados à
Segurança

Problemas
Intermitentes

Imagem muito
escura ou
muito clara

Sinais visíveis
de fumaça ou
faíscas

Monitor
apresenta
defeitos ao
ligar e desligar

• Ciclo liga-desliga.

• Pixel que está permanentemente

desligado é um defeito natural que
pode ocorrer na tecnologia LCD.

• Para mais informações sobre a
política Qualidade do Monitor e
de Pixel Dell, consulte o site de
Suporte da Dell: http://www.dell.

com/support/monitors.

• Reajuste o monitor para as
Configurações de fábrica.

• Ajuste os controles de brilho e
contraste através do OSD.

• Não execute nenhuma das etapas
da solução de problemas.

• Entre em contato com a Dell

imediatamente.

• Assegure que o cabo de vídeo
conectando o monitor para o
computador está adequadamente
conectado e preso.

• Reajuste o monitor para as
Configurações de fábrica.

• Execute o recurso autoteste de
monitor para determinar se o
problema intermitente ocorre no
modo autoteste.

Solução de problemas  53

Cor Faltando Cor da imagem

faltando

• Execute o recurso de verificação de
autoteste do monitor.

• Assegure que o cabo de vídeo
conectando o monitor para o
computador está adequadamente
conectado e preso.

• Verifique se há pinos tortos ou
quebrados no conector do cabo de
vídeo.

Cor Errada Cor da imagem

não é boa

Retenção de
imagem de uma
imagem estática
deixada no monitor
por um longo
período de tempo

Sombra pálida
da imagem
estática exibida
aparece na tela

• Tente de Cores diferentes em
Modos predefinidos diferentes no
OSD Configurações de cor.

• Mude o Formato da cor de entrada
para RGB ou YPbPr no OSD
Configurações de cor.

• Execute os diagnósticos integrados.

• Use o recurso de Gerenciamento

de energia para desligar o monitor
em todos os momentos quando
não estiver em uso (para obter mais
informações, consulte Modos de

Gestão da Energia).

• Como alternativa, use um protetor
de tela dinâmico.

54  Solução de problemas

Problemas Específicos do Produto

Sintomas
específicos

A imagem da
tela é muito
pequena

Não é possível
ajustar o
monitor com os
botões no painel
frontal

Nenhum Sinal
de Entrada
quando os
controles do
usuário são
pressionados

O que você
experimenta

A imagem está
centralizada na
tela, mas não
preenche a área
de visualização
completa

O OSD não
aparece na tela.

Sem imagem, a
luz do LED fica
branca.

Soluções possíveis

• Verifique o ajuste da Formato de
imagem no OSD Configurações de
exibição.

• Reajuste o monitor para as

Configurações de fábrica.

• Desligue o monitor, desligue o cabo
de alimentação, conecte novamente
e depois ligue o monitor.

• Verifique a fonte de sinal. Verifique
se o Computador não está no modo
de economia de energia, movendo
o mouse ou pressionando qualquer
tecla no teclado.

• Verifique para ter certeza de Fonte
de vídeo para DisplayPort ou Mini
DisplayPort ou HDMI é alimentada e
reproduz de mídia de vídeo.

• Verifique se o cabo de sinal está
conectado corretamente. Reconecte
o cabo o sinal, se necessário.

• Reinicie o computador ou reprodutor
de vídeo.

A imagem não
preenche toda
a tela

A imagem não
pode preencher
a altura ou a
largura da tela

• Devido a diferentes formatos de
vídeo (proporção) de DVDs, o
monitor pode exibir em tela cheia.

• Execute os diagnósticos integrados.

Solução de problemas  55

Impossível ver
configurações
tela de post e
Vbios

Pode faltar a
tela de post ou
configurações
Vbios durante
inicialização

• Dezabilitar modo hibernação e
reiniciar PC.

• Desligue a Modo suspensão do
monitor no OSD de Configurações
de Energia, então reinicie o PC para
exibir a tela de Post ou Vbios.

No hay imagen
cuando se utiliza
la conexión DP
con su PC

Pantalla en
negro

•Compruebe a qué estándar DP

pertenece (DP1.1a o DP1.2) su
tarjeta gráfica. Descargue e instale el
controlador de la tarjeta gráfica más
reciente.

•Algunas tarjetas gráficas DP1.1a no

admiten monitores DP1.2. Vá para o
menu OSD, sob seleção de Fonte de
entrada, pressione e segure a tecla
de seleção DP √ por 8 s para alterar
a configuração do monitor de DP 1.2
para DP 1.1a.

56  Solução de problemas

Solução de Problemas do Leitor de Cartão

CUIDADO: Não remova o dispositivo durante a leitura ou gravação de

media. Isso pode causar perda de dados ou mau funcionamento da mídia.

Problema Causa Solução

Letra do driver
não está
designada.
(Windows ® XP
apenas)

Conflito com letra
do drive de rede.

• – Clique com o botão direito

do mouse no ícone Meu
Computador na área de
trabalho.

– Clique em Gerenciar.
– Na janela de Gerenciamento

do Computador que aparece
selecione Gerenciamento de
Disco .

– Na lista de unidades que

aparecem no painel direito,
clique com o botão direito do
mouse na unidade removível
e, em seguida, clique em

Alterar letra e caminho da
unidade.

– Selecione Alterar e, na

caixa suspensa que aparece,
especifique uma letra de
unidade para a unidade
removível.

OBSERVAÇÃO: Ao escolher a
letra da unidade escolha uma
que não esteja atribuída a
unidades de rede mapeadas.

– Clique em OK, em seguida,

clique em OK novamente na
tela que é exibida.

Letra de unidade
está atribuída,
mas a mídia não
está acessível

A mídia precisa ser
reformatada.

• Clique com o botão direito do
mouse no drive no Explorer e
escolha o Formato no menu
resultante.

Solução de problemas  57

A mídia foi
ejetada durante
a gravação ou
exclusão.

Exibe a mensagem
de erro "Erro ao
copiar o arquivo ou
pasta."

Exibe a mensagem
de erro, “Impossível
gravar pasta
(nome da pasta)
ou arquivo (nome
do arquivo),”
durante gravação,
ou, “Impossível
remover pasta
(nome da pasta)
ou arquivo (nome
do arquivo),”. Ao
excluir, você não
pode gravar ou
excluir a mesma
pasta ou nome do
arquivo.

• Reinsira a mídia e grave ou exclua
novamente.

• Formate a mídia para gravação
ou exclusão da mesma pasta ou
nome do arquivo.

Apesar do desa­parecimento da
janela pop-up, a
mídia foi ejetada
enquanto o LED
estava piscando.

Não é possível
formatar ou
gravar na mídia.

58  Solução de problemas

Embora a janela
pop-up desaparece
durante o a
gravação, se
você ejetar o
seu material
enquanto o LED
estiver piscando,
então ainda não é
possível concluir a
ação na mídia.

Chave de proteção
contra gravação
está ativada.

• Formate a mídia para gravação
ou exclusão da mesma pasta ou
nome do arquivo.

• Verifique se a chave de proteção
contra gravação da mídia está
desbloqueada.

Leitor de
cartão não está
funcionando

Interface USB não
está funcionando.

• Verifique se o monitor está ligado.

• Reconecte o cabo upstream do

computador ao monitor.

• Reinsira a mídia.

• Desligue e ligue o monitor

novamente.

• Reinicie o computador.

Solução de problemas  59

Apêndice

AVISO: Instruções de Segurança

ATENÇÃO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes

daqueles especificados nesta documentação pode resultar em exposição a
riscos de choque elétricos e/ou mecânicos.

Para informações sobre instruções de segurança, consulte Informações de
Segurança, Meio Ambiente e Regulamentares (SERI).

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações regulamentares

Para avisos da FCC e outras informações regulamentares, consulte o site
da conformidade regulamentar localizado em http://www.dell.com/regulatory_

compliance.

Entre em contato com a Dell

Para clientes nos Estados Unidos, disque 800-WWW-DELL (800-999-3355).

OBSERVAÇÃO: Se você não tem uma conexão de Internet ativa, pode

encontrar as informações de contato na nota fiscal de compra, fatura na
embalagem, nota, ou catálogo de produtos da Dell.

A Dell oferece várias opções de suporte e serviços on-line e por telefone. A
disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços
podem não estar disponíveis em todas as áreas. Para entrar em contato com a
Dell para assuntos de vendas, suporte técnico, ou serviço ao cliente:

1. Visite http://www.dell.com/support/.

2. Verifique o país ou a região no menu suspenso Escolha um país/região

para parte inferior da página.

3. Clique em Entre em Contato Conosco no lado esquerdo da página.

4. Selecione o link apropriado de serviço ou suporte de acordo com sua

necessidade.

5. Escolha um método para entrar em contato com a Dell que seja

conveniente para você.

60  Apêndice

Configurar el monitor

Establecer la resolución de visualización en 3840 x
2160 (máximo)

Para obtener el máximo rendimiento, establezca la resolución de la pantalla en
3840x2160 píxeles llevando a cabo los pasos siguientes:

En Windows® 7, Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10:

1. Solo para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono del Escritorio para
cambiar al escritorio clásico.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y seleccione

Resolución de pantalla.

3. Mueva la barra de desplazamiento hacia la derecha manteniendo

pulsado el botón izquierdo del ratón y ajuste la resolución de pantalla a
3840x2160.

4. Haga clic en Aceptar.
Si su equipo no incluye la resolución recomendada, es posible que necesite
actualizar su controlador de gráficos. Entre los escenarios que se muestran
a continuación, elija aquel que mejor describa el sistema de su PC que esté
utilizando y siga los pasos proporcionados.

Ordenador Dell

1. Vaya a dell.com/support, entre en la Ficha de Servicio de su ordenador y

descargue los controladores de vídeo más actualizados para su tarjeta de
vídeo.

2. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente

establecer la resolución en 3840 x 2160 de nuevo.

NOTA: Si no puede establecer la resolución en 3840 x 2160, póngase

en contacto con Dell™ y pregunte qué adaptador gráfico admite estas
resoluciones.

Equipo de otro fabricante

En Windows® 7, Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10:

1. Solo para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono del Escritorio

para cambiar al escritorio clásico.

2. Faça clique direito na área de trabalho e clique Mudar Configurações de

Display.

3. Haga clic en Opciones avanzadas.

4. Identifique el proveedor de su tarjeta gráfica en la descripción situada en la

parte superior de la ventana (p. ej. NVIDIA, ATI, Intel, etc.).

5. Consulte la página web del proveedor de la tarjeta para obtener un

Apêndice  61

controlador actualizado (por ejemplo http://www.ATI.com o http://www.

NVIDIA.com ).

6. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente

configurar la resolución de nuevo a 3840 x 2160.

NOTA: Si no puede establecer la resolución recomendada, póngase en

contacto con el fabricante del equipo o adquiera un adaptador gráfico que
admita dicha resolución.

62  Apêndice