Dell UCP-51 User Manual [ko]

Dell™ PowerEdge™ 확장 가능한

RAID 컨트롤러 5/i 및 5/E

사용 설명서

모델 UCP-50 및 UCP-51

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 확장 가능한

RAID 컨트롤러 5/i 및 5/E

사용 설명서

모델 UCP-50 및 UCP-51

www.dell.com | support.dell.com

주 , 주의사항 및 주의

주 : 주는 시스템을 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 제공합니다 .

주의사항 : 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 경고하며 , 이러한 문제를 방지할 수 있는 방

법을 알려줍니다 .

주의 : 주의는 잠재적인 위험 상황을 알려주고 대비하지 못한 경우 부상을 최소화할 수 있도록 해줍니다 .

주 :

미국 판매 약관 및 조건, 제한 보증 및 반환, 수출 규정, 소프트웨어 사용권 계약, 안전, 환경 및 인체 공학적

지침, 규정사항 및 재활용 정보에 관한 자세한 내용은 시스템과 함께 제공된 제품 정보 안내를 참조하십시오

____________________

본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고, PowerEdge, PowerVault, Dell Precision 및 OpenManage는 Dell Inc.의

MegaRAID는 LSI Logic Corporation의 등록

의 등록 상표이며 Windows Vista는 Microsoft Corporation의

SUSE 는 미국 및 기타 국가 / 지역에서 Novell, Inc. 의 등록 상표입니다 . Red Hat 및 Red Hat Enterprise Linux 는 Red Hat, Inc. 의 등 록 상표입니다 .

본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상표 이름을 사용할 수도 있습니다 . Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 없습니다

모델 UCP-50 및 UCP-51

2007 년 1 월 P/N FG321 Rev. A02

상표입니다

. Microsoft, MS-DOS, Windows Server 및 Windows는 Microsoft Corporation

상표입니다. Intel은 Intel Corporation의 등록

상표입니다

. Novell 및

주의 : 안전 지침. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

안전 : 일반 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

안전 : 컴퓨터 내부에서 작업할 경우

정전기 방전 방지

안전 : 전지 처리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

사용 설명서 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PERC 5 컨트롤러 설명

PCI 아키텍처

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

운영 체제 지원

RAID 설명

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RAID 레벨 요약

RAID 전문 용어

디스크 스트라이핑 디스크 미러링 패리티

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2PERC 5 특징 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PERC 5 컨트롤러 특징. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

기존 PERC 5 컨트롤러에 작성된 가상 디스크와의 호환성 SMART 기술 백그라운드 초기화 LED 작동

디스크 로밍 디스크 마이그레이션 물리적 디스크 오류 발생 시 경보 경고

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . 18

목차 3

전지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

쓰기 캐시 정책 소개 후기입 및 연속 기입 펌웨어의 캐시 관리 방법 후기입 방식을 사용하기 위한 조건 연속 기입 방식을 사용하기 위한 조건 전지가 없는 강제 후기입 방식을 사용하기 위한 조건

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . 22

RAID 구성 정보

내결함성 기능

물리적 디스크 핫 스와핑

순회 읽기

순회 읽기 동작 구성 순회 읽기 모드 동작 세부사항 차단된 작업

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 하드웨어 설치 및 구성. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PERC 5/E 어댑터 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PERC 5/E 에 TBBU(Transportable Battery Backup Unit) 설치

PERC 5/E 어댑터에 DIMM 설치

컨트롤러 사이에서 TBBU 이동

PERC 5/E 어댑터 분리

PERC 5/E 어댑터에서 DIMM 및 전지 분리

PERC 5/i 어댑터 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . 29

4 목차

PERC 5/i 어댑터 분리

PERC 5/i 카드에서 DIMM 분리

PERC 5/i 어댑터 또는 PERC 5/i 에서 BBU 분리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 드라이버 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

드라이버 디스켓 작성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Microsoft 운영 체제 설치 중에 드라이버 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

새 RAID 컨트롤러를 위해 Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 2000 또는 XP 드라이버 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

기존 Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP 또는 Windows Vista 드라이버 업데이트

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

새 RAID 컨트롤러를 위해 Windows Vista 설치

Red Hat Enterprise Linux 드라이버 설치

드라이버 디스켓 작성 드라이버 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

업데이트 RPM 을 사용하여 드라이버 설치

SUSE Linux Enterprise Server( 버전 9 또는 10) 드라이버 설치

업데이트 RPM 을 사용하여 드라이버 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . 47

드라이버 업데이트 디스켓을 사용하여 SUSE Linux Enterprise Server 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 RAID 구성 및 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell OpenManage 저장 장치 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SAS RAID 저장 장치 관리자

BIOS 구성 유틸리티

BIOS 구성 유틸리티 시작

구성 유틸리티 종료

메뉴 탐색 제어부

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

RAID 구성 기능

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

BIOS 구성 유틸리티 메뉴 옵션

가상 디스크 관리 (VD Mgmt) 물리적 디스크 관리 (PD Mgmt) 물리적 디스크 작업

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

컨트롤러 관리 (Ctrl Mgmt) 컨트롤러 관리 디스크 작업 외부 구성 보기

가상 디스크 설정

가상 디스크 작성 가상 디스크 초기화

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

목차 5

VD Mgmt 메뉴를 사용하여 외부 구성 가져오기 또는 삭제 . . . . . . 64

외부 구성 보기 화면을 사용하여 외부 구성 가져오기 또는 삭제 LED 깜박임 설정 전용 핫 스페어 관리 전역 핫 스페어 작성 전역 또는 전용 핫 스페어 분리 물리적 디스크 오류 발생 시 경고하도록 경보 활성화 데이터 일관성 검사 백그라운드 초기화 중지 개별 물리적 디스크의 수동 재구축 수행 가상 디스크 삭제 디스크 그룹 삭제 펌웨어 업그레이드 부팅 지원 활성화 오류 발생 시 BIOS 중지 활성화 출하 시 기본 설정 복원

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . 64

6 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

저하된 가상 디스크. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 목차

메모리 오류

일반 문제

물리적 디스크 관련 문제

물리적 디스크 오류 및 재구축

SMART 오류

PERC 5 사후 오류 메시지

Red Hat Enterprise Linux 운영 체제 오류

LED 동작 패턴

가청 경보 경고

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

부록 : 규정사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

규정사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

CE 주의사항 ( 유럽연합 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

CE 주의사항 ( 유럽연합 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

MIC 주의사항 ( 한국에만 해당 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

용어집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

색인

목차 7

8 목차

주의 : 안전 지침

사용자의 안전을 확보하고 시스템 및 작업 환경이 손상되지 않도록 보호하기 위해 다음 안전 지침을 따르십시오 .

주의 : 새 전지를 올바르게 설치하지 않으면 전지가 파열될 위험이 있습니다 . 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거

나 동등한 종류의 전지로만 교체하십시오 . 10 페이지 " 안전 : 전지 처리 " 를 참조하십시오 .

주 : PowerEdge™ 시스템 /Dell Precision™ 워크스테이션과 함께 제공되는 설명서에서 설명한 안전 규정 및

경고를 참조하십시오 .

안전 : 일반

• 서비스 표시를 주의깊게 살펴보고 따르십시오 . 사용 설명서에 언급된 것을 제외하고는 어떠한 제품도 절로 수리하지 마십시오 . 삼각형 기호에 번개 표시가 새겨진 덮개를 열거나 분리하는 경우 , 전기 충격의 위험에 노출될 수 있습니다 . 이러한 부분의 내부 구성요소는 반드시 숙련된 서비스 기술자가 다뤄야 합니다 .

• 다음과 같은 상황이 발생하면 , 전원 콘센트에서 제품을 분리하고 부품을 교체하거나 에 문의하십시오 .

– 전원 케이블 , 확장 케이블 또는 플러그가 손상된 경우 – 제품 내에 이물질이 떨어진 경우 – 제품에 물이 들어간 경우 – 제품이 손상되었거나 제품을 떨어뜨린 경우 – 작동 지침대로 작동하는 경우에도 제품이 올바르게 작동하지 않는 경우

• 제품을 승인된 장치와만 함께 사용하십시오 .

• 전기 정격 레이블에 표시된 유형의 외부 전원으로만 제품을 비스 제공업체나 해당 지역의 전력 회사에 문의하십시오 .

• 전지를 조심스럽게 다루십시오. 전지를 분해하거나 찌그러뜨리거나 구멍을 내지 마십시오. 순간적인 외부 접촉을 피하

고 , 물이나 화기 근처에 두지 마십시오 . 60℃(140℉) 이상 되는 곳에 전지를 두지 마십시오 . 전지를 열거나 수리하려고 하지 말고 제품용으로 설계된 전지만 사용하여

교체하십시오 .

작동하십시오 . 필요한 전원 유형이 확실하지 않은 경우 , 서

Dell 에서 공인한 서비스 제공업체

안전 : 컴퓨터 내부에서 작업할 경우

시스템 덮개를 분리하기 전에 다음 절차를 순서대로 수행하십시오 .

주의 : Dell 설명서에서 특별히 지시하는 경우 외에는 , 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구

성요소에 액세스할 수 있습니다 .

주의사항 : 시스템 보드가 손상되지 않게 하려면 컴퓨터에서 구성요소를 분리하기 전에 시스템을 끄고 5 초 정도 기다

리십시오 .

시스템 및 모든 장치를 끄십시오

시스템 내부의 구성요소를 만지기 전에 섀시의 도색되지 않은 금속 표면을 만져 사용자 몸의 정전기를 제거하십시오

작업 중에 주기적으로 섀시의 도색되지 않은 금속 표면을 만져 내부 구성요소에 손상을 줄 수 있는 정전기를 제거하십시오

시스템 및 장치를 해당 전원에서 분리하십시오. 부상 또는 충격을 줄이기 위해 시스템에서 모든 통신선을 분리하십시오

안전 : 일반 9

또한 다음 안전 지침을 기록해 두십시오 .

케이블을 분리할 때, 케이블을 직접 잡아 당기지 말고 커넥터나 당김 안전 끈을 잡고 분리하십시오. 일부 케이블은 잠금

•

탭이 있는 커넥터가 달려 있으므로, 이와 같은 종류의 케이블을 분리하는 경우에는 잠금 탭을 누른 다음 분리하십시오

커넥터를 잡아 당길 때 커넥터 핀이 구부러지지 않도록 평평하게 하십시오 . 또한 케이블에 연결하기 전에 커넥터가 올 바르게 정렬되었는지 확인하십시오 .

• 구성요소 및 카드를 조심스럽게 다루십시오 . 카드의 구성요소나 단자를 만지지 마십시오 . 카드를 잡을 때는 모서리나 금속 설치 브래킷을 잡으십시오 . 마이크로프로세서 칩과 같은 구성요소는 핀이 아닌 모서리를 잡아야 합니다 .

정전기 방전 방지

ESD(Electrostatic discharge) 이벤트는 컴퓨터 내부의 전자적 구성요소에 손상 줄 수 있습니다 . 특정 조건에서 ESD 는 신체나 주변 장치와 같은 개체에서 생성된 다음 컴퓨터와 같은 다른 개체에 방출될 수 있습니다 . ESD 로 인한 손상을 방지하려면 메 모리 모듈과 같은 컴퓨터 내부의 전자적 구성요소를 만지기 전에 신체의 정전기를 제거해야 합니다 . ESD 로 인한 손상을 방지 하려면 전자 부품을 를 제거할 수 있습니다 . 주변 장치 ( 소형 디지털 부품 포함 ) 를 컴퓨터에 연결하는 경우 , 컴퓨터에 연결하기 전에 신체와 주 변 장치를 접지하여 정전기를 제거해야 합니다 . 또한 컴퓨터 내부에서 작업할 때 I/O 커넥터를 주기적으로 만져 몸에 축적된 정전기를

다음 단계를 수행하여 ESD 로 인한 손상을 방지할 수도 있습니다 .

제거하십시오 .

• 정전기에 민감한 구성요소의 포장을 풀 때 , 구성요소를 설치할 준비가 되기 전까지는 정전기 방지 포장재를 풀지 마십 시오 . 정전기 방지 포장을 제거하기 전에 사용자 몸에 있는 정전기를 없애십시오 .

• 정전기에 민감한 구성요소를 운송하는 경우 , 먼저 정전기 방지 상자나 포장재로 포장하십시오 .

• 모든

업대 패드를 사용하십시오 .

만지기 전에 금속 접지된 개체 ( 예 : 컴퓨터의 I/O 패널에 있는 도색되지 않은 금속 표면 ) 를 만져 정전기

정전기에 민감한 구성요소는 정전기가 발생하지 않는 장소에서 다루십시오 . 가능한 경우 정전기 방지 패드 및 작

안전 : 전지 처리

시스템은 NiMH(Nickel-Metal Hydride), 리튬 코인 셀 및 / 또는 리튬 이온 전지를 사용합니다 . NiMH, 리튬 코인 셀 및 리튬 이온 전지는 수명이 길기 때문에 거의 교체할 필요가 없습니다 . 그러나 전지를 교체해야 할 경우에는

페이지

"RAID 구성 및 관리"

전지를 일반 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오 . 가장 가까운 전지 처리소의 주소는 해당 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하십시오 .

주 :

시스템에는 전지가 포함된 회로 카드나 기타 구성요소가 포함될 수도 있습니다 . 이러한 전지도 전지 처리소에 처리

해야 합니다 . 회로 카드나 구성요소에 포함된 전지를 처리하는 방법은 특정 카드나 구성요소 설명서를 참조하십시오 .

항목에 포함된 지시사항을 참조하십시오 .

중국 대만 전지 재활용 마크

10 정전기 방전 방지

개요

Dell™ PERC(PowerEdge™ Expandable RAID Controller) 5 계열 컨트롤러는 RAID(Redundant Array of Independent Disk) 제어 기능을 제공합니다 . PERC 5 직렬 연결된 소형 컴퓨터 시스템 인

터페이스 (SAS) RAID 컨트롤러는 SAS 장치 및 Dell 공인된 SATA 장치를 지원합니다 . 컨트롤러 는 안정성 , 고성능 및 내결함성 디스크 서브시스템 관리를 제공합니다 .

사용 설명서 범위

PERC 5 컨트롤러에 대한 이 사용 설명서는 다음 주제를 설명합니다 .

• PERC 5

•

하드웨어 설치 및 전지 관리

•

운영 체제 드라이버 설치 절차

•RAID

•

문제 해결 정보

•

규정사항 및 주의사항

PERC 5 컨트롤러 설명

다음 목록은 각 유형의 컨트롤러에 대한 설명을 포함합니다 .

•

외부

•

시스템에 따라 전지 백업 장치가 있거나 없는 내부

•

내부

각 컨트롤러는 최대 64 개의 가상 디스크를 지원합니다 . 또한 , PERC 5/E 컨트롤러는 각각 최대 3 개의 인클로저를 연결하여 컨트롤러당 총 6 개의 인클로저를 연결할 수 있는 2 개의 포트를 제

공합니다 . 각 인클로저는 최대 15 개의 물리적 디스크를 포함할 수 있습니다 . 즉 , 컨트롤러는 6 개의 인클로저에 최대 90 개의 물리적 디스크를 지원할 수 있습니다 .

주 : PERC 5/i 는 플랫폼에서 지원되는 구성에 의해 제한됩니다 .

컨트롤러 및 컨트롤러 기능에 관한 정보

구성 및 관리

x4 SAS

x4 SAS 포트 2개 및 전지 백업 장치 1

포트 2개 및

RAID

기능에 관한 기본 정보

TBBU(Transportable Battery Backup Unit) 1개가

x4 SAS 포트 2

개가 있는

PERC 5/i

있는

PERC 5/E

개가 있는

내장형 컨트롤러

PERC 5/i

어댑터

개요 11

PCI 아키텍처

PERC 5 컨트롤러는 PCI-E x8 호스트 인터페이스 1 개를 지원합니다 . PCI-E 는 고성능 I/O 버스 아키 텍처로서 CPU(Central Processing Unit) 의 처리 속도를 늦추지 않는 상태에서 데이터 전송을 향상하 도록 고안되었습니다 . PCI-E 는 PCI 사양을 능가하며 데스크탑 , 워크스테이션 , 모바일 , 서버 , 통 신 및 내장된 장치와 같은 다양한 시스템에 대해 통합된 I/O 아키텍처를 제공하기 위한 것입니다 .

운영 체제 지원

PERC 5 컨트롤러는 다음 운영 체제를 지원합니다 .

• Microsoft® Windows® 2000 Server

• Windows Server® 2003(Standard, Enterprise 및 Small Business Servers

• Windows Server 2003 DataCenter

• Windows XP

• Windows Vista

•Red Hat® Enterprise Linux® 3, Red Hat Enterprise Linux 4 및 Red Hat Enterprise Linux 5

•SUSE

주 : 특정 운영 체제 서비스 팩 요구사항은 www.dell.com 의 드라이버 릴리즈를 참조하십시오 .

컨트롤러와 함께 작동하도록 지원됩니다 .

시스템 설명서를 참조하십시오 .

Linux Enterprise Server 9 및 SUSE Linux Enterprise Server 10

주 : PERC 5 컨트롤러가 Dell Precision™ 워크스테이션에 설치되었을 때에만 Microsoft Windows XP 는 해당

주 : 지원되는 운영 체제의 최신 목록 및 드라이버 설치 지침은 Dell 지원 웹 사이트 support.dell.com 에 있는

™

계열

포함

)

RAID 설명

RAID 는 데이터 저장 및 액세스에 사용되는 드라이브 개수를 증가하여 고성능을 제공하는 여러 독 립형 물리적 디스크의 그룹입니다 . RAID 디스크 서브시스템은 I/O(Input/Output) 성능 및 데이터 가용성을 향상합니다. 물리적 디스크 그룹은 호스트 시스템에 단일 저장 장치나 다중 논리적 장치로 나타납니다 . 여러 디스크에 동시에 액세스할 수 있기에 데이터 처리량은 향상됩니다 . RAID 시스템 은 데이터 저장 장치 가용성 터 유실은 나머지 데이터 또는 패리티 물리적 디스크로부터 유실된 데이터를 재구축하여 복구할 수 있습니다 .

주의사항 : 물리적 오류가 발생하는 경우 RAID 0 가상 디스크로부터 데이터를 재구축할 수 없습니다 .

RAID 레벨 요약

RAID 0 은 디스크 스트라이핑을 사용하여 특히 데이터 중복성이 필요하지 않는 환경에 있는 대용량 파일에 대해 데이터 고처리량을 제공합니다 .

12 개요

및 내결함성도 향상합니다 . 물리적 디스크 오류로 인해 발생하는 데이

RAID 1 은 디스크 미러링을 사용하여 하나의 물리적 디스크에 기록된 데이터가 동시에 다른 물리적

디스크에 기록되도록 합니다 . 이는 적은 용량이지만 전체 데이터 중복성이 필요한 소형 데이터베이 스 또는 기타 응용프로그램에 유용합니다 .

RAID 5 는 모든 물리적 디스크에 디스크 스트라이핑 및 패리티 데이터 ( 분산형 패리티 ) 를 사용하 여 데이터 고처리량 및 데이터 중복성을 제공하며 , 특히 소형

임의 접근에 잘 사용됩니다 .

RAID 10 은 RAID 0 및 RAID 1 의 조합으로서 미러된 스팬에 디스크 스트라이핑을 사용합니다 . RAID 10 은 데이터 고처리량 및 전체 데이터 중복성을 제공합니다 .

RAID 50 은 RAID 0 및 RAID 5 의 조합으로서 분산된 데이터 패리티 및 디스크 스트라이핑을 사용하

며 시스템 고가용성 , 고요청률 , 높은 데이터 전송 , 중용량 및 대용량이 필요한 데이터에 잘 사용됩 니다 .

RAID 전문 용어

디스크 스트라이핑

디스크 스트라이핑은 하나의 물리적 디스크에 데이터를 기록하는 대신 여러 물리적 디스크에 데이 터를 기록할 수 있도록 합니다 . 디스크 스트라이핑은 각 물리적 디스크 저장 공간을 크기 범위가 8~128KB 인 스트라이프 ( 일반적으로 스트라이프 크기라고 함 ) 로 분할하는 과정을 포함합니다 . 이러한 스트라이프는 반복된 , 순차적인 순서로 상호 배치됩니다 . 단일 물리적 디스크에 있는 스트 라이프의 부분을 스트립이라고

예를 들어 , 디스크 스트라이핑 (RAID 레벨 0 에 사용됨 ) 만 사용하는 4 개 디스크 시스템에서 세그 먼트 1 은 디스크 1 에 기록되고 세그먼트 2 는 디스크 2 에 기록되며 나머지도 같은 방식으로 처리됩 니다 . 여러 물리적 디스크에 동시에 액세스할 수 있기 때문에 디스크 스트라이핑은 성능을 향상하지 만 데이터 중복성은 제공하지 않습니다 .

그림 1-1 은 디스크 스트라이핑의 예를 보여줍니다 .

합니다 .

그림 1-1. 디스크 스트라이핑 (RAID 0) 의 예

트라이프 요소 1 트라이프 요소 5 트라이프 요소 9

스트라이프 요소 2 스트라이프 요소 6

스트라이프 요소 10

스트라이프 요소 3 스트라이프 요소 7

스트라이프 요소 11

스트라이프 요소 4 스트라이프 요소 8

스트라이프 요소 12

개요 13

디스크 미러링

미러링 (RAID 1 에 사용됨 ) 을 사용하면 하나의 디스크에 기록된 데이터는 동시에 다른 디스크에 기 록됩니다 . 하나의 디스크에 오류가 발생한 경우 다른 디스크의 내용을 사용하여 시스템을 실행하고 오류가 발생한 물리적 디스크를 재구축할 수 있습니다 . 디스크 미러링의 주요 장점은 100% 데이터 중복성을 제공하는 것입니다 . 디스크의 내용이 두 번째 디스크에 완전히 기록되었기에 한 디스크에 오류가 발생한 적 디스크는 작동 물리적 디스크로 사용될 수 있습니다 .

디스크 미러링은 100% 중복성을 제공하지만 시스템에 있는 각 물리적 디스크를 복제하기 때문에 비 용이 높습니다 . 그림 1-2 는 디스크 미러링의 예를 보여줍니다 .

주 : 미러된 물리적 디스크는 읽기 로드 평형을 유지하여 읽기 성능을 향상합니다 .

그림 1-2. 디스크 미러링 (RAID 1) 의 예

경우에도 문제가 없습니다 . 두 디스크는 항상 동일한 데이터를 포함합니다 . 각 물리

트라이프 요소 1 트라이프 요소 2 트라이프 요소 3 트라이프 요소 4 스트라이프 요소 4 복제형

스트라이프 요소 1 복제형 스트라이프 요소 2 복제형 스트라이프 요소 3 복제형

패리티

패리티는 2 개 이상의 상위 데이터 세트로부터 중복 데이터 세트를 작성합니다 . 중복 데이터를 사용 하여 상위 데이터 세트 중의 하나를 재구축할 수 있습니다 . 패리티 데이터는 상위 데이터 세트를 전 부 복제하지는 않지만 데이터가 유실된 경우 해당 데이터를 재구성하는 데 사용될 수 있습니다 . RAID 에서 이 방법은 전체 물리적 디스크 또는 물리적 디스크 그룹에 트라이프에 적용됩니다 .

패리티 데이터는 시스템에 있는 모든 물리적 디스크에 배포됩니다. 단일 물리적 디스크에 오류가 발 생하는

경우, 나머지 물리적 디스크의 패리티 및 데이터로부터 해당 디스크를 재구축할 수 있습니다

RAID 레벨 5 는 그림 1-3 에서 설명한 대로 분산형 패리티와 디스크 스트라이핑을 결합합니다 . 패리 티는 전체 물리적 디스크의 내용을 복제할 필요 없이 한 물리적 디스크 오류에 대한 중복성을 제공합 니다 . 그러나 패리티 생성은 읽기 프로세스의 속도를 늦출 수 있습니다 .

있는 모든 물리적 디스크의 스

14 개요

그림 1-3. 분산형 패리티 (RAID 5) 의 예

세그먼트 1 세그먼트 7

세그먼트 13

세그먼트 9

세그먼트 25

패리티 (26~30)

주 : 패리티는 배열의 모든 드라이브에 배포됩니다 .

주 : 패리티는 디스크 그룹의 여러 물리적 디스크에 배포됩니다 .

세그먼트 2 세그먼트 8

세그먼트 14 세그먼트 20

패리티 (21~25)

세그먼트 26

세그먼트 3 세그먼트 9

세그먼트 15

패리티 (16~20)

세그먼트 21 세그먼트 27 세그먼트 29

세그먼트 4

세그먼트 10

패리티 (11~15)

세그먼트 16 세그먼트 22 세그먼트 28

세그먼트 5

패리티 (6~10)

세그먼트 11

세그먼트 17

세그먼트 23

패리티 (1~5)

세그먼트 6

세그먼트 12

세그먼트 18 세그먼트 24

세그먼트 30

개요 15

16 개요

PERC 5 특징

본 항목에서는 구성 옵션 , 디스크 배열 성능 , 하드웨어 사양 , RAID(Redundant Array of Independent Disk) 관리 유틸리티 및 운영 체제 소프트웨어 드라이버와 같은 Dell™ PERC(PowerEdge™ Expandable RAID Controller) 5 계열 컨트롤러의 특징을 설명합니다 .

PERC 5 컨트롤러 특징

본 항목에서는 PERC 5 컨트롤러의 하드웨어 구성 특징을 설명합니다 . 표 2-1 은 컨트롤러의 구 성을 비교한 것입니다 .

표 2-1. PERC 5 컨트롤러 비교

사양 PERC 5/E 어댑터 PERC 5/i 어댑터 PERC 5/i 내장형

RAID 레벨

포트당 인클로저 최대 3 개 인클로저

포트 x4 외부 와이드 포트 2 개 x4 내부 와이드 포트 2 개 x4 내부 와이드 포트 2 개

프로세서 Intel XScale 기술을 사용

전지 백업 장치예, 이동 가능 예

캐시 메모리 256MB DDR2 캐시 메모

캐시 기능 후기입 , 연속 기입 , 적응

배열당 최대 드라이브 수배열당

디스크 그룹당 최대 배 열 수

0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50

N/A N/A

한 Intel 로세서

리 크기

미리 읽기 , 미리 읽기 사 용 안 함 , 미리 읽기

라이브

최대 8 개 배열

( 스팬 구성 )

IOP333 I/O 프

최대 32 개의 드

Intel XScale 기술을 사용

한 Intel IOP333 I/O 프로 세서

256MB DDR2 캐시 메모 리 크기

후기입 , 연속 기입 , 적응 미리 읽기 , 미리 읽기 사 용 안 함 , 미리 읽기

배열당 최대 32 개의 드 라이브

최대 8 개 배열

( 스팬 구성 )

Intel XScale 기술을 사용

한 Intel IOP333 I/O 프로 세서

예

256MB DDR2 캐시 메모 리 크기

후기입 , 연속 기입 , 적응 미리 읽기 , 미리 읽기 사 용 안 함 , 미리 읽기

배열당 최대 32 개의 드 라이브

최대 8 개 배열 ( 스팬 구성 )

PERC 5 특징 17

표 2-1. PERC 5 컨트롤러 비교 ( 계속 )

사양 PERC 5/E 어댑터 PERC 5/i 어댑터 PERC 5/i 내장형

디스크 그룹당 최대 가 상 디스크 수

컨트롤러당 가상 디스 크 수

x8 PCI Express 호스트 인터페이스에 대한 지 원

온라인 용량 확장 예 예 예

전용 및전역 핫 스페어 예 예 예

핫 스왑 장치 지원 예 예 예

비 디스크 장치 지원 아니오 아니오 아니오

혼합 용량 물리적 디스 크 지원

하드웨어 독점 OR(XOR) 지원

PERC 5/i 어댑터는 선택된 시스템에서만 BBU(Battery Backup Unit) 를 지원합니다 . 추가 정보는 시스템과 함께 제공 된 설명서를 참조하십시오 .

디스크 그룹당 최대 16 개의 가상 디스크

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10=1

RAID 50=1

컨트롤러당 최대 64개의 가상 디스크

예예예

디스크 그룹당 최대 16 개의 가상 디스크

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10=1

RAID 50=1

컨트롤러당 최대 64개의 가상 디스크

디스크 그룹당 최대 16 개의 가상 디스크

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10=RAID 50=1

컨트롤러당 최대 64개의 가상 디스크

주 : SAS(Serial Attached SCSI) 에 사용할 수 있는 케이블의 최대 길이는 포트 간 4 미터 (13 피트 ) 입니다 .

이는 외부 케이블에만 적용됩니다 .

주 : 최대 배열 크기는 배열당 최대 드라이브 수 (32 개 ), 디스크 그룹당 최대 스팬 수 (8 개 ) 및 물리적 드라

이브 크기에 의해 제한됩니다 . 이는 RAID 10 에 있는 스팬 수를 8 개로 제한하며 가상 디스크당 총 16 개의 드라이브를 제공합니다 .

기존 PERC 5 컨트롤러에 작성된 가상 디스크와의 호환성

PERC 5 컨트롤러는 데이터 유실 , 손상 , 중복 또는 구성 유실 위험이 없이 기존 PERC 5 컨트롤러에 작성된 가상 디스크를 인식하고 사용합니다 . 이와 비슷하게 , 컨트롤러에 작성된 가상 디스크는 기 타 PERC 5 컨트롤러로 이동할 수 있습니다 .

주 : 호환성에 관한 자세한 내용은 Dell 기술 지원부에 문의하십시오 .

18 PERC 5 특징

SMART 기술

SMART(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) 기능은 모든 모터 , 헤드 및 물리적 디스 크 전자기기의 내부 성능을 모니터링하여 예측 가능한 물리적 디스크 오류를 감지합니다. 이 기능은 물리적 디스크의 성능과 안정성을 모니터링하는 데 도움을 주며 물리적 디스크의 데이터를 보호합 니다 . 한 물리적 디스크에서 문제가 감지되면 임의 데이터를 유실하지 않고 물리적 디스크를 교체 또는 수리할 수 있습니다 .

SMART 호환

물리적 디스크에는 데이터 ( 값 ) 를 모니터링하여 값의 변경사항을 식별하고 값이 임 계값 한계 내에 있는지 확인할 수 있는 속성이 있습니다 . 많은 기계 및 전기 오류는 오류가 발생하기 전에 성능 저하를 나타냅니다 .

베어링 오류 , 고장난 읽기 / 쓰기 헤드 및 스핀 업 속도에 대한 변경사항 등 많은 요소가 예측 가능한 물리적 디스크 오류와

연관됩니다 . 또한 , 찾기 오류률 및 과도한 양의 불량 섹터 등 요소가 읽기 / 쓰

기 표면 오류와 연관됩니다 .

주 : SCSI(Small Computer System Interface) 인터페이스 사양에 관한 자세한 내용은 www.t10.org 를 참조하고

SATA(Serial Attached ATA) 인터페이스 사양에 관한 자세한 내용은 www.t13.org 를 참조하십시오 .

백그라운드 초기화

BGI(Background Initialization) 는 가상 디스크의 패리티를 수정하는 프로세스입니다 . BGI 는 프로 세스 중에 패리티가 작성되고 기록된 매체 오류에 대한 자동 검사입니다 . BGI 는 RAID 0 가상 디스 크에서 실행되지 않습니다 .

주 : BGI 를 영구적으로 비활성화할 수 없습니다 . BGI 를 취소하는 경우 5 분 내에 자동으로 재시작됩니다 .

BGI 중지에 대한 내용은 69 페이지 " 백그라운드 초기화 중지 " 를 참조하십시오 .

백그라운드 초기화 속도는 저장 장치 관리 소프트웨어에 의해 제어됩니다 . 속도를 변경하기 전에 진 행 중의 백그라운드 초기화를 중지해야 합니다 . 그렇지 않으면 속도 변경이 적용되지 않습니다 . 백 그라운드 초기화를 중지하고 속도를 변경한 경우 속도 변경은 백그라운드 초기화가 자동으로 재시 작될 때 적용됩니다 .

주 : 가상 디스크의 초기화와는 달리 백그라운드 초기화는 물리적 디스크의 데이터를 삭제하지 않습니다 .

주 : 일관성 검사 및 백그라운드 초기화는 동일한 기능을 수행합니다 . 서로 다른 점은 백그라운드 초기화

는 수동으로 시작할 수 없지만 일관성 검사는 수동으로 시작할 수 있는 점입니다 .

LED 작동

물리적 디스크 캐리어에 있는 LED 는 각 물리적 디스크의 상태를 나타냅니다 . 내부 저장 장치의 경 우 점멸 패턴에 관한 자세한 내용은 시스템 설명서를 참조하십시오 .

Dell PowerVault™ MD1000 의 점멸 패턴에 대해서는 Dell PowerVault MD1000 하드웨어 소유자 설명 서를 참조하십시오 . Dell PowerVault MD3000 의 점멸 패턴에 대해서는 Dell PowerVault MD3000 하 드웨어 소유자 설명서를 참조하십시오 .

PERC 5 특징 19

디스크 로밍

PERC 5 컨트롤러는 한 케이블 연결 또는 후면판 슬롯에서 동일한 컨트롤러에 있는 다른 케이블 연 결 또는 후면판 슬롯으로 물리적 디스크를 이동하는 기능을 지원합니다 . 컨트롤러는 자동으로 재배 치된 물리적 디스크를 인식하고 디스크 그룹의 일부분인 적합한 가상 디스크에 논리적으로 배치합 니다 . 시스템이 꺼진 경우에만 디스크 로밍을 수행할 수 있습니다 .

디스크 로밍을 사용하려면 다음 단계를 수행하십시오

올바른 시스템 종료를 위해서는 시스템, 물리적 디스크, 인클로저 및 시스템 구성요소에 대한 전원

을

끈

다음 시스템에서 전원 코드를 분리하십시오

물리적 디스크를 후면판 또는 인클로저의 다른 위치로 이동하십시오

안전 검사를 수행하십시오. 물리적 디스크가 올바르게 삽입되고 정확하게 작동하는지 확인하십시

오

시스템을 켜십시오 컨트롤러는 물리적 디스크의 구성 데이터로부터

RAID

구성을 감지합니다

디스크 마이그레이션

PERC 5 컨트롤러는 대상 컨트롤러를 오프라인할 필요 없이 한 컨트롤러에서 다른 컨트롤러로 가상 디스크의 마이그레이션을 지원합니다 . 그러나 , 디스크 마이그레이션을 수행하기 전에 마이그레이 션할 원본 컨트롤러를 오프라인해야 합니다. 컨트롤러는 최적 또는 저하 상태에 있는 가상 디스크를 가져올 수 있습니다 . 오프라인 상태의 가상 디스크는 가져올 수 없습니다 .

주 : PERC 5 컨트롤러는 이전 SCSI PERC RAID 컨트롤러와 역호환되지 않습니다 .

컨트롤러가 사전 존재하는 구성이 있는 물리적 디스크를 감지하는 경우 물리적 디스크를 외부 디스 크로 표시하며 외부 디스크가 감지되었음을 알리는 경고를 생성합니다 .

전용 핫 스페어는 전역 핫 스페어로 가져옵니다 . 펌웨어는 핫 스페어 구성 변경을 나타내는 경고를 생성합니다 .

디스크 마이그레이션을 사용하려면 다음 단계를 수행하십시오 .

원본 컨트롤러를 포함하는 시스템을 끄십시오

해당 물리적 디스크를 원본 컨트롤러에서 대상 컨트롤러로 이동하십시오 물리적 디스크를 삽입하는 동안 대상 컨트롤러를 포함하는 시스템을 실행할 수 있습니다

저장 장치 관리 응용프로그램은 삽입된 디스크를 외부 디스크로 표시합니다

저장 장치 관리 응용프로그램을 사용하여 감지된 외부 구성을 가져오십시오

주 : 가상 디스크를 구성하는 물리적 디스크의 전체 세트가 마이그레이션되었는지 확인하십시오 .

20 PERC 5 특징

물리적 디스크 오류 발생 시 경보 경고

가상 디스크 또는 물리적 디스크 문제와 관련된 주요한 치명적 및 경고 이벤트에 대해 경고하기 위해 PERC 5/E 어댑터에서 가청 경보를 사용할 수 있습니다 . BIOS(Basic Input/Output System) 구성 유틸리 티 및 관리 응용프로그램을 사용하여 온보드 경보음을 활성화 , 비활성화 또는 음소거할 수 있습니다 .

주 : 가청 경보 코드에 관한 내용은 81 페이지 " 가청 경보 경고 " 를 참조하십시오 .

전지 관리

TBBU(Transportable Battery Backup Unit) 는 전지가 장착된 캐시 모듈을 새 컨트롤러로 이동할 수 있 도록 하는 내장형 전지 팩이 장착된 캐시 메모리 모듈입니다 . TBBU 는전원 공급 중단 동안 백업 전 원을 제공하여 PERC 5/E 어댑터에 있는 캐시된 데이터의 무결성을 보호합니다 .

BBU(Battery Backup Unit) 는 전원 공급 중단 동안 백업 전원을 제공하여 PERC 5/i 어댑터 및 PERC 5/i 내장형 컨트롤러에 있는 캐시된 데이터의 무결성을 보호하는 BBU 는 캐시 메모리 모듈에 직접 장착되지 않으므로 컨트롤러와 함께 이동할 수 없습니다 .

TBBU 및 BBU 는 메모리 모듈에 있는 데이터를 보호하는 저렴한 방법을 제공합니다 . 리튬 전지는

이전 전지에 비해 작아진 폼팩터에 보다 많은 전력을 저장할 수 있는 방법을 제공합니다 . 컨트롤러 오류 발생 시 컨트롤러 캐시 처리에 관한 자세한

TBBU 이동 " 을 참조하십시오 .

절차는 31 페이지 " 컨트롤러 사이에서

쓰기 캐시 정책 소개

캐시 컨트롤러는 물리적 디스크에 대한 기록 속도보다 훨씬 빠른 속도로 캐시 메모리에 데이터 블록을 기록합니다. 캐시 컨트롤러는 데이터 전송 완료를 알리는 승인 신호를 호스트 시스템에 보냅니다

전지 팩입니다 . TBBU 와는 달리

후기입 및 연속 기입

연속 기입 캐싱의 경우 , 디스크 서브시스템이 트랜잭션의 모든 데이터를 수신했을 때 컨트롤러는 데이터 전송 완료 신호를 호스트 시스템에 보냅니다 . 그런 다음 컨트롤러는 시스템 작동이 느려지거 나 쓰기 버퍼가 용량에 근접할 때 저장 장치에 캐시된 데이터를 기록합니다 .

후기입 캐싱의 경우 , 컨트롤러 캐시가 트랜잭션의 모든 데이터를 수신했을 때 컨트롤러는 데이터 전 송 완료 신호를

후기입 캐시의 위험성은 캐시된 데이터가 저장 장치에 기록되기 전에 전원 오류가 발생하면 해당 데 이터를 유실할 수 있다는 것입니다 . 선택한 PERC 5 컨트롤러에 전지 백업 장치를 사용하면 이 위험 성을 방지할 수 있습니다 . 전지 백업 장치를 지원하는 컨트롤러 종류에 대한 내용은 표 2-1 을 참조 하십시오 .

후기입

캐싱은 연속 기입 캐싱에 비해 성능 장점이 있습니다 .

주 : 기본 캐시 설정은 후기입 캐싱입니다 .

주 : 특정 데이터 패턴 및 구성은 후기입 캐시 정책에서 더 잘 수행됩니다 .

호스트에 보냅니다 . 캐시된 데이터는 저장 장치에 기록되지 않습니다 .

PERC 5 특징 21

펌웨어의 캐시 관리 방법

펌웨어는 전지 상태에 따라 캐시를 관리합니다. 조사 주기는 전지 상태를 확인하기 위해 컨트롤러가 주기적으로 ( 약 매 3 개월 단위로 ) 수행하는 전지 보정 작업입니다 .

후기입 방식을 사용하기 위한 조건

후기입 캐싱은 전지가 적절한 상태로 존재하는 모든 조건 하에서 사용됩니다 .

연속 기입 방식을 사용하기 위한 조건

연속 기입 캐싱은 전지가 없거나 저충전량 상태인 모든 조건 하에서 사용됩니다 . 저충전량 상태는 전원 공급 유실이 발생한 경우 최소 24 시간 동안 데이터를 유지할 수 없는 경우를 가리킵니다 .

전지가 없는 강제 후기입 방식을 사용하기 위한 조건

사용자가 전지가 없는 강제

선택한 경우, 전지가 적절한 상태(수명 양호)로 존재하거나 조사 주기가 진행 중에 있는 경우에

를 도

가상

디스크는 후기입 모드에 있습니다. 시스템에 대한 전원 공급이 갑자기 유실되는 경우 데이터

를

유실하기 않도록 확보하기 위해 강제 후기입 시 전원 백업 시스템을 사용하는 것이 좋습니다

조사 주기 완료 시간 구조

조사 주기 완료를 위한 시간 구조는 전지 충전 용량 및 사용된 방전 / 충전 전류의 기능입니다 . PERC 5 의 경우 , 조사 주기 완료의 예상 시간 구조는 대략 7 시간이며 다음 부분을 포함합니다 .

•

조사 주기 방전 주기: 대략 3시간

•

조사 주기 충전 주기: 대략 4시간

시간이 지나면서 전지 용량이 감소되면 조사 주기도 짧아집니다 .

주 : 추가 정보는 저장 장치 관리 응용프로그램을 참조하십시오 .

조사 주기의 방전 단계 동안 PERC 5 전지 충전 장치는 비활성화됩니다 . 이 단계에서 전지 전압은 전 지 가스 표시기를 사용하여 스마트 전지 버스 (SMBus) 를 통해 모니터링됩니다 . 전지가 DCT(Discharge Capacity Threshold) 에 도달하면 더미 부하가 비활성화되고 전지 충전 장치가 다시 활성화됩니다 . 이 때 , 전지 충전 장치는 전지가 FCTV(Fast Charge Trigger Voltage) 이하임을 감지하 고 전지의 고속 충전을 시작합니다

WB를

선택한 경우 후기입 모드를 사용할 수 있습니다. 강제 후기입 모드

. 전지 고속 충전이 완료되면 조사 주기가 완료됩니다 .

22 PERC 5 특징

RAID 구성 정보

표 2-2 는 PERC 5 컨트롤러의 구성 특징을 나열합니다 .

표 2-2. RAID 구성 특징

사양 PERC 5/E 어댑터 PERC 5/i 어댑터 및 5/i 내장형

지원되는 가상 디스크 수 컨트롤러당 최대 64 개의 가상 디스크컨트롤러당 최대 64 개의 가상 디스크

주 : 컨트롤러의 물리적 디스크 수는 카드

가 장착된 후면판에 의해 제한됩니다 .

온라인 RAID 레벨 마이그레이션예예

디스크 로밍 예 예

용량 확장 후 재부팅이 필요하 지 않음

사용자 지정 재구축률 예 예

예예

내결함성 기능

표 2-3 은 오류가 발생한 물리적 디스크로 인한 데이터 유실을 방지하기 위해 내결함성을 제공하는 기 능을 나열합니다 .

표 2-3. 내결함성 기능

사양 기능

SMART 지원 예

순회 읽기 지원 예

물리적 디스크 오류 감지 자동

핫 스페어를 사용하여 물리적 디스크 재구축 자동

패리티 생성 및 검사 (RAID 5 전용 ) 예

구성 데이터를 보호하기 위해 컨트롤러

시스템을 정지하지 않고 물리적 디스크 장치의 핫 스왑 수동 교체 예

PERC 5/i 어댑터는 선택된 시스템에서만 BBU(Battery Backup Unit) 를 지원합니다 . 추가 정보는 시스템과 함께 제공된 설명서를 참조하십시오 .

캐시에 대한 전지 백업 예

PERC 5 특징 23

물리적 디스크 핫 스와핑

핫 스와핑은 디스크 서브시스템에서 결함이 있는 장치를 교체 장치로 대체하는 수동 작업입니다 . 서 브시스템이 실행 중일 때 즉 정상적으로 작동할 때 대체를 수행할 수 있습니다 .

주 : PERC 5 컨트롤러가 핫 스와핑을 지원하도록 후면판 또는 인클로저는 핫 스와핑을 지원해야 합니다 .

주 : SAS 드라이브는 SAS 드라이브로 , SATA 드라이브는 SATA 드라이브로 교체하도록 하십시오 . 주 : 디스크를 스와핑할 때 새 디스크의 용량이 교체하려는 디스크의 용량과 같거나 커야 합니다 .

오류가 발생한 물리적 디스크 감지

펌웨어는 자동으로 오류가 발생한 물리적 디스크를 감지하고 재구축합니다 . 자동 재구축은 핫 스페 어를 사용하여 투명하게 수행될 수 있습니다 . 핫 스페어를 구성한 경우 , 컨트롤러는 자동으로 핫 스 페어를 사용하여 오류가 발생한 물리적 디스크의 재구축을 시도합니다 .

순회 읽기

순회 읽기 기능은 물리적 디스크 오류 및 데이터 무결성 손상을 초래할 수 있는 가능한 물리적 디스 크 오류에 대한 시스템 검토를 포함하는 예방 조치로 고안되었습니다 . 순회 읽기 작업으로 호스트 액세스 전에 물리적 디스크의 모든 잠재적인 문제를 발견하고 가능하면 해결할 수 있습니다 . 정상적 인 I/O 작업 중에 오류 복구가 필요하지 않으므로 , 이 기능은 전체적인 니다 . 저장 장치 관리 응용프로그램을 사용하여 순회 읽기 기능을 수행할 수 있습니다 .

순회 읽기 동작

다음은 순회 읽기 동작의 개요를 보여줍니다 .

순회 읽기는 핫 스페어를 포함한 가상 디스크의 일부분으로 구성된 컨트롤러의 모든 디스크에서

실행됩니다. 순회 읽기는 구성되지 않은 물리적 디스크에서는 실행되지 않습니다. 구성되지 않은 디스크는 가상 디스크의 일부분이 아니거나 준비 상태에 있는 디스크입니다

순회 읽기는 뛰어난 디스크

. 예를

다 할

순회 읽기는 컨트롤러에 구성된 모든 물리적 디스크에서 작동하며 디스크 선택을 해제할 수 있는 방법은 없습니다

순회 읽기가 반복되는 경우 자동 모드에 있으면, 순회 읽기는 서

수동 모드를 사용하십시오

들어, 시스템이

수

있도록 적은 양의 자원을 사용합니다

순회

읽기는 재부팅 시 재시작되지 않습니다. 순회 읽기 실행 전용으로 시간 창을 선택한 경우

I/O에

I/O 작업 처리 중인 경우 순회

기반하여 순회 읽기 작업 전용 컨트롤러 자원의 양을 조정합니

읽기는

시스템 성능을 향상할 수 있습

I/O가

보다 높은 우선순위를 확보

부터 재시작됩니다. 수동 모드에

24 PERC 5 특징

구성

저장 장치 관리 응용프로그램을 사용하여 순회 읽기 옵션을 선택할 수 있습니다. 순회 읽기 옵션을 사 용하여

자동 또는 수동 작업 또는 순회 읽기 사용 안 함으로 설정할 수 있습니다. 다음 항목에서는 저장

장치 관리 응용프로그램

주 : 사용 가능한 순회 읽기 구성 기능에 관한 자세한 내용은 저장 장치 관리 응용프로그램 설명서를 참조

하십시오 .

에서 사용 가능한 순회 읽기 기능 및 작동을 설명합니다 .

순회 읽기 모드

다음은 순회 읽기에 대한 스케줄링 세부사항을 설명합니다 .

기본적으로 컨트롤러는 순회 읽기를 자동 모드로 설정합니다. 순회 읽기를 자동 또는 수동 모드로 설정할 수 있습니다

자동 모드에서 순회 읽기는 시스템에서 계속 실행되며 마지막 반복이 완료된 후 7일 내에 새 순회

읽기를 시작하도록 예약됩니다

순회 읽기 모드를 자동에서 수동으로 또는 자동에서 사용 안 함으로 변경하는 경우, 다음 실행 시 작

시간:

필드는 N/A로

설정됩니다

동작 세부사항

순회 읽기의 동작 세부사항은 다음과 같습니다 .

순회 읽기를 수동 모드로 설정하면 순회 읽기를 시작하지 않습니다. 이 동작은 순회 읽기를 시작하 려는

경우

시작을 선택할 수 있도록 모드를 설정하기만 합니다. 모드를 수동으로 설정하는 경우

모드를 변경할 때까지 이 모드를 유지합니다

모드를 자동으로 설정하면 순회 읽기가 시작됩니다. 순회 읽기 작업이 완료되면 마지막 반복 후 일 이내에 실행되도록 자체 설정됩니다

차단된 작업

다음 조건이 존재하는 경우 , 순회 읽기는 모든 손상된 디스크에서 실행되지 않습니다 .

•

구성되지 않은 디스크(디스크가 준비 상태에 있음 재구성을 수행하는 가상 디스크의 구성원인 디스크

•

백그라운드 초기화나 일관성 검사를 수행하는 가상 디스크의 구성원인 디스크

)

PERC 5 특징 25

26 PERC 5 특징

하드웨어 설치 및 구성

본 장에서는 Dell™ PERC(PowerEdge™ Expandable RAID Controller) 5 카드 설치 방법을 설명합 니다 .

PERC 5/E 어댑터 설치

주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야 합니

다 . 절차를 수행하기 전에 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 관한 자세한 내용은 제 품 정보 안내를 참조하십시오 .

PERC 5/E

시스템과 연결된 주변 장치의 전원을 끄고 시스템을 전원 콘센트에서 분리하십시오. 전원 공 급

장치에 관한 자세한 내용은 시스템의 하드웨어 소유자 설명서를 참조하십시오

네트워크에서 시스템을 분리하고 시스템 덮개를 분리하십시오. 시스템 열기에 대한 자세한 내용은 시스템의 하드웨어 소유자 설명서를 참조하십시오

4빈

PCI-E(PCI Express) 슬롯을 선택하십시오 . 시스템의 후면에서 선택한 PCI-E 슬롯에 맞

춘 블랭크 필러 브래킷을 분리하십시오 .

PERC 5/E

컨트롤러가

3-1

림

어댑터의 포장을 풀고 손상이 있는지 검사하십시오

주 : 컨트롤러가 손상된 경우 Dell 기술 지원에 문의하십시오 .

어댑터를 선택한

PCI-E

을 참조하십시오

주의 : 컨트롤러를 PCI-E 슬롯에 삽입할 때 메모리 모듈에 압력을 가하지 마십시오 . 압력을 가하

면 모듈에 손상줄 수 있습니다 .

주의 : 정전기 방전은 민감한 구성요소에 손상줄 수 있습니다 . 구성요소를 다루는 경우 올바른

정전기 방지 보호 조치를 취하십시오 . 올바르게 접지하지 않은 상태에서 구성요소를 만지면 장 치에 손상줄 수 있습니다 .

주 : 호환 가능한 컨트롤러 목록은 시스템 설명서를 참조하십시오 .

슬롯에 단단히 장착될 때까지 컨트롤러를 조심스럽게 밀어 넣으십시오. 그

PCI-E 슬롯에 정렬하십시오

하드웨어 설치 및 구성 27

그림 3-1. PERC 5/E 어댑터 설치

브래킷 나사

필러 브래킷

PERC 5/E 어댑터

PCI-E 슬롯

느슨해진 브래킷 나사가 있으면 조이거나 시스템의 고정 클립을 사용하여 컨트롤러를 시스템의 섀시에 고정하십시오

시스템의 덮개를 장착하십시오. 시스템 닫기에 대한 자세한 내용은 시스템의 하드웨어 소유자 설 명서를

외부 인클로저의 케이블을 컨트롤러에 연결하십시오. 그림

참조하십시오

3-2를

참조하십시오

그림 3-2. 외부 인클로저의 케이블 연결

외부 인클로저의 케이블

전원 케이블 및 네트워크 케이블을 다시 연결한 다음 시스템을 켜십시오

28 하드웨어 설치 및 구성

컨트롤러의 커 넥터

시스템

+ 83 hidden pages