Dell UCP-51 User Manual [ja]
Dell™ PowerEdge™ Expandable
RAID Controller 5/i および 5/E
ユーザーズガイド
Model UCP-50 および UCP-51
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Expandable
RAID Controller 5/i および 5/E
ユーザーズガイド
モデル UCP-50 および UCP-51
www.dell.com | support.dell.com
メモ、注意、警告
メモ： システムを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアやデータの損傷の可能性について警告し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
メモ：
米国における販売条件、デル製品の保証および返品、輸出規制、ソフトウェア使用許諾契約、安全、
環境、および人間工学に関する注意、規制情報、およびリサイクル情報の詳細については、システムに付属
の『製品情報ガイド』を参照してください。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2006-2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：
の商標です。
は
Microsoft Corporation
の登録商標です。
Linux
本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、 それらの商標や会社名は、一切
に帰属するものではありません。
Model UCP-50 および UCP-51
2007 年 1 月 P/N FG324 Rev. A02
MegaRAID は LSI Logic Corporation
は
Novell
Red Hat, Inc.
Dell、DELL
の登録商標です。
および
SUSE は Novell, Inc.
の登録商標です。
ロゴ、
PowerEdge、PowerVault、Dell Precision
の登録商標です。
Windows Vista は Microsoft Corporation
の米国その他の国における登録商標です。
Microsoft、MS-DOS、Windows Server
、および
の商標です。
Red Hat
OpenManage は Dell Inc.
、およ び
Intel は Intel Corporation
および
Red Hat Enterprise
Windows
Dell Inc.
目次
警告： 安全にお使いいただくための注意 . . . . . . . . 9
安全について： 全般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安全について： システム内部の作業を行う場合
静電気障害への対処
安全について： バッテリーの廃棄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 9
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ユーザーズガイドの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PERC 5 コントローラについて
PCI アーキテクチャ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
サポートされている OS
RAID の説明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RAID レベルの概要
RAID の用語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ディスクストライピング
ディスクミラーリング
パリティ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 PERC 5 の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PERC 5 コントローラの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
既存の PERC 5 コントローラ上に作成され
た仮想ディスクとの互換性
SMART テクノロジ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
バックグラウンド初期化
LED の動作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ディスクのローミング
ディスクの移行
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
物理ディスク不良の場合の警告アラーム
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 21
目次 3
バッテリーの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
書き込みキャッシュポリシーについて
ライトバックとライトスルー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ファームウェアによるキャッシュの管理
ライトバックが用いられる状況
ライトスルーが用いられる状況
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Forced Write-Back With No Battery（バッテリーがない
場合にライトバックを強制）が用いられる状況
. . . . . . . . . . 23
RAID 設定情報
フォールトトレランス機能
物理ディスクのホットスワップ
パトロールリード
パトロールリードの動作
設定
パトロールリードのモード
動作の詳細
動作のブロック
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 ハードウェアの取り付けと構成 . . . . . . . . . . . . . . . 27
PERC 5/E アダプタの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PERC 5/E 用の TBBU の取り付け
PERC 5/E アダプタへの DIMM の取り付け
コントローラ間での TBBU の移動
PERC 5/E アダプタの取り外し
PERC 5/E アダプタからの DIMM とバッテリーの取り外し
PERC 5/i アダプタの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 目次
PERC 5/i アダプタの取り外し
PERC 5/i カードから DIMM を取り外す方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . 39
PERC 5/i アダプタまたは PERC 5/i Integrated コントローラから
BBU を取り外す方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ドライバディスケットの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Microsoft OS のインストール中にドライバをインス
トールする方法
新しい RAID コントローラ用に Windows Server 2003、
Windows Vista、Windows 2000、または XP バージ
ョンのドライバをインストールする方法
既存の Windows 2000、Windows Server 2003、Windows XP、
または Windows Vista ドライバをアップデートする方法
新しい RAID コントローラに対応する Windows Vista
のインストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Red Hat Enterprise Linux ドライバのインストール
ドライバディスケットの作成
ドライバのインストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
アップデート RPM を使用したドライバのインストール
. . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . 47
SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 9 または 10）
のドライバのインストール
アップデート RPM を使用したドライバのインストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . 48
ドライバアップデートディスケットを使用した
SUSE Linux Enterprise Server のインストール
. . . . . . . . . . . . 49
5 RAID 構成と RAID 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dell OpenManage Storage Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SAS RAID Storage Manager
BIOS 設定ユーティリティ
BIOS 設定ユーティリティの起動
BIOS 設定ユーティリティの起動
設定ユーティリティの終了
メニューのナビゲーションキー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
RAID 構成の機能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
目次 5
BIOS 設定ユーティリティのメニューオプション . . . . . . . . . . . . 56
Virtual Disk Management (VD Mgmt)（仮想ディスクの管理）
Physical Disk Management (PD Mgmt)（物理ディスクの管理）
物理ディスクの操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Controller Management (Ctrl Mgmt)（コントローラの管理）
コントローラ管理ディスクの操作
異種構成表示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . 56
. . . . 59
. . . . . 60
仮想ディスクのセットアップ
仮想ディスクの作成
仮想ディスクの初期化
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
VD Mgmt（仮想ディスクの管理）メニューを使用し
て異種構成をインポートまたは消去する方法
. . . . . . . . . . . 66
異種構成表示画面を使用して異種構成をインポート
または消去する方法
LED 点滅の設定
専用ホットスペアの管理
グローバルホットスペアの作成
グローバルまたは専用ホットスペアの削除
物理ディスク故障時のアラームの有効化
データの一貫性のチェック
バックグラウンド初期化の停止
個々の物理ディスクの手動によるリビルドの実行
仮想ディスクの削除
ディスクグループの削除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ファームウェアのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
起動サポートの有効化
エラー時の BIOS 停止の有効化
工場出荷時のデフォルト設定の復元
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
6 目次
6 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
仮想ディスクの劣化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
メモリエラー
一般的な問題
物理ディスク関連の問題
物理ディスクの障害とリビルド
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SMART エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PERC 5 Post エラーメッセージ
Red Hat Enterprise Linux OS のエラー
LED の動作パターン
可聴アラーム警告
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
付録： 認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
FCC に関する注意事項（米国内のみ）
FCC クラス A
FCC クラス B
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class A
Industry Canada, Class B
CE Notice (European Union)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CE Notice (European Union)
VCCI（日本のみ）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
目次 7
8 目次
警告： 安全にお使いいただくための注意
ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってく
ださい。
警告： バッテリーの取り付け方が間違っていると、破裂するおそれがあります。 交換するバッテリーは、デルが
推奨する型、または同等の製品をご利用ください。 10 ページの「安全について： バッテリーの廃棄」を参照してく
ださい。
メモ： PowerEdge™ システム /Dell Precision™ ワークステーションに付属のマニュアルに記載されている安全に関
する規制や警告を参照してください。
安全について： 全般
•
サービスマークを確認し指示に従ってください。 ユーザーマニュアルに記載されている以外の製品には触れないでくだ
さい。
稲妻の絵の三角形の記号が付いたカバーを開けたり取り外したりしないでください。感電の危険性があります。
トレーニングを受けたサービス技術者以外の方は、これらの実装部の部品には触れないでください。
•
次のいずれかの状況が発生した場合は、製品を電源コンセントから抜いて部品を交換するか、トレーニングを受けた
サービス業者にご相談ください。
–
電源ケーブル、延長ケーブルまたはプラグが損傷した。
–
製品に異物が入った。
–
製品が水に濡れた。
–
製品を落下、または損傷した。
–
操作手順を実行しても、製品が正しく作動しない。
•
製品は必ずデル認定機器とともに使用してください。
•
製品には、電気定格ラベルに記載された種類の電源以外を使用しないでください。 適切な電源の種類が不明な場合は、
サービス業者または最寄りの電力会社にお尋ねください。
•
バッテリーの取り扱いにはご注意ください。 バッテリーを分解したり、押しつぶしたり、穴を開けたり、外部接触部を
ショートさせたりしないでください。また、火の中や水中へ投棄したり、
バッテリーを開けて、内部に触れないでください。バッテリーを交換するときは、製品に適合したバッテリーを使用
してください。
60
℃以上の場所に放置しないでください。
安全について： システム内部の作業を行う場合
システムカバーを取り外す前に、以下の手順を順番に行ってください。
警告： デルのマニュアルで別途指示されている場合を除き、システムのカバーを取り外してシステム内部の部品
に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービス技術者だけが行ってください。
注意：
システムの電源を切ったあと少なくとも
1
システムを含むすべての装置の電源を切ります。
2
コンピュータ内部の部品に触れる前に、シャーシの塗装されていない金属面に触れて、身体から静電気を逃がします。
3
作業中も定期的にシャーシの塗装されていない金属面に触れて、内部構成部品を破損する可能性のある静電気を除去
してください。
4
システムと各装置の電源プラグをコンセントから抜きます。 けがや感電の危険を防止するために、すべての通信関連の
ケーブルをシステムから外します。
システム基板から部品を取り外したり、周辺機器の接続を外す場合は、システム基板の損傷を避けるために、
5
秒間待ってください。
警告： 安全にお使いいただくための注意 9
さらに、該当する場合には、以下の点にもご注意ください。
•
ケーブルを外すときは、コネクタまたはストレインリリーフループの部分を持ち、ケーブルそのものを引っ張らない
でください。
く場合は、ケーブルを抜く前にロッキングタブを押してください。
うにまっすぐに引き抜きます。
確認してください。
•
部品やカードの取り扱いには十分注意してください。 カード上の部品や接続部分には触れないでください。 カードを持
つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。
り扱う際には、ピンには触れずに縁を持ってください。
ケーブルには、ロッキングタブのあるコネクタが付いているものもあります。このタイプのケーブルを抜
コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないよ
また、ケーブルを接続する際には、前もって両方のコネクタの向きが合っていることを
マイクロプロセッサチップなどの部品を取
静電気障害への対処
静電気放電（
などの物体や人体に蓄積され、コンピュータなど別の物体に放電されることがあります。
モリモジュールなどのコンピュータ内部の電子部品に触れる場合は、前もって静電気を身体から逃がしてください。
子部品に触れる場合も、アース処理された金属（コンピュータの
ることで、
ピュータに接続する前に必ず作業者自身と周辺機器の両方の静電気を逃がしてください。
行う間にも定期的に
さらに、静電気放電による損傷を防止するために、以下の手順を実行することもお勧めします。
•
•
•
ESD
）によってコンピュータの内部の電子部品が損傷するおそれがあります。
I/O
パネルの塗装されていない金属面など）に前もって触れ
ESD
による障害を防ぐことができます。 コンピュータに（携帯情報端末を含む）周辺機器を接続する場合は、コン
I/O
コネクタに触れて、身体に蓄積した静電気を逃がします。
静電気に敏感な部品を梱包箱から取り出す場合は、部品を取り付ける用意ができるまで、その部品を静電気防止梱包
材から取り出さないでください。
静電気に敏感な部品を運ぶ場合は、最初に静電気防止パッケージに入れてください。
静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気の発生しない場所で行ってください。 なるべく静電気防止用のフロアパッド
と作業台パッドを使用してください。
静電気防止パッケージを開梱する直前に、必ず身体から静電気を逃がしてください。
ESD
は一定の条件下で周辺機器
ESD
による損傷を防ぐために、メ
また、コンピュータ内部の作業を
どの電
安全について： バッテリーの廃棄
システムには、ニッケル水素（
などが使用されています。
は寿命が長く、交換する必要がほとんどありません。
管理」の指示に従って交換してください。
RAID
バッテリーを家庭用のごみと一緒に捨てないでください。
ゴミ処理担当窓口にお問い合わせください。
メモ： システムには、バッテリーを内蔵する回路カード、その他の部品が含まれていることもあります。 貴重な
資源を守るため、このようなバッテリーについても一般ゴミとして廃棄せずに、処理方法について該当するカード
または部品のマニュアルを参照するか、 当該地域のゴミ処理担当窓口にお問い合わせください。
台湾のバッテリーリサイクルマーク
10 警告： 安全にお使いいただくための注意
NiMH
）バッテリー、コイン型リチウムバッテリー、リチウムイオンバッテリー
NiMH
バッテリー、コイン型リチウムバッテリーおよびリチウムイオンバッテリー
交換する必要がある場合は、51ページの「
不要になったバッテリーの廃棄については、各地域の
RAID
構成と
概要
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller（PERC）5
RAID
制御機能が備わっています。
）
RAID
Interface
ています。
ントなディスクサブシステムの管理が行えます。
PERC 5
コントローラは、
シリーズのコントローラは、信頼性が高く、高性能で、フォールトトレラ
PERC 5 SAS（Serial Attached Small Computer System
SAS
デバイスとデル認定の
シリーズのコントローラには、
SATA
デバイスをサポートし
ユーザーズガイドの内容
本ユーザーズガイドでは、以下のトピックについて説明しています。
•
PERC 5
•
PERC 5
•
ハードウェアの取り付けとバッテリーの管理
•
OS
•
RAID
•
トラブルシューティング情報
•
認可機関の情報
コントローラと
コントローラの機能について
ドライバのインストール手順
の構成と管理
RAID
の機能に関する基本情報
PERC 5 コントローラについて
以下のリストでは、各種のコントローラについて説明しています。
•
x4 SAS
•
x4 SAS
•
x4 SAS
各コントローラは、最大
個のポートには、それぞれ
2
に接続できるエンクロージャは計
を格納できるため、
ジャを使用して）最大
メモ： PERC 5/i は、プラットフォームでサポートされている構成による制限を受けます。
外部ポート
内部ポート
内部ポート
1
2
個と
TBBU 1
2
個を備えた
2
個と
BBU 1
64
の仮想ディスクをサポートします。 また、
3
台までのエンクロージャを接続できるため、1 つのコントローラ
つのコントローラでサポートできる物理ディスクは、（6 台のエンクロー
90
台です。
個を備えた
PERC 5/i
個を備えた
6
台です。 各エンクロージャには最大
PERC 5/E
アダプタ（
PERC 5/i Integrated
アダプタ
BBU
の有無はシステムによる）
コントローラ
PERC 5/E
15
台の物理ディスク
コントローラの
概要 11
PCI アーキテクチャ
PERC 5
度低下を招かずにデータ転送を増やすことができるように設計された高性能
チャです。
バー、通信、および組み込みデバイスなど、さまざまなシステムの総合
て設計されています。
コントローラは
PCI-E は PCI
PCI-E x8
仕様を超えており、デスクトップ、ワークステーション、モバイル、サー
ホストインタフェースをサポートしています。
I/O
PCI-E
I/O
アーキテクチャとし
は、
バスアーキテク
サポートされている OS
PERC 5
コントローラでは、以下の
•
Microsoft® Windows® 2000 Server
•
Windows Server® 2003（Standard、Enterprise
•
Windows Server 2003 DataCenter
•
Windows XP
•
Windows Vista™
•
Red Hat® Enterprise Linux® 3、Red Hat Enterprise Linux 4
•
SUSE® Linux Enterprise Server 9
メモ： 特定の OS のサービスパックの要件については、www.dell.com でドライバのリリースを参照し
てください。
メモ： Microsoft Windows XP が PERC 5 コントローラでサポートされるのは、コントローラが
Dell Precision™ ワークステーションに取り付けられている場合に限られます。
メモ： サポートされている OS の最新の一覧とドライバインストール手順については、デルサポート
サイト support.dell.com に掲載されているシステムのマニュアルを参照してください。
OS
がサポートされています。
シリーズ
、および
および
SUSE Linux Enterprise Server 10
Small Business Servers
、お よ び
Red Hat Enterprise Linux 5
を含む）
CPU
の速
RAID の説明
RAID
とは複数の独立した物理ディスクによるグループで、データの保存やデータへのアクセスに
RAID
使用するドライブの数を増やすことでパフォーマンスを高めます。
I/O
により、入出力（
ープは、ホストシステムからは、単一のストレージユニットまたは複数の論理ユニットとして認
識されます。
RAID
ます。
パリティ物理ディスクからリビルドすることで復旧が可能です。
注意： 物理ディスクに障害が発生した場合、RAID 0 の仮想ディスクのデータをリビルドすることはで
きません。
12 概要
複数のディスクに同時にアクセスできるため、データスループットが向上します。
システムを使用することで、データストレージの可用性とフォールトトレランスも向上し
物理ディスクに障害が発生してデータが失われても、失われたデータを残りのデータまたは
）パフォーマンスとデータの可用性が向上します。 この物理ディスクのグル
ディスクのサブシステム
RAID レベルの概要
RAID 0
ライピングを使用して高いデータスループットを実現します。
RAID 1
の物理ディスクにも書き込まれます。
タの完全な冗長性を必要とする小型のデータベースその他のアプリケーションに適しています。
RAID 5
リティ）が使用され、特に小さなランダムアクセスを対象に高いデータスループットとデータの冗
長性が実現します。
RAID 10
グが利用されます。
RAID 50 は RAID 0 と RAID 5
用されます。システムの可用性、要求レート、データ転送の要求が高く、中から大の容量が要求さ
れるデータに最適です。
では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを扱う際に、ディスクスト
ではディスクミラーリングを使用し、1 台の物理ディスクに書き込まれるデータが同時に別
このタイプの
RAID
は、大容量を必要としない代わりにデー
では、すべての物理ディスクにまたがるディスクストライピングとパリティデータ（分散パ
は
RAID 0 と RAID 1
RAID 10
の組み合わせで、ミラースパンにまたがっるディスクストライピン
では高いデータスループットとデータの完全な冗長性が実現します。
の組み合わせで、分散データパリティとディスクストライピングが利
RAID の用語
ディスクストライピング
ディスクストライピングを利用すると、1 台だけの物理ディスクではなく、複数の物理ディスクに
またがってデータを書き込むことができます。
ストレージスペースが複数のストライプ（
ズはストライプサイズと呼ばれます。
されます。
たとえば、
1
台の物理ディスク上のストライプの一部は、ストリップと呼ばれます。
RAID
レベルが
0
の場合のようにディスクストライピングのみを使用する
クからなるシステムでは、セグメント
うに書き込まれます。
ディスクストライピングによってパフォーマンスが向上するのは、複数の
これらのストライプは、連続して、繰り返しインタリーブ
1
ディスクに同時にアクセスが行われるからですが、ディスクストライピングではデータの冗長性は
実現しません。
ディスクストライピングの一例を
図1-1
ディスクストライピングでは、各物理ディスクの
8 KB から 128 KB
の範囲）に分割されます。このサイ
はディスク
1
に、セグメント
2
はディスク
に示します。
4
台のディス
2
に、というよ
図 1-1 ディスクストライピング（RAID 0）の例
ストライプエレメント 1
ストライプエレメント 5
ストライプエレメント 9
ストライプエレメント 2
ストライプエレメント 6
ストライプエレメント 10
ストライプエレメント 3
ストライプエレメント 7
ストライプエレメント 11
ストライプエレメント 4
ストライプエレメント 8
ストライプエレメント 12
概要 13
ディスクミラーリング
ミラーリング（
書き込まれます。
続行し、障害の発生した物理ディスクをリビルドできます。
利点は、
に書き込まれるため、
常に同じデータが格納されているからです。
します。
ディスクミラーリングは
ければならないため、高価になります。
メモ： ミラーリングされた物理ディスクは、読み込みの負荷分散により、読み込みのパフォーマンス
を高めることができます。
図 1-2 ディスクミラーリング（RAID 1）の例
100 %
RAID 1
）では、1 台のディスクに書き込まれるデータが同時に別のディスクにも
あるディスクに障害が発生しても、別のディスクを使用してシステムの動作を
ディスクミラーリングの最も大きな
のデータ冗長性が実現することです。 ディスクの中身が
1
台のディスクに障害が発生しても問題とはなりません。 両方のディスクに
どちらの物理ディスクも動作物理ディスクとして機能
100%
の冗長性を実現しますが、システム内の各物理ディスクを複製しな
ディスクミラーリングの一例を 図
2
台目のディスクに完全
1-2
に示します。
ストライプエレメント 1
ストライプエレメント 2
ストライプエレメント 3
ストライプエレメント 4
ストライプエレメント 1 の複製
ストライプエレメント 2 の複製
ストライプエレメント 3 の複製
ストライプエレメント 4 の複製
パリティ
パリティにより、複数の親データセットから冗長データセットが生成されます。 冗長データを使用
して、いずれかの親データセットをリビルドできます。
複製ではありませんが、データが失われた場合に、そのデータを使用してデータを再構築できます。
では、この方法は、物理ディスクグループ内のすべての物理ディスク、またはすべての物理
RAID
ディスクにまたがるストライプに適用されます。
パリティデータは、システムのすべての物理ディスクに分散しています。
害が発生しても、残りの物理ディスク上にあるパリティとデータからディスクをリビルドできます。
図
1-3
に示すように、
ています。
パリティでは、1 台の物理ディスクに障害が発生しても対応できる冗長性が提供される
RAID
レベル
5
では分散パリティとディスクストライピングが組み合わされ
一方で、すべての物理ディスクの内容を複製する必要はありません。
めに書き込み処理の速度が低下する場合があります。
パリティデータは親データセットの完全な
1
台の物理ディスクに障
ただし、パリティの生成のた
14 概要
図 1-3 分散パリティ（RAID 5）の例
セグメント 1
セグメント 7
セグメント 13
セグメント 19
セグメント 25
パリティ
（26 ～ 30）
メモ： パリティはアレイ内のすべてのドライブに分散しています。
メモ： パリティはディスクグループ内の複数の物理ディスクに分散しています。
セグメント 2
セグメント 8
セグメント 14
セグメント 20
パリティ
（21 ～ 25）
セグメント 26
セグメント 3
セグメント 9
セグメント 15
パリティ
（16 ～ 20）
セグメント 21
セグメント 27
セグメント 4
セグメント 10
パリティ
（11 ～ 15）
セグメント 16
セグメント 22
セグメント 28
セグメント 5
パリティ
（6 ～ 10）
セグメント 11
セグメント 17
セグメント 23
セグメント 29
パリティ
（1 ～ 5）
セグメント 6
セグメント 12
セグメント 18
セグメント 24
セグメント 30
概要 15
16 概要
PERC 5 の機能
本項では、設定オプション、ディスクアレイのパフォーマンス、ハードウェア仕様、
ユーティリティ、および
RAID Controller
（
OS
PERC）5
のソフトウェアドライバなど、
Dell™ PowerEdge™ Expandable
シリーズのコントローラの機能について説明します。
RAID
PERC 5 コントローラの機能
本項では、
の各構成の比較を
表 2-1 PERC 5 コントローラの比較
仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタ
RAID
ポートあたりの
エンクロージャ数
ポート
プロセッサ
バッテリーバッ
クアップユニット
キャッシュメモリ
キャッシュの機能 ライトバック、ライ
各アレイの最大ド
ライブ数
各ディスクグルー
プの最大アレイ数
レベル
PERC 5
コントローラのハードウェア構成の機能について説明します。 コントローラ
表2-1
に示します。
PERC 5/i Integrated
0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50
3
台まで
2 x4
外部ワイドポート
Intel XScale
に基づく
プロセッサ
I/O
○、可搬式 ○
256 MB（DDR2
キャッシュメモリ）
トスルー、適応先読み、
非先読み、先読み
各アレイに
8
アレイまで
（スパン構成）
テクノロジ
Intel® IOP333
32
台まで 各アレイに
--
2 x4
内部ワイドポート
Intel XScale
テクノロジに基づく
Intel IOP333 I/O
プロセッサ
a
256 MB（DDR2
キャッシュメモリ）
ライトバック、ライ
トスルー、適応先読み、
非先読み、先読み
32
台まで 各アレイに
8
アレイまで
（スパン構成）
2 x4
内部ワイドポート
Intel XScale
テクノロジに基づく
Intel IOP333 I/O
プロセッサ
○
256 MB（DDR2
キャッシュメモリ）
ライトバック、ライ
トスルー、適応先読み、
非先読み、先読み
8
アレイまで
（スパン構成）
32
管理
台まで
PERC 5 の機能 17
表 2-1 PERC 5 コントローラの比較 （続き）
仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタ
各ディスクグル
ープの最大仮想
ディスク数
各コントローラ
の仮想ディスクの数
x8 PCI Express
各ディスクグループに
まで
16
RAID 0=16
RAID 1=16
RAID 5=16
RAID 10= 1
RAID 50=1
各コントローラに
まで
64
各ディスクグループに
まで
16
RAID 0=16
RAID 1=16
RAID 5=16
RAID 10=1
RAID 50=1
各コントローラに
64
まで
○○○
PERC 5/i Integrated
各ディスクグループに
まで
16
RAID 0=16
RAID 1=16
RAID 5=16
RAID 10=1
RAID 50=1
各コントローラに
64
まで
ホストインタフ
ェースのサポート
オンライン容量拡張 ○ ○ ○
/
専用
グローバル
○○○
ホットスペア
ホットスワップデ
○○○
バイスのサポート
非ディスクデバイ
×××
スのサポート
容量の異なる物理
○○○
ディスクのサポート
ハードウェア排他的論
理和（
XOR
）サポート
a
PERC 5/i アダプタは、一部のシステムでのみバッテリーバックアップユニット（BBU）をサポートします。
詳細については、システムに付属のマニュアルを参照してください。
○○○
メモ： シリアル接続 SCSI（SAS）に使用できるケーブルの最大長は、ポートツーポートで 4 m です。
この制限は外部ケーブルにのみ適用されます。
メモ： アレイの最大サイズは、物理ディスクのサイズのほかに、各アレイの最大ドライブ数（32 台）、
各ディスクグループのスパンの最大数（8）によって限定されます。 以上の条件により、RAID 10 におけ
る最大スパン数は 8 に限定され、各仮想ディスクにつきドライブ計 16 台となります。
18 PERC 5 の機能
既存の PERC 5 コントローラ上に作成された仮想ディスクとの互換性
PERC 5
できます。データの損失、破壊、冗長性、設定による損失が発生するおそれもありません。
コントローラ上に作成された仮想ディスクを他の
コントローラは、既存の
PERC 5
コントローラ上に作成された仮想ディスクを認識し、使用
PERC 5
メモ： 互換性の詳細については、デルのテクニカルサポート担当者にお問い合わせください。
コントローラに移転することも可能です。
同様に、
SMART テクノロジ
SMART
マンスが監視され、予測可能な物理ディスクの障害が検出されます。
フォーマンスと信頼性の監視に役立ち、物理ディスク上のデータを保護します。
題が検出されても、データを失わずに物理ディスクの交換または修理が可能です。
SMART
内かどうかを判定する特性を備えています。
にパフォーマンスの低下が見られます。
予測可能な物理ディスクの障害には、ベアリングの故障、読み取り
ンアップレートの変化など、関係する要因が多数あります。
ターの増えすぎなど、読み取り
機能により、すべてのモーター、ヘッド、物理ディスクエレクトロニクスの内部パフォー
この機能は物理ディスクのパ
物理ディスクに問
対応の物理ディスクは、データ（値）を監視し、値の変化を識別して、値が限界値の範囲
多くの機械的
/
書き込み面の不良に関連する要因もあります。
メモ： インタフェースの仕様の詳細については、www.t10.org（SCSI）または www .t13.org（SATA）
を参照してください。
/
電気的な障害では、障害が発生する前
/
書き込みヘッドの故障、スピ
また、シークエラーレートや不良セク
バックグラウンド初期化
バックグラウンド初期化（
ディアエラーの自動チェックであり、その過程でパリティが作成され、書き込まれます。
RAID 0
の仮想ディスク上では実行されません。
メモ： BGI を無効のままにしておくことはできません。 BGI をキャンセルしても、5 分以内に自動的に
再開されます。 BGI を中止する手順については、72 ページの「バックグラウンド初期化の停止」を参
照してください。
バックグラウンド初期化の速度は、ストレージ管理ソフトウェアによって制御されます。 速度を変
更する前に、進行中のバックグラウンド初期化を中止する必要があります。中止せずに変更しても、
変更は有効になりません。
バックグラウンド初期化が自動的に再開された時に有効となります。
メモ： 仮想ディスクの初期化とは異なり、バックグラウンド初期化を実行しても物理ディスクのデー
タは消去されません。
メモ： コンシステンシーチェックとバックグラウンド初期化によって実行される機能は同じです。
両者の違いは、バックグラウンド初期化の方は手動で開始できないのに対し、コンシステンシー
チェックではそれが可能な点です。
BGI
）は、仮想ディスク上のパリティを修正するプロセスです。
BGI
BGI
バックグラウンド初期化を中止して速度を変更すると、速度の変更は
はメ
は、
PERC 5 の機能 19
LED の動作
物理ディスクキャリア上の
システムのマニュアルで点滅パターンの詳細について確認してください。
Dell PowerVault™ MD1000
ェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
Dell PowerVault MD3000
ては、
LED
は、各物理ディスクの状態を示します。 内蔵ストレージについては、
の点滅パターンについては、
Dell PowerVault MD1000
Dell PowerVault MD3000
の『ハードウ
の点滅パターンについ
の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
ディスクのローミング
PERC 5
同じコントローラ上の別のケーブル接続またはバックプレーンスロットに移動できます。
ラは、位置が変更された物理ディスクを自動的に認識し、ディスクグループの一部である適切な仮想
ディスク内に論理的に配置します。
時にのみ実行できます。
ディスクのローミングを使用するには、次の手順を実行します。
コントローラでは、物理ディスクを
ディスクのローミングは、システムがシャットダウンされている
1
確実にシャットダウンを行うために、システム、物理ディスク、エンクロージャ、システム部
1
つのケーブル接続またはバックプレーンスロットから、
コントロー
品の電源をオフにし、電源コードをシステムから外します。
2
物理ディスクをバックプレーンまたはエンクロージャの別の位置に移動します。
3
セーフティチェックを実行します。 物理ディスクが適切に挿入されていることを確認し、正し
く実行します。
4
システムの電源を入れます。
RAID
コントローラが物理ディスク上の設定データから
構成を検出します。
ディスクの移行
PERC 5
ントローラから別のコントローラに移行することができます。
前に移行元のコントローラをオフラインにしておく必要があります。
たは劣化状態の仮想ディスクをインポートできます。
できません。
コントローラが既存の設定を持つ物理ディスクを検出すると、その物理ディスクを「異種」として
フラグし、異種ディスクが検出されたことを示す警告を生成します。
専用のホットスペアは、グローバルホットスペアとしてインポートされます。
ホットスペアの構成が変わったことを示す警告を生成します。
20 PERC 5 の機能
コントローラでは、移行先のコントローラをオフラインにせずに、仮想ディスクを
ただし、ディスクの移行を実行する
コントローラは、最適状態ま
オフライン状態の仮想ディスクはインポート
メモ：
PERC 5 コントローラは、以前の SCSI PERC RAID コントローラに対する下位互換性を持ちません。
ファームウェアは、
1
つのコ
ディスクの移行を使うには、次の手順を実行します。
1
移行元のコントローラが搭載されているシステムの電源を切ります。
2
該当する物理ディスクを移行元のコントローラから移行先のコントローラに移動します。
物理ディスクを挿入する時に、移行先のコントローラを搭載したシステムは電源が入ったまま
で構いません。
3
ストレージ管理アプリケーションは、挿入されたディスクを異種ディスクとしてフラグします。
4
ストレージ管理アプリケーションを使用して、検出された異種構成をインポートします。
メモ： 仮想ディスクを構成する物理ディスクの完全なセットが移行されたことを確認します。
物理ディスク不良の場合の警告アラーム
PERC 5/E
イベントを知らせる警告音を使用できます。
して、オンボードのアラームトーンを有効、無効、無音に切り替えることができます。
アダプタでは、仮想ディスクまたは物理ディスクの問題を伴う主要な警告イベント
BIOS
設定ユーティリティと管理アプリケーションを使用
メモ： 警告音コードについては、88 ページの「可聴アラーム警告」を参照してください。
/
重大な
バッテリーの管理
TBBU
は内蔵バッテリーパックを備えたキャッシュメモリモジュールであり、バッテリー付きの
TBBU
キャッシュモジュールを新しいコントローラに付け替えることができます。
クアップ電源を提供することで、
BBU
は、停電時にバックアップ電源を供給することで
ントローラ上のキャッシュデータの完全性を保護するバッテリーパックです。
BBU
はキャッシュメモリモジュールに直接接続されておらず、そのため、別のコントローラに付け
替えることができません。
TBBU と BBU
従来のバッテリーよりも小型のフォームファクターにより多くの電力を蓄えることができます。
コントローラに障害が発生した場合にコントローラキャッシュを処理する手順の詳細については、
32
ページの「コントローラ間での
は、メモリモジュール上のデータを保護する安価な手段です。 リチウムバッテリーは、
PERC 5/E
TBBU
アダプタ上のキャッシュデータの完全性を保護します。
PERC 5/i
の移動」を参照してください。
アダプタと
は、停電時にバッ
PERC 5/i Integrated
TBBU
とは異なり、
コ
書き込みキャッシュポリシーについて
キャッシュコントローラは、データブロックをキャッシュメモリに書き込みます。これは物理ディ
スクへの書き込みよりも遥かに高速です。
をホストシステムに送信します。
キャッシュコントローラは、データ転送完了の確認信号
PERC 5 の機能 21
ライトバックとライトスルー
ライトスルーキャッシングでは、ディスクサブシステムがトランザクションの全データを受信した
時に、コントローラがデータ転送完了信号をホストシステムに送信します。
システムの動作レベルが低下した時に、または書き込みバッファが容量の限界に近づいた時に、
キャッシュデータをストレージデバイスに書き込みます。
ライトバックキャッシュでは、コントローラのキャッシュがトランザクションですべてのデータを
受信した時に、コントローラがデータ転送完了信号をホストに送信します。
トレージデバイスに書き込まれません。
ライトバックキャッシュを使用する際のリスクは、ストレージデバイスにキャッシュデータが書き
込まれる前に電源に障害が発生すると、キャッシュデータが失われるおそれがあることです。
した
PERC 5
トローラが
ライトバックキャッシュには、ライトスルーキャッシュよりもパフォーマンスで優れた点があ
ります。
メモ： キャッシュ設定のデフォルトはライトバックキャッシュです。
メモ： 一部のデータパターンや構成では、ライトスルーキャッシュポリシーを使用した場合の方が優
れたパフォーマンスを示すことがあります。
コントローラに
BBU
をサポートしているかについては、表
BBU
を使用すれば、このリスクを取り除くことができます。 どのコン
2-1
を参照してください。
コントローラは次に、
キャッシュデータはス
選択
ファームウェアによるキャッシュの管理
ファームウェアは、バッテリーの状態に基づいてキャッシュを管理します。
イクル）は、バッテリーの状態を判定するためにコントローラが定期的に（およそ
行うバッテリーの調整作業です。
Learn Cycle
3
か月に
（学習サ
1
度）
ライトバックが用いられる状況
ライトバックキャッシュは、バッテリーが取り付けられていて良好であるすべての状況で使用さ
れます。
ライトスルーが用いられる状況
ライトスルーキャッシュは、バッテリーがないか、またはチャージが低下しているすべての状況で
使用されます。
データを維持することができない状況を指します。
22 PERC 5 の機能
チャージが低下している状態とは、停電の場合にバッテリーが少なくとも
24
時間
Forced Write-Back With No Battery（バッテリーがない場合にライトバックを強制） が用いられる状況
ユーザーが Force WB with no battery
ると、ライトバックモードが利用できます。
択すると、バッテリーが取り付けられていて良好（正常）であるか、または学習サイクルが実行中
であっても、仮想ディスクはライトバックモードになります。
データが失われないように、ライトバックを強制するモードの使用中は電源バックアップシステム
を使うことをお勧めします。
学習サイクルの所要時間
学習サイクルの所要時間は、バッテリーの充電容量と、使用されている放電
右されます。
PERC 5
の場合、学習サイクルの予想所要時間は約
います。
•
学習サイクルの放電サイクル：約
•
学習サイクルの充電サイクル：約
バッテリーが古くなって容量が低下すると、学習サイクルは短くなります。
メモ： 詳細については、ストレージ管理アプリケーションを参照してください。
学習サイクルの放電段階では、
PERC 5
階では、バッテリー電圧はバッテリーのガスゲージを使用する
で監視されます。
バッテリーが放電容量のしきい値（
なり、バッテリーチャージャーが再び有効になります。
バッテリーが高速充電トリガ電圧（
を開始します。
バッテリーの高速充電が完了すると、学習サイクルも完了します。
（バッテリーがない場合にライトバックを強制）を選択す
Forced Write-Back
3
時間
4
時間
（ライトバックを強制）モードを選
デルでは、不意の停電が発生しても
/
充電電流によって左
7
時間で、次の部分で構成されて
のバッテリーチャージャーは無効になっています。 この段
SMBus
DCT
）に達すると、ダミーロードが無効に
この時点で、バッテリーチャージャーは
FCTV
）を下回っていることを検出し、バッテリーの高速充電
（スマートバッテリーバス）
RAID 設定情報
PERC 5
表 2-2 RAID 構成の特性
仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタおよび 5/i Integrated
サポートされている
仮想ディスクの数
オンライン
レベルの移行
コントローラの構成の特性を 表
各コントローラに
RAID
○○
2-2
にまとめます。
64
まで 各コントローラに
64
まで
メモ： コントローラ上の物理ディスク
の数は、カードが接続されているバッ
クプレーンによって制限されます。
PERC 5 の機能 23
表 2-2 RAID 構成の特性 （続き）
仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタおよび 5/i Integrated
ディスクのローミング ○ ○
容量拡張後の再起動が不要 ○ ○
ユーザー指定のリ
ビルドレート
○○
フォールトトレランス機能
物理ディスクに障害が発生した場合にデータの損失を防ぐためのフォールトトレランスを提供する
表2-3
機能を
表 2-3 フォールトトレランス機能
仕様 機能
SMART
パトロールリードのサポート ○
物理ディスクの障害検出 自動
ホットスペアを使用した物理ディスクのリビルド 自動
パリティの生成とチェック（
設定データを保護するためのコントローラキャッシュのバッテリーバックアップ ○
システムをシャットダウンせずに物理ディスクユニットを手動でホットスワップ ○
a
PERC 5/i アダプタは、一部のシステムでのみバッテリーバックアップユニット（BBU）をサポートします。 詳細に
ついては、システムに付属のマニュアルを参照してください。
に示します。
のサポート ○
RAID 5
のみ） ○
a
物理ディスクのホットスワップ
ホットスワップとは、ディスクサブシステム内の不良ユニットを交換用ユニットと手作業で交換する
作業のことで、サブシステムに電源が入ったまま（通常の機能を実行中）の状態で交換を行うことが
できます。
24 PERC 5 の機能
メモ： PERC 5 コントローラがホットスワップをサポートするには、バックプレーンまたはエンクロー
ジャがホットスワップをサポートしている必要があります。
メモ：
メモ： ディスク交換の際には、新しいディスクの容量が元のディスクの容量と同じか、それを上回っ
ていることを確認してください。
SAS ドライブは必ず SAS ドライブと、SATA ドライブは必ず SATA ドライブと交換してください。
障害の発生した物理ディスクの検出
ファームウェアは、障害の発生した物理ディスクを自動的に検出し、リビルドします。 自動リビル
ドは、ホットスペアを使用して透過的に（ユーザーに意識させずに）行われます。
設定されている場合、コントローラは自動的にホットスペアを使用して不良物理ディスクのリビル
ドを試みます。
ホットスペアが
パトロールリード
パトロールリード機能は、物理ディスクの障害につながったりデータの保全性を損なったりする
おそれのある物理ディスクのエラーに備えてシステムを見張るなどの予防機能として設計されて
います。
によっては解決することができます。
通常の
ションを使用してパトロールリード機能を実行することができます。
パトロールリードの動作
以下は、パトロールリード動作の概要です。
パトロールリードは、ホストアクセス前に物理ディスクの潜在的な問題を検出し、場合
これにより、システム全体のパフォーマンスが向上します。
I/O
動作中のエラーリカバリが不要になる場合があるからです。 ストレージ管理アプリケー
1
パトロールリードは、ホットスペアも含め、仮想ディスクの一部として設定されているコント
ローラ上のすべてのディスクで実行されます。
は実行されません。
ディ状態でないディスクのことです。
2
パトロールリードは、未処理のディスク
ラリソースの量を調整します。
ロールリードは
3
パトロールリードはコントローラに接続されている設定済みのすべての物理ディスク上で動作
します。また、ディスクの選択を解除する方法はありません。
4
パトロールリードの反復では、
開します。
パトロールリード専用の時間帯を選択している場合は、
ださい。
Manual
未設定のディスクとは、仮想ディスクの一部となっていないか、またはレ
たとえば、システムが
I/O
処理が優先されるようにリソースの使用を控えます。
Auto
（自動）モードの場合、パトロールリードは
（手動）モードの場合、パトロールリードは再起動時に再開されません。
パトロールリードは未設定の物理ディスク上で
I/O
に基づいて、パトロールリード専用のコントロー
I/O
処理でビジー状態であれば、パト
0 %
Manual
（手動）モードを使用してく
から再
設定
ストレージ管理アプリケーションを使用してパトロールリードのオプションを選択することがで
きます。
トロールリードを無効にします。
トロールリードの機能と動作について説明します。
パトロールリードのオプションを使用して自動もしくは手動操作を設定するか、またはパ
以下の項では、ストレージ管理アプリケーションで利用可能なパ
メモ： 利用可能なパトロールリードの設定機能の詳細については、ストレージ管理アプリケーション
のマニュアルを参照してください。
PERC 5 の機能 25
パトロールリードのモード
以下は、パトロールリードのスケジューリングの詳細を説明したものです。
1
コントローラはデフォルトでパトロールリードを Auto
Auto
ロールリードは
2
Auto
（自動）モードでは、パトロールリードはシステムで連続して実行され、最後の反復
が完了してから
（自動）モードまたは Manual
7
日以内に新たなパトロールリードが開始されるようにスケジュールされて
（自動）モードに設定します。 パト
（手動）モードに設定できます。
います。
3
Patrol Read Mode
Auto
または
（自動）から Disabled
（次回の実行の開始：）フィールドは N/A に設定されます。
（パトロールリードのモード）を Auto
（無効）に変更すると、
（自動）から Manual
（手動）、
Next execution will start at:
動作の詳細
パトロールリードの動作の詳細は、次のとおりです。
1
パトロールリードを Manual
せん。
パトロールリードを実行したい時にいつでも Start
されるだけです。
モードを Manual
（手動）モードに設定すると、パトロールリードは開始されま
（開始）を選択できるモードに設定
（手動）に設定すると、そのモードは変更するまで変わり
ません。
2
モードを Automatic
リードが完了すると、前回の反復から
（自動）に設定すると、パトロールリードが開始されます。 パトロール
7
日以内に再実行されるように自動的に設定されます。
動作のブロック
以下のいずれかの状況下では、パトロールリードは関係するどのディスク上でも実行されません。
•
未設定のディスクがある（ディスクは READY
•
仮想ディスクのメンバーディスクが再構築中。
•
仮想ディスクのメンバーディスクがバックグラウンド初期化またはコンシステンシーチェ
ック中。
（レディ）状態）。
26 PERC 5 の機能
ハードウェアの取り付けと構成
本章では、
順について説明します。
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller（PERC）5
カードの取り付け手
PERC 5/E アダプタの取り付け
警告： システムのカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けた
サービス技術者のみが行ってください。 安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気
障害への対処の詳細については、手順を実行する前に『製品情報ガイド』を参照してください。
PERC 5/E
1
システムの電源を切り、システムに接続されている周辺機器の電源を切って、電源コンセ
2
ントから抜きます。
オーナーズマニュアル』を参照してください。
3
システムをネットワークから外し、システムのカバーを取り外します。 システムカバーの
取り外し方については、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参
照してください。
4
空の
システムの背面にある空のフィラーブラケットを取り外します。
5
選択した
6
コントローラが
りと挿入します。
アダプタを開梱して損傷がないかどうかを確認します。
メモ： コントローラに損傷がある場合は、デルのテクニカルサポートにご連絡ください。
電源ユニットの詳細については、お使いのシステムの『ハードウェア
PCI Express（PCI-E）スロットを選択します。 選択した PCI-E スロットと揃っている
PCI-E スロットに
PCI-E
図3-1
警告： コントローラを PCI-E スロットに挿入する際に、メモリモジュールに力を加えないで
ください。 力を加えるとモジュールが損傷するおそれがあります。
警告： 静電気に敏感な部品は、静電気によって損傷するおそれがあります。 部品を取り扱う
際には必ず、静電気防止のために適切な手段を講じてください。 正しくアースせずに部品に
触れると、装置が損傷するおそれがあります。
メモ： 互換性のあるコントローラの一覧については、システムのマニュアルを参照して
ください。
PERC 5/E
スロットに確実に装着されるまで、コントローラを注意深くしっか
を参照してください。
アダプタを揃えます。
ハードウェアの取り付けと構成 27
図 3-1 PERC 5/E アダプタの取り付け
ブラケットのネジ
フィラーブラケット
PERC 5/E アダプタ
PCI-E スロット
7
ブラケットのネジがあればそれを締め、またはシステムの固定クリップを使用して、コント
ローラをシステムのシャーシに固定します。
8
システムカバーを取り付けます。 システムカバーの取り付け方については、お使いのシステム
の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
9
外付けエンクロージャからのケーブルをコントローラに接続します。 図
3-2
を参照してく
ださい。
28 ハードウェアの取り付けと構成
Loading...