Dell U4919DW User Manual [cr]

Monitor Dell UltraSharp U4919DW

Korisnički vodič

Model: U4919DW
Regulatorni broj modela: U4919DWb

Napomene, potreban oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu
bolje koristiti vaše računalo.

OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ako ne slijedite upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine,
osobne ozljede ili smrtne posljedice.

Autorska prava © 2018-2020 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je međunarodnim

i zakonima Sjedinjenih Američkih Država koji reguliraju autorska prava i intelektualno vlasništvo. Del l™ i Del l
logotip su zaštitni znaci tvrtke Del l Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Svi ostali
ovdje navedeni znakovi i nazivi mogu biti zaštitni znaci tvrtka koje ih posjeduju.

2020 - 06

Rev. A07

Sadržaj

O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opis dijelova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pogled odozdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tehnički podaci ravnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tehnički podaci za razlučivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Podržani video načini rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Unaprijed postavljeni načini prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tehnički podaci o električnoj energiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fizička svojstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fizička svojstva (nastavak). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Načini upravljanja potrošnjom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Dodjela pinova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mogućnost za značajku "Uključi i radi" . . . . . . . . . . . . . . 23

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB). . . . . . . . . . 23

USB priključak prema računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB priključak prema opremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB Type-C priključnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele . . . . . . . . . . . 26

Smjernice za održavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Čišćenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  │  3

Postavljanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zidna montaža / krak drugog proizvođača (dodatno) . . . 32

Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Priključivanje HDMI kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Priključivanje USB Type-C kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Priključivanje USB 3.0 kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Organiziranje kabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odvajanje stalka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Korištenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Uključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korištenje kontrola na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gumb na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika . . . . . . . . . . . . . . 43

Pristup sustavu izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

OSD poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postavljanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Postavljanje KVM USB preklopnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Podešavanje Auto KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja . . . . . . . . 72

Kosina, nagnutost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Produljivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Postavljanje dva monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Uvijek uključeno n USB Type-C punjenje . . . . . . . . . . . . . 76

Najčešći problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4  │ 

Specifični problemi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dodatak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kako kontaktirati tvrtku Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

  │  5

O monitoru

Sadržaj pakiranja

Ovaj monitor isporučuje se s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite jeste li primili sve
dijelove, a ako nešto nedostaje Kako kontaktirati tvrtku Dell.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s
vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim
zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za
postavljanje isporučene s tim stalkom.

Monitor

Podizač stalka

6 │ O monitoru

Osnovica stalka

VESA poklopac

Vijci x 4 za VESA držač

Kabel za napajanje
(razlikuje se prema
državama)

HDMI kabel

DP kabel (DP u DP)

USB 3.0 kabel prema
računalu (omogućava
USB priključke na
monitoru)

O monitoru │ 7

USB Type-C kabel

• Priručnik za brzo
postavljanje

• Izvješće o tvorničkoj
kalibraciji

•Sigurnosne,
regulatorne i
informacije o okolišu

8 │ O monitoru

Značajke proizvoda

Dell U4919DW tanki LCD zaslon ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT),

zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora
uključuju:

• 124,46 cm (49 inča) područje vidljivosti zaslona (mjereno dijagonalno).
Razlučivost 5120 x 1440 (32:9) plus podrška punog zaslona za manje
razlučivosti.

• Široki kut gledanja koji omogućuje gledanje iz sjedećeg ili stajaćeg položaja.

• Gama boje od 99% sRGB s prosjekom Delta E <

• Podržava HDMI, USB Type-C, DP izvore.

• HDMI/DP veza podržava 10-bitnu boju pri 60 Hz. USB Type-C veza podržava
8-bitnu boju pri 60 Hz.

• Jedan USB Type-C za dovođenje napajanja (do 90 W) kompatibilnom
prijenosnom računalu tijekom primitka video i podatkovnog signala.

• Mogućnost podešavanja kosine, nagnutosti i visine.

• Iznimno tanki okvir smanjuje prazan prostor pri uporabi više monitora i
omogućuje mnogo ugodnije iskustvo gledanja.

• Stalak koji se može skinuti i otvori za ugradnju prema Udruženju za video
elektroničke norme (VESA™) od 100 mm za prilagodljiva rješenja ugradnje.

• Postoji mogućnost uključi i radi ako to vaš sustav podržava.

• Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i
optimizacije zaslona.

• Zaključavanje gumba za uključivanje i tipki izbornika.

• Utor sigurnosne brave.

• Potrošnja 0,5 W u stanju mirovanja.

• Podržava način rada odabira Slika u slici (PBP).

• Omogućava korisniku uključivanje USB KVM funkcije u PBP načinu rada.

• Podržava Auto KVM za postavljanje više ulaza.

• Optimizacija udobnosti za oči sa zaslonom bez treperenja.

2.

NAPOMENA: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s
monitora mogu uzrokovati oštećenje očiju uključujući umor oka ili
naprezanje očiju. Značajka ComfortView namijenjena je smanjenju
količine plavog svjetla koju monitor emitira radi poboljšanja udobnosti
za oči.

O monitoru │ 9

Opis dijelova i kontrola

Pogled sprijeda

Kontrole na prednjoj ploči

Oznaka Opis

1 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED indikatorom)

2 Funkcijske tipke (za dodatne informacije pogledajte Korištenje

monitora)

10 │ O monitoru

Pogled straga

Pogled straga sa stalkom monitora

Oznaka Opis Uporaba

1, 2 Podržani su VESA otvori za

ugradnju 100 mm x 100 mm
(1) i 200 mm x 100 mm (2).

3 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja.
4 Oznaka s barkodom i

serijskim brojem

5 Utor za organiziranje kabela Za organizaciju kabela koji se mogu

Učvrstite stalak na monitor uporabom
200 mm x 100 mm vijaka M4 x 10 mm.

Za zidni nosač drugog proizvođača
preporučuje se uporaba 200 mm x
100 mm VESA kompatibilnog kompleta
za ugradnju na zid s M4 x 10 mm vijcima.

Pogledajte oznaku ako trebate
kontaktirati Dell radi tehničke podrške.

provući kroz otvor.

O monitoru │ 11

Pogled odozdo

Pogled odozdo bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključak napajanja

izmjeničnom strujom

2 Utor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne

3

HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom.

(1, 2)

4 Priključak za DisplayPort

ulaz

5 USB Type-C priključak Povezuje isporučeni USB Type-C kabel

Priključivanje kabela za napajanje.

brave (sigurnosna brava nije uključena).

Priključivanje računala DP kabelom.

vašeg monitora s računalom ili mobilnim
uređajem. Taj priključak podržava USB
napajanje, podatke i DisplayPort video
signal.

Priključak USB Type-C pruža najbrži
prijenos podataka, a alternativni način
rada s DP1.4 podržava maksimalnu
razlučivost od 5120 x 1440 na 60 Hz, PD
20 V / 4,5 A, 20 V / 3,25 A, 15 V / 3 A,
9 V / 3 A, 5 V / 3 A.

NAPOMENA: USB Type-C nije podržan
na verzijama sustava Windows starijim
od Windows 10.

12 │ O monitoru

6

USB priključak prema

(1, 2)

(1, 2, 3,

5)

7-4 USB priključak prema opremi

* Kako biste izbjegli ometanje signala, kada je bežični USB uređaj povezan na USB
priključak prema opremi, NIJE preporučeno povezivanje drugih USB uređaja na
susjedne priključke.

računalu

USB priključak prema opremi Priključivanje USB uređaja. Ove

7

s napajanjem

USB kabelom koji ste dobili s monitorom
spojite monitor i računalo. Kada je ovaj
kabel spojen, možete koristiti USB
priključke monitora.

priključke možete koristiti tek nakon što
ste USB kabelom povezali računalo i
USB priključak prema računalu koji se
nalazi na monitoru.*

Povezivanje i punjenje vašeg uređaja.

Tehnički podaci monitora

Tehnički podaci ravnog zaslona

Model U4919DW

Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija ploče IPS (In-Plane Switching) tip
Omjer širine i visine 32:9
Mogućnost prikaza slike
Dijagonalno

Vodoravna, aktivna
površina

Okomita, aktivna površina
Površina

Veličina piksela 0,234 mm x 0,234 mm
Piksela po inču 109
Kut gledanja 178° (okomito) tipično

Izlaz osvjetljenja 350 cd/m² (tipično)

1244,6 mm (49 inča)
1198,08 mm (47,17 inča)

336,96 mm (13,27 inča)
403705 mm

178° (vodoravno) tipično

2

(625,74 inča2)

O monitoru │ 13

Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično)
Premaz zaslona Protiv odraza s 3H tvrdim premazom
Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED sustav rubne rasvjete
Odzivno vrijeme 8 ms za NORMALNI način rada

5 ms za BRZI način rada
Dubina boje 1,07 milijardi boja
Gama boje* 99% sRGB
Točnost kalibracije Delta E <

2 (prosjek)

Ugrađeni uređaji • 2 x USB 3.0 priključak prema računalu

• 5 x USB 3.0 priključka prema opremi

•1 x USB Type-C priključak

Povezivost • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) (10-bitna boja pri 60 Hz)

• 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) (10-bitna boja pri 60 Hz)

• 5 x USB 3.0 priključak prema opremi

• 2 x USB 3.0 priključak prema računalu

• 1 x USB Type-C (alternativni način s DP1.4,
napajanjem i USB 2.0) (8-bitna boja pri 60 Hz)

Širina ruba (rub monitora
do aktivne površine)

12,2 mm (gore)
11,0 mm (lijevo/desno)

17,4 mm (dno)
Podesivost
Stalak podesiv po visini

Kosina
Nagnutost
Zakretanje

NAPOMENA: Ne montirajte niti ne koristite ovaj monitor u portretnoj (okomitoj)
orijentaciji ili obrnuto (180°) pejzažno montirano jer to može oštetiti monitor.

Kompatibilnost s
aplikacijom Dell Display
Manager (DDM)

0 do 90 mm

-5° do 21°

-170° do 170°

Nema

Easy Arrange (Jednostavnijo rasporedi), Input

Manager (Upravitelj ulaza), Auto Source (Automatski

izvor) i dr.
Sigurnost Utor sigurnosne brave (kabelska brava zasebno u

prodaji)

14 │ O monitoru

* Gama boje (tipična) na temelju CIE1976 (90%) i CIE1931 (75%) normi ispitivanja.

Tehnički podaci za razlučivost

Model U4919DW

Učestalost vodoravnog skeniranja
(HDMI i DP i USB Type-C alternativni način)
Učestalost okomitog skeniranja
(HDMI i DP i USB Type-C alternativni način)

Maksimalna unaprijed postavljena razlučivost 5120 x 1440 pri 60 Hz

Podržani video načini rada

Model U4919DW

Mogućnosti video prikaza (HDMI reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Unaprijed postavljeni načini prikaza

25 kHz do 115 kHz (automatsko)

24 Hz do 86 Hz (automatsko)

(način isprepletanja nije podržan
u PBP načinu rada)

Način prikaza Vodoravna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Okomita

frekvencija

(Hz)

Impulsi

nominalnih

piksela

(MHz)

Sinkroni

polaritet

(vodoravno/

okomito)

O monitoru │ 15

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 234,4 +/+
VESA, 3840 x 1080 66,6 60,0 261,0 +/-

VESA, 5120 x 1440

#

88,8 60,0 461,6 +/+

# Zahtijeva grafičku karticu koja podržava HDMI 2.0.
# Zahtijeva grafičku karticu koja podržava DP 1.2 ili noviju.
* Preporučiti korisniku onemogućavanje YPbPr formata boje.

Tehnički podaci o električnoj energiji

Model U4919DW

Ulaz video signala HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 mV za svaku pojedinačnu

liniju, 100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom
paru.

AC ulazni napon /
frekvencija / struja

Struja uključivanja
(uklopna)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz +
(tipično)

• 120 V: 40 A (maks.) pri 25°C

•240 V: 80 A (maks.) pri 25°C

3 Hz / 3 A

* Ne podržava HDMI 2.0 dodatne specifikacije što uključuje HDMI Ethernet kanal
(HEC), Povratni audio kanal (ARC), standard za 3D format i razlučivosti i standard
za 4K razlučivost digitalnog kina.

16 │ O monitoru

Fizička svojstva

Model U4919DW
Vrsta priključka •DP1.4, crni priključak

•HDMI 2.0

•USB 3.0

•USB Type-C

Vrsta signalnog kabela • Digitalni: Odvojiv, HDMI, 19-pinski

• Digitalni: DisplayPort, 20-pinski

• Digitalni: Type-C priključak, 24-pinski

• Univerzalna serijska sabirnica: USB,
9-pinski

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženi) 548,6 mm (21,60 inča)
Visina (neproduženi) 458,6 mm (18,06 inča)
Širina 1215,1 mm (47,84 inča)
Dubina 252,6 mm (9,94 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 371 mm (14,61 inča)
Širina 1215,1 mm (47,84 inča)
Dubina 109,3 mm (4,30 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženi) 433,5 mm (17,07 inča)
Visina (neproduženi) 343,5 mm (13,52 inča)
Širina 380,3 mm (14,97 inča)
Dubina 252,6 mm (9,94 inča)

O monitoru │ 17

Fizička svojstva (nastavak)

Masa

Masa s ambalažom 26,43 kg (58,27 lb)
Masa sa sklopom stalka i kabelima 17,20 kg (37,92 lb)
Masa bez sklopa stalka

(Za zidnu ugradnju ili za VESA načine
ugradnje - bez kabela)

Masa sklopa stalka 5,34 kg (11,77 lb)
Sjaj prednjeg okvira Crni okvir - 30 jedinica sjaja (maks.)

Svojstva u svezi okoliša

Model U4919DW
Usklađeno prema normama

• ENERGY STAR certificiran monitor

• EPEAT registriran gdje je primjenjivo. EPEAT registracija razlikuje se prema
državi. Pogledajtewww.epeat.net kako biste saznali status registracije u vašoj
zemlji.

• Usklađenost s RoHS

• TCO certificirani zasloni

• Bez BFR-a/PVC-a (bez halogena) ne uključujući vanjske kabele

• Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču

Te m p er at u ra

Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Neradna -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlažnost

Radna 20% do 80% (nekondenzirajuća)
Neradna 10% do 90% (nekondenzirajuća)

Nadmorska visina

Radna 3048 m (10000 stopa) (maksimalno)
Neradna 12192 m (40000 stopa) (maksimalno)
Disipacija topline •784,3 BTU/h (maksimalna)

• 204,6 BTU/h (tipično)

11,40 kg (25,13 lb)

18 │ O monitoru

Načini upravljanja potrošnjom

Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na
računalu, monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To
nazivamo Način rada s uštedom energije*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili
drugog ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku
prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.

VESA

načini

Normalan
rad

Vodoravna

sinkroniza-

cija

Okomita

sinkroni-

zacija

Video Indikator

napajanja

Potrošnja

energije

Aktivan Aktivan Aktivan Bijela 230 W

(maksimalno)**
60 W (tipično)

Način
aktivnog

Neaktivan Neaktivan Zatamnjen Bijelo

(trepće)

Manje od 0,5 W

isključivanja
Isključen - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Potrošnja energije P

on

35,25 W

Ukupna potrošnja energije (TEC) 111,66 kWh

* Nultu potrošnju energije u ISKLJUČENOM stanju moguće je postići odvajanjem
kabela za napajanje iz monitora.

** Maksimalna potrošnja energije s najvećom osvijetljenošću i aktivnim USB-om.
Ovaj dokument samo je informativan i odražava radna svojstva u laboratorijskim

uvjetima ispitivanja. Vaš proizvod može imati drugačija radna svojstva ovisno o
softveru, dijelovima i perifernim uređajima koje ste naručili, no to ne podrazumijeva
obvezu za ažuriranjem navedenih podataka. Zbog toga se kupac ne smije oslanjati
na ove informacije tijekom postupka odlučivanja o električnim tolerancijama ili u
drugim slučajevima. Ne pružamo jamstva u svezi točnosti ili cjelovitosti podataka,
navedenih ili podrazumijevanih.

O monitoru │ 19

NAPOMENA:

Ovaj je monitor usklađen s ENERGY STAR.
Ovaj proizvod ima oznaku ENERGY STAR uz tvornički
zadane postavke koje je moguće vratiti funkcijom
„Factory Reset“ (Vraćanje na tvorničke postavke) u OSD
izborniku. Promjenom tvornički zadanih postavki ili
aktiviranje drugih značajki može povećati potrošnju koja
može premašivati graničnu potrošnju navedenu za
ENERGY STAR.

NAPOMENA:

P

: Potrošnja energije Uključenog načina rada definirana u ENERGY

on

STAR verziji 8.0.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh definirana u ENERGY STAR
verziji 8.0.

OSD radi samo u normalnom načinu rada. Nakon pritiska bilo kojeg gumba u načinu
aktivnog isključivanja pojavit će se sljedeća poruka:

Aktivirajte računalo i monitor kako biste pristupili u OSD izbornik.

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

20 │ O monitoru

Dodjela pinova

DisplayPort priključak

Broj pina 20-pinska strana priključenog

signalnog kabela

1 ML3 (n)
2 Masa
3 ML3 (p)
4 ML2 (n)
5 Masa
6 ML2 (p)
7 ML1 (n)
8 Masa
9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 Masa
12 ML0 (p)
13 Masa
14 Masa

15 AUX (p)
16 Masa

17 AUX (n)

18 Otkrivanje priključivanja bez

isključivanja sustava

19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR

O monitoru │ 21

HDMI priključnica

Broj pina 19-pinska strana priključenog

signalnog kabela

1 TMDS PODACI 2+
2 TMDS PODACI 2 OKLOP
3 TMDS PODACI 2-
4 TMDS PODACI 1+
5 TMDS PODACI 1 OKLOP
6 TMDS PODACI 1-
7 TMDS PODACI 0+
8 TMDS PODACI 0 OKLOP
9 TMDS PODACI 0-

10 TMDS TAKT+

11 TMDS TAKT - OKLOP
12 TMDS TAKT-
13 CEC
14 Rezervirano (N.C. na uređaju)
15 DDC TAKT (SCL)
16 DDC PODACI (SDA)
17 DDC/CEC masa
18 +5 V NAPAJANJE
19 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA

BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA

22 │ O monitoru

Mogućnost za značajku "Uključi i radi"

Monitor možete instalirati u sustav koji ima značajku "Uključi i radi". Monitor
računalnom sustavu automatski osigurava vlastite Identifikacijske podatke
proširenog zaslona (EDID) putem protokola za Kanala podataka zaslona (DDC) kako
bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina instalacija
monitora odvija se automatski, prema potrebi možete odabrati različite postavke. Za
više informacija o promjeni postavki monitora pogledajte Korištenje monitora.

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)

Poglavlje donosi informacije o USB priključcima dostupnim na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor kompatibilan je sa super-brzim USB 3.0.

Brzina prijenosa Brzina podataka Potrošnja energije*

Super-brzi 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)
Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)
Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

* Do 2A na USB priključku prema opremi (priključak s ikonom baterije ) s
uređajima sukladnim sa standardom BC1.2 ili normalnim USB uređajima.

USB Type-C Opis

Video DP 1.2/DP 1.4
Podaci USB 2.0
Napajanje (PD) Do 90 W (tipično)

NAPOMENA: USB Type-C video zahtijeva računalo s mogućnošću
Type-C alternativnog načina.

NAPOMENA: Za podršku USB Type-C alternativnog načina DP 1.4
izvoršino računalo mora imati mogućnost za alternativni način DP 1.4.

NAPOMENA: Za informacije o adapteru USB Type-C na DP pogledajte
na http://www.dell.com i tražite P/N (proizvodni broj): H21XJ.

O monitoru │ 23

USB priključak prema računalu

Broj pina 9-pinska strana priključnice

1 VCC
2 D-
3 D+
4 Masa
5 SSTX-
6 SSTX+
7 Masa
8 SSRX-
9 SSRX+

USB priključak prema opremi

Broj pina 9-pinska strana priključnice

1 VCC
2 D-
3 D+
4 Masa
5 SSRX-
6 SSRX+
7 Masa

24 │ O monitoru

8 SSTX-
9 SSTX+

USB Type-C priključnica

Broj pina Naziv signala Broj pina Naziv signala

A1 Masa B1 Masa
A2 TX1+ B2 TX2+
A3 TX1- B3 TX2­A4 VBUS B4 VBUS
A5 CC B5 VCONN
A6 D+ B6
A7 D- B7
A8 SBU1 B8 SBU2
A9 VBUS B9 VBUS
A10 RX2- B10 RX1­A11 RX2+ B11 RX1+
A12 Masa B12 Masa

USB priključci

• 1 x USB Type-C - dno

• 2 x USB 3.0 prema računalu - dno

• 5 x USB 3.0 prema opremi - dno

• Priključak za napajanje - priključak s ikonom baterije ; podržava brzo
punjenje ako je uređaj kompatibilan sa standardom BC1.2.

NAPOMENA: Za rad USB 3.0 značajke potrebno je računalo koje
podržava USB 3.0.

O monitoru │ 25

NAPOMENA: USB sučelje monitora radi samo kad je monitor uključen ili
koristi način rada s uštedom energije. Ako isključite monitor i zatim ga
uključite, priključenoj perifernoj opremi možda će trebati nekoliko
sekunda za normalan nastavak rada.

Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele

Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da jedan ili više
piksela ostanu fiksni u jednom od nepromjenjivih stanja što je teško vidjeti te ne
utječe na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Za više informacija o kvaliteti Dell
monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi:

http://www.dell.com/support/monitors.

Smjernice za održavanje

Čišćenje monitora

OPREZ: Prije čišćenja monitora pročitajte i slijedite Sigurnosne upute.

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora odvojite kabel za napajanje
monitora iz zidne utičnice.

Najsigurnije je tijekom raspakiravanja, čišćenja ili rukovanja monitorom slijediti upute
dolje:

• Za čišćenje antistatičkog zaslona koristite čistu krpu malo navlaženu vodom.
Ako je moguće koristite posebne maramice za čišćenje zaslona ili tekućinu koja
je prikladna za antistatičku oblogu. Ne koristite benzen, razrjeđivač, amonijak,
abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.

• Za čišćenje monitora koristite krpu malo navlaženu mlakom vodom.
Izbjegavajte korištenje bilo kakvih deterdženata jer neki deterdženti na
monitoru ostavljaju mliječni trag.

• Ako prilikom raspakiravanja monitora primijetite bijeli prah, obrišite ga krpom.

• Pažljivo rukujte monitorom tamnije boje jer su na njemu vidljivi tragovi i
ogrebotine no što je to na monitorima svjetlije boje.

• Kako biste sačuvali najbolju kvalitetu slike na monitoru koristite dinamički
izmjenjiv čuvar zaslona i isključujte monitor kad ga ne koristite.

26 │ O monitoru

Postavljanje monitora

Priključivanje stalka

NAPOMENA: Prilikom isporuke monitora iz tvornice stalak je odvojen.

NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke
drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.

OPREZ: Nemojte vaditi monitor iz pakiranja dok ne priključite stalak.

Priključivanje stalka monitora:

1. Slijedite upute na krajevima kartona kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge
kojim je učvršćen.

2. Umetnite do kraja blokove osnovice stalka u utore stalka.

3. Podignite ručku vijka i zakrenite vijak u smjeru kazaljke na satu.

4. Nakon potpunog zatezanja vijka, zakrenite ručku vijka tako da je u ravnini

udubljenja.

Postavljanje monitora │ 27

5. Podignite poklopac kako je prikazano slikom i pronađite VESA područje za

sklapanje stalka.

6. Priključite sklop stalka na monitor.
a. Postavite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu

monitora.

b. Phillips križnim odvijačem postavite četiri vijka i učvrstite sklop stalka na

monitor.

NAPOMENA: Prilikom priključivanja sklopa stalka, nagnite bazu stalka
prema gore i pazite kako ne bi udarila površinu monitora.

28 │ Postavljanje monitora

7. Postavite VESA poklopac na monitor.
a. Umetnite poklopac donjim dijelom prema dolje. Još NE postavljajte zasun.
b. Nagnite kako bi se tri zupca na gornjem dijelu poklopca smjestila u utore na

stražnjem dijelu monitora.

c. Pritisnite poklopac prema dolje dok zasun sigurno ne uskoči na mjesto.

Postavljanje monitora │ 29

8. Čvrsto držite držače monitora i pažljivo podignite monitor kako ne bi iskliznuo

ili pao.

NAPOMENA: Monitor je vrlo težak, izuzetno pažljivo rukujte njime.
Preporučuje se podizati ili premještati monitor udvoje.

30 │ Postavljanje monitora

9. Stavite monitor na mjesto i uklonite držače iz njega.

NAPOMENA: Monitor je vrlo težak, izuzetno pažljivo rukujte njime.
Preporučuje se podizati ili premještati monitor udvoje.

OPREZ: Prilikom podizanja monitora nemojte pritisnuti ploču zaslona.

Postavljanje monitora │ 31

Zidna montaža / krak drugog proizvođača (dodatno)

NAPOMENA: Komplet za zidnu montažu / krak drugog proizvođača
NISU uključeni s ovim monitorom.

OPREZ: Ne vadite monitor iz pakiranja prije spajanja nosača za ugradnju
iz kompleta za zidnu montažu / kraka drugog proizvođača.

Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim nosačem za zidnu montažu.

1. Priključite nosač za ugradnju na monitor.

32 │ Postavljanje monitora

2. Čvrsto držite držače monitora i pažljivo podignite monitor kako ne bi iskliznuo

ili pao. Pričvrstite monitor na zidni nosač / krak drugog proizvođača prema
odgovarajućim uputama.

NAPOMENA: Monitor je vrlo težak, izuzetno pažljivo rukujte njime.
Preporučuje se podizati ili premještati monitor udvoje.

3. Nakon sklapanja monitora na zidni nosač / krak drugog proizvođača, s

monitora uklonite držač monitora.

Postavljanje monitora │ 33

4. Prilikom korištenja dva monitora postavljenih jedan iznad drugog, postavka

mora odgovarati preporučenoj orijentaciji ploče i radnom kutu, kako je
prikazano.

NAPOMENA: S dva monitora postavljenih jedan na drugom s krakom
drugog proizvođača, gornji monitor treba rotirati za 180° (pejzažno).
Monitor ne smije biti orijentiran pod kutom od 90° (portretno).

34 │ Postavljanje monitora

Priključivanje monitora

UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom
poglavlju proučite Sigurnosne upute.

NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo.

Za priključivanje monitora na računalo:

1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje.

2. Povezuje HDMI/DP/USB Type-C kabel s monitora na računalo ili USB Type-C

uređaj.

Priključivanje HDMI kabela

NAPOMENA: Tvornička zadana postavka na U4919DW je HDMI 2.0. Ako
monitor nakon priključivanja HDMI kabela ne prikazuje nikakav sadržaj
slijedite postupak opisan u nastavku za promjenu postavki sa HDMI 2.0
na HDMI 1.4:

• Pritisnite drugi gumb pokraj gumba radi otvaranja ekranskog OSD
izbornika.

• Koristite gumbe i kako biste označili Input Source (Ulazni izvor),

zatim koristite gumb za otvaranje podizbornika.

• Koristite gumbe i kako biste označili HDMI.

• Pritisnite i približno 10 sekundi držite gumb i pojavit će se poruka o
HDMI konfiguraciji.

Postavljanje monitora │ 35

• Koristite gumb za odabir Disable (Onemogući) i promijenite
postavku.

Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki HDMI formata
prema potrebi.

Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela

NAPOMENA: Zadana tvornička postavka na U4919DW je DP1.4.

Priključivanje USB Type-C kabela

NAPOMENA: Koristite isključivo USB Type-C kabel isporučen s
monitorom.

• Taj priključak podržava DisplayPort alternativni način DP 1.4.

36 │ Postavljanje monitora

• Priključak prikladan za USB Type-C napajanje (PD verzija 2.0) isporučuje
do 90 W snage.

• Ako vaše prijenosno računalo za rad treba više od 90 W, a baterija je
prazna, možda se neće uključiti ili puniti s USB PD priključka U4919DW.

OPREZ: Svi slikovni prikazi služe samo kao primjer. Izgled računala
može se razlikovati.

Priključivanje USB 3.0 kabela

NAPOMENA: Kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka, prije
mijenjanja USB priključaka prema računalu provjerite da NEMA USB
uređaja za pohranu u trenutnoj uporabi na računalu povezanom na USB
priključak monitora prema računalu.

Nakon što ste priključili HDMI/DP/USB Type-C kabel nastavite s dolje opisanim
postupkom kako biste priključili USB 3.0 kabel na računalo i završili postavljanje
monitora:

1. a. Povezivanje jednog računala: povežite USB 3.0 priključak prema
računalu (isporučeni kabel) na odgovarajući USB 3.0 priključak računala.
b. Povezivanje dva računala*: povežite USB 3.0 priključke prema računalu
na odgovarajuće USB 3.0 priključke na dva računala. Zatim na OSD izborniku
birajte između dva USB izvora prema računalu i ulaznih izvora. Pogledajte USB

Select Switch (Prebacivanje USB odabira).

2. Priključite USB 3.0 opremu na USB 3.0 priključke prema opremi koji se nalaze

na monitoru.

3. Priključite kabel za napajanje računala i monitora u najbližu utičnicu.

a. Povezivanje jednog računala

Postavljanje monitora │ 37

b. Povezivanje dva računala

* Kada su na monitor priključena dva računala, USB priključcima monitora prema
opremi za tipkovnicu i miš mogu se dodijeliti različiti ulazni signali s dva računala
promjenom postavke USB Selection (USB odabir) u OSD izborniku. (Pogledajte

USB Selection (USB odabir)).

4. Uključite monitor i računalo/-la.

Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je gotova. Ako se ne pojavi slika
pogledajte Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB).

5. Za organizaciju kabela koristite utor za kabele na stalku monitora.

Organiziranje kabela

Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo (pogledajte

Priključivanje monitora za priključivanje kabela) organizirajte sve kabele kako je

prikazano gore.

38 │ Postavljanje monitora

Odvajanje stalka monitora

NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine i oštećenje na zakrivljenom
LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu
spužvu. Izravan kontakt s tvrdim predmetima može oštetiti zakrivljeni
monitor.

NAPOMENA: Monitor je vrlo težak, izuzetno pažljivo rukujte njime.
Preporučuje se podizati ili premještati monitor udvoje.

NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke
drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.

Za uklanjanje stalka:

1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.

2. Pritisnite i podignite zasun poklopca radi oslobađanja i skidanja poklopca.

Postavljanje monitora │ 39

3. Koristite Phillips križni odvijač kako biste skinuli četiri vijka koji drže stalak.

4. Podignite stalak i to dalje od monitora.

40 │ Postavljanje monitora

Korištenje monitora

Uključivanje monitora

Pritisnite gumb kako biste uključili monitor.

Korištenje kontrola na prednjoj ploči

Upravljačkim gumbima na prednjoj strani monitora možete namjestiti postavke.

U nastavku su opisani gumbi na prednjoj ploči:

Gumb na prednjoj ploči Opis

1

Napajanje

(s indikatorom

napajanja)

Gumb Napajanje služi za uključivanje i
isključivanje monitora.

Bijelo svjetlo pokazuje da je monitor uključen i
sasvim u funkciji. Bijelo svjetlo označava način
rada s uštedom energije.

Korištenje monitora │ 41

2

Tipka prečaca/

Preset Modes

(Unaprijed postavljeni

načini rada)

3

Tipka prečaca/

Brightness/Contrast

(Svjetlina/Kontrast)

4

Tipka prečaca/

Input Source

(Ulazni izvor)

5

Izbornik

6

Izlaz

Gumb služi za odabir s popisa unaprijed
postavljenih načina prikaza boje.

Koristite taj gumb kako biste podesili svjetlinu i
kontrast. Minimalno je "0" (-). Maksimalno je
"100" (+).

Pritisnite taj gumb za odabir ulaznog izvora.

Gumb IZBORNIK koristite za pokretanje
zaslonskog prikaza (OSD). Pogledajte Pristup

sustavu izbornika.

Koristite gumb za izlaz iz OSD glavnog izbornika.

Gumb na prednjoj ploči

Gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti postavke slike.

Gumb na prednjoj ploči Opis

1 Nema funkcije Ovaj gumb nema funkcije.

42 │ Korištenje monitora

2

Gore

3

Dolje

4

Enter

5

Izlaz

Gumb Gore služi za podešavanje (povećavanje
raspona) stavki na OSD izborniku.

Gumb Dolje služi za podešavanje (smanjivanje
raspona) stavki na OSD izborniku.

Koristite gumb Enter za otvaranje podizbornika.

Koristite gumb za izlaz iz OSD glavnog izbornika.

Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika

Pristup sustavu izbornika

NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi
izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te
promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim
pričekate dok zaslonski izbornik ne nestane.

1. Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika.

Korištenje monitora │ 43

2. Gumbima i pomičete se između mogućnosti postavke. Kako se

pomičete s jedne na drugu ikonu, osvijetlit će se naziv mogućnosti. U tablici u
nastavku nalazi se cjeloviti popis svih mogućnosti za monitor.

3. Jednom pritisnite gumb kako biste aktivirali označenu mogućnost.

4. Gumbima i birate željeni parametar.

5. Pritisnite za ulazak podizbornik i zatim gumbima strelica izvršite promjene

prema pokazivačima na izborniku.

6. Gumb vraća u glavni izbornik.

Ikona Izbornici i

podizbornici

Brightness/

Contrast

(Svjetlina/

Kontrast)

Brightness
(Svjetlina)

Opis

Ovaj izbornik služi za aktivaciju podešavanja

Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast).

Brightness (Svjetlina) podešava sjajnost pozadinskog

osvjetljenja.

Gumb povećava, a gumb smanjuje svjetlinu
(min. 0 / maks. 100).

44 │ Korištenje monitora

Contrast

(Kontrast)

Input Source

(Ulazni izvor)

Najprije podesite Brightness (Svjetlina), a nakon toga
samo prema potrebi namjestite Contrast (Kontrast).

Gumb povećava, a gumb smanjuje kontrast
(min. 0 / maks. 100).
Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stupanj razlike

između potpuno tamnog i potpuno svijetlog prikaza na
zaslonu.

Na izborniku Input Source (Ulazni izvor) možete
odabrati različite video signale koje je moguće priključiti
na monitor.

USB Type-C Odaberite ulaz USB Type-C kad koristite priključnicu

USB Type-C. Pritisnite gumb

za odabir USB Type-C

ulaznog izvora.

DP Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP)

priključnicu. Pritisnite

za odabir DisplayPort ulaznog

izvora.

HDMI 1 Odaberite HDMI 1 ulaz ako koristite HDMI 1 priključnicu.

Pritisnite

za odabir HDMI 1 ulaznog izvora.

HDMI 2 Odaberite HDMI 2 ulaz ako koristite HDMI 2

priključnicu. Pritisnite

za odabir HDMI 2 ulaznog

izvora.

Korištenje monitora │ 45

Auto Select

(Automatski

odabir)

Auto Select for

USB-C

(Automatski

odabir za

USB-C)

Reset Input

Source (Poništi

ulazni izvor)
Color (Boja) Koristite Color (Boja) za podešavanje načina

Uključivanje funkcije omogućava traženje dostupnih
ulaznih izvora.

Omogućuje Auto Select for USB-C (Automatski odabir
za USB-C) na:

• Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke

ulaze): Uvijek prikazuje poruku "Switch to USB-C
Video Input" (Prebaci na USB-C video ulaz) da

odlučite želite li ga uključiti ili ne.

• Yes (Da): uvijek prebacuje na USB-C video ulaz (bez
pitanja) kada se priključi USB Type-C kabel.

• No (Ne): nikad automatski ne prebacuje na USB-C
video ulaz kada se priključi USB Type-C kabel.

NAPOMENA: Auto Select for USB-C (Automatski
odabir za USB-C) dostupan je samo kada je Auto
Select (Automatski odabir) postavljen na On
(Uključeno).

Poništava postavke ulaza monitora na tvorničke
postavke.

postavljanja boje.

46 │ Korištenje monitora

Preset Modes

(Unaprijed

postavljeni

načini rada)

Kada odaberete Preset Modes (Unaprijed
postavljeni načini rada), s popisa možete odabrati
Standard (Standardno), ComfortView, Movie
(Film), Game (Igre), Color Temp. (Temp. boje) ili
Custom Color (Prilagođena boja).

• Standard (Standardno): Učitava zadane postavke
boje monitora. To je unaprijed postavljeni način rada.

• ComfortView: Smanjuje razinu zračenja plavog
svjetla koji zaslon emitira radi veće udobnosti i manjeg
zamora očiju.

UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti

plavom svjetlu s monitora mogu prouzročiti osobne
ozljede poput naprezanje očiju, umor oka i oštećenje
očiju. Korištenje monitora dulje vrijeme može također
prouzročiti bol u dijelovima tijela poput vrata, ruku, leđa i
ramena.
Kako biste smanjili naprezanje očiju i bol u vratu/
rukama/leđima/ramenima zbog duljeg korištenja
monitora preporučujemo:

1. Postavite zaslon 50 - 70 cm (20 - 28 inča) daleko

od očiju.

2. Često trepćite kako biste ovlažili oči ili ih smočite

vodom nakon duljeg korištenja monitora.

3. Redovite i česte stanke na 20 minuta svaka dva

sata.

4. Tijekom stanki gledajte predmet udaljen 20 stopa

tijekom najmanje 20 sekundi.

5. Tijekom stanke izvodite vježbe istezanja za

smanjivanje napetosti u vratu, rukama, leđima i
ramenima.

Korištenje monitora │ 47

• Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za
filmove.

• Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za
većinu aplikacija igara.

• Color Temp. (Temp. boje): Dopušta ručno
podešavanje temperature boje: 5000K, 5700K,

6500K, 7500K, 9300K i 10000K. Pritisnite gumb
za odabir željene temperature boje.

• Custom Color (Prilagođena boja): Dopušta ručno

ugađanje postavki boje. Pritisnite gumbe i za
podešavanje vrijednosti za Gain (Pojačanje), Offset

(Pomak), Hue (Nijansa) i Saturation (Zasićenje) i
kreirajte vlastiti unaprijed definirani način prikaza boja.

48 │ Korištenje monitora

Input Color

Format (Format

boje ulaza)

Omogućava postavljanje video ulaza na:
RGB: Odaberite ako je monitor povezan s računalom (ili

DVD reproduktorom) DP, HDMI ili USB Type-C kabelom.

Pritisnite gumb

za odabir željenog RGB načina rada.

YPbPr: Odaberite ako vaš DVD reproduktor podržava

samo YPbPr izlaz. Pritisnite gumb

za odabir željenog

YPbPr načina rada.

Hue (Nijansa) Ova značajka može boju video slike pomaknuti u zelenu

ili ljubičastu paletu. Koristi se za podešavanje željene

nijanse boje. Koristite ili za podešavanje nijanse
od "0" do "100".

Koristite za povećanje količine zelene nijanse na
video slici.

Koristite za povećanje količine ljubičaste nijanse na
video slici.

NAPOMENA: Podešavanje značajke Hue (Nijansa)
dostupno je samo ako odaberete unaprijed postavljen
način rada Movie (Film) ili Game (Igre).

Korištenje monitora │ 49

Saturation

(Zasićenost)

Reset Color

(Poništi boju)

Display

(Zaslon)

Ova značajka služi za ugađanje zasićenja boje na video

slikama. Koristite ili za podešavanje zasićenja od
"0" do "100".

Koristite za povećanje šarolikog izgleda video slike.

Koristite za povećanje monokromatskog izgleda
video slike.

NAPOMENA: Podešavanje značajke Saturation
(Zasićenost) dostupno je samo ako odaberete
unaprijed postavljen način rada Movie (Film) ili Game
(Igre).

Poništava postavke boje monitora na tvorničke
postavke.

Koristite Display (Zaslon) za podešavanje slike.

Aspect Ratio

(Omjer širine i

visine)

Sharpness

(Oštrina)

50 │ Korištenje monitora

Podešava omjer širine i visine na Wide 32:9 (Široko
32:9), Auto Resize (Automatska promjena
veličine), 4:3 ili 1:1.

Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili mekšom.

Koristite ili za podešavanje oštrine od "0" do
"100".

Response Time

(Odzivno

vrijeme)

Uniformity

Compensation
(Kompenzacija
ujednačenosti)

Reset Display

(Poništi zaslon)

PBP Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku iz drugog

Omogućuje postavljanje značajke Response Time
(Odzivno vrijeme) na Normal (Normalno) ili Fast
(Brzo).

Odaberite postavke kompenzacije ujednačenosti
zaslona. Tvornički zadana postavka kalibracije je

Calibrated (Kalibriran). Uniformity Compensation
(Kompenzacija ujednačenosti) prilagođava različita

područja zaslona u skladu sa središtem kako bi se
postigla ujednačena svjetlina i boja na cijelom zaslonu.
Za optimalnu izvedbu zaslona, Brightness (Svjetilna)
i Contrast (Kontrast) u nekim unaprijed postavljenim
načinima rada (Standard (Standardno), Color Temp.

(Temp. boje)) bit će onemogućeni kada je Uniformity
Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) On
(Uključena).

NAPOMENA: Korisnicima se preporučuje korištenje

zadane tvorničke postavke za svjetlinu kada je

Uniformity Compensation (Kompenzacija
ujednačenosti) uključena. Kod drugih postavki razine

svjetline, ujednačenost može odudarati od podataka
prikazanih u Izvješću o tvorničkoj kalibraciji.

Odaberite ako želite vratiti tvorničke postavke zaslona.

ulaznog izvora.

Korištenje monitora │ 51

PBP Mode

X X

X X

X X

X X

Glavni prozor

Potprozor

USB Type-C

DP

USB Type-C

DP

HDMI 1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 2

(PBP način

rada)

NAPOMENA: Slika pod PBP bit će prikazana u središtu

zaslona, a ne u punom zaslonu.
Podešava PBP (Slika po slika) način rada između PBP

ili Off (Isključeno).

Pritisnite gumb za omogućavanje PBP načina rada.

52 │ Korištenje monitora

PBP (Sub)

(PBP

(Potprozor))

Birajte između različitih video signala povezanih s

monitorom za PBP potprozor. Pritisnite gumb
odabir PBP potprozora kao izvora signala.

za

USB Select

Switch

(Prebacivanje

USB odabira)

Odaberite za prebacivanje između USB izvora prema

računalu u PBP načinu rada. Pritisnite gumb za
prebacivanje između USB izvora prema računalu u PBP

načinu rada.

Korištenje monitora │ 53

Video Swap

(Zamjena

videa)

Odaberite za zamjenu videa između glavnog prozora i

potprozora u PBP načinu rada. Pritisnite gumb

za

zamjenu glavnog prozora i potprozora.

Contrast (Sub)

(Kontrast

(Potprozor))

Prilagodite razinu kontrasta slike u PBP načinu rada.

Gumb povećava, a gumb smanjuje kontrast.

54 │ Korištenje monitora

USB Selection

(USB odabir)

Omogućava postavljanje USB priključaka za ulazne
signale prema računalu (DP, HDMI 1 i HDMI 2), pa tako i
USB priključak monitora prema opremi (tipkovnica i miš)
mogu koristiti trenutni ulazni signali prilikom povezivanja
računala na bilo koji od priključaka prema računalu.

Kada koristite samo jedan priključak prema računalu,
aktivan je povezani priključak prema računalu.

NAPOMENA: Kako biste spriječili oštećenje ili gubitak
podataka, prije mijenjanja USB priključaka prema
računalu provjerite da NEMA USB uređaja za pohranu u
trenutnoj uporabi na računalu povezanom na USB
priključak monitora prema računalu.

Korištenje monitora │ 55

Menu

(Izbornik)

Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika
OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično.

Language

(Jezik)

Transparency

(Prozirnost)

Time r (M je rač

vremena)

Značajka Language (Jezik) određuje jezik OSD
odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski,
španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski,
ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski).

Odaberite ovu mogućnost kako biste promijenili

prozirnost izbornika pritiskom na gumbe i 
(Minimum: 0 - Maksimum: 100).

OSD Hold Time (Vrijeme stajanja OSD izbornika):
postavlja vrijeme koje će OSD izbornik ostati aktivan
nakon zadnjeg pritiska gumba.

Koristite ili za namještanje klizača na vrijednost
od 5 do 60 sekunda pojedinačnim pomakom od po

1sekundu.

56 │ Korištenje monitora

Lock

(Zaključano)

Reset Menu

(Poništi

izbornik)

Zaključane upravljački gumbi na monitoru sprječava
ostalima pristup kontralama. Također sprječava slučajno
aktiviranje u konfiguraciji s više monitora jedan pokraj
drugoga.

• Menu Buttons (Tipke izbornika): Sve tipke
izbornika/funkcija (osim gumba za uključivanje) su
zaključane i korisnik ih ne može koristiti.

• Power Button (Gumb za uključivanje): Samo
gumb za uključivanje je zaključan i korisnik ga ne
može koristiti.

• Menu + Power Buttons (Gumb za uključivanje i
tipke izbornika): I gumb za uključivanje i tipke
izbornika/funkcija su zaključani i korisnik ih ne može
koristiti.

Zadana postavka je Disable (Onemogući).
Alternativni način zaključavanja [za tipke izbornika/

funkcija]: Moguće je pritisnuti i 4 sekunde držati tipku
izbornika/funkcije pokraj gumba za uključivanje radi
postavljanja mogućnosti zaključavanja.

NAPOMENA: Za otključavanje gumba (tipki) pritisnite i
4 sekunde držite tipku izbornika/funkcije pokraj gumba
za uključivanje.

Vraća sve postavke OSD izbornika na tvornički
postavljene vrijednosti.

Korištenje monitora │ 57

Personalize

(Osobna

prilagodba)

Shortcut Key 1

(Tipka

prečaca 1)

Shortcut Key 2

(Tipka

prečaca 2)

Shortcut Key 3

(Tipka

prečaca 3)

Power Button

LED (LED

žaruljica gumba

napajanja)

USB-A

Charging

(USB-A

punjenje)

Omogućava odabir značajke iz Preset Modes
(Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/
Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source
(Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine),
PBP Mode (PBP način rada), USB Select Switch
(Prebacivanje USB odabira) ili Video Swap
(Zamjena videa) i postaviti je kao prečac.

Omogućava uključivanje ili isključivanje LED indikatora
napajanja radi uštede energije.

Moguće je aktivirati ili deaktivirati USB Type-A funkciju
punjenja (priključci prema opremi) tijekom stanja
mirovanja monitora.

NAPOMENA: Ta opcija je raspoloživa samo kad je USB
Type-C (priključak prema računalu) kabel iskopčan. Ako
je USB Type-C kabel priključen, USB-A punjenje slijedi
status napajanja USB hosta i opcija nije raspoloživa.

NAPOMENA: Ova opcija je u starijim verzijama firmvera
nosila naziv USB.

58 │ Korištenje monitora

USB-C

Charging

(USB-C

punjenje)

Monitor Sleep

(Mirovanje

monitora)

Reset

Personalization

(Ponovno

postavljanje

značajki osobne

prilagodbe)

Others (Ostalo)

Omogućava aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Always
On USB Type-C Charging (Uvijek uključeno n USB
Type-C punjenje) tijekom načina rada s isključenim

napajanjem.
NAPOMENA: Ova opcija je dostupna samo u novijim

verzijama firmvera monitora.
Omogućuje vam da dopustite monitoru da automatski

isključi ili ostane uključen kada računalo uđe u stanje
mirovanja. Kada odaberete Enable (Omogući), monitor
ulazi u mirovanje kada i sustav; kada odaberete Disable
(Onemogući), možete spriječiti da monitor uđe u
mirovanje kada i sustav kako bi prilikom buđenja sustava
monitor brže bio spreman za rad.

Vraća sve postavke izbornika Personalize (Osobna

prilagodba) na tvornički postavljene vrijednosti.

Display Info

(Informacije o

zaslonu)

Prikazuje trenutne postavke monitora.

Korištenje monitora │ 59

DDC/CI DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command

Interface) omogućava podešavanje parametara monitora
računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i
druge).
Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off
(Isključeno).
Omogućite značajku za najbolje korisničko iskustvo i
optimalna radna svojstva monitora.

LCD

Conditioning

(LCD

uređivanje)

Firmware
(Firmver)

60 │ Korištenje monitora

Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja
slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, program može
malo dulje potrajati. Ovu značajku možete omogućiti
odabirom On (Uključeno).

Prikazuje verziju firmwarea monitora.

Service Tag

Prikazuje servisnu oznaku serijski broj monitora.

(Servisna

oznaka)

Reset Others

(Poništi ostalo)

Factory Reset

(Vraćanje na

tvorničke

Vraća sve postavke izbornika Others (Ostalo) na
tvornički postavljene vrijednosti.

Vraća sve postavljene vrijednosti na tvornički zadane
postavke. To su postavke i za ENERGY STAR

®

ispitivanja.

postavke)

OSD poruke upozorenja

Ako monitor ne podržava određenu razlučivost, prikazat će se sljedeća poruka:

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala.
Pogledajte Tehnički podaci monitora za raspone vodoravne i okomite frekvencije
koje monitor podržava i s kojima radi. Preporučena postavka je 5120 x 1440.

Korištenje monitora │ 61

Prije deaktiviranja DDC/CI funkcije vidjet ćete sljedeću poruku:

Prije aktiviranja funkcije Lock (Zaključano) vidjet ćete sljedeću poruku:

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na odabrane
postavke.

Kad monitor pokrene način rada s Uštedom energije pojavit će se sljedeća poruka:

Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili u OSD.

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

62 │ Korištenje monitora

Ako pritisnete bilo koji gumb osim onoga za uključivanje, pojavit će se sljedeća
poruka ovisno o odabranom ulazu:

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

Ako je odabran USB Type-C, HDMI ili DP ulaz, a nije priključen odgovarajući kabel,
pojavit će se plutajući dijaloški okvir prikazan dolje.

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

Korištenje monitora │ 63

Kad monitor koristi DP/HDMI ulaz a USB Type-C kabel je priključen na prijenosno
računalo koje podržava DP alternativni način rada, ako je Auto Select for USB-C

(Automatski odabir za USB-C) omogućen, pojavljuje se sljedeća poruka:

Kad je odabrano Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) pojavljuje se
sljedeća poruka:

Kad je odabrano Yes (Da) pojavljuje se sljedeća poruka:

Za više informacija pogledajte Rješavanje problema.

64 │ Korištenje monitora

Postavljanje maksimalne razlučivosti

Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora:
U sustavima Windows

1. Samo u sustavima Windows
površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu.

2. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona.

3. Kliknite na padajući popis Razlučivosti zaslona i odaberite 5120 x 1440.

4. Kliknite U redu.

U sustavu Windows

1. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Postavke prikaza.

2. Kliknite Dodatne postavke prikaza.

3. Kliknite na padajući popis Razlučivost i odaberite 5120 x 1440.

4. Kliknite Primijeni.

Ako ne vidite 5120 x 1440 kao opciju provjerite podržava li vaša grafička kartica 4K
pri 60 Hz. Ako podržava 4K pri 60 Hz, ažurirajte upravljački program za grafičku
karticu. Ako ne podržava 4K pri 60 Hz, ovisno o računalu izvršite jedan od sljedećih
postupaka:

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo:

• Učitajte http://www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku i
preuzmite najnoviji upravljački program za svoju grafičku karticu.

Ako koristite računalo koje nije marke Dell (prijenosno ili stolno):

• Na računalu učitajte internetsko mjesto podrške i preuzmite najnovije
upravljačke programe za grafiku.

• Učitajte web mjesto svoje grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke
programe za grafiku.

®

7, Windows® 8 i Windows® 8.1:

®

8 i Windows® 8.1, odaberite pločicu Radne

®

10:

Korištenje monitora │ 65

Postavljanje KVM USB preklopnika

Za postavljanje KVM USB preklopnika kao tipke prečaca za monitor:

1. Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika.

2. Pritisnite tipke i za otvaranje “Personalize” (Osobna prilagodba).

3. Pritisnite gumb kako biste aktivirali označenu mogućnost.

4. Pritisnite tipku za Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1) kako biste aktivirali

označenu mogućnost.

5. Pritisnite tipke i za otvaranje “USB Select Switch” (Prebacivanje USB
odabira).

6. Pritisnite gumb

66 │ Korištenje monitora

za potvrdu odabira.

7. Pritisnite gumb radi vraćana u glavni izbornik.

NAPOMENA: Funkcija KVM USB preklopnika radi samo u PBP načinu
rada.

Slijede ilustracije nekoliko različitih načina povezivanja i njihovih postavki izbornika

USB Selection (USB odabir) kako je prikazano okvirima odgovarajuće boje.

1. Prilikom priključivanja HDMI 1 + USB 1 na računalo 1 i DP + USB Type-C na

računalo 2:

NAPOMENA: USB Type-C veza trenutno podržava samo prijenos
podataka.

Provjerite je li USB Selection (USB odabir) za HDMI 1 postavljen na USB 1,
a DP na USB Type-C.

Korištenje monitora │ 67

2. Prilikom priključivanja HDMI 1 + USB 1 na računalo 1 i HDMI 2 + USB 2 na

računalo 2:

Provjerite je li USB Selection (USB odabir) za HDMI 1 postavljen na USB 1,
a HDMI 2 na USB 2.

68 │ Korištenje monitora

3. Prilikom priključivanja HDMI 1 + USB 1 na računalo 1 i USB Type-C na

računalo 2:

NAPOMENA: USB Type-C veza trenutno podržava video prijenos i
prijenos podataka.

Provjerite je li USB Selection (USB odabir) za HDMI 1 postavljen na USB 1.

NAPOMENA: Kako USB Type-C priključak podržava DisplayPort
alternativni način rada, nema potrebe za postavljanjem USB Selection
(USB odabir) za USB Type-C.

NAPOMENA: Prilikom priključivanja na različite ulazne video izvore koji
nisu gore prikazani, slijedite isti način određivanja ispravnih postavki za
USB Selection (USB odabir) radi uparivanja priključaka.

Korištenje monitora │ 69

Podešavanje Auto KVM

Slijedite upute u nastavku za postavljanje značajke Auto KVM za vaš monitor:

1. Provjerite je li PBP Mode (PBP način rada) postavljen na Off (Isključeno).

2. Provjerite je li Auto Select (Automatski odabir) postavljen na On
(Uključeno), a Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C)
postavljeno na Yes (Da).

70 │ Korištenje monitora

3. Provjerite jesu li USB priključci i video ulazi na odgovarajući način upareni.

NAPOMENA: Za USB Type-C vezu nije potrebno daljnje podešavanje.

Korištenje monitora │ 71

Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja

NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke
bilo kakvog drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s
tim stalkom.

Kosina, nagnutost

Kad je stalak ugrađen monitor možete nagnuti i zakrenuti u vama najugodniji kut
gledanja.

NAPOMENA: Prilikom isporuke monitora iz tvornice stalak je odvojen.

72 │ Korištenje monitora

Produljivanje

NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 90 mm. Crtež dolje
pokazuje kako produljiti stalak.

Postavljanje dva monitora

Preporučena postavljanja dva monitora:

Vodoravno (vrh-dno)

Zbog ograničenja duljine USB Type-C Gen2 kabela (1 m), preporučuje se
priključivanje vaših monitora:

• Gornji monitor priključite HDMI/DP kabelom.

• Donji monitor priključite HDMI/DP/USB Type-C Gen2 kabelom.

Korištenje monitora │ 73

Rješavanje problema

UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom
poglavlju proučite Sigurnosne upute.

Samoprovjera

Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada
monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje
taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake:

1. Isključite i računalo i monitor.

2. Odvojite video kabel sa stražnje strane računala.

3. Uključite monitor.

Ako monitor pravilno radi, a ne može pronaći video signal na zaslonu bi se trebao
pojaviti plutajući dijaloški okvir (na crnoj pozadini). Dok monitor provodi
samoprovjeru LED indikator napajanja ostaje stalno bijeli. Ovisno o odabranom ulazu,
na zaslonu bi se trebao stalno pomicati dolje prikazani dijaloški okvir.

NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni
ulazni signal.

4. Taj dijaloški okvir pojavljuje se i tijekom normalnog rada sustava ako iskopčate

video kabel ili ako je on oštećen.

5. Isključite monitor i ponovno priključite video kabel, a zatim uključite i računalo i
monitor.

Ako i nakon gore navedenog postupka zaslon monitora ostane prazan, provjerite
video kontroler i računalo budući da monitor ispravno radi.

74 │ Rješavanje problema

Ugrađena dijagnostika

Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u
radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video
kartice.

NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je
video kabel odvojen, a monitor radi u načinu rada samoprovjere.

Za pokretanje ugrađene dijagnostike:

1. Provjerite je li zaslon čist (nema čestica prašine na površini zaslona).

2. Pritisnite i držite gumb 6 približno 4 sekunde dok se ne pojavi skočni izbornik.

3. Koristite gumb 3 ili gumb 4 za odabir dijagnostičkog alata i zatim gumb 5

za potvrdu. Na početku dijagnostičkog programa pojavljuje se sivi ispitni
uzorak.

4. Pažljivo pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti.

5. Ponovno pritisnite gumb 2 za promjenu ispitnih uzoraka.

6. Ponovite korake 4 i 5 kako biste pregledali prikaze na crvenom, zelenom,

plavom, crnom, bijelom zaslonu i na zaslonu s tekstom.

7. Pritisnite gumb 2 za završetak dijagnostičkog programa.

Ako pomoću ugrađenog dijagnostičkog alata ne otkrijete nikakve nepravilnosti
zaslona, monitor ispravno radi. Provjerite video karticu i računalo.

Rješavanje problema │ 75

Uvijek uključeno n USB Type-C punjenje

Monitor omogućava punjenje prijenosnog računala ili mobilnih uređaja putem USB
Type-C kabela čak i ako je monitor isključen. Za više informacija pogledajte USB-C

Charging (USB-C punjenje). Ova značajka je dostupna samo kad monitor ima

verziju firmvera M2B102 ili noviju.
Verziju firmvera možete provjeriti u Firmware (Firmver). Ako to nije dostupno,

otvorite Dellovu stranicu podrške za preuzimanje i potražite najnoviji program za
instalaciju aplikacije (Monitor Firmware Update Utility.exe) i pogledajte
Korisnički vodič za ažuriranje firmvera: www.dell.com/U4919DW

Najčešći problemi

Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se
mogu pojaviti i njihova moguća rješenja:

Uobičajeni

simptomi

Nema videa/
LED indikator
napajanja
isključen

Nema videa/
LED indikator
napajanja
uključen

Kako se

očituje

Nema slike • Provjerite je li video kabel koji povezuje

monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen.

• Električnom opremom provjerite je li ispravna
utičnica za napajanje opreme.

• Provjerite je li gumb napajanja potpuno
pritisnut.

• Provjerite je li u izborniku Input Source

(Ulazni izvor) odabran ispravan ulazni izvor.

Nema slike ili
nema svjetline

• Putem OSD-a povećajte vrijednost svjetline i
kontrasta.

• Izvršite samoprovjeru monitora.

• Provjerite ima li priključnici video kabela
savinutih ili pokidanih nožica (pinova).

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Provjerite je li u izborniku Input Source

(Ulazni izvor) odabran ispravan ulazni izvor.

Moguća rješenja

76 │ Rješavanje problema

Slabi fokus Slika je

neizoštrena,
zamagljena ili
postoji
sekundarna
slika

Videozapis koji
se trese ili
poskakuje

Nedostajući
pikseli

Blokirani
pikseli

Problemi sa
svjetlinom

Geometrijsko
izobličenje

Valovita slika ili
se slika lagano
miče

LCD zaslon
ima točke

LCD zaslon
ima svijetle
točke

Slika previše
prigušena ili
presvijetla

Zaslon nije
pravilno
centriran

• Uklonite produžne video kabele.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Promijenite video razlučivost na ispravan
format slike.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Provjerite čimbenike okoline.

• Premjestite monitor i ispitajte njegov rad u
drugoj prostoriji.

• Uključite pa isključite napajanje.

• Piksel koji je trajno isključen je uobičajena
nepravilnost u LCD tehnologiji.

• Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i
pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell
podrške na adresi: http://www.dell.com/
support/monitors.

• Uključite pa isključite napajanje.

• Piksel koji je trajno isključen je uobičajena
nepravilnost u LCD tehnologiji.

• Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i
pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell
podrške na adresi: http://www.dell.com/
support/monitors.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Putem OSD-a namjestite vrijednost svjetline i
kontrasta.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Putem OSD-a ugodite vrijednosti vodoravne i
okomite postavke.

Rješavanje problema │ 77

Vodoravne/
okomite crte

Problemi
sinkronizacije

Problemi sa
sigurnosti

Povremeni
problemi

Nedostaje boja Na slici

Zaslon ima
jednu ili više
crta

Zaslon je
izmiješan ili
izgleda
isjeckan

Vidljivi znakovi
dima ili iskrenja

Neispravnost
monitora se
pojavljuje i
nestaje

nedostaje boja

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite
pojavljuju li se te crte i tijekom samoprovjere.

• Provjerite ima li priključnici video kabela
savinutih ili pokidanih nožica (pinova).

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite
pojavljuje li se takav izmiješan prikaz i tijekom
samoprovjere.

• Provjerite ima li priključnici video kabela
savinutih ili pokidanih nožica (pinova).

• Ponovno pokrenite računalo u sigurnom
načinu.

• Nemojte provoditi niti kakve korake za
rješavanje problema.

• Odmah kontaktirajte tvrtku Dell.

• Provjerite je li video kabel koji povezuje
monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen.

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite
pojavljuju li se takvi problemi i tijekom
samoprovjere.

• Izvršite samoprovjeru monitora.

• Provjerite je li video kabel koji povezuje
monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen.

• Provjerite ima li priključnici video kabela
savinutih ili pokidanih nožica (pinova).

78 │ Rješavanje problema

Pogrešna boja Boja slike nije

dobra

Zadržavanje
slike zbog
dugotrajne
statičke slike
na monitoru

Zaostala slika Slike koje se

Na zaslonu se
pojavljuje
blijeda sjena
statičke slike
prethodno
prikazane na
zaslonu

brzo kreću
ostavljaju trag
sjene slike

• Promijenite postavku Preset Modes
(Unaprijed postavljeni načini rada) na
OSD izborniku Color (Boja) ovisno o
aplikaciji.

• Ugodite R/G/B vrijednost pod Custom
Color (Prilagođena boja) na OSD
izborniku Color (Boja).

• Promijenite Input Color Format (Format
boje ulaza) u RGB ili YPbPr u Color (Boja)
u OSD-u.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Koristite značajku upravljanja potrošnjom
kako biste isključili monitor kad god se ne
koristi (više informacija pogledajte u Načini

upravljanja potrošnjom).

• Ili koristite čuvar zaslona koji se dinamički
mijenja.

• Promijenite Response Time (Odzivno
vrijeme) u izborniku Display (Zaslon).

Rješavanje problema │ 79

Specifični problemi proizvoda

Specifični

simptomi

Slika zaslona
je premala

Nije moguće
podesiti
monitor
gumbima na
prednjoj ploči

Nema ulaznog
signala nakon
pritiska
korisničkih
kontrola

Slika ne
ispunjava cijeli
zaslon

Kako se

očituje

Slika je
centrirana na
zaslonu no ne
ispunjava cijelo
područje
prikaza

OSD se ne
pojavljuje na
zaslonu

Nema slike,
LED indikator
je bijeli

Slika ne može
popuniti visinu
ili širinu
zaslona

Moguća rješenja

• Provjerite postavku Aspect Ratio (Omjer
širine i visine) na OSD izborniku Display
(Zaslon).

• Vratite tvorničke postavke monitora.

• Isključite monitor, odvojite kabel za napajanje,
ponovno ga priključite i zatim ponovno
uključite monitor.

• Provjerite je li OSD izbornik zaključan. Ako je
zaključan, za otključavanje pritisnite i
4 sekunde držite tipku izbornika/funkcije
pokraj gumba za uključivanje (više informacija
potražite u Lock (Zaključano)).

• Provjerite izvor signala. Provjerite da
računalo ne radi u načinu štednje energije
pomakom miša ili pritiskom bilo koje tipke na
tipkovnici.

• Provjerite je li signalni kabel pravilno
priključen. Prema potrebi ponovno priključite
signalni kabel.

• Računalo ili video player vratite na početne
postavke.

• Zbog različitih video formata (omjer širine i
visine) DVD-a monitor može prikazivati na
cijelom zaslonu.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

80 │ Rješavanje problema

Nema videa,
nema prikaza

Prikaz slike
5120 x 1440 pri
30 Hz na
HDMI
priključku

Monitor
prikazuje sliku
3840 x 1080
pri 60 Hz

Nema videa pri
povezivanju
priključne
stanice,
hardverskog
ključa ili Blu­ray DVD
reproduktora

Nije moguće
odabrati
5120 x 1440 pri
60 Hz na
grafičkoj
upravljačkoj
ploči na HDMI
priključku

Nije moguće
odabrati
5120 x 1440 na
grafičkoj
upravljačkoj
ploči

• Budući da starija platforma ne može
prepoznati ili davati izlaz 5120 x 1440,
predlažemo promjenu EDID na nižu
razlučivost za rješavanje tog problema
kompatibinosti:

1. Izvadite sve ulazne kabele i na 5 sekundi

pritisnite gumb 3 i 4. (Brojeve tipki
pogledajte u stranici 75)

2. Odaberite “Enable” (Omogući) na

skočnom zaslonu za promjenu
maksimalne razlučivosti s 5120 x 1440 na
3840 x 1080.

• Zbog ograničenja frekvencijskog pojasa
starije HW platforme HDMI 1.4 ona podržava
samo 5120 x 1440 pri 30 Hz.

• Zbog ograničenja starije HW platforme ona
ne podržava 5120 x 1440.

• Za podršku 5120 x 1440 pri 60 Hz provjerite
zadovoljava li platforma nešto od sljedećega:

1. DP 1.2 ili više.

2. Type-C alternativni način rada DP 1.2 ili

viši.

3. HDMI 2.0.

Rješavanje problema │ 81

Kad koristi
Intel grafičku
karticu monitor
prikazuje sliku
3840 x 1080
pri 60 Hz

Nije moguće
odabrati 5120 x
1440 pri 60 Hz
s: Intel CPU
Gen10 ili
starijim i Intel
Graphic Driver
x.7584 i
novijim.

• Intel je onemogućio podršku za 5K način rada
u Graphic Driver x.7584 i novijima, korisnici
moraju instalirati Windows Registry Patch
koji omogućava podršku za 5K način rada s
Graphic Driver x.7584. Za preuzimanje
Registry Patch otvorite https://

www.dell.com/support/home/us/en/
04/product-support/product/dell­u4919dw-monitor/drivers.

• Instalirajte / ponovno instalirajte Intel grafički
upravljački program stariji od x.7584.

Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB)

Specifični

simptomi

Sučelje USB-a
ne radi

Kako se

očituje

Periferna USB
oprema ne radi

Moguća rješenja

• Provjerite je li monitor uključen.

• Provjerite je li pravilno postavljen USB
Selection (USB odabir) u izborniku USB

Selection (USB odabir).

• Na računalo ponovno priključite kabel prema
računalu.

• Ponovno priključite USB periferne uređaje
(priključnica prema opremi).

• Isključite i zatim ponovno uključite monitor.

• Ponovno pokrenite sustav računala.

• Neki USB uređaji poput vanjskog prijenosnog
HDD tvrdog diska zahtijevaju više vrijednosti
struje, povežite uređaj izravno na računalni
sustav.

• Isključite jedan USB kabel prema računalu
kada koristite dvije veze prema računalu.

82 │ Rješavanje problema

Priključak USB
Typ e-C ne
podržava
dovod
napajanja

High Speed
USB 3.0
sučelje velike
brzine je sporo

Bežični miš ne
radi ili kasni

Perifernu USB
opremu nije
moguće puniti

High Speed
USB 3.0
periferna
oprema radi
sporije ili
uopće ne radi

Ne reagira ili
reagira sporo

• Provjerite je li priključeni uređaj usklađen s
USB-C specifikacijom. Priključak USB
Type-C podržava USB 2.0 i izlaz od 90 W.

• Provjerite koristite li USB Type-C kabel
isporučen s monitorom.

• Provjerite ima li vaše računalo mogućnost
povezivanja s USB 3.0.

• Neka računala imaju USB 3.0, USB 2.0 i
USB 1.1 priključke. Provjerite koristi li se
ispravan USB priključak.

• Na računalo ponovno priključite kabel prema
računalu.

• Ponovno priključite USB periferne uređaje
(priključnica prema opremi).

• Ponovno pokrenite sustav računala.

• Povećajte razmak između USB 3.0 periferne
opreme i bežičnog USB prijamnika.

• Smjestite bežični USB prijamnik što je bliže
moguće bežičnom mišu.

• Koristite USB produžni kabel za postavljanje
bežičnog USB prijamnika što je dalje moguće
od USB 3.0 priključka.

Rješavanje problema │ 83

Dodatak

UPOZORENJE: Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih
od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog
udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima.

Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i
informacije o okolišu (SERI).

FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije

Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu
usklađenosti s propisima na adresi www.dell.com/regulatory_compliance

Kako kontaktirati tvrtku Dell

Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama nazovite 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontaktne podatke
možete pronaći na vašem računu, omotnici ambalaže, potvrdi o kupovini
ili katalogu Dell proizvoda.

Dell pruža nekoliko mogućnosti online i telefonske podrške i usluga.
Dostupnost se razlikuje prema državi i proizvodu, neke usluge možda nisu
dostupne u vašem području.

• Online tehnička podrška ─ www.dell.com/support/monitors

• Kontaktirajte tvrtku Dell ─ www.dell.com/contactdell

.

84 │ Dodatak