Dell U4919DW User Manual [cr]

Korisnički vodič za Dell Display Manager

Pregled

Dell Display Manager je Microsoft Windows aplikacija za upravljanje monitorom ili
grupom monitora. Aplikacija omogućava ručno podešavanje prikazane slike, dodjelu
automatskih postavki, upravljanje potrošnjom, organizaciju prozora, rotaciju slike i
druge značajke na odabranim Dell monitorima. Kad je instaliran, Dell Display Manager
pokreće se sa svakim pokretanjem sustava i stavlja odgovarajuću ikonu na paletu
obavijesti. Informacije o monitorima povezanim u sustav dostupne su prelaskom
mišem preko ikone na paleti obavijesti.

NAPOMENA: Dell Display Manager treba DDC/CI kanal kako bi
komunicirao s vašim monitorom. Provjerite je li DDC/CI omogućen u
izborniku kao što je prikazano dolje.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 1

Korištenje dijaloškog okvira brzih postavki

Klikom na ikonu Dell Display Managera na paleti obavijesti otvara se dijaloški okvir
Brzih postavki. U izborniku je moguće odabrati određeni monitor ako je na računalo
priključeno više podržanih Dell monitora. Dijaloški okvir Brzih postavki omogućuje
jednostavno podešavanje svjetline, kontrasta, razlučivosti, rasporeda prozora i
ostalih postavki. Moguć je i automatski prijelaz između unaprijed postavljenih načina
rada ili njihov ručni odabir.

Dijaloški okvir Brzih postavki omogućuje pristup naprednom korisničkom sučelju
Dell Display Managera radi podešavanja osnovnih funkcija, konfiguracije
automatskog načina rada i za pristup ostalim značajkama.

Postavljanje osnovnih funkcija zaslona

Unaprijed postavljeni način rada moguće je odabrati ručno ili možete odabrati Auto
Mode (Automatski način rada) koji će primijeniti unaprijed postavljeni način rada

na trenutno aktivnu aplikaciju. Nakon promjene načina rada, poruka na zaslonu
odmah prikazuje trenutno odabrani Preset Mode (Unaprijed postavljeni način

rada). Na kartici Basic (Osnovno) moguće je izravno prilagoditi Brightness
(Svjetlinu) i Contrast (Kontrast) monitora.

2 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

NAPOMENA: Kada je povezano više Dell monitora, odaberite “Enable
display matrix control” (Omogući kontrolu matrice zaslona) kako biste
kontrolu za unaprijed postavljenu svjetlinu, kontrast i boju primijenili na
sve monitore.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 3

Dodjela unaprijed postavljenih načina rada aplikacijama

Kartica Auto Mode (Automatski način rada) omogućuje dodjelu određenog
Preset Mode (Unaprijed postavljenog načina rada) nekoj aplikaciji te njegovu

automatsku primjenu. Ako je uključen Auto Mode (Automatski način rada) Dell
Display Manager nakon svake aktivacije aplikacije automatski pokreće Preset Mode

(Unaprijed postavljeni način rada) koji joj je dodijeljen. Preset Mode (Unaprijed
postavljen način rada) dodijeljen određenoj aplikaciji može biti isti na svakom

priključenom monitoru, ali može biti i različit.

Dell Display Manager unaprijed je konfiguriran za mnoge popularne aplikacije. Kako
biste dodali novu aplikaciju u popis dodjela jednostavno povucite aplikaciju s radne
površine, Windows izbornika Start ili s drugog mjesta i ispustite je na trenutni popis.

NAPOMENA: Dodjela Preset Mode (Unaprijed postavljenog načina rada)
za datoteke skupne obrade, skripte, učitavače i neizvršne datoteke
poput zip arhiva ili komprimiranih datoteka nije podržana.

Moguće je konfigurirati i unaprijed postavljeni način rada za Game (Igru) koji će se
koristiti prilikom rada bilo koje Direct3D aplikacije na cijelom zaslonu. Kako biste
aplikaciji spriječili korištenje načina rada, dodijelite joj drugi unaprijed postavljeni način
rada.

4 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

Organiziranje sustava prozora s Easy Arrange (Jednostavno rasporedi)

Easy Arrange (Jednostavno rasporedi) pomaže učinkovito organizirati prozore

aplikacija na radnoj površini. Najprije odaberite unaprijed definirani izgled koji
odgovara vašem poslu, a zatim jednostavno povucite prozore aplikacija na definirana
područja. Pritisnite “>” ili upotrijebite tipku Page Up/Page Down kako biste pronašli
još rasporeda. Za stvaranje prilagođenog izgleda rasporedite otvorene prozore i
zatim kliknite na Save (Spremi).

U Windows 10 možete na svaku virtualnu radnu površinu primijeniti drukčiji raspored
prozora.

Ako u sustavu Windows često koristite značajku poravnavanja, možete odabrati

“Hold down the SHIFT key to enable zone positioning” (Pritisnite i držite
tipku SHIFT kako biste omogućili zonsko pozicioniranje). Time će Windows

poravnavanje imati prioritet nad Easy Arrange (Jednostavno rasporedi). Onda
ćete morati pritisnuti tipku SHIFT kako biste koristili pozicioniranje pomoću Easy

Arrange (Jednostavno rasporedi).

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 5

Ako koristite više monitora u matrici, raspored Easy Arrange (Jednostavno
rasporedi) može se primijeniti na svim monitorima kao jedna radna površina.

Odaberite “Span multiple monitors” (Proširi na više monitora) kako biste
omogućili tu značajku. Da bi značajka bila učinkovita, morate pravilno rasporediti
monitore.

6 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

Upravljanje višestrukim video ulazima

Kartica Input Manager (Upravitelj ulaza) pruža najjednostavniji način upravljanja
višestrukim video ulazima povezanim na vaš Dell monitor. Omogućuje jednostavno
prebacivanje između ulaza kada radite s više računala.

Na popisu su svi priključci video ulaza na monitoru. Svaki ulaz možete imenovati
prema vlastitoj želji. Poslije uređivanja obavezno spremite promjene.

Možete definirati tipku prečaca ako želite brzo prebaciti na omiljeni ulaz ili drugu
tipku prečaca za brzo prebacivanje između dva ulaza ako ih često koristite.

Za prebacivanje na bilo koji ulazni izvor koristite padajući popis.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 7

NAPOMENA: DDM komunicira s vašim računalom čak i kada monitor
prikazuje video s drugog računala. DDM možete instalirati na računalo
koje često koristite i s njega možete upravljati biranjem ulaza. DDM
možete instalirati i na druga računala povezana s monitorom.

Kliknite gumb za odabir PBP mode (PBP način rada) radi određivanja poželjne
konfiguracije. Dostupni način i rada su Off (Isključeno) i PBP.

Možete birati video ulaze za glavni prozor i potprozor. Poslije odabira obavezno
spremite promjene.

Možete definirati tipku prečaca ako želite brzo prebaciti video ulaze između glavnog
prozora i potprozora.

Kliknite gumb Video swap (Zamjena videa) ili koristite definirani Video swap
shortcut key (Tipka prečaca za zamjenu videa) kako biste zamijenili video ulaze
glavnog prozora i potprozora.

8 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

Video ulazu možete dodijeliti USB priključak prema računalu. Dodijeljeni USB
priključak prema računalu bit će povezan s računalom kada se video s njega
prikazuje na monitoru.

To je osobito korisno kada dijelite miš ili tipkovnicu povezane s monitorom koji koriste
dva računala. Možete definirati tipku prečaca ako želite brzo prebaciti uređaj s
jednog na drugo računalo.

NAPOMENA: Provjerite da ste svakom od dva računala dodijelili USB
priključak prema računalu.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 9

Kada je PBP uključen, a dijelite uređaj (npr. miš) između dva računala, možete
kliknuti gumb USB switch (USB prebacivanje) ili koristiti definirani USB switch
shortcut key (Tipka prečaca za USB prebacivanje) kako biste brzo prebacivali
uređaj između dva računala.

NAPOMENA: Provjerite da ste svakom od dva računala dodijelili USB
priključak prema računalu.

NAPOMENA: Provjerite da je USB uređaj ispravno zaustavljen prije
prebacivanja na drugo računalo. Ako to ne učinite može doći do
problema poput oštećenja podataka na USB pogonu.

Vraćanje položaja aplikacija

DDM može vam pomoći u vraćanju prozora aplikacija na svoje položaje kada
računalo ponovno povežete s monitorom ili monitorima. Ovoj značajki možete brzo
pristupiti desnim klikom na ikonu DDM u paleti obavijesti.

10 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

Ako odaberete “Auto-restore window layout” (Automatski vrati raspored
prozora), DDM će pratiti i zapamtiti položaje prozora vaših aplikacija. DDM

automatski stavlja prozore aplikacija na njihove izvorne položaje kada računalo
ponovno povežete s monitorom ili monitorima.

Ako se nakon pomicanja prozora aplikacija želite vratiti na omiljeni raspored, možete
prvo odabrati “Save current window layout” (Spremi trenutni raspored

prozora) i zatim “Restore saved window layout” (Vrati spremljeni raspored
prozora).

U dnevnoj rutini možete koristiti monitore različitih modela i razlučivosti te na njih
primjenjivati različite rasporede prozora. DDM prepoznaje monitor koji ste povezali i
sukladno vraća položaje aplikacija.

Ako u matrici monitora morate zamijeniti monitor, prije zamjene možete spremiti
raspored prozora i vratiti taj raspored nakon ugradnje novog monitora.

NAPOMENA: Kako bi od značajke imali koristiti, aplikacije bi trebale
ostati pokrenute. DDM ne pokreće aplikacije.

Primjena značajki štednje energije

Na podržanim Dell modelima dostupna je kartica Options (Mogućnosti) koja
omogućuje PowerNap način štednje energije u mirovanju. Možete odabrati ugađanje
svjetline monitora na minimalnu razinu ili pokretanje stanja mirovanja monitora nakon
aktivacije čuvara zaslona.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 11

Rješavanje problema

Ako DDM ne može raditi s vašim monitorom prikazat će dolje navedenu ikonu na
paleti obavijesti.

Kliknite na ikonu i DDM će prikazati više pojedinosti o pogrešci.

Primijetite kako DDM radi samo s monitorima robne marke Dell. Ako koristite
monitore drugih proizvođača, DDM ih ne podržava.

Ako DDM ne može otkriti i/ili komunicirati s podržanim Dell monitorom, poduzmite
dolje navedene radnje radi uklanjanja poteškoća:

1. Provjerite je li video kabel pravilno priključen na monitor, a osobno računalo,
osobito priključnice čvrsto i sigurno priključene u ispravan ulaz.

2. Provjerite OSD monitora te je l i DDC/CI omogućen.

3. Provjerite imate li ispravan i najnoviji upravljački program zaslona od

proizvođača grafičkih kartica (Intel, AMD, NVIDIA, i sl.). Upravljački program
zaslona često uzrokuje neispravnost DDM-a.

4. Uklonite priključne stanice, produžne kabele ili pretvarače ako postoje između
monitora i ulaza grafičkog uređaja. Neki jeftiniji produžni kabeli, koncentratori ili
pretvarači možda pravilno ne podržavaju DDC/CI i mogu prouzročiti
neispravnost DDM-a. Ažurirajte upravljački program takvog uređaja na
najnoviju verziju ako je dostupna.

5. Ponovno pokrenite sustav.

12 │ Korisnički vodič za Dell Display Manager

DDM možda neće raditi s dolje navedenim monitorima:

• Del l monitor modeli prije 2013. godine i D-serija Del l monitora. Više informacija
potražite na internetskim stranicama podrške za Dell proizvode

• Monitori za igre koji koriste G-sinkronizacijsku tehnologiju utemeljenu na
NVIDIA

• Virtualni i bežični zasloni ne podržavaju DDC/CI

• Neki raniji modeli DP 1.2 monitora, možda će biti potrebno onemogućiti MST/
DP 1.2 putem OSD-a monitora

Ako je osobno računalo povezano s internetom, čim se pojavi novija verzija aplikacije
DDM, dobit ćete obavijest. Preporučuje se preuzeti i instalirati najnoviju DDM
aplikaciju.

Nove verzije možete provjeriti desnim klikom na ikonu DDM držeći pritom tipku
“shift”.

Korisnički vodič za Dell Display Manager │ 13