Dell U2414H User Manual [cr]

Br. modela: U2414H

Korisnički priručnik

Dell UltraSharp U2414H

Regulatorni model: U2414Hb

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da

bolje koristite svoje računalo.

OPREZ: OPREZ upozorava na moguće oštećenje hardvera ili gubitak

podataka ako ne slijedite upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine,

tjelesne ozljede ili smrtne posljedice.

____________________

Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell i logotip DELL zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.; Microsoft i Windows zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama; Intel je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama; i ATI je zaštitni znak tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrirani zaštitni znak Agencije za zaštitu okoliša SADa. Kao ENERGY STAR partner tvrtka Dell Inc. je utvrdila kako ovaj proizvod zadovoljava ENERGY STAR smjernice za energetsku učinkovitost.

Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji su vlasnici tih znakova i naziva ili njihove proizvode. Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i trgovačke nazive, osim za vlastite.

2019 - 04 Ver. A07

Sadržaj

1 O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Značajke proizvoda Opis dijelova i kontrola Tehničke specifikacije monitora Mogućnost korištenja značajke "Plug and Play" Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele Upute za održavanje

2 Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Priključivanje monitora Organiziranje kabela Pričvršćivanje poklopca za kabele Odvajanje stalka monitora Odvajanje poklopca za kabele Montiranje na zid (dodatno)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . 20

. . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . 19

3 Korištenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korištenje kontrola na prednjoj ploči Korištenje zaslonskog izbornika

. . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 35

Postavljanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . 50

Podešavanje nagiba, zaokreta i visine . . . . . . . . . . . . . . 51

Podešavanje postavki rotacije prikaza sustava. . . . . . . 56

4 Rješavanje problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ugrađena dijagnostika Najčešći problemi Specifični problemi proizvoda Specifični problemi univerzalne serijske

sabirnice (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . 61

Sadržaj | 3

Specifični problemi mobilne veze visoke razlučivosti (MHL)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5Dodatak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije

Kako kontaktirati tvrtku Dell

Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . 63

4 | Sadržaj

O monitoru

Sadržaj paketa

Ovaj monitor isporučuje se s dijelovima prikazanim u nastavku. Provjerite jeste li primili sve dijelove, a ako nešto nedostaje pogledajte odjeljak

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.

Kako kontaktirati tvrtku Dell

• Monitor

• Stalak

• Poklopac za kabele

• Kabel za napajanje

(ovisno o državi)

O monitoru | 5

• DP kabel (Mini-DP na DP)

• USB 3.0 kabel

(omogućava USB priključke na monitoru)

• Priručnik za brzo

postavljanje

• Izvješće o tvorničkoj

kalibraciji

• Sigurnosne, regulatorne

i informacije o okolišu

Značajke proizvoda

Dell U2414H tanki LCD monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

• U2414H: Područje vidljvosti od 60,47 cm (23,8 inča) (mjereno dijagonalno).

Razlučivost od 1920 x 1080, s podrškom za puni zaslon za niže razlučivosti

• Široki kut gledanja kako bi se omogućilo gledanje u sjedećem ili stojećem položaju

ili dok se kreće od jedne do druge strane.

• Mogućnost podešavanja nagiba, zaokreta i visine te okretanja monitora.

• Iznimno tanki okvir smanjuje prazninu prilikom korištenja više monitora, što

omogućuje jednostavnije postavljanje i besprijekoran doživljaj gledanja.

• Stalak koji se može skinuti i otvori za ugradnju prema Udruženju za video-

elektroničke norme (VESA™) od 100 mm omogućuju različite mogućnosti montiranja.

• Sveobuhvatna digitalna povezanost zahvaljujući priključcima DisplayPort, mini

DisplayPort, HDMI (MHL) i USB 3.0 omogućuje korištenje monitora u budućnosti.

• Mogućnost korištenja značajke Plug and Play ako je sustav podržava.

• Raspon boja od 96 % sRGB (CIE1931) u prosječnom Delta E od < 4.

• Podešavanja putem zaslonskog izbornika radi lakšeg postavljanja i optimizacije

zaslona.

• Značajka Energy Saver (Ušteda energije) za usklađenost sa standardom Energy Star.

6 |O monitoru

• Utor sigurnosne brave.

• Pričvršćivanje stalka.

• Sposobnost prebacivanja iz širokog raspona u standardni omjer raspona uz

zadržavanje kvalitete slike

• U2414H monitor ne sadrži BFR/PVC (bez halogena), isključujući vanjske kabele.

• TCO certificirani zasloni.

• Zadovoljava standard NFPA 99 propuštanje prema postojećim propisima.

• Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču.

• Visok dinamički omjer kontrasta (2 000 000: 1).

• Potrošnja energije od 0,5 W u stanju mirovanja.

• Energetski mjerač pokazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vremenu.

Opis dijelova i kontrola

Pogled sprijeda

Kontrole na prednjoj ploči

Oznaka Opis

1 Funkcijski gumbi (više informacija potražite u odjeljku

Korištenje monitora

2 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED

indikatorom)

)

O monitoru | 7

Pogled straga

Pogled straga sa stalkom monitora

Oznaka Opis Namjena

1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x

100 mm – iza pričvršćenog VESA poklopca)

2 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za odvajanje stalka. Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Utor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne

5 Oznaka sa crtičnim kodom

i serijskim brojem

6 USB A-priključak Priključivanje USB uređaja. Možete

7 Utor za upravljanje kabelima Koristi se za organizaciju kabela

Monitor za ugradnju na zid pomoću kompatibilnog VESA kompleta za zidnu montažu (100 mm x 100 mm).

brave (sigurnosna brava nije uključena). Pogledajte oznaku ako trebate

kontaktirati tvrtku Dell radi tehničke podrške.

koristiti ovaj priključak samo ako ste ukopčali USB kabel u računalo i u USB B-priključak na monitoru.

provlačenjem kroz utor.

8 |O monitoru

Pogled sa strane

Pogled odozdo

Pogled odozdo bez stalka za monitor

Oznaka Opis Namjena

1 Priključak kabela za

napajanje

2 Montažni utori za

Dell Soundbar

3 DP ulazni priključak Priključivanje računala pomoću DP kabela. 4 Mini DisplayPort

priključak

5 DisplayPort (MST)

izlazni priključak

Priključivanje kabela za napajanje.

Priključite dodatni Dell Soundbar (Skriveno ispod uklonjivih plastičnih poklopaca)

Priključivanje računala pomoću Mini-DP na DP kabela.

DisplayPort izlaz za monitore kompatibilne sa značajkom MST (Multi-Stream Transport). DP 1.1 monitor može biti povezan samo kao posljednji monitor u MST nizu. Kako biste omogućili MST vezu, pogledajte upute u odjeljku "

funkciju DP Multi-Stream Transport (MST)

Priključivanje monitora za

O monitoru | 9

6 HDMI (MHL) ulazni

priključak

7 Linijski audioizlaz Priključivanje zvučnika*. 8 USB B-priključak U monitor ukopčajte USB kabel koji je isporučen uz

9 USB A-priključak Priključivanje USB uređaja. Ovaj priključak možete

10 Značajka

pričvršćivanja stalka

*Korištenje slušalica nije podržano na linijskom audioizlazu.

Priključivanje MHL uređaja pomoću MHL kabela.

monitor. Kada je ovaj kabel priključen, možete koristiti USB priključke na monitoru.

koristiti samo ako ste USB kabel ukopčali u računalo i USB B-priključak na monitoru.

Pričvršćivanje stalka na monitor pomoću vijka M3 x 6 mm (vijak nije uključen).

Tehničke specifikacije monitora

Tehničke specifikacije LCD monitora

Model U2414H

Vrsta zaslona Aktivna matrica – TFT LCD Vrsta ploče In Plane Switching tehnologija Vidljiva slika Dijagonalno Vodoravno, aktivna površina Okomito, aktivna površina Površina Razmak piksela 0,2745 mm Kut gledanja 178° (okomito) tipično

Osvjetljenje 250 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično)

Premazi prednje ploče Protiv odbljeska s tvrdoćom 3 H Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubne rasvjete Vrijeme odziva 8 ms (tipično) s Overdrive tehnologijom

604,70 mm (23,8 inča) 527,04 mm (20,75 inča) 296,46 mm (11,67 inča) 156 246,28 mm² (242,18 in²)

178° (vodoravno) tipično

2 milijuna prema 1 (tipično uključen Dynamic Contrast (Dinamički kontrast))

10 |O monitoru

Dubina boja 16,77 milijuna boja Raspon boja CIE1976 (85 %), CIE 1931* (72 %)

* [U2414H] sRGB pokrivenost je 96 %.

Tehničke specifikacije razlučivosti

Model U2414H

Učestalost vodoravnog

30 kHz do 83 kHz (automatsko)

skeniranja Učestalost okomitog

56 Hz do 76 Hz (automatsko)

skeniranja Maksimalna unaprijed

1920 x 1080 pri 60 Hz

postavljena razlučivost

Podržani načini rada za videozapise

Model U2414H

Mogućnost prikaza videozapisa (HDMI i DP reprodukcija)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Okomita

frekvencija

(kHz)

Impulsi

nominalnih

piksela (MHz)

Sinkronizirani

polaritet (vodoravno/

okomito)

O monitoru | 11

Način prikaza MHL izvora

Način prikaza Frekvencija (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

Električne specifikacije

Model U2414H

Signal videoulaza • HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600 mV za svaku

pojedinačnu liniju, 100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom paru

• DisplayPort 1.2**, 600 mV za svaku pojedinačnu

liniju, 100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom paru

AC ulazni napon/frekvencija/ struja

Struja uključivanja • 120 V: 42 A (maks.) pri 0 °C (po uključivanju)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (tipično)

• 240 V: 80 A (maks.) pri 0 °C (po uključivanju)

* Nema podrške za HDMI 1.4 dodatne specifikacije, uključujući HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), standardno za 3D format rezoluciju, standardno za 2K i 4K digitalnu cinematografsku rezoluciju.

** Podržana DP1.2 (CORE) specifikacija, uključujući HBR2, MST i DP audio.

12 |O monitoru

Fizička svojstva

Model U2414H Vrsta priključka DP, crni priključak (uključuje ulazni DP i

izlazni DP); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0

Vrsta signalnog kabela • Digitalni: odvojiv, HDMI 19 pinski

• Digitalni: odvojiv, MHL 19 pinski

• Digitalni: odvojiv, Mini-DP na DP,

20 pinski

• Univerzalna serijska sabirnica:

USB, 9 pinski

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produžen) 485,8 mm (19,12 inča) Visina (neprodužen) 355,8 mm (14,00 inča) Širina 539,1 mm (21,23 inča) Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 321,1 mm (12,64 inča) Širina 539,1 mm (21,23 inča) Dubina 45,6 mm (1,80 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produžen) 399,8 mm (15,74 inča) Visina (neprodužen) 353,9 mm (13,93 inča) Širina 225,0 mm (8,86 inča) Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Teži na

Težina s ambalažom 8,00 kg (17,62 lb) Težina sa sklopom stalka i kabelima 5,76 kg (12,68 lb) Masa bez sklopa stalka (za zidnu

ugradnju ili s VESA načinom ugradnje – bez kabela)

Težina sklopa stalka 1,85 kg (4,07 lb) Sjajni prednji okvir Crni okvir – 5,0 jedinica sjaja (maks.)

3,61 kg (7,95 lb)

O monitoru | 13

Karakteristike okoliša

Model U2414H Tempe ra tu ra

Radni uvjeti 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neradni uvjeti • Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

• Dostava: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radni uvjeti 10 % do 80 % (nekondenzirajuća) Neradni uvjeti • Skladištenje: 5 % do 90 % (nekondenzirajuća)

• Dostava: 5 % do 90 % (nekondenzirajuća)

Nadmorska visina

Radni uvjeti 5000 m (16 400 stopa) (maksimalno) Neradni uvjeti 12 192 m (40 000 stopa) (maksimalno)

Disipacija topline • 250,99 BTU/h (maksimalno)

• 54,20 BTU/h (tipično)

Načini upravljanja potrošnjom energije

Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na računalu, monitor automatski može smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To nazivamo Power Save Mode* (Način rada s uštedom energije). Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.

VESA načini

rada

Normalan rad Aktivan Aktivan Aktivan Bijelo 74 W

Način aktivnog isključivanja

Isključivanje - - - Isključeno Manje od 0,5 W

Vodoravna

sinkronizacija

Neaktivno Neaktivno Zatamnjen Bijelo

Okomita

sinkronizacija

Videozapisi Indikator

napajanja

(treperi)

Potrošnja

energije

(maksimalno)** 16 W (tipično)** Manje od 0,5 W

Energy Star Potrošnja energije

TEC

15,4 W

50,7 kWh

14 |O monitoru

Zaslonski izbornik radi samo u normalnom načinu rada. Nakon pritiska na bilo koji gumb u načinu aktivnog isključivanja pojavit će se jedna od sljedećih poruka:

ili

Aktivirajte računalo i monitor kako biste pristupili zaslonskom izborniku.

NAPOMENA: Ovaj je monitor usklađen s ENERGY STAR.

NAPOMENA: Pon: Potrošnja energije prema standardu Energy Star, verzija 7.0. E

: Ukupna potrošnja energije u kWh prema standardu Energy Star, verzija 7.0.

TEC

* Nultu potrošnju energije u ISKLJUČENOM stanju moguće je postići iskapčanjem kabela za napajanje iz monitora.

** Maksimalna potrošnja energije s maksimalnim osvjetljenjem i aktivnim USB-om. Ovaj dokument samo je informativan i odražava radna svojstva u laboratorijskim uvjetima

ispitivanja. Vaš proizvod može imati drugačija radna svojstva ovisno o softveru, dijelovima i perifernim uređajima koje ste naručili, ali to ne podrazumijeva obvezu za ažuriranjem navedenih podataka. Zbog toga se kupac ne smije oslanjati na ove informacije tijekom postupka odlučivanja o električnim tolerancijama ili u drugim slučajevima. Ne pružamo jamstva u svezi točnosti ili cjelovitosti podataka, navedenih ili podrazumijevanih.

O monitoru | 15

Dodjela pinova

DisplayPort priključak

Broj pinova

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20-pinska strana priključenog signalnog kabela

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

16 |O monitoru

Mini DisplayPort priključak

Broj pinova

20-pinska strana priključenog signalnog kabela

1GND

2 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA

BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA

3ML3(n)

4GND

5ML3(n)

6GND

7GND

8GND

9ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

O monitoru | 17

HDMI priključak

Broj pinova

10 TMDS TAKT+

11 TMDS TAKT OKLOP

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Rezervirano (N.C na uređaj)

15 DDC TAKT (SLC)

16 DDC PODACI (SDA)

17 DDC/CEC uzemljenje

18 +5V NAPAJANJE

19 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA

19-pinska strana priključenog signalnog kabela

1TMDS PODACI 2+

2TMDS PODACI 2 OKLOP

3TMDS PODACI 2-

4TMDS PODACI 1+

5TMDS PODACI 1 OKLOP

6TMDS PODACI 1-

7TMDS PODACI 0+

8TMDS PODACI 0 OKLOP

9TMDS PODACI 0-

BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA

18 |O monitoru

MHL priključak

Broj pinova

10 TMDS TAKT+

11 GND

12 TMDS TAKT-

13 CEC

14 Rezervirano (N.C na uređaj)

15 DDC TAKT (SLC)

16 DDC PODACI (SDA)

17 GND

18 VBUS (+5 V, 900 mA

19 CBUS

19-pinska strana priključenog signalnog kabela

1TMDS PODACI 2+

2TMDS PODACI 2 OKLOP

3TMDS PODACI 2-

4TMDS PODACI 1+

5GND

6TMDS PODACI 1-

7MHL+

8TMDS PODACI 0 OKLOP

9MHL-

maksimalno)

Mogućnost korištenja značajke "Plug and Play"

Monitor možete instalirati na bilo koji sustav koji ima značajku "Plug and Play". Monitor računalnom sustavu automatski osigurava vlastite identifikacijske podatke proširenog zaslona (EDID) putem protokola za kanal podataka zaslona (DDC) kako bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina instalacija monitora odvija se automatski, a prema potrebi možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u odjeljku

Korištenje monitora

O monitoru | 19

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)

Ovo poglavlje nudi informacije o USB priključcima dostupnim na monitoru.

NAPOMENA: Monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0 tehnologijom.

Brzina prijenosa Brzina

Potrošnja energije*

podataka

Super-speed 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

* Do 2 A na USB A-priključku (priključak s ikonom munje) s BC1.2 usklađenim uređajima ili normalnim USB uređajima.

USB B-priključak

Broj pinova 9-pinska strana priključka

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSTX-

6SSTX+

7GND

8SSRX-

9SSRX+

20 |O monitoru

+ 45 hidden pages