Dell U2414H User Manual [th]

ÃØè¹·Õè: U2414H

¤ЩиБЧН¼Щйгªй

Dell UltraSharp U2414H

ÃØè¹µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´: U2414Hb

ЛБТВаЛµШ ¢йН¤ЗГГРЗС§ бЕР ¤УаµЧН¹

ЛБТВаЛµШ: ЛБТВаЛµШ ГРºШ¶Ц§¢йНБЩЕ·ХиКУ¤С−·Хи¨РªиЗВгЛй¤Ш³гªй§Т¹¤НБ¾ФЗаµНГм¢Н§¤Ш³д´й´Х¢Цй¹

¢йН¤ЗГГРЗС§: ¢йН¤ЗГГРЗС§

бК´§¶Ц§¤ЗТБаКХВЛТВ·ХиНТ¨а¡Ф´¡СºОТГм´бЗГмЛГЧН¡ТГКЩ−аКХВ¢йНБЩЕЛТ¡дБи·УµТБ¢Сй¹µН¹·ХиГРºШ

¤Óàµ×͹: ¤УаµЧН¹ºи§ªХй¶Ц§¤ЗТБа»з¹д»д´й·Хи¨Ра¡Ф´·ГС¾ВмКФ¹ªУГШ´аКХВЛТВ ¡ТГºТ´а¨зºЛГЧНаКХВªХЗФµ

____________________

¢йНБЩЕг¹аН¡КТГ¹ХйНТ¨а»ЕХиВ¹б»Е§д´йв´ВдБиµйН§б¨й§гЛй·ГТºЕиЗ§Л¹йТ

© 2013-2019 Dell Inc. ʧǹ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

ЛйТБ·У«йУКиЗ¹Л¹Ци§КиЗ¹г´ЛГЧН·Сй§ЛБ´¢Н§аН¡КТГ¹Хйв´ВдБид´йГСºН¹Ш−Тµа»з¹ЕТВЕС¡Й³мНС¡ЙГ¨Т¡ Dell Inc. в´Ва´з´¢Т´
а¤ГЧиН§ЛБТВ·Т§¡ТГ¤йТ·Хигªйг¹КиЗ¹¢Н§а¹ЧйНЛТ¹Хй: Dell

Windows

а»з¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТЛГЧНа¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ¨´·РаºХВ¹¢Н§ Microsoft Corporation г¹»ГРа·ИКЛГС°НаБГФ¡ТГ бЕР/
ЛГЧНг¹»ГРа·ИНЧи¹ж, Intel
бЕР ATI а»з¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ¢Н§ Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR а»з¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ¨´·РаºХВ¹¢Н§ U.S.
Environmental Protection Agency г¹°Т¹Ра»з¹ЛШй¹КиЗ¹¢Н§ ENERGY STAR Dell Inc. ¶ЧНЗиТ¼ЕФµАС³±м¹Хйд´йБТµГ°Т¹¢Н§ ENERGY
STAR г¹´йТ¹¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹

НТ¨БХ¡ТГгªйа¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ
бЕРªЧиН·Т§¡ТГ¤йТНЧи¹г¹аН¡КТГ©ºСº¹Хйа¾ЧиННйТ§¶Ц§ГТВ¡ТГбЕР¼ЕФµАС³±м·Хиа»з¹¢Н§ºГФЙС·аЛЕиТ¹Сй¹ Dell Inc.
¢Н»ГР¡ТИЗиТаГТдБиБХ¤ЗТБК¹г¨г¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТЛГЧНªЧиН·Т§¡ТГ¤йТНЧи¹¹Н¡аЛ¹ЧН¨Т¡¢Н§ºГФЙС·аН§

2019 - 04 Rev. A07

а»з¹а¤ГЧиН§ЛБТВ¡ТГ¤йТ¨´·РаºХВ¹¢Н§ Intel Corporation г¹»ГРа·ИКЛГС°НаБГФ¡Т бЕРг¹»ГРа·ИНЧи¹

бЕРвЕв¡й DELL à»ç¹¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧ Dell Inc.; Microsoft áÅÐ

¤Í¹à·¹µì

1à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁµèÒ§æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¨НАТ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¤ЗТБКТБТГ¶´йТ¹¾ЕС¡бН¹´ма¾ЕВм . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÍÔ¹àµÍÃìà¿«ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

¹âºÒ¾ԡà«ÅáÅФسÊÁºÑµÔ¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD . . . . . . . . . . . . . 21

¤ЩиБЧН¡ТГ´ЩбЕГС¡ЙТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2¡ÒõԴµÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

¡ÒõèÍ¢ÒµÑé§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

¡ÒÃàª×èÍÁµèͨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

¡ÒèѴ¡ÒáѺÊÒÂà¤àºÔÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

¡ÒõԴ·Õè»Ô´ÊÒÂà¤àºÔéÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

¡ÒùӢҵÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

¶Í´½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

à»Ô´¨ÍÀÒ¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

¡ÒÃãªéἧ´éҹ˹éÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

¡ТГµС駤иТ¤ЗТБЕРаНХВ´·ХиаЛБТРКБ·ХиКШ´ . . . . . . . . . . . . . . . . 48

¡ТГгªйµСЗаНХВ§ а´ЧНВ бЕРКиЗ¹µиНб¹ЗµСй§ . . . . . . . . . . . . . . . . 49

¡ÒûÃѺµÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÁع˹éҨͧ͢Ãкº . . . . . . . . . . . . 54

4¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒàº×éͧµé¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

¡Ò÷´ÊͺµÑÇàͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

¤Í¹à·¹µì | 3

ГРººµГЗ¨ЗФа¤ГТРЛм·ХиµФ´µСй§БТ¾ГйНБа¤ГЧиН§ . . . . . . . . . . . . . . . 56

»Ñ−ËÒ·ÑèÇä»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

»Ñ−ËÒ੾ÒТͧ¼ÅÔµÀѳ±ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

»Ñ−ЛТа©¾ТРаГЧиН§ Universal Serial Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

»Ñ−ЛТа©¾ТРКУЛГСº Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . 60

5ÀÒ¤¼¹Ç¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

¢йНКС§а¡µ¢Н§ FCC (г¹КЛГС°НаБГФ¡Та·иТ¹Сй¹) . . . . . . . . . . . . . . 61

µÔ´µèÍ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

¡ÒõԴµÑé§Á͹ÔàµÍÃì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 |¤Í¹à·¹µì

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

1

ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ

¨НАТ¾¢Н§¤Ш³¨С´Ки§БТ¾ГйНБНШ»¡Г³мµТБГТВ¡ТГ´йТ¹ЕиТ§ ´ЩгЛйб¹иг¨ЗиТд´йГСºНШ»¡Г³м¤Гº·Ш¡ªФй¹бЕР µÔ´µèÍ Dell
¶йТБХНШ»¡Г³мдБи¤Гº

ЛБТВаЛµШ: НШ»¡Г³мºТ§НВиТ§НТ¨а»з¹НШ»¡Г³маКГФБ бЕРНТ¨дБид´йгЛйБТ¾ГйНБ¨НАТ¾
¤Ш³КБºСµФЛГЧНКЧиН¢йНБЩЕºТ§НВиТ§НТ¨дБиБХБТгЛйг¹ºТ§»ГРа·И

ЛБТВаЛµШ: ¡ТГµФ´µСй§г´ВЧ¹НЧи¹ж, в»Г´´Щ·Хи¤ЩиБЧН¡ТГВЧ¹µТБЕУ´Сº¡ТГµС駤иТКУЛГСº¤Уб¹Р¹Уг¹¡ТГµФ´µСй§

• Á͹ÔàµÍÃì

• ¢ÒµÑé§

• ·Õè»Ô´ÊÒÂà¤àºÔéÅ

• ÊÒÂä¿ (ᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐ

»ÃÐà·È)

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|5

• ÊÒ DP (ÁÔ¹Ô DP à»ç¹ DP)

• ÊÒ USB 3.0 ÍѾʵÃÕÁ

(à»Ô´ãªé¾ÍÃìµ USB º¹¨ÍÀÒ¾)

• ¤ЩиБЧН¡ТГµС駤иТНВиТ§ГЗ´аГзЗ

• ÃÒ§ҹ¡ÒûÃѺà·Õº¨Ò¡âç§Ò¹

• ¢йНБЩЕа¡ХиВЗ¡Сº¤ЗТБ»ЕН´АСВ

КФи§бЗ´ЕйНБ бЕРГРаºХВº¢йНºС§¤Сº

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì

¨ÍáÊ´§¼Åª¹Ô´¨Íẹ Dell U2414H БХ¡ТГбК´§¼Ебºº¤ГФКµСЕаЛЕЗ (LCD) ª¹Ф´·ГТ¹«ФКаµНГм¿ФЕмБºТ§ (TFT)
бººбНз¤·Х¿бБ·ГФ¡« ¤Ш³КБºСµФ¢Н§¨НАТ¾»ГР¡Нº´йЗВ:

• U2414H: ¾Чй¹·Хи´ЩАТ¾Л¹йТ¨Н 60.47 «Б. (23.8 ¹ФйЗ) (ЗС´г¹б¹З·бВ§БШБ), ¤ЗТБЕРаНХВ´ 1920 x 1080
ГН§ГСº¡ТГбК´§¼ЕаµзБ¨НАТ¾ в´Вгªй¤ЗТБЕРаНХВ´Е´Е§

• БШББН§бºº¡ЗйТ§ªиЗВгЛй´ЩАТ¾д´йµСй§бµиµУбЛ¹и§¹Си§ЛГЧНВЧ¹ ЛГЧН¢³Ра¤ЕЧиН¹·Хи¨Т¡´йТ¹Л¹Ци§д»ВС§НХ¡´йТ¹Л¹Ци§д´й

• ¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГ»ГСºаНХВ§, ¾ЕФ¡ЛБШ¹, ВЧ´б¹ЗµСй§ бЕРЛБШ¹

• àÃ×͹ºÒ§¾ÔàÈɪèÇÂÅ´»Ñ−ЛТг¹¡ТГгªй¡СºБН¹ФаµНГмЛЕТВ»ГРаА·

ªиЗВгЛйКТБТГ¶µС駤иТд´йНВиТ§§иТВ´ТВ¾ГйНБа¾ФиБ»ГРКº¡ТГ³м¡ТГ´Щ·Хи´ХВФи§¢Цй¹

TM

• ¢ТµСй§бºº¶Н´д´йбЕРГЩКУЛГСºВЦ´ Video Electronics Standards Association (VESA

• ¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГаªЧиНБµиНбºº´Ф¨ФµНЕв´Вгªй DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI (MHL), USB 3.0

«Ци§ªиЗВа¾ФиБµСЗаЕЧН¡КУЛГСºБН¹ФаµНГм·ХиКТБТГ¶гªйГиЗБ¡С¹д´й

• ¤ЗТБКТБТГ¶´йТ¹¾ЕС¡бЕРа¾ЕВм¶йТГРºº¢Н§·иТ¹ГН§ГСº

• ªèǧÊÕ 96% sRGB (CIE1931) ¾ÃéÍÁ¤èÒà©ÅÕè Delta E ·Õè <4

• ¡ТГ»ГСºбµи§бººбК´§¼Еº¹Л¹йТ¨Н (OSD) а¾ЧиН¤ЗТБКР´З¡г¹¡ТГµС駤иТбЕР»ГСºбµи§¨НАТ¾гЛйаЛБТРКБ

• ¤Ш³КБºСµФ´йТ¹¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹а»з¹д»µТБ¢йН¡УЛ¹´¢Н§ Energy Star

• ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹

• Åçͤ¢ÒµÑé§

) 100 ÁÁ. à¾×èÍ¡ÒõԴµÑ駷ÕèÂ×´ËÂØè¹

6 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

• ¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГа»ЕХиВ¹¨Т¡НСµГТКиЗ¹АТ¾бººдЗ´мК¡ГХ¹д»а»з¹НСµГТКиЗ¹АТ¾БТµГ°Т¹
г¹¢³Р·ХиВС§¤§дЗй«Ци§¤Ш³АТ¾¢Н§АТ¾

• ¨НБН¹ФаµНГм U2414H »ГТИ¨Т¡ BFR/PVC (дБиБХОТвЕа¨¹) в´ВдБиГЗБ¶Ц§КТВа¤аºФйЕАТВ¹Н¡

• ¨ÍáÊ´§¼Å·Õèä´éÃѺÃͧµÒÁÁҵðҹ TCO

• КН´¤ЕйН§¡Сº¢йН¡УЛ¹´ NFPA 99 а¡ХиВЗ¡Сº¡ТГГСиЗдЛЕ¢Н§¡ГРбКд¿

• ¡ГР¨¡»ГТИ¨Т¡КТГЛ¹ЩбЕРб¼§¨Н»ГТИ¨Т¡КТГµР¡СиЗа·иТ¹Сй¹

• High Dynamic Contrast ÍСµГТКиЗ¹ (2,000,000:1)

• ¾ЕС§§Т¹г¹¡ТГКбµ¹´мºТВ 0.5 W аБЧиННВЩиг¹вЛБ´КЕХ»

• а¡¨мЗС´¾ЕС§§Т¹бК´§ГР´Сº¾ЕС§§Т¹·Хигªй¢Н§¨НБН¹ФаµНГмµТБаЗЕТ¨ГФ§

ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁµèÒ§æ

БШББН§´йТ¹Л¹йТ

»éÒ ¤Ó͸ԺÒÂ

1 »ШиБ¿С§¡мªСи¹ (КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаµФБ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾)
2 »ШиБа¾ТаЗНГм а»Ф´/»Ф´ (¾ГйНБ´йЗВд¿бК´§К¶Т¹Р)

»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|7

БШББН§´йТ¹ЛЕС§

БШББН§´йТ¹ЛЕС§¾ГйНБ¢ТµСй§¨НАТ¾

»éÒ ¤Ó͸ԺÒ ¡ÒÃãªé§Ò¹

1 ГЩКУЛГСºµФ´µС駵ТББТµГ°Т¹ VESA

(100 ÁÁ. x 100 ÁÁ. - ËÅѧ½Ò»Ô´·ÕèµÔ´ÁҡѺ¨Í)

2 ©ЕТ¡бК´§¤ЗТБКН´¤ЕйН§¡СºГРаºХВºµиТ§ж бК´§¡ТГд´йГСº¡ТГГСºГН§µТБГРаºХВºµиТ§ж
3 »ØèÁ»Å´¢ÒµÑ駻Ŵ¢ÒµÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÁ͹ÔàµÍÃì
4 ªèͧÅçÍ¡à¤Ã×èͧ¡Ñ¹ËÅè¹ÂЦ´¨НБН¹ФаµНГма¢йТ¡СºЕзН¤¹ФГАСВ (ЕзН¤¹ФГАСВдБид´йБХгЛй´йЗВ)
5 »йТВЛБТВаЕ¢¼ЕФµАС³±мºТГмв¤й´НйТ§¶Ц§»йТВ¹Хй¶йТ¤Ш³¨Уа»з¹µйН§µФ´µиН¡Сºа´ЕЕмКУЛГСº¡ТГК

6 ¾ÍÃìµ»ÅÒ·ҧ USB àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ì USB ¢Í§¤Ø³

7 ªèͧ¨Ñ´à¡çºÊÒÂä¿ ¨Ñ´à¡çºÊÒÂä¿à¢éÒ·Õè â´Âà¡çºà¢éÒªèͧ

¨ÍáÊ´§¼ÅÂÖ´¼¹Ñ§â´ÂãªéªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§áºº VESA
(100 ÁÁ. x 100 ÁÁ.)

¹ÑºÊ¹Ø¹´éҹ෤¹Ô¤

¤Ш³КТБТГ¶гªй¢СйЗµиН¹Хйд´йа©¾ТРЛЕС§¨Т¡·Хи¤Ш³аªЧиНБµиНКТВ
USB д»ВС§¤НБ¾ФЗаµНГмбЕР¢СйЗµиН USB
НС»КµГХБº¹¨НбК´§¼ЕаГХВºГйНВбЕйЗ

8 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

БШББН§´йТ¹¢йТ§

БШББН§´йТ¹ЕиТ§

БШББН§´йТ¹ЕиТ§в´ВдБиБХ¢ТµСй§¨НбК´§¼Е

»éÒ ¤Ó͸ԺÒ ¡ÒÃãªé§Ò¹

1 ¢СйЗµиНКТВд¿¡ГРбККЕСºаªЧиНБµиНКТВа¾ТаЗНГм
2 ªиН§КУЛГСºµФ´µСй§ Dell

Soundbar

3 ¢ÑéǵèÍ DP аªЧиНБµиНКТВа¤аºФЕ DP ¢Н§¤НБ¾ФЗаµНГм
4 ¢ÑéǵèÍ Mini DisplayPort à¢éÒàª×èÍÁµèͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¡ÑºÊÒÂà¤àºÔÅ Mini-DP à»ç¹ DP
5 ¢ÑéǵèÍ DisplayPort ÍÍ¡

(MST)

µФ´µСй§НШ»¡Г³маКГФБ Dell Soundbar
(БХ½Т»Ф´«иН¹дЗй´йТ¹ЕиТ§б¼и¹¾ЕТКµФ¡·Хи´Ц§НН¡д´й)

аНТµм¾Шµ DisplayPort КнТЛГСº¨НАТ¾·ХиБХ¤ЗТБКТБТГ¶ MST
(¡ТГКи§¢йНБЩЕБСЕµФКµГХБ) ¨НАТ¾
DP1.1КТБТГ¶¶Щ¡аªЧиНБµиНа»з¹¨НАТ¾КШ´·йТВг¹ MST аª¹а·иТ¹Сй¹.
г¹¡ТГа»Ф´·нТ§Т¹ MST, ´Щ¢Сй¹µН¹г¹КиЗ¹ "¡ТГаªЧиНБµиН¨НАТ¾КУЛГСº¿С§¡мªСи¹

¡Òâ¹Êè§ DP ÁÑŵÔ-ʵÃÕÁ (MST)"

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|9

6 µÑÇàª×èÍÁµè;ÍÃìµ HDMI

(MHL)

7 КТВаНТµм¾ШµНН´ФвН аªЧиНБµиНЕУв¾§¢Н§¤Ш³*
8 ¾ÍÃ쵵鹷ҧ USB аªЧиНБµиНКТВа¤аºФЕ USB

9 ¾ÍÃìµ»ÅÒ·ҧ USB àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ì USB ¢Í§¤Ø³

10 Â×¹ Åçͤ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ а¾ЧиНЕзН¤¢ТµСй§а¢йТ¡Сº¨НБН¹ФаµНГмв´ВгªйК¡ГЩ M3 x 6 ББ. (дБиБХК¡ГЩгЛй)

* ¡ТГгªйЛЩ¿С§дБид´йГСº¡ТГК¹СºК¹Ш¹КУЛГСº¢СйЗµиНКС−−Ò³àÊÕ§ÍÍ

аªЧиНБµиННШ»¡Г³м MHL ¢Н§¤Ш³в´ВгªйКТВа¤аºФЕ MHL

·ХиБТ¾ГйНБ¡Сº¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³а¢йТ¡Сº¨НбК´§¼ЕбЕР¤НБ¾ФЗаµНГм
ЛЕС§¨Т¡·ХиаªЧиНБµиНКТВа¤аºФЕ¹ХйбЕйЗ ¤Ш³КТБТГ¶гªй¢СйЗµиН USB ºВ¨НбК´§¼Ед´й

¤Ш³КТБТГ¶гªй¢СйЗµиН¹Хйд´йа©¾ТРЛЕС§¨Т¡·Хи¤Ш³аªЧиНБµиНКТВ USB
д»ВС§¤НБ¾ФЗаµНГмбЕР¢СйЗµиН USB НС»КµГХБº¹¨НбК´§¼ЕаГХВºГйНВбЕйЗ

¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¨НАТ¾

¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¨Нбº¹

ÃØè¹·Õè U2414H

ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í áÍ¡·Õ¿ áÁ·ÃÔ¡«ì - TFT LCD
ª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í КЗФµªФ觻ГСºГР¹Тº
АТ¾·ХиКТБТГ¶аГХВ¡´Щд´й
аКй¹·бВ§БШБ
µТБб¹З¹Н¹ ¾Чй¹·Хи·Хи¡УЕС§гªй§Т¹НВЩи
µТБб¹ЗµСй§ ¾Чй¹·Хи·Хи¡УЕС§гªй§Т¹НВЩи
¾Чй¹·Хи
¢¹Т´¾Ф¡а«Е 0.2745 ÁÁ.
ÁØÁ㹡ÒÃÁͧ 178

¤ЗТБКЗиТ§аНТµм¾Шµ250 cd/m
НСµГТКиЗ¹¤ЗТБ¤БªС´ 1000 µèÍ 1 (·ÑèÇä»)

¡ÒÃà¤Å×ͺ˹éÒ¨Í »éͧ¡Ñ¹áʧÊзé͹´éÇ 3H hardness

604.70 ÁÁ (23.8 ¹ÔéÇ)

527.04 ÁÁ (20.75 ¹ÔéÇ)

296.46 ÁÁ (11.67 ¹ÔéÇ)

156246.28 ÁÁ

° (á¹ÇµÑé§) ·ÑèÇä»

178

° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä»

2 ÅéÒ¹ µèÍ 1 (à»Ô´¤Í¹·ÃÒʵìẺ䴹ÒÁÔ¡)

² (242.18 ¹ÔéDz)

2

(·ÑèÇä»)

10 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

俾×é¹ËÅѧ ÃкºàÍç´¨ìäÅ·ì LED
àÇÅҵͺʹͧ 8 ms (·СиЗд») ¾ГйНБвНаЗНГмд´Гм¿
¤ЗТБЕЦ¡КХ 16.77 ÅéÒ¹ÊÕ
ªèǧÊÕ CIE1976 (85%), CIE1931* (72%)

* [U2414H] ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ sRGB ÁÕ¤èÒ 96%

¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¤ЗТБЕРаНХВ´

ÃØè¹·Õè U2414H

ªèǧÊ᡹á¹Ç¹Í¹ 30 kHz ¶Ö§ 83 kHz (Íѵâ¹ÁѵÔ)
ªèǧÊ᡹á¹ÇµÑé§56 Hz ¶Ц§ 76 Hz (НСµв¹БСµФ)
¤ЗТБЕРаНХВ´·ХиµСй§дЗйЕиЗ§Л¹йТКЩ§·ХиКШ´ 1920 x 1080 ·Õè 60 Hz

âËÁ´ÇÔ´ÕâÍ·ÕèÃͧÃѺ

ÃØè¹·Õè U2414H

¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГбК´§¼ЕЗФ´ХвН
(¡ТГаЕи¹ HDMI & DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

вЛБ´¡ТГбК´§¼Е·ХиµСй§дЗйЕиЗ§Л¹йТ

âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å ¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹

(kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇµÑé§

(Hz)

¹ÒÌÔ¡Ò¾Ô¡à«Å

(MHz)

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|11

¢ÑéÇ¡Òëԧ¤ì

(á¹Ç¹Í¹/á¹ÇµÑé§)

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

вЛБ´¡ТГбК´§¼ЕбЛЕи§¢йНБЩЕ MHL

âËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å ¤ÇÒÁ¶Õè (Hz)

640 x 480p 60
720 x 480p 60

720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50
1920 x 1080i 60
1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30
1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50
720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50

¢йНБЩЕ¨Уа¾ТРГРººд¿¿йТ

ÃØè¹·Õè U2414H

ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ • HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600mV КУЛГСºКТВ·Хибµ¡µиТ§¡С¹бµиЕРКТВ,

100 ohm ¤ЗТБµйТ¹·Т¹КУЛГСºНФ¹¾Ш·µиН¤Щи·Хибµ¡µиТ§¡С¹бµиЕР¤Щи

• DisplayPort 1.2**, 600mV КУЛГСºКТВ´Ф¿а¿НаГ¹аªХВЕбµиЕРаКй¹,
НФ¹¾ШµНФБ¾Фб´¹«м 100 вНЛмБµиН¤Щи´Ф¿а¿НаГ¹аªХВЕ

áç´Ñ¹ä¿¿éÒ AC à¢éÒ / ¤ÇÒÁ¶Õè / ¡ÃÐáÊ 100 VAC ¶Ö§ 240 VAC / 50 Hz ËÃ×Í 60 Hz
¡ÃÐáʵèÍà¹×èͧ • 120 âÇŵì: 42 áÍÁ»ì (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0

• 240 âÇŵì: 80 áÍÁ»ì (ÊÙ§ÊØ´) ·Õè 0

12 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

± 3 Hz / 1.5 A (·ÑèÇä»Ô)

°C (ÃÕºÙéµàµÃ×èͧ)
°C (ÃÕºÙéµàµÃ×èͧ)

* дБиК¹СºК¹Ш¹¢йНБЩЕ¨Уа¾ТРаКГФБ HDMI 1.4 ГЗБ¶Ц§ HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC),
БТµГ°Т¹КУЛГСºГЩ»бººбЕР¤ЗТБЕРаНХВ´¤БªС´ 3D, БТµГ°Т¹КУЛГСº¤ЗТБЕРаНХВ´¤БªС´а·ХВºа·иТвГ§АТ¾В¹µГм´Ф¨ФµНЕ
2K бЕР 4K

** К¹СºК¹Ш¹¢йН¡УЛ¹´ DP1.2 (CORE) «Ц觻ГР¡Нº´йЗВ HBR2, MST бЕРаКХВ§ DP

¤Ø³Åѡɳзҧ¡ÒÂÀÒ¾

ÃØè¹·Õè U2414H
ª¹Ô´¢ÑéǵèÍ DP, ¢СйЗµиНКХ´У (»ГР¡Нº´йЗВ DP а¢йТбЕР DP НН¡); Mini DisplayPort;

HDMI (MHL); USB 3.0

ª¹Ф´КТВКС−−Ò³ • ´Ô¨ÔµÍÅ: ¶Í´ä´é, HDMI, 19 ¢Ò

• ´Ô¨ÔµÍÅ: ¶Í´ä´é, MHL, 19 ¢Ò

• ´Ô¨ÔµÍÅ: ¶Í´ä´é, ÁÔ¹Ô DP à»ç¹ DP, 20 ¢Ò

• Universal Serial Bus: ¶Í´ä´é, USB, 9 ¢Ò

¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒµÑé§)

¤ЗТБКЩ§ (µиНбЕйЗ) 485.8 ББ. (19.12 ¹ФйЗ)
¤ЗТБКЩ§ (Л´КСй¹КШ´) 355.8 ÁÁ. (14.00 ¹ÔéÇ)
¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 539.1 ББ. (21.23 ¹ФйЗ)
¤ЗТБЕЦ¡ 185.0 ÁÁ. (7.28 ¹ÔéÇ)

¢¹Т´ (дБиБХ¢ТµСй§)

¤ЗТБКЩ§ 321.1 ÁÁ. (12.64 ¹ÔéÇ)
¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 539.1 ББ. (21.23 ¹ФйЗ)
¤ЗТБЕЦ¡ 45.6 ÁÁ. (1.80 ¹ÔéÇ)

¢¹Ò´¢ÒµÑé§

¤ЗТБКЩ§ (µиНбЕйЗ) 399.8 ББ. (15.74 ¹ФйЗ)
¤ЗТБКЩ§ (Л´КСй¹КШ´) 353.9 ÁÁ. (13.93 ¹ÔéÇ)
¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 225.0 ББ. (8.86 ¹ФйЗ)
¤ЗТБЕЦ¡ 185.0 ÁÁ. (7.28 ¹ÔéÇ)

¹éÓ˹ѡ

¹éÓ˹ѡÃÇÁºÃèØÀѳ±ì 8.00 ¡¡. (17.62 »Н¹´м)
¹йУЛ¹С¡ГЗБªШ´¢ТµСй§бЕРКТВд¿ 5.76 ¡¡. (12.68 »Í¹´ì)

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|13

¹йУЛ¹С¡дБиГЗБªШ´¢ТµСй§

3.61 ¡¡. (7.95 »Í¹´ì)

(КУЛГСºµФ´¼¹С§ЛГЧНµФ´ VESA - дБигªйКТВ)
¹йУЛ¹С¡¢Н§ªШ´¢ТµСй§ 1.85 ¡¡. (4.07 »Н¹´м)
¤ЗТБЗТЗ¡ГНº´йТ¹Л¹йТ¡ÃͺÊХ´У - ¤ЗТБЗТЗ 5.0 Л¹иЗВ (КЩ§КШ´)

¤Ø³ÅѡɳÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

ÃØè¹·Õè U2414H
НШ³ЛАЩБФ

¢³Ð·Ó§Ò¹ 0

°C ¶Ö§ 40°C (32°F ¶Ö§ 104°F)

¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: -20

• ¢³Ð¢¹Êè§: -20

°C ¶Ö§ 60°C (-4°F ¶Ö§ 140°F)

°C ¶Ö§ 60°C (-4°F ¶Ö§ 140°F)

¤ÇÒÁª×é¹

¢³Ð·Ó§Ò¹ 10% ¶Ö§ 80% (äÁè¡ÅÑè¹µÑÇ)
¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹µÑÇ)

• ¢³Ð¢¹Êè§: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹µÑÇ)

ГР´Сº¤ЗТБКЩ§

¢³Ð·Ó§Ò¹ 5,000 Á. (16,400 ¿Øµ) (ÊÙ§ÊØ´)
¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ 12,192 Á. (40,000 ¿Øµ) (ÊÙ§ÊØ´)

¡ТГ¡ГР¨ТВ¤ЗТБГйН¹ • 250.99 BTU/ªСиЗвБ§ (КЩ§КШ´)

• 54.20 BTU/ªСиЗвБ§ (·СиЗд»)

14 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

âËÁ´¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹

¶йТ¤Ш³БХ¡ТГм´бК´§¼Е ЛГЧН«Н¿µмбЗГм·ХиµФ´µСй§г¹¾Х«Х·ХиКН´¤ЕйН§¡Сº DPMTM ¢Н§ VESA
¨НбК´§¼ЕКТБТГ¶Е´¡ТГгªй¾ЕС§§Т¹аБЧиНдБид´йгªй§Т¹в´ВНСµв¹БСµФ К¶Т¹Р¹ХйаГХВ¡ЗиТ
¶йТ¤НБ¾ФЗаµНГмµГЗ¨¾ºКС−−Т³¨Т¡б»й¹¾ФБ¾м аБйТКм ЛГЧННШ»¡Г³м¹Уа¢йТ¢йНБЩЕНЧи¹ж
¨НАТ¾¨Р¡ЕСºБТ·У§Т¹гЛБив´ВНСµв¹БСµ µТГТ§µиНд»¹ХйбК´§¡ТГгªй¾ЕС§§Т¹
бЕРКС−−Ò³¢Í§¤Ш³КБºСµФ¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹НСµв¹БСµФ¹Хй:

вЛБ´»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹

*

âËÁ´ VESA «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ «Ô§¤ìá¹ÇµÑé§ÇÔ´ÕâÍ ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð

¤ЗТБКФй¹а»ЕЧН§¾ЕС§§Т¹

à»Ô´à¤Ã×èͧ

¡Ò÷ӧҹ»¡µÔ ·Ó§Ò¹ ·Ó§Ò¹ ·Ó§Ò¹ ¢ÒÇ 74 Çѵµì (ÊÙ§ÊØ´)**

16 Çѵµì (·ÑèÇä»)
âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ äÁè·Ó§Ò¹ ÇèÒ§ ¢ÒÇ (¡ÃоÃÔº) ¹éÍ¡ÇèÒ 0.5 Çѵµì
»Ô´- - -»Ô´¹éÍ¡ÇèÒ 0.5 Çѵµì

Energy Star ¤ЗТБКФй¹а»ЕЧН§¾ЕС§§Т¹

P

on

E

TEC

15.4 W

50.7 kWh

OSD ¨Р·У§Т¹а©¾ТРг¹вЛБ´ ¡ТГ·У§Т¹»¡µФ аБЧиН¡´г´ж г¹вЛБ´»Ф´·У§Т¹ Л¹йТ¨Н¨РбК´§Л¹Ци§г¹¢йН¤ЗТБµиНд»¹Хй:

ËÃ×Í

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|15

а»Ф´гªй¤НБ¾ФЗаµНГмбЕР¨НАТ¾ а¾ЧиНа¢йТКЩи OSD

ЛБТВаЛµШ: Á͹ÔàµÍÃì¹Õé¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧ ENERGY STAR

ЛБТВаЛµШ:
P

: ¡ÒÃÊФй¹а»ЕЧН§¾ЕС§§Т¹КУЛГСºвЛБ´а»Ф´гªй§Т¹·Хи¡УЛ¹´дЗйг¹аЗНГмªС¹ Energy Star 7.0

on

E

: ¡ÒÃÊФй¹а»ЕЧН§¾ЕС§§Т¹в´ВГЗБа»з¹Л¹иЗВ kWh ´С§·Хи¡УЛ¹´дЗйг¹аЗНГмªС¹ Energy Star 7.0

TEC

* ¡ТГдБигЛйБХ¡ТГКФй¹а»ЕЧН§¾ЕС§§Т¹аЕВг¹вЛБ´ »Ф´ КТБТГ¶·Уд´йв´В¡ТГ¶Н´КТВд¿ЛЕС¡НН¡¨Т¡¨НбК´§¼Еа·иТ¹Сй¹
** ¡ТГгªй¾ЕС§§Т¹КЩ§КШ´¤ЧНЗС´г¹ГС°¢Н§ luminance max бЕР USB ·Хигªй§Т¹НВЩи

аН¡КТГ©ºСº¹Хйа»з¹аН¡КТГ·ХигЛй¢йНБЩЕа·иТ¹Сй¹ бЕРа»з¹¢йНБЩЕ¨Т¡¡ТГ·У§Т¹г¹ЛйН§»¯ФºСµФ¡ТГ
¼ЕФµАС³±м¢Н§·иТ¹НТ¨·У§Т¹д´йбµ¡µиТ§НН¡д» ¢Цй¹НВЩи¡Сº«Н¿µмбЗГм КиЗ¹»ГР¡Нº бЕРНШ»¡Г³мµиН¾иЗ§·ХиКС觫ЧйН
бЕРдБи¶ЧНа»з¹Л¹йТ·Хи·Хи¨РµйН§НС¾а´µ¢йНБЩЕ´С§¡ЕиТЗ
´С§¹Сй¹ЕЩ¡¤йТ¨Ц§дБи¤ЗГ¹У¢йНБЩЕ¹Хйд»гªйг¹¡ТГµС´КФ¹г¨а¡ХиВЗ¡Сº¤иТ¤ЗТБµйТ¹·Т¹д¿¿йТЛГЧН¤иТНЧи¹ж
дБиБХ¡ТГГСº»ГР¡С¹¤ЗТБ¶Щ¡µйН§ЛГЧН¤ЗТБКБºЩГ³м¢Н§¢йНБЩЕдБиЗиТ¨Рв´Вб¨й§ЛГЧНв´В¹СВ

¡ÒáÓ˹´¾Ô¹

¢ÑéǵèÍ DisplayPort

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 20 ¢Ò

1 ML0(p)
2GND
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5GND
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8GND
9 ML2(n)

16 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

10 ML3(p)
11 GND
12 ML3(n)
13 GND
14 GND
15 AUX(p)
16 GND
17 AUX(n)
18 GND
19 PWR Return
20 +3.3 V DP_PWR

¢ÑéǵèÍ Mini DisplayPort

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 20 ¢Ò

1GND
2µÃǨ¾ºÎç͵¾ÅÑ¡
3ML3(n)
4GND
5ML3(n)
6GND
7GND
8GND

9ML2(n)
10 ML0(p)
11 ML2(p)
12 ML0(p)

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|17

13 GND
14 GND
15 ML1(n)
16 AUX(p)
17 ML1(p)
18 AUX(n)
19 GND
20 +3.3 V DP_PWR

¢ÑéǵèÍ HDMI

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 19 ¢Ò

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0­10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK­13 CEC
14 Reserved (N.C. on device)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)

18 |à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³

17 DDC/CEC Ground
18 +5V POWER
19 µÃǨ¾ºÎç͵¾ÅÑ¡

¢ÑéǵèÍ MHL

¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 19 ¢Ò

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5GND

6 TMDS DATA 1-

7MHL+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9MHL­10 TMDS CLOCK+
11 GND
12 TMDS CLOCK­13 CEC
14 Reserved (N.C. on device)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 GND
18 VBUS (+5V, 900mA ÊÙ§ÊØ´)
19 CBUS

à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³|19