Dell U2412M User Manual [cz]

Uživatelská příručka monitoru Dell™ U2412M

O vašem monitoru

Nastavení monitoru

Ovládání monitoru

Řešení problémů

Dodatek

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže lépe používat váš počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje buď potenciální poškození hardwaru nebo ztrátu dat a říká vám, jak se

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje nebezpečí poškození majetku, riziko úrazu nebo smrti.

Reprodukce těchto materiálů jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo společnosti DELL jsou ochrannými známkami společnosti Dell Inc; Microsoft a Windows jsou buď ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích , Intel je registrovanou ochrannou známkou společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; a ATI je ochrannou známkou společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovanou ochrannou známkou U.S. Environmental Protection Agency.Společnost Dell Inc., jakožto partner ENERGY STAR, stanovila, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR pro energetickou účinnost.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity s odkazem na subjekty těchto známek a názvů nebo jejich výrobků. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na ochranné známky a obchodní názvy jiné než své vlastní.

Model U2412Mb

Červenec 2011 Rev. A00

Zpět na obsah

O vašem monitoru

Uživatelská příručka monitoru Dell™ U2412M

Obsah balení Funkce výrobku Identifikace dílů a ovládacích prvků Specifikace monitoru Plug and Play schopnost USB rozhraní Kvalita LCD monitoru a Pixelová politika Pokyny k údržbě

Obsah balení

Váš monitor je dodáván s komponenty zobrazenými níže. Ujistěte se, že jste obdrželi všechny komponenty a kontaktujte společnost Dell, jestliže něco chybí.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být k vašemu monitoru dodávány. Některé funkce nebo média nemusí být v určitých

zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Pro nastavení jiného podstavce, se prosím podívejte na pokyny do příslušné příručky pro nastavení podstavce.

Monitor

Podstavec

Napájecí kabel

VGA kabel

DVI kabel

USB výstupní kabel (umožní USB porty na monitoru)

médium Ovladače a dokumentace

Stručná referenční př íruč ka Př íruč ka s informacemi o produktu a bezpečnosti

Funkce výrobku

Plochý displej U2412M je aktivní matice, Thin-Film Transistor (TFT), displej z tekutých krystalů (LCD). Funkce monitoru zahrnují:

■ 60.96 cm (24-inch) viditelnou plochu displeje (měřeno úhlopř íčně). 1920 x 1200 rozlišení, plus podporu zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

■ Široký pozorovací úhel umožňuje sledování ze sedu nebo ve stoje, nebo při pohybu ze strany na stranu.

■ Možnosti úpravy naklonění, otočení a nastavení výšky.

■ Odnímatelný podstavec a Video Electronics Standards Association (VESA

■ Schopnost Plug and play, pokud je podporována vaším systémem.

■ Úpravy On-Screen displeje (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazovky.

■ Médium se softwarem a dokumentací obsahuje soubor informací (INF), Image Color Matching File (ICM), aplikaci softwaru PowerNap a dokumentaci k výrobku.

■ Funkce Energy Saver pro dodržování Energy Star.

■ Slot bezpečnostního zámku.

■ Zámek podstavce.

■ Možnost Asset Management.

■ Možnost přepnutí z širokého poměru na standardní poměr stran při zachování kvality obrazu.

■ EPEAT Gold Rating.

■ Snížení halogenů.

■ TCO Certifikované displeje.

■ Software PowerNap přiložen (na CD dodaném k monitoru).

™) 100 mm montážní otvory pro flexibilní ř ešení montáže.

Identifikace dílů a ovládacích prvků

Pohled zpředu

Pohled zpředu Ovládací prvky předního panelu

Štítek Popis

1 Přednastavené režimy(výchozí, ale konfigurovatelné) 2 Jas & kontrast (výchozí, ale konfigurovatelné) 3 Menu

4 Exit 5 Vypínač (s světelným indikátorem napájení)

Pohled zezadu

Pohled zezadu Pohled zezadu s podstavcem monitoru

Štítek Popis Použití

VESA montážní otvory (100 mm x 100 mm - za

připojeným VESA Plate)

2 Regulační štítek Seznamuje s regulačními schváleními 3 Tlačítko pro uvolnění podstavce Pro uvolnění podstavce z monitoru

4 Štítek s čárovým kódem sériového čísla

5 Slot bezpečnostního zámku Zabezpečí monitor se zámkem bezpeč nostního kabelu 6 Montážní držáky Dell Soundbar Připojí volitelný Dell Soundbar 7 USB vstupní porty Připojí vaše USB zařízení 8 Slot pro uspoř ádání kabelů Použijte pro uspořádání kabelů tak, že je umístíte do slotu

Pro montáž monitoru na zeď pomocí VESA-kompatibilního montážního balíku (100 mm x 100 mm)

Na tento štítek se podívejte, pokud musíte kontaktovat společnost Dell ohledně technické podpory

Boční pohled

Pohled zleva Pohled zprava

Pohled zespodu

Pohled zespodu Pohled zespodu s podstavcem monitoru

Štítek Popis Použití

1 AC konektor napájecího kabelu Pro připojení napájecího kabelu 2 DC napájecí konektor pro Dell Soundbar Pro připojení napájecího kabelu pro soundbar (volitelné) 3 DisplayPort konektor Pro připojení DP kabelu vašeho počítač e 4 DVI konektor Pro připojení DVI kabelu vašeho počítače 5 VGA konektor Pro připojení VGA kabelu vašeho počítače

6 USB výstupní port

7 USB vstupní porty

8 Funkce uzamčení podstavce

Pro připojení USB kabelu, který byl dodán k vašemu monitoru, do monitoru a počítače. Jakmile bude tento kabel připojen, můžete používat USB konektory na straně a vespod monitoru

Pro připojení vašich USB zařízení. Tento konektor můžete použít pouze poté, co jste připojili USB kabel k počítači a USB výstupní konektor do monitoru

Pro uzamčení podstavce k monitoru pomocí M3 x 6 mm šroubu (šroub není dodán)

Specifikace monitoru

Specifikace plochého panelu

Model U2412M Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Typ panelu IPS Rozměry obrazovky 60.96 cm (24-palce viditelné úhlopř íčky) Přednastavená plocha displeje 518.4 (H) X 324.0 (V) mm Horizontálně 518.4 mm (20.3 palce) Vertikálně 324.0 mm (12.7 palce) Rozteč pixelů 0.27 mm

Pozorovací úhel

Výstupní jas 300 cd/m²(typicky) Kontrastní poměr 1000 k 1 (typický), 2M k 1 (typický dynamický kontrast) Lícní vrstva Antireflexní s tvrdým potažením 3H Podsvícení LED svě telný okrajový systém Doba odezvy 8 ms šedá k šedé (typicky) Hloubka barvy 16.7 milionů barev Paleta barev 82%*

*[U2412M] paleta barev (typicky) je založena na CIE1976 (82%) a CIE1931 (72%) zkušebních normách.

178° (vertikálně) typicky 178° (horizontálně) typicky

Specifikace rozlišení

Model U2412M Rozsah horizontálního snímání 30 kHz až 83 kHz (automaticky) Rozsah vertikálního snímání 50 Hz až 61 Hz (automaticky) Maximální přednastavené rozlišení 1920 x 1200 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Model U2412M

Možnosti zobrazení videa (DVI & DP přehrávání)

480p, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Přednastavené režimy displeje

U2412M

Režim displeje

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+ VESA, 1680 x 1050 64.7 59.9 119.0 +/VESA, 1920 x 1080 66.6 59.9 138.5 +/VESA, 1920 x 1200 74.0 60.0 154.0 -/+

Horizontální frekvence

(kHz)

Vertikální frekvence (Hz) Šířka pásma

(MHz)

Synchronizace polarity

(horizontálně/vertikálně)

Elektrické specifikace

Model U2412M

Signály video vstupu

Analogový RGB, 0.7 Voltů +/- 5%, pozitivní polarita př i vstupní impedanci 75 ohm

Vstupní signály synchronizace

Digitální DVI-D TMDS, 600mV pro každou diferenč ní linku, pozitivní polarita při vstupní impedanci 50 ohm DP 1.1a vstupní podpora signálu

TTL úrovně nezbytné a samostatně synchronizované (včetně Trigger bodů), SOG (Composite SYNC on green)

AC vstup napětí/frekvence/proud 100 až 240 VAC / 50 nebo 60 Hz +

Zapínací proud

120 V : 30 A (Max) 240 V : 60 A (Max)

3 Hz / 1.2 A (typicky)

Fyzikální vlastnosti

Model U2412M

Typ konektoru 15-kolíkový D-subminiaturní, modrý konektor; DVI-D, bílý konektor; DP, černý konektor.

Typ kabelu signálu

Rozměry (s podstavcem)

Výška (rozšířené) 513.5 mm (20.22 palce) Výška (komprimované) 398.5 mm (15.69 palce) Šířka 556.0 mm (21.89 palce) Hloubka 180.3 mm (7.10 palce)

Rozměry (bez podstavce)

Výška 361.6 mm (14.24 palce) Šířka 556.0 mm (21.89 palce) Hloubka 64.9 mm (2.56 palce)

Rozměry podstavce

Výška (rozšířené) 400.7 mm (15.78 palce) Výška (komprimované) 285.7 mm (11.25 palce) Šířka 279.8 mm (11.02 palce) Hloubka 180.3 mm (7.10 palce)

Hmotnost

Hmotnost s obalem 16.48 lbs (7.49 kg) Hmotnost s montážním podstavcem a kabely 13.73 lbs (6.24 kg) Hmotnost bez montážního podstavce

(Pro montáž na zeď nebo pomocí držáku VESA žádné kabely)

Hmotnost montážního podstavce 3.87 lbs (1.76 kg)

Lesk předního rámu

Digitální: oddělitelný, DVI-D, pevné kolíky, dodáván odděleně od monitoru Analogový: připojitelný, D-Sub, 15kolíků, dodáván odděleně od monitoru

8.73 lbs (3.97 kg)

5.0 gloss unit (max.) (černý rám)

20.0 gloss unit (max.) (stř íbrný rám)

Vlastnosti prostředí

Model U2412M

Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C

Neprovozní

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (nekondenzující)

Neprovozní

Nadmořská výška

Provozní 3,048 m (10,000 ft) max Neprovozní 10,668 m (35,000 ft) max

Skladování:-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F) Přeprava: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Skladování: 5% až 90% (nekondenzující) Přeprava: 5% až 90% (nekondenzující)

Tepelné ztráty

245.66 BTU/hodinu(maximálně)

129.66 BTU/hodinu (typicky)

Režimy řízení spotřeby

Máte-li VESA DPM™ vyhovující grafickou kartu nebo software nainstalovaný do vašeho PC, monitor může automaticky snížit svou spotř ebu energie, pokud se nepoužívá. Toto se nazývá Režim úspory energie*. Pokud poč ítač zjistí vstup z klávesnice, myši, nebo dalších vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví funkci. Následující tabulka ukazuje spotřebu energie a signalizaci této automatické funkce úspory energie:

U2412M

VESA režimy Horizontální

Normální provoz Aktivní Aktivní Aktivní Modrý 72 W (maximálně) ** Active-off režim Neaktivní Neaktivní Prázdné Žlutý Méně než 0.5 W

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0.5 W OSD bude fungovat pouze v normálním provozním režimu. Bude-li stisknuto jakékoliv tlačítko v režimu Active-off, zobrazí se jedna z následujících zpráv:

Aktivujte poč ítač a monitor pro získání přístupu k OSD.

Sync

Vertikálníl SyncVideo Indikátor napájení Spotřeba energie

29 W (typicky)

POZNÁMKA: Tento monitor je ENERGY STAR®-kompatibilní.

* Nulové spotřeby energie v režimu OFF lze dosáhnout pouze odpojením hlavního kabelu od monitoru. ** Maximální spotř eba energie s max.jasem, Dell Soundbar, a aktivním USB.

Přiřazení kolíku

VGA konektor

Poč et kolíků

15-kolíková strana připojeného kabelu signálu

1 Video-Red 2 Video-Green 3 Video-Blue 4 GND 5 Autotest 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B

9 Computer 5V/3.3V 10 GND-sync 11 GND 12 DDC data

13 H-sync

14 V-sync

4 ML1(p)

15 DDC clock

DVI konektor

Poč et kolíků

24-kolíková strana připojeného kabelu signálu

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 TMDS Ground 4 Floating 5 Floating

6 DDC clock 7 DDC Data 8 Floating

9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 TMDS Ground 12 Floating 13 Floating 14 +5V/+3.3V power 15 Self test 16 Hot Plug Detect 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 TMDS Ground 20 Floating 21 Floating 22 TMDS Ground 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock-

DisplayPort konektor

Poč et kolíků

20-kolíková strana připojeného kabelu signálu

1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n)

5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND

9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19

DP_PWR Return

+3.3V DP_PWR

Plug and Play schopnost

monitor můžete nainstalovat v jakémkoliv Plug and Play-kompatibilním systému. Monitor automaticky poskytuje počítačový systém s jeho Extended Display Identification Data (EDID) pomocí protokolů Display Data Channel (DDC), takže systém umí nakonfigurovat sám sebe a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; můžete si vybrat různá nastavení v případě potřeby. Pro více informací o změně nastavení monitoru, viz Ovládání monitoru

USB rozhraní

Tato část vám podá informace o USB portech, které jsou k dispozici na levé straně vašeho monitoru.

POZNÁMKA: Tento monitor podporuje vysokorychlostní certifikované USB

2.0 rozhraní.

Rychlost přenosu Rychlost

Vysoká rychlost 480 Mbps 2.5W (Max., každý port) Plná rychlost 12 Mbps 2.5W (Max., každý port) Nízká rychlost 1.5 Mbps 2.5W (Max., každý port)

přenosu dat

USB Výstupní konektor

Poč et kolíků

4-kolíková strana konektoru

DMU

2 VCC 3

DPU

GND

Spotřeba energie

USB vstupní konektor

Poč et kolíků 4-kolíková strana kabelu

1 2 3 4

signálu

VCC DMD DPD GND

USB porty

1 výstupní - vzadu 4 vstupní - 2 vzadu; 2 na levé straně

POZNÁMKA: Funkce USB 2.0 vyžaduje USB 2.0-kompatibilní počítač. POZNÁMKA: USB rozhraní monitoru pracuje pouze, když je monitor zapnut nebo v režimu úspory energie. Vypnete-li monitor a pak ho zapnete, připojeným periferním

zařízením může trvat několik sekund, než obnoví normální funkce.

Kvalita LCD monitoru a Pixelová politika

Během výroby LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více pixelů zůstane v neměnném stavu, který je těžké vidě t a nemá vliv na kvalitu nebo použitelnost displeje. Pro více informací o Kvalitě monitoru Dell a Pixelové politice, viz stránky podpory společnosti Dell na: support.dell.com.

Pokyny k údržbě

Čištění monitoru

VAROVÁNÍ: Přeč těte si a dodržujte Bezpeč nostní pokyny, než začnete čistit monitor. VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru, vytáhněte napájecí kabel monitoru z elektrické zásuvky.

Pro dosažení nejlepších výsledků, dodržujte pokyny na seznamu níže při rozbalování, čištění nebo manipulaci s vaším monitorem:

K čiště ní vaší antistatické obrazovky lehce navlhčete měkký čistý hadřík. Je-li to možné, použijte speciální ubrousek pro č ištění obrazovky nebo roztok vhodný pro antistatický povrch. Nepoužívejte benzen, ředidlo, čpavek, abrazivní č istidla, nebo stlačený vzduch. Použijte lehce navlhčený, teplý hadřík pro čištění monitoru. Vyvarujte se použití detergentů všeho druhu, protože některé mohou na monitoru zanechat mléčný povlak. Pokud si všimnete bílého prášku, když váš monitor vybalíte, setřete jej hadříkem. S monitorem zacházejte opatrně, jakožto monitor tmavší barvy se může poškrábat a ukázat bílé stopy více než monitor světlé barvy. chcete-li pomoci udržet nejlepší kvalitu obrazu vašeho monitoru, používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky a monitor vypínejte, když se nepoužívá.

ět na obsah

+ 25 hidden pages