Dell U2312HM User Manual [ru]

Monitor Dell™ U2312HM Flat Panel

Podrecznik uzytkownika

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1920 X 1080 (maksymalnie)

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc; Microsoft i Windows to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym Intel Corporation na terenie USA i innych krajów. ATI znaki towarowe Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. stwierdziła,

że produkt ten spełnia wytyczne ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Model U2312HMt

Czerwiec 2011 Rev. A00

Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™

U2312HM

Informacje o monitorze Ustawianie monitora

Obsługa monitora

Wykrywanie i usuwanie usterek Dodatek

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia sprzętu lub utratę danych i wskazuje

jak uniknąć problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych

lub śmierci.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc; Microsoft i Windows to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym Intel Corporation na terenie USA i innych krajów. ATI znaki towarowe Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. stwierdziła,

że produkt ten spełnia wytyczne ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

Model U2312HMt

Czerwiec 2011 Rev. A00

Powrót do spisu tresci

Ustawienia monitora

Monitor Dell™ U2312HM Flat Panel

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na

1920 X 1080 (maksymalnie)

W celu optymalnego ustawienia wydajnosci wyswietlacza podczas korzystania z systemów operacyjnych Microsoft Windows®, rozdzielczosc wyswietlacza nalezy ustawic na 1920 X 1080 pikseli, poprzez wykonanie nastepujacych

czynnosci: W systemie Windows XP:

1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci.

2. Wybierz zakladke Ustawienia.

3. Przesun suwak w prawo, naciskajac i przytrzymujac lewy przycisk myszy i ustawiajac rozdzielczosc ekranu na 1920 X

1080.

4. Kliknij OK.

W systemie Windows Vista

lub Windows® 7:

1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Personalizacja.

2. Kliknij Zmień ustawienia wyświetlania.

3. Przesun suwak w prawo, naciskajac i przytrzymujac lewy przycisk myszy i ustawiajac rozdzielczosc ekranu na 1920 X

1080.

4. Kliknij OK Jesli nie wyswietla sie opcja 1920 X 1080 , moze okazac sie konieczna aktualizacja sterownika grafiki. Wybierz

scenariusz z wymienionych ponizej opcji, który najlepiej opisuje uzywany system komputerowy i wykonaj zamieszczone wskazówki:

1: Jesli posiadasz komputer Dell™ typu desktop lub przenosny komputer Dell™ z dostepem do Internetu. 2: Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna, innej marki niz Dell™.

Powrót do spisu tresci

Powrót do spisu treści

Informacje o monitorze

Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ U2312HM

Zawartość opakowania

Cechy produktu

Identyfikacja części i elementów sterowania

Specyfikacje monitora

Możliwości Plug and Play

Interfejs USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa])

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Wskazówki konserwacji

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że otrzymane zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell , jeśli

czegokolwiek brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach. UWAGA: Aby zainstalować inne podstawa, prosimy zwrócić się do odpowiedniej instrukcji konfiguracji stoiska instrukcje dotyczące instalowania.

Monitor

Podstawa

Kabel zasilania

Kabel VGA

Kabel DVI

Kabel przesyłania danych USB (udostępnia porty USB monitora)

Nośnik Sterowniki i dokumentacja

Instrukcja szybkiej instalacji

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Cechy produktu

Monitor płaskoekranowy U2312HM posiada wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą. Funkcje monitora obejmują:

■ Wyświetlacz o 23-calowym (584,2 mm) obszarze wyświetlania (Przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji stojącej lub siedzącej lub podczas przemieszczania się z jednej strony na drugą.

■ Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro. (z rozszerzoną rotacją menu).

■ Wyjmowaną podstawę i oraz otwory montażowe Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie mocowania.

■ Zdolność Plug and play jeżeli obsługiwana jest przez system komputerowy.

■ Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i optymalizację ekranu.

■ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, który zawiera pliki informacyjne (INF), plik dopasowania koloru (ICM) oraz dokumentację produktu.

■ Funkcję oszczędzania energii zgodną z Energy Star.

■ Gniazdo blokady zabezpieczenia.

■ Możliwość zarządzania właściwościami.

■ Możliwość przełączania ze współczynnika szerokiego obrazu na standardowy przy zachowaniu jakości obrazu.

■ Maksymalna ocena (Gold Rating) EPEAT.

■ Halogenio Reduzido.

■ Szkło nie zawiera arsenu, a panel nie zawiera rtęci.

■ Wskaźnik oszczędności energii, pokazuje w czasie rzeczywistym poziom oszczędności energii zużywanej przez monitor.

■ Dynamiczny współczynnik wysokiego kontrastu (DCR).

■ Dostarczone oprogramowanie PowerNap i Dynamic Dimming (na dysku CD dostarczonym z monitorem).

■ Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Widok z przodu Elementy sterowania na panelu przednim

Etykieta Opis

1 Tryby ustawień wstępnych(domyślnie, jednak bez możliwości konfiguracji) 2 Jasność/Kontrast(domyślnie, jednak bez możliwości konfiguracji) 3 Menu

4 Wyjście 5 Zasilanie (ze wskaźnikiem zasilania)

Widok z tyłu

Widok z tyłu Widok z tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Użyj

2 Etykieta z oznaczeniami prawnymi Zawiera certyfikaty. 3 Przycisk odłączania podstawy Odłącz podstawę od monitora. 4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady kablowej. 5 Uchwyty montażowe panelu dźwiękowego Dell Do podłączania opcjonalnego panelu dźwiękowego Dell. 6 Etykieta kodu paskowego z numerem seryjnym Do kontaktowania się z firmą Dell w sprawach pomocy technicznej. 7 Porty pobierania danych USB Podłącz urządzenia USB. 8 Szczelina prowadzenia kabli Pomaga w uporządkowaniu przebiegu kabli przez umieszczenie ich w szczelinie.

Otwory montażowe VESA (100 mm x 100 mm - Za podłączoną płytą podstawy)

Montaż ścienny monitora przy użyciu zestawu do montażu ściennego zgodnego ze standardem

VESA (100 mm x 100 mm).

Widok z boku

Widok z lewej Widok z prawej

Widok z dołu

Widok z dołu Widok od dołu monitora ze stojakiem

Etykieta Opis Użyj

Złącze przewodu zasilania prądem

zmiennym

Podłącz kabel zasilający.

Złącze zasilania prądem stałym dla

3 Złącze DP Podłącz kabel DP komputera 4 Złącze DVI Podłącz kabel DVI komputera 5 Złącze VGA Podłącz kabel VGA komputera

6 Port przesyłania danychg USB

7 Porty pobierania danych USB

8 Stand Blokada funkcji Aby zablokować Stand do Monitora

panelu dźwiękowego firmy Dell

Podłącz kabel zasilający panelu dźwiękowego (opcjonalny)

Podłącz dostarczony kabel USB do monitora i komputera. Po podłączeniu tego kabla można używać złączy USB z boku i u dołu monitora.

Podłącz urządzenia USB. Złącza tego można używać tylko po podłączeniu kabla USB do komputera i złącza przesyłania danych USB monitora.

Specyfikacje monitora

Specyfikacje panela płaskiego

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Typ panelu IPS Wymiary ekranu 23 cali (23-calowy obszar wyświetlania obrazu) Wstępne ustawienia obszaru wyświetlania: 509,2 (poziomo) x 286,4 (pionowo) mm Poziomo 509,2 mm (20,05 cala) Pionowo 286,4 mm (11,28 cala)

Podziałka pikseli 0,265 mm

Kąt widzenia

Wyjście luminancji 300 CD/m²(typowe)

Współczynnik kontrastu

Powłoka płyty Antyodblaskowa utwardzona 3H

Podświetlenie System krawędziowego podświetlenia LED

Czas odpowiedzi Typowy 8 ms (szary do szarego) Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów Paleta kolorów 82%*

* Paleta kolorów [U2312HM] (typowa) została ustalona na bazie standardowych testów CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%).

Typowy 178° (w pionie), Typowy 178° (w poziomie)

1 000 do 1 (typowe), 2 000 000 do 1 (typowy kontrast

dynamiczny włączony)

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania poziomego 30 kHz do 83 kHz (automatyczny) Zakres skanowania pionowego 56 Hz do 76 Hz (automatyczny) Najwyższa wstępnie ustawiona rozdzielczość 1920 x 1080 przy 60 Hz

Obsługiwane tryby video

Możliwości wyświetlania video (odtwarzanie DVI & DP)

480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

Tryb wyświetlania

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość pionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Biegunowość synchronizacji

(Pozioma/Pionowa)

Specyfikacje elektryczne

Analogowy RGB, 0,7 Wolt +/- 5%, biegunowość dodatnia przy impedancji

Sygnały wejścia video

wejścia 75 om Cyfrowy DVI-D TMDS, 600mV dla każdego wiersza rozpiętości, biegunowość dodatnia przy impedancji wejścia 50 om DP (DisplayPort [Port wyświetlania]) 1,1a obsługa wejścia sygnału

Sygnały wejścia synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG

(SYNC sygnału Composite na składowej zielonej)

Napięcie wejścia prądu zmiennego/częstotliwość/prąd

Prąd udarowy

100 do 240 V prądu zmiennego / 50 lub 60 Hz +

120 V : 30 A (Maks.) 240 V : 60 A (Maks.)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza

Typ kabla sygnałowego

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (przedłużony)

Wysokość (obniżony)

Szerokość

Głębokość

3 Hz / 1,5A (Maks.)

15-pinowe złącze D-subminiature, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe; DP (DisplayPort [Port wyświetlania]), czarne złącze.

Cyfrowe: Odłączany, DVI-D/DisplayPort, stałe piny, po dostarczeniu odłączony od monitora

Analogowe: Odłączany, D-Sub, 15-pinowy, po dostarczeniu podłączony do monitora

493,9 mm (19,44 cala)

365,0 mm (14,37 cala)

546,4 mm (21,51 cala)

185,4 mm (7,30 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary podstawy

Wysokość (przedłużony)

Wysokość (obniżony)

Szerokość

Głębokość

Waga

Waga z opakowaniem

Waga z zamontowaną podstawą i kablami

323,3 mm (12,73 cala)

546,4 mm (21,51 cala)

59,5 mm (2,34 cala)

401,2 mm (15,80 cala)

358,1 mm (14,10 cala)

279,8 mm (11,02 cala)

180,3 mm (7,10 cala)

6,47 kg (14,26 funta)

5,18 kg (11,42 funta)

Waga bez zamontowanej podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez

linek) Waga podstawy 1,72 kg (3,79 funta)

2,96 kg (6,53 funta)

Przednia ramka z połyskiem

Charakterystyki środowiskowe

Temperatura

Działanie 0° do 40 ° C

Bez działania

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Bez działania

Wysokość n.p.m.

Działanie 3 048 m (10 000 stóp) maks. Bez działania 10 668 m (35 000 stóp) maks.

Rozpraszanie ciepła

Przechowywanie: -20° do 60° C (-4° do 140° F)

Przewożenie: -20° do 60° C (-4° do 140° F)

Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

238,85 BTU/godzinę (maksymalnie) 102,36 BTU/godzinę (typowe)

Jednostka połysku 5,0 (maks.) (Czarna ramka)

Jednostka połysku 20,0 (maks.) (Srebrna ramka)

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor automatycznie może obniżyć zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną lub oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPM™. Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innych urządzeń wejścia, monitor automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji automatycznego oszczędzania energii:

Tryby VESA

Normalne

działanie

Tryb

wyłączenia aktywności

Wyłączenie - - - Wyłącz Mniej niż 0,5 W

Synchronizacja pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Niebieski 70 W (maksymalnie)

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Bursztynowy Mniej niż 0,5 W

Synchronizacja pionowa Video Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

** 30 W (typowe)

Menu OSD będzie tylko działać w typowym trybie operacyjnym. Po naciśnięciu dowolnego przycisku w trybie Active-off wyświetlony zostanie jeden z następujących komunikatów:

Z komputera nie dochodzi żaden sygnał. Naciśnij dowolny klawisz lub kliknij myszką, aby przywrócić działanie.Aby zmienić inne źródło, naciśnij ponownie przycisk monitora.

Uruchom komputer i monitor, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego OSD.

UWAGA: Ten monitor jest zgodny ze standardami zarządzania energią ENERGY STAR® .

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąć jedynie poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

** Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie max luminancji, Dell Soundbar i USB aktywnych.

Przydział pinów

Złącze VGA

Numer pinuinu

1 Video - Czerwony

15-pinowa strona podłączonego kabla sygnałowego

+ 32 hidden pages

Dell U2312HM User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual