Dell SuperSpeed USB 3.0 Docking Station User Manual [en, es]

ES-Contenido Requisitos del Sistema

• Estación de conexión Dell SuperSpeed
USB 3.0

• Cable SuperSpeed USB 3.0

• Controlador y CD de documentación

• Adaptador de corriente CA

• Adaptadores de conexión DVI a VGA y HDMI
a DVI

Especicaciones

• Puertos de vídeo duales (1 x DVI-I, 1 x HDMI)

• 2 x puertos USB 3.0

• 4 x puertos USB 2.0

• Gigabit Ethernet

• Puertos de entrada y salida de audio

• Ranura de cierre de seguridad

• Adaptador CA de 6.5 A

• Cable USB 3.0 de 2 ft

Hardware

• Unidad de CD-ROM

• Puerto USB 3.0 o 2.0

• Enchufe de alimentación CA

Sistema operativo (cualquiera de los
siguientes)

• Microsoft Windows® 7 (32/64-bit)

• Microsoft Windows® 8 (32/64-bit)

• Microsoft Windows® 8.1 (32/64-bit)

Contactar con Dell:

1. Visite www.support.dell.com

2. Seleccione su categoría de servicio técnico.

3. Si no es un cliente de los EE.UU., seleccione su país en la parte superior de la página o elija “Todo” para ver más
opciones.

4. Seleccione el servicio adecuado o el enlace al servicio técnico según sus necesidades.

Vea www.dell.com para información adicional sobre:

• Garantía.

• Términos y condiciones (solo EE.UU.).

• Acuerdo de licencia de usuario nal.

Está disponible información adicional acerca de su producto en support.dell.com/manuals

Conformidad reglamentaria

Vea los documentos sobre seguridad y normativos enviados con su producto Dell y la página web de conformidad
reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance para más información sobre:

• Las mejores prácticas de seguridad.

• Certicación reglamentaria

• Ergonomía

Information in this publication is subject to change without notice.© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™ and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Microsoft®,Windows®, and Windows Vista®
are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or
their products.
Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

QUICK START GUIDE

Diagrama de la estación de conexión

Puerto USB a

Puerto USB 3.0

Adaptador de
alimentación CA

Puerto USB 3.0

ordenador
portátil

DVI-I HDMI

Puerto USB 2.0

Gigabit
Ethernet

Puerto USB 2.0

Ranura de bloqueo

Entrada de audio Salida de audio

Conguración con el CD incluido

NOTA: NO CONECTE LA ESTACIÓN DE CONEXIÓN ANTES DE INSTALAR EL CONTROLADOR DISPLAYLINK.

1) Instale el CD con controladores que se
incluye.

3) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
hasta completar el proceso de instalación.

Adaptador DVI a VGA

Adaptador HDMI a DVI-D

Menú de gestión de DisplayLink™

Opción de menú

Gestor de DisplayLink

Comprueba si existen actual­izaciones

Dispositivos DisplayLink

Conguración de audio

Conguración de vídeo

Resolución de
pantalla

Rotación de pantalla

Extendido

Congurar como monitor principal

Apagar la pantalla
del portátil

Abre la ventana de resolución de pantalla.

Realiza una comprobación online para ver si existen nuevos controladores para descargar.

Muestra un listado de todos los dispositivos DisplayLink conectados.

Abre la ventana de conguración de audio.

Abre la ventana de resolución de pantalla.

Muestra un listado de todas las resoluciones de pantalla disponibles. Los
modos inferidos [ ] no están disponibles en el modo espejo.

Gira la pantalla en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Extiende el escritorio de Windows sobre esta pantalla.

Congura esta pantalla como pantalla principal.

Apaga la pantalla del portátil y utiliza la pantalla DisplayLink como pantalla
principal (sólo funciona en PC y cuando está conectada una sola pantalla
DisplayLink).

2) Haga doble clic en Setup.exe.

NOTA: se recomienda descargar los últimos controladores de la
página web del servicio técnico de DisplayLink en www.displaylink.
com/support

Conguración sin el CD incluido

1) Conecte la estación de conexión a su
ordenador portátil.

NOTA: se recomienda descargar los últimos controladores de la
página web del servicio técnico de DisplayLink en www.displaylink.
com/support

I

M
D
H

I
V
D

P

U
V
5

C
D

2) Windows comenzará a instalar el controlador de
DisplayLink automáticamente.

NOTA: si el controlador de instalación no se inicia automáticamente,
desconecte la estación de conexión del portátil, introduzca el CD del
controlador y haga clic en el archivo Setup.exe.

4) Anschluss der Dockingstation und der
Peripheriegeräte.

HDMI

DVI

UP

DC 5V

3) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla hasta completar la instalación.

4) Conecte todos los dispositivos periféricos.

HDMI

DVI

UP

DC 5V

Espejo

Apagar

Optimizar para vídeo

Muestra el miso contenido en ambas pantallas (las resoluciones de ambas
pantallas deben coincidir).

Apaga esta pantalla DisplayLink.

Selección de vídeo mejorado en las pantallas conectadas con DisplayLink
(sólo puede aplicarse al vídeo, el texto puede aparecer menos nítido).

Ajusta el tamaño del escritorio de Windows para adaptarse a la TV conectada

Ajustar a TV

(sólo funciona cuando se conecta un DisplayLink y se congura en Modo
Extendido).

Para congurar la
pantalla en Modo
Extendido:

1. Haga clic sobre el icono DisplayLink .

2. Seleccione Extendido en el menú del
administrador.

Ahora el dispositivo está extendido en la direc­ción en que se encontraba la última vez que
la pantalla estaba en este modo. Para mayor
control, utilice el submenú Extender hacia y
seleccione una de las opciones disponibles.
Esto coloca el dispositivo en Modo Extendido
y lo sitúa a la Izquierda/derecha/arriba/debajo
del monitor principal.

Para congura la
pantalla en Modo espejo

1. Haga clic sobre el icono DisplayLink .

2. Seleccione Espejo en el menú del adminis­trador.

La resolución, profundidad de color y tasa de
refresco de la pantalla principal se replican
en el monitor conectado en la estación de
conexión.

Conguración de Ajustar
a TV

1. Para congurar Ajustar a TV, escoja la opción
desde el Administrador DisplayLink. Aparecerá
la siguiente interfaz.

2. Asimismo, verá un marco rojo sobre la
pantalla DisplayLink.

El marco rojo muestra el tamaño del nuevo
escritorio de Windows. Utilice los controles “+”
y “-” para cambiar el tamaño del marco rojo
hasta que se adapte a la pantalla de la TV.

3. Una vez que el marco rojo esté situado en
los bordes de la pantalla de TV, haga clic en
“Aplicar” para redimensionar el escritorio de
Windows.