Dell Studio XPS M1640 User Manual [sk]

SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU

A NASTAVENÍM

Model PP35L

SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU

A NASTAVENÍM

Poznámky, varovania a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru
alebo straty údajov a ponúka vám spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie
alebo smrť.

__________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne
zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL, Studio XPS, Solution Station a DellConnect sú
ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.; Intel je registrovanou ochrannou známkou a Core je ochrannou
známkou spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách; Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačidlo
Štart systému Windows Vista sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti
Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách; Blu-ray Disc je ochrannou známkou spoločnosti
Blu‑ray Disc Association; Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.
a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti,
ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek
nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

Marec 2010 Č. dielu 3YRD9 Rev. A00

Obsah

Nastavenie laptopu Studio XPS . . . .5

Skôr, ako svoj počítač nainštalujete

a nastavíte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pripojenie napájacieho adaptéra . . . . . .6

Pripojenie sieťového kábla (voliteľné) . . .6

Vypínanie počítača . . . . . . . . . . . . . . . .7

Používanie tlačidla bezdrôtovej siete. . . .7

Nainštalujte Microsoft Windows. . . . . . .8

Vytvorte nosič na obnovenie systému

(odporúčané). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pripojenie na Internet (voliteľné) . . . . . .9

Nastavenie televíznej karty

(voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nastavenie pripojení 5.1‑kanálového

zvuku (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Používanie vášho laptopu

Studio XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indikátory stavu zariadenia . . . . . . . . . 14

Výbava na pravej strane . . . . . . . . . . . 16

Výbava na ľavej strane . . . . . . . . . . . . 20

Funkcie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ovládacie prvky prehrávania médií,
bezdrôtového pripojenia a napájania. . . 23

Výbava na skrinke počítača

a klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Používanie optickej mechaniky . . . . . . 26

Vyberanie a výmena batérie . . . . . . . . 2 7

Softvérové funkcie. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . .30

3

Obsah

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . 31

Problémy so sieťou . . . . . . . . . . . . . . .31

Problémy s napájaním. . . . . . . . . . . . . 32

Problémy s pamäťou . . . . . . . . . . . . . . 34

Blokovanie a problémy softvéru. . . . . . 34

Používanie nástrojov podpory . . . . 37

Stredisko technickej podpory Dell . . . . 37

Na prevzatie od Dell . . . . . . . . . . . . . . 38

Systémové hlásenia . . . . . . . . . . . . . .3 9

Sprievodca riešením problémov

s hardvérom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Obnovenie vášho operačného

systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Obnovovanie systému . . . . . . . . . . . . .48

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . 4 9

Nosič na obnovenie systému. . . . . . . . 52

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . 53

4

Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . 55

Technická podpora

a zákaznícke služby . . . . . . . . . . . . . . 56

DellConnect

Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Automatizovaná služba stavu

objednávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Informácie o výrobku . . . . . . . . . . . . . . 58

Vrátenie tovaru za účelom záručnej

opravy alebo vrátenia peňazí. . . . . . . . 59

Skôr než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . .60

Ako kontaktovať spoločnosť Dell . . . . .62

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vyhľadanie ďalších informácií

a zdrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Základné technické údaje . . . . . . . . 66

Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Oznámenie o výrobku Macrovision . . . 77

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nastavenie laptopu Studio XPS

V tejto časti sú uvedené informácie, ktoré
vám pomôžu nainštalovať a nastaviť váš
laptop Studio XPS
periférne zariadenia.

™

1640/1645/1647 a pripojiť

Skôr, ako svoj počítač nainštalujete a nastavíte

Pri umiestnení počítača zabezpečte, aby ste
mali dobrý prístup k napájaciemu zdroju,
a aby počítač mal zabezpečené primerané
vetranie a bol položený na rovnej ploche.

Obmedzenie prúdenia vzduchu okolo
počítača môže zapríčiniť jeho prehriatie.
Na zadnej strane počítača nechajte voľný
priestor aspoň 10,2 cm (4") a na všetkých
ostatných stranách aspoň 5,1 cm (2"), aby
ste predišli prehriatiu. Zapnutý počítač nikdy
neumiestňujte do uzavretého priestoru ako
skriňa, taška alebo zásuvka.

VÝSTRAHA: Nezakrývajte vetracie otvory.
Dajte pozor, aby sa do nich nedostali
žiadne predmety, a dbajte na to,
aby sa v nich nehromadil prach.
Keď je váš počítač Dell™ zapnutý,
neukladajte ho do prostredia
s nedostatočným prúdením vzduchu
ako sú napríklad uzavretá aktovka
alebo plochy s textilným poťahom,
napríklad koberec alebo šaty.
Obmedzenie prúdenia vzduchu
môže poškodiť počítač, znížiť jeho
výkon alebo spôsobiť požiar. Keď sa
počítač zahreje, zapne si ventilátor.
Zvuk ventilátora je normálny
a nenaznačuje žiadny problém
s ventilátorom ani s počítačom.

VAROVANIE: Umiestnenie alebo
navŕšenie ťažkých alebo ostrých
predmetov na počítač môže spôsobiť
jeho trvalé poškodenie.

5

Nastavenie laptopu Studio XPS

Pripojenie napájacieho adaptéra

Pripojte napájací adaptér k počítaču a potom
ho zastrčte do elektrickej prípojky v stene
alebo odrušovača.

VÝSTRAHA: Napájací adaptér funguje
s elektrickými zásuvkami na celom
svete. Elektrické zásuvky a rozvodky
sa však v rôznych krajinách líšia.
Použitie nevhodného kábla alebo
nesprávne pripojenie kábla k elektrickej
rozvodke alebo zásuvke môže spôsobiť
požiar alebo poškodenie zariadenia.

6

Pripojenie sieťového kábla (voliteľné)

Ak mienite použiť pripojenie na káblovú
sieť, zastrčte sieťový kábel.

Nastavenie laptopu Studio XPS

Vypínanie počítača

Pre zapnutie počítača sa jemne dotknite
spínača napájania
s ovládacími prvkami a potom ho pustite.

na stredovom kryte

Používanie tlačidla bezdrôtovej siete

Na zapnutie bezdrôtovej komunikácie sa pri
zapnutom počítači jemne dotknite symbolu
bezdrôtovej siete
s ovládacími prvkami a potom ho pustite.

Toto tlačidlo vám umožňuje rýchlo vypnúť
všetky bezdrôtové rozhrania (Bluetooth
WiFi a WWAN), napríklad keď vás o to
požiadajú na palube lietadla počas letu.
Jedným stlačením tohto tlačidla sa vypnú
všetky bezdrôtové rozhrania. Ak tlačidlo
stlačíte opäť, všetky bezdrôtové rozhrania
sa vrátia do stavu, v akom boli pred prvým

stlačením tlačidla.

na stredovom kryte

®

,

7

Nastavenie laptopu Studio XPS

Nainštalujte Microsoft Windows

Na váš počítač je predkonfigurovaný na
operačný systém, ktorý ste vybrali počas
objednávky. Pri prvom nastavení systému
Microsoft® Windows® postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich
vykonanie môže trvať istý čas. Obrazovky
vás povedú rôznymi procedúrami včítane
prijatia licenčných podmienok, nastavenia
preferencií a nastavenia internetového spojenia.

VAROVANIE: Neprerušujte proces
nastavenia operačného systému.
Ak by ste tak urobili, váš počítač sa
môže stať nepoužiteľný a budete
musieť preinštalovať operačný systém.

POZNÁMKA: Ak chcete, aby váš počítač
dosiahol optimálny výkon, odporúčame
vám prevziať si a nainštalovať najnovší
BIOS a ovládače dostupné na adrese

support.dell.com.

8

POZNÁMKA: Ďalšie informácie

o operačnom systéme a jeho funkciách
nájdete na adrese

support.dell.com/MyNewDell.

Vytvorte nosič na obnovenie systému (odporúčané)

POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste
vytvorili nosič na obnovenie systému
ihneď po nainštalovaní systému
Microsoft Windows.

Nosič na obnovenie systému môžete použiť
na obnovenie stavu svojho počítača v čase
kúpy, pričom sa dátové súbory zachovajú
(nebudete potrebovať disk Operating System).
Nosič na obnovenie systému môžete použiť
v prípade, že sa počítač v dôsledku zmien
hardvéru, softvéru, ovládačov alebo iných
systémových nastavení dostal do
nežiaduceho prevádzkového stavu.

Nastavenie laptopu Studio XPS

Na vytvorenie nosiča na obnovenie systému
budete potrebovať:

Dell DataSafe Local Backup•
Kľúč USB s minimálnou kapacitou 8 GB •

alebo disk DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc

POZNÁMKA: Dell DataSafe Local Backup
nepodporuje prepisovateľné disky.

Vytvorenie nosiča na obnovenie systému:

Uistite sa, že napájací adaptér je pripojený 1.
(pozri „Pripojenie napájacieho adaptéra“
na strane 6).

Vložte disk alebo kľúč USB do počítača.2.
Kliknite na položky 3. Štart → Programy→

Dell DataSafe Local Backup.
Kliknite na položku 4. Create Recovery Media.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.5.

POZNÁMKA: Informácie o používaní
nosiča na obnovenie systému nájdete
v časti „Nosič na obnovenie systému“
na strane 52.

Pripojenie na Internet (voliteľné)

Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete
potrebovať externý modem alebo pripojenie

™

na sieť a poskytovateľa internetových
služieb (ISP).

Ak externý modem USB alebo adaptér
WLAN nie je súčasťou vašej pôvodnej
objednávky, môžete si ho zakúpiť na
adrese www.dell.com.

Nastavenie káblového pripojenia

Ak používate telefonické pripojenie, ešte •
pred nastavením svojho pripojenia na
Internet pripojte telefónny kábel k externému
USB modemu (voliteľnému) a k telefónnej
zásuvke na stene.

Ak ste pripojení pomocou DSL alebo •
káblového /
o nastavení získate od ISP alebo
poskytovateľa mobilnej telefónnej služby.

Pokyny pre dokončenie káblového internetového
pripojenia nájdete v časti „Nastavenie pripojenia
k Internetu“ na strane 10.

satelitného modemu, informácie

9

Nastavenie laptopu Studio XPS

Nastavenie bezdrôtového pripojenia

POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať
bezdrôtový smerovač, prečítajte si
dokumentáciu priloženú k svojmu
smerovaču.

Pred tým, ako budete môcť použiť bezdrôtové
pripojenie na Internet, musíte sa pripojiť
k vášmu bezdrôtovému smerovaču.

Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému
smerovaču:

Windows

®

7

Uistite sa, že bezdrôtová komunikácia 1.
je povolená vo vašom počítači (pozri
„Použitie tlačidla bezdrôtovej siete“ na
strane 7).

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 2.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 3. Štart

→ Ovládací

panel.
Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo 4.

sieť a kliknite na položky Centrum
sietí→ Pripojenie na sieť.

10

Pri nastavovaní postupujte podľa pokynov 5.
na obrazovke.

Windows Vista

®

Uistite sa, že bezdrôtová komunikácia 1.
je povolená vo vašom počítači (pozri
„Používanie tlačidla bezdrôtovej siete“
na strane 7).

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 2.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 3. Štart

→ Pripojenie.

Pri nastavovaní postupujte podľa 4.
pokynov na obrazovke.

Nastavenie pripojenia k Internetu

Poskytovatelia internetových služieb a ich
ponuky sa v jednotlivých krajinách líšia. Pre
ponuku dostupných služieb vo vašej krajine
sa obráťte na svojho ISP.

Ak sa nemôžete pripojiť na Internet, ale
v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je
možné, že ISP má výpadok. Kontaktujte
svojho ISP a overte si stav služieb, alebo
sa opäť pokúste pripojiť neskôr.

Nastavenie laptopu Studio XPS

Pripravte si informácie o svojom ISP. Ak
nemáte ISP, sprievodca Pripojenie na internet
vám pomôže získať ISP.

Nastavenie pripojenia na Internet:

Windows 7

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 2. Štart
panel.

Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo 3.

sieť a kliknite na položky Centrum
sietí→ Nastaviť nové pripojenie alebo
sieť→ Pripojiť sa na Internet.
Zobrazí sa okno Pripojiť sa na Internet.

POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia si máte zvoliť, kliknite na
položku Potrebujem pomoc pri výbere
alebo sa obráťte na svojho ISP.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.

→ Ovládací

Windows Vista

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 2. Štart
panel.

Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo 3.

sieť a kliknite na položky Centrum
sietí→ Vytvoriť pripojenie alebo
sieť→ Pripojiť sa na Internet.
Zobrazí sa okno Pripojiť sa na Internet.

POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia si máte zvoliť, kliknite na
položku Potrebujem pomoc pri výbere
alebo sa obráťte na svojho ISP.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.

→ Ovládací

11

Nastavenie laptopu Studio XPS

Nastavenie televíznej karty (voliteľné)

POZNÁMKA: Dostupnosť televízneho
prijímača závisí od oblasti.

Televízny prijímač môžete nastaviť pomocou
aplikácie Media Center.

Prvé nastavenie televízneho prijímača:

Pri prvom spustení aplikácie Media Center
postupujte podľa týchto pokynov.

Dvakrát kliknite na ikonu Media Center na
pracovnej ploche.

Vyberte položku • Express setup,

Vyberte položky – Main Menu [Hlavná
ponuka]→ Tasks [Úlohy]→ Settings
[Nastavenie]→ TV→ Set up TV Signal
[Nastaviť TV signál]→ Confirm Your
Region [Potvrdiť oblasť] a postupujte
podľa pokynov.

12

Vyberte položky – Main Menu [Hlavná
ponuka]→ TV + Movies [TV+ filmy]→

Set up TV [Nastaviť TV]→ Confirm
Your Region [Potvrdiť oblasť] and

postupujte podľa pokynov.

Vyberte položku • Custom setup [Vlastné
nastavenie],

Postupujte podľa pokynov. –
Na obrazovke – Optional Setup

[Voliteľné nastavenia] vyberte
možnosť Configure tuners, TV signal,
and Guide [Konfigurovať prijímače,
TV signál a návod] .

Kliknite na tlačidlo – Next [Ďalej]
a potvrďte svoju oblasť.

Znovunastavenie televízneho prijímača
v prípade potreby:

Ak ste už predtým púšťali aplikáciu Media
Center postupujte podľa týchto pokynov.

Dvakrát kliknite na ikonu Media Center 1.
na pracovnej ploche.

Nastavenie laptopu Studio XPS

Vyberte položky 2. Main Menu [Hlavná
ponuka]→ Tasks [Úlohy]→ Settings
[Nastavenie]→ TV→ Set up TV Signal
[Nastaviť TV signál]→ Confirm Your

Region [Potvrdiť oblasť].

Nastavenie pripojení 5.1­kanálového zvuku (voliteľné)

Ako nastaviť pripojenia 5.1‑kanálového zvuku:
Kliknite na položky Štart

panel→ Ďalšie možnosti. Spustite
IDT Audio Control Panel [Ovládací panel

IDT Audio]. Na karte Jacks [Zásuvky] sú tri
ikony konektorov. Nastavenie dokončite
podľa pokynov na obrazovke.

Kliknite na ikonu mikrofónu a zvoľte 1.
Device: Rear Speakers [Zariadenie:
Zadné reproduktory] a kábel zadných
reproduktorov zapojte do zásuvky na
linkový vstup/mikrofón.

→ Ovládací

Kliknite na strednú ikonu slúchadiel 2.
a zvoľte Device: Center/LFE Speaker
[Zariadenie: Stredné reproduktory/
subwoofer] a kábel stredných
reproduktorov/subwoofera zapojte do
zásuvky na stredný linkový výstup/
slúchadlá.

Kliknite na pravú ikonu slúchadiel 3.
a zvoľte Device: Front Speaker
[Zariadenie: Predný reproduktor] a kábel
predného reproduktoru zapojte do zásuvky
na výstup audia/slúchadlá.

13

14

Váš počítač má niekoľko indikátorov, tlačidiel
a funkcií, ktoré poskytujú informácie na prvý
pohľad a skratky pre bežné úlohy, ktoré vám
šetria čas.

Indikátory stavu zariadenia

1

2

3

4

3

1

Indikátor aktivity pevného

disku – Rozsvieti sa, keď počítač číta

alebo zapisuje dáta. Blikajúce svetlo
indikuje aktivitu pevného disku.

VAROVANIE: Počítač nikdy
nevypínajte, keď indikátor
aktivity pevného disku bliká,
aby ste predišli strate dát.

2

Kontrolka Bluetooth® (voliteľná) –

Rozsvieti sa vtedy, keď je aktivovaná
bezdrôtová technológia Bluetooth.

Na zapnutie bezdrôtovej komunikácie
sa pri zapnutom počítači jemne dotknite
symbolu bezdrôtovej siete

na
stredovom kryte s ovládacími prvkami
a potom ho pustite.

POZNÁMKA: Bezdrôtová
technológia Bluetooth je voliteľná.

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Keď chcete vypnúť bezdrôtové
spojenie Bluetooth, stlačte symbol
bezdrôtovej siete alebo kliknite pravým
tlačidlom myši na ikonu Bluetooth
v oznamovacej oblasti vašej pracovnej
plochy a kliknite na Disable Bluetooth
radio [Deaktivovať rádio Bluetooth].

3

Indikátor stavu WiFi – Rozsvieti

sa, keď je aktivované interné rozhranie
WLAN.

Na zapnutie bezdrôtovej komunikácie
sa pri zapnutom počítači jemne dotknite
symbolu bezdrôtovej siete
stredovom kryte s ovládacími prvkami
a potom ho pustite.

Indikátor stavu WWAN – Rozsvieti

4

sa, keď je aktivované WWAN.
Na zapnutie bezdrôtovej komunikácie

sa pri zapnutom počítači jemne dotknite
symbolu bezdrôtovej siete
stredovom kryte s ovládacími prvkami
a potom ho pustite.

na

na

Používanie vášho laptopu Studio XPS

15

16

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Výbava na pravej strane

1

2

2

3

4

5

6

7

1

Zásuvka pre kartu ExpressCard –

Podporuje jednu kartu ExpressCard.

POZNÁMKA: Počítač sa dodáva
s plastovou záslepkou inštalovanou
v zásuvke kariet ExpressCard.
Záslepky chránia nepoužité
zásuvky pred prachom a inými
čiastočkami. Uchovajte si záslepku,
aby ste ju mohli použiť, keď
nebude v zásuvke žiadna karta
ExpressCard. Záslepky z iných
počítačov nemusia byť vhodné
pre váš počítač.

2

SD/MMC - MS/Pro - xD

Čítačka pamäťových kariet 8 v 1 –

Poskytuje rýchly a pohodlný spôsob
prezerania a zdieľania digitálnych
fotografií, hudby, videí a dokumentov
uložených na nasledujúcich digitálnych
pamäťových kartách:

Používanie vášho laptopu Studio XPS

pamäťová karta Secure Digital (SD)•
karta Secure Digital High Capacity •

(SDHC)
karta • Secure Digital Input/Output

(SDIO)
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD‑Picture Card (typ ‑ M a typ ‑ H),•
karta • SD s vysokým rozlíšením

POZNÁMKA: Počítač sa dodáva
s plastovou záslepkou inštalovanou
v zásuvke pamäťových kariet.
Záslepky chránia nepoužité
zásuvky pred prachom a inými
čiastočkami. Odložte si ju, aby
ste ju použili, keď sa v čítačke
nenachádza žiadna pamäťová
karta. Záslepky z iných počítačov
nemusia byť vhodné pre váš počítač.

Zásuvka IEEE 1394 – Slúži

3

na pripojenie vysokorýchlostných
sériových multimediálnych zariadení,
ako sú digitálne videokamery.

Optická jednotka – Slúži na

4

prehrávanie a napaľovanie diskov CD
a DVD štandardnej veľkosti a tvaru
(12 cm). Pri vkladaní diskov za uistite,
že potlačená alebo popísaná strana
smeruje nahor.

POZNÁMKA: Nepoužívajte disky
neštandardných rozmerov alebo
tvarov (včítane mini‑CD a mini‑
DVD), pretože tým mechaniku
poškodíte.

17

Používanie vášho laptopu Studio XPS

5

Kombinovaný konektor eSATA/

USB s USB PowerShare – Umožňuje

pripojenie úložných zariadení
kompatibilných so štandardom
eSATA (napríklad externých pevných
diskov alebo optických jednotiek)
alebo zariadení USB (napríklad myš,
klávesnicu, tlačiareň, externú diskovú
jednotku alebo prehrávač MP3).

Táto prípojka sa môže používať aj
na nabíjanie zariadení USB, keď
je počítač zapnutý/vypnutý alebo
je v režime spánku. Je možné, že
u niektorých externých zariadení
USB táto funkcia nebude fungovať
ak je počítač vypnutý alebo v režime
spánku, ani v prípade, že vyhovujú
špecifikácii USB. V takýchto prípadoch
zapnite počítač kvôli nabíjaniu
zariadenia.

18

POZNÁMKA: Ak sa počítač vypne

alebo sa uvedie do režimu spánku
počas nabíjania zariadenia USB,
odpojte a zapojte zariadenie
znova, aby sa nabíjanie pokračovalo.

POZNÁMKA: USB PowerShare
sa automaticky vypne, ak
zostávajúca energia batérie
klesne na 10% celkovej kapacity.

Konektor napájacieho

6

adaptéra – Slúži na pripojenie
napájacieho adaptéra, ktorý napája
počítač a nabíja batériu.

USB

Indikátor napájania – Svieti, keď je

7

počítač zapnutý. Jednotlivé stavy
indikátorov znamenajú nasledovné:

Pri napájaní z batérie:

Neprerušované biele svetlo – počítač •
je napájaný z batérie

Neprerušované žlté svetlo – nízka •
úroveň nabitia batérie

Blikajúce žlté svetlo – úroveň nabitia •
batérie je kriticky nízka

Blikajúce biele svetlo – počítač je •
v režime spánku

Pri pripojení na napájací adaptér:

Neprerušované biele svetlo – počítač •
je zapnutý a batéria je nabitá

Blikajúce biele svetlo – počítač je •
v pohotovostnom režime

Používanie vášho laptopu Studio XPS

19

20

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Výbava na ľavej strane

8

7

6

5

4

3

2

8

9

10

10

10

3

1

1

Indikátor napájania – Svieti, keď
je počítač zapnutý. Jednotlivé stavy
indikátorov znamenajú nasledovné:

Pri napájaní z batérie:

Neprerušované biele svetlo ‑ počítač •
je napájaný z batérie

Neprerušované žlté svetlo ‑ nízka •
úroveň nabitia batérie

Blikajúce žlté svetlo ‑ úroveň nabitia •
batérie je kriticky nízka

Blikajúce biele svetlo ‑ počítač je •
v režime spánku

Pri pripojení na napájací adaptér:

Neprerušované biele svetlo ‑ počítač •
je zapnutý a batéria je nabitá

Blikajúce biele svetlo ‑ počítač je •
v pohotovostnom režime

2

Otvor bezpečnostného kábla – Pripája
k počítaču komerčne dostupné
zabezpečovacie zariadenia proti krádeži.

POZNÁMKA: Pred zakúpením
bezpečnostného zariadenia proti
krádeži sa presvedčte o tom, či je
zariadenie kompatibilné s otvorom
bezpečnostného kábla na vašom
počítači.

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Konektor VGA – Slúži na

3

pripojenie monitora alebo projektora.

Anténa v konektore (na

4

podporovaných modeloch) – Pripája
externú anténu cez konektor MCX
pre pozeranie programov cez
televíznu kartu (voliteľná). Ďalšie
informácie o inštalácii televíznej karty
pozrite „Nastavenie televíznej karty
(voliteľné)“ na strane 12.

Sieťový konektor – Ak používate

5

pripojenie pomocou káblovej siete,
touto zásuvkou sa pripája váš počítač
k sieti alebo širokopásmovému
zariadeniu.

6

Konektor DisplayPort –

Štandardný konektor digitálneho
rozhrania, ktoré podporuje externé
monitory a projektory DisplayPort.

Konektor HDMI – Na pripojenie

7

signálov audio 5.1 a video do TV.

POZNÁMKA: Keď sa používa
s monitorom, spracováva sa iba
videosignál.

Konektory USB (2) – Slúžia na

8

pripojenie USB zariadení, ako sú myš,
klávesnica, tlačiareň, externá disková
jednotka alebo prehrávač MP3.

Konektor pre zvukový vstup/

9

mikrofón – Slúži na pripojenie
mikrofónu alebo vstupného signálu pre
použitie vo zvukových programoch.

10

Konektory zvukového výstupu/

slúchadiel (2) – Slúžia na pripojenie

jedného alebo dvoch párov slúchadiel
alebo vysielajú zvukový signál
k reproduktorom alebo zvukovému
systému s napájaním. Zvukový signál
je u oboch konektorov rovnaký.

21

22

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Funkcie displeja

Na zobrazovacom paneli je pripevnená
kamera a sprievodné zdvojené digitálne

mikrofónové pole.

3

3

1

2

4

5

1

Displej – Váš displej sa môže byť iný
podľa toho, čo ste si vybrali pri kúpe vášho
počítača. Viac informácií o displejoch
nájdete v Technologickej príručke
spoločnosti Dell.

2

Ľavý digitálny mikrofón – v kombinácii
s pravým digitálnym mikrofónom poskytuje
vysoko kvalitný zvuk pre videochat
a záznam hlasu.

3

Kontrolka aktivity kamery – Rozsvieti
sa, keď je kamera zapnutá.

4

Kamera – Vstavaná kamera na
videozáznam, telekonferencie a rozhovor.
Vaša kamera môže mať špeciálny softvér
na rozpoznávanie tváre podľa vášho
výberu pri kúpe počítača.

Rozpoznávanie tváre FastAccess
(voliteľné) – Pomáha pri zabezpečení

vášho počítača. Softvér na rozpoznávanie
tváre si zapamätá vašu tvár a rozpozná
ju pri každom prihlásení do počítača,
aby sa minimalizovala potreba
manuálneho prihlasovania s použitím
hesla. Pre ďalšie informácie kliknite
na položky Štart

→ Programy→

FastAccess.

5

Pravý digitálny mikrofón – V kombinácii
s ľavým digitálnym mikrofónom
poskytuje zvuk vysokej kvality pre
video četovanie a hlasový záznam.

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Ovládacie prvky prehrávania médií, bezdrôtového pripojenia a napájania

Pri používaní ovládacích prvkov prehrávania médií, bezdrôtových pripojení a napájania sa
zľahka dotknite symbolu a potom pustite. Symbol na ovládacom prvku sa rozsvieti na dve
sekundy, čím potvrdí vašu voľbu, a potom postupne zhasne.

Zapnúť napájanie alebo počítač
prebudiť z režimu spánku

Zapnúť bezdrôtovú komunikáciu

Prehrať predchádzajúcu stopu alebo
kapitolu

Zastaviť

Prehrávať alebo pozastaviť prehrávanie

Prehrať nasledujúcu stopu alebo
kapitolu

Vypnúť zvuk

Znížiť hlasitosť

Zvýšiť hlasitosť

Vysunúť disk

23

24

Používanie vášho laptopu Studio XPS

Výbava na skrinke počítača a klávesnica

4

3

2

1

4

1

Dotykový panel – Poskytuje funkcionalitu
myši vo forme pohybu kurzora, ťahania
alebo premiestňovania objektov a ľavé
kliknutie pri ťuknutí na povrch.

Podporuje cyklické rolovanie kolieskom
a priblíženie/vzdialenie. Ak chcete
zmeniť nastavenia rolovania kolieskom
a zoomu, dva razy kliknite na ikonu
dotykového panela Dell v oznamovacej
oblasti vašej pracovnej plochy.

V záložke Scrolling [Rolovanie] môžete
rolovanie alebo rolovanie kolieskom
aktivovať alebo deaktivovať, zvoliť si
šírku rolovacej zóny a rýchlosť rolovania.

Na karte Posunky môžete povoliť
alebo zakázať zoom jedným prstom
(priblíženie a oddialenie posunutím
prsta nahor alebo nadol) alebo dvoma
prstami (priblíženie a oddialenie
roztiahnutím dvoch prstov alebo ich
spojením).