Dell Studio XPS M1340 User Manual [cr]

VODIČ ZA PRIPREMU

VODIČ ZA PRIPREMU

Model PP17S

Napomene, obavijesti i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu za bolji rad vašeg

računala.
OBAVIJEST: OBAVIJESTI ukazuju ili na potencijalna oštećenja hardvera ili na gubitak podataka

te vam objašnjavaju kako izbjeći problem.
OPREZ: OPREZ označava moguću opasnost od kvarova, fizičkih ozljeda ili smrtnih slučajeva.

__________________

Podaci u ovom dokumentu podliježu promjenama bez najave.
© 2008-2009 Dell Inc. Svaprava su zadržana.

Bilo kakva reprodukcija ovog materijala bez pismenog dopuštenja Dell Inc. je strogo zabranjena.
Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell, DELL logotip, XPS, i DellConnect su trgovački znakovi Dell Inc.;

Intel je registrirani trgovački znak i Core je trgovački znak Intel Corporation u Sjedinjenim Državama i u drugim državama;
Microsoft, Windows, Windows Vista i logo Windows Vista start gumba su ili trgovački znakovi ili registrirani trgovački

znakovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.; Blu-ray Disc je trgovački znak Blu-ray Disc
Association; Bluetooth je registrirani trgovački znak u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i Dell ga koristi u okviru licence.

U dokumentu se možda koriste i drugi trgovački znakovi i zaštićeni nazivi koji označavaju ili entitete koji su vlasnici
tih znakova ili njihove proizvode. Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i
zaštićene nazive, osim vlastitih.

Siječanj 2009 B/D R244H Izmijenjeno izdanje. A02

3

Priprema vašeg laptopa

Studio XPS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prije pripremite svog računala...........5

Priključivanje AC adaptera .............6

Provjera bežične vezel ................7

Priključite mrežni kabel (izbor) ..........8

Pritisnite gumb za uključivanje ..........9

Pripremite Windows Vista

®

............10

Povezivanje s Internetom (izbor) ........10

Priprema 5.1 audio veze ..............12

Uklanjanje i vraćanje baterije ..........13

Korištenje vašega Studio XPS™......14

Status lampice uređaja ...............14

Funkcije na desnoj strani..............16

Funkcije na lijevoj strani ..............20

Funkcije zaslona ....................22

Kontrole za medije, bežičnu

komunikaciju i napajanje ..............23

Funkcije baze računala i tipkovnice ......24

Značajka izbornoga grafičkog

procesora .........................26

Softverske funkcije ..................26

Otklanjanje problema ..............29

Problemi s mrežom ..................29

Problemi s napajanjem ...............30

Problemi s memorijom................31

Smrzavanja i problemi sa softverom .....31

Upotreba alata za podršku ..........33

Dellovo središte za podršku ...........33

Poruke sustava .....................34

Rješavanje problema s hardverom ......36

Dell dijagnostika ....................36

Sadržaj

4

Mogućnosti za obnavljanje sustava ...38

System Restore (Obnavljanje sustava) ...38

Dell obnova tvorničke slike ............40

Reinstalacija operativnog sustava .......41

Dobivanje pomoći (Help)............44

Tehnička podrška i pomoć za korisnike . . . 45

DellConnect™......................45

Online usluge ......................45

AutoTech usluga ....................46

Podaci o proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vraćanje predmeta na popravak u

okviru jamstva ili uz naplatu ...........47

Prije nego nazovete .................48

Kontaktiranje Della ..................49

Saznajte više o podacima i

resursima ........................51

Osnovni podaci ...................54

Kazalo ..........................64

5

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

U ovom odjeljku nalaze se podaci koji će vam
pomoći da pripremite svoj Studio XPS 1340 i
priključite periferne uređaje.

Prije pripremite svog računala

Prilikom postavljanja vašeg računala, pobrinite
se da je pristup do izvora napajanja jednostavan
i brz, da ima dovoljno ventilacije i da je površina
na koje stavljate računalo ravna.

Ograničavanje strujanja oko vašeg računala
može dovesti do njegova pregrijavanja. Kako
biste spriječili pregrijavanje, pobrinite se da
da oko računala ostavite barem 10,2 cm (4 in)
prostora na stražnjoj strani i najmanje 5,1 cm
(2 in) sa svih drugih strana. Vaše računalo
nikada ne smještajte u zatvoreni prostor, poput
ormara ili ladice, kada je računalo upaljeno.

OBAVIJEST: Postavljanjem ili gomilanjem
teških ii oštrih predmeta na računalu možete
dovesti do trajnog oštećenja računala.

6

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Priključivanje AC adaptera

Spojite AC adapter na računalo i zatim ga
uključite u zidnu utičnicu ili prenaponski zaštitnik.

OPREZ: AC adapter radi sa svim
električnim utičicama širom svijeta.
Međutim, utičnicama za napajanje i
razvodnici za napajanje razlikuju se među
zemljama. Korištenje nekompatibilnoga
kabela ili neispravno priključenoga kabela
na električni razvodnik može izazvati požar
ili oštećenje opreme.

7

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Provjera bežične vezel

Za uključivanje bežične veze, dok je računalo
upaljeno, nježno pritisnite gumb bežične
mreže na središnjem poklopcu gumba i
otpustite ga.

Taj gumb vam omogućava brzo isključivanje
svih vaših bežičnih uređaja (Bluetooth

®

, WiFi i
WWAN), primjerice kad se to od vas zatraži za
vrijeme leta zrakoplovom. Jedan lagani pritisak
tog gumba isključuje sve bežične uređaje.
Ponovni lagani pritisak na taj gumb vraća vaše
bežične uređaje u njihove prijašnja stanja, prije
isključivanja.

8

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Priključite mrežni kabel (izbor)

Za upotrebu priključka za žičnu mrežu, utaknite
mrežni kabel.

9

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Pritisnite gumb za uključivanje

10

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Pripremite Windows Vista®

Na vašem računalu već konfiguriran sustav
Windows Vista. Za pripremu operativnog
sustava Windows Vista prvi put, slijedite upute
na ekranu. Ovi koraci su obvezni i njihovo
dovršenje može potrajati do 15 minuta. Ovi
ekranski prikazi će vas voditi kroz nekoliko
postupaka, uključujući i prihvaćanje licencnih
sporazuma, podešavanje postavki i priprema
internetske veze.

OBAVIJEST: Nemojte prekidati proces
pripreme operativnog sustava. Ako
to učinite, računalo bi moglo postati
neupotrebljivo.

Povezivanje s Internetom (izbor)

NAPOMENA: Davatelji-Internetskih usluga

(ISP) i ISP ponude se razlikuju od države
do države.

Za Povezivanje s internetom, potrebna vam je
mrežna veza ili vanjski modem i ISP.

NAPOMENA: Ako vanjski USB modem nije
dio vaše originalne narudžbe, možete ga
kupiti na Dellovoj web stranici na

www.dell.com.

Priprema žičane veze s internetom

Ako se koristite telefonskom vezom, priključite
telefonsku liniju na vanjski USB modem
(dodatak) i na zidnu telefonsku utičnicu kako
biste uspostavili internetsku vezu. Ako koristite
DSL ili kablovsku/vezu preko satelitskog
modema, kontaktirajte vašega ISP ili davatelja
usluge mobilne telefonije radi uputa o pripremi
veze i pogledajte “Pripremanje vaše internetske
veze” na stranici 11.

11

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Priprema bežične veze

Pogledajte dokumentaciju vašeg usmjerivača
radi više pojedinosti o tome kako se priprema i
koristi vaša bežična mreža.

Prije nego budete mogli koristiti bežičnu
internetsku vezu, morate se povezati sa svojim
bežičnim usmjerivačem.

Radi uspostavljanja veze putem vašega
bežičnog usmjerivača:

Spremite i zatvorite otvorene datoteke i 1.
izađite iz otvorenih programa.

Kliknite 2. Start

→ Poveži se na.

Za dovršetak postavljanja pratite upute na 3.
zaslonu.

Postavljanje internetske veze

Za podešavanje internetske veze putem
dostupnog ISP prečaca na radnoj površini:

Spremite i zatvorite otvorene datoteke i 1.
izađite iz otvorenih programa.

Dvaput pritisnite ISP ikonu na Microsoft2.

®

Windows® radnoj površini.

Za dovršetak postavljanja pratite upute na 3.
zaslonu.

Ako se na vašoj radnoj površini nije pojavila ikona
ISP ili ako želite podesiti internetsku vezu preko
drugoga ISP-a, provedite korake u ovom odjeljku.

NAPOMENA: Ako se ne možete priključiti
na Internet, a ranije ste to mogli, možda
usluge dobavljača internetskih usluga
trenutno nisu dostupne. Obratite se
davatelju internetskih usluga i provjerite
status usluge ili se pokušajte ponovo
priključiti kasnije.

NAPOMENA: Pripremite podatke o davatelju
internetskih usluga. Ako nemate ISP,
priključite se na čarobnjak Connect to the
Internet (Povezivanje s internetom) vezu i on
će vam pronaći jednoga.

Spremite i zatvorite otvorene datoteke i 1.
izađite iz otvorenih programa.

Kliknite 2. Start

→ Upravljačka ploča.

12

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Pod 3. Network and Internet (Mreža i
Internet) pritisnite Connect to the Internet
(Povezivanje s Internetom).

Otvara se prozor Connect to the Internet
(Povezivanje s internetom).

Izaberite 4. Broadband (PPPoE) (Širokopojasna
veza) ili Dial-up (Telefonska veza) u ovisnosti
kako se želite povezati s internetom:

Izaberite a. Broadband (Širokopojasno) ako
koristite DSL, satelitski modem, kablovski TV
modem ili vezu putem bežične tehnologije.

Izaberite b. Dial-up (Telefonska veza) ako
želite koristiti dodatni USB modem za
telefonsku vezu ili ISDN.

NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu
veze trebate odabrati, obratite se svom
dobavljaču internetskih usluga.

Slijedite upute na zaslonu i koristite podatke 5.
o podešavanju koje vam je dao davatelj
internetskih usluga kako biste završili s
podešavanjem.

Priprema 5.1 audio veze

Za pripremu 5.1 audio veza:
Kliknite Start

→ Control Panel (Upravljačka
ploča)→ Additional Options (Dodatne
mogućnosti). Pokrenite IDT Audio Control

Panel (Audio upravljačka ploča). Na kartici
Jacks (Utičnice), nalaze se tri ikone priključaka.

Slijedite upute kako biste završili pripremu.

Kliknite ikonu mikrofona, izaberite 1. uređaj:
Stražnji zvučnici i utaknite kabel stražnjeg
zvučnika u audio ulaz/mikrofon priključak.

Kliknite srednju ikonu za mikrofon i izaberite 2.
Device (Uređaj): Srednji/LFE zvučnik i
utaknite kabel srednjega/bas zvučnika u
srednji priključak za audio izlaz/slušalice.

Pritisnite ikonu slušalica, odaberite 3. Device
(Uređaj): Front Speaker (Prednji zvčnik),
i utaknite kabel vašeg prednjeg zvučnika u
desni priključak za audio izlaz/slušalice.

13

Priprema vašeg laptopa Studio XPS™

Uklanjanje i vraćanje baterije

OPREZ: Korištenje nekompatibilne baterije

može povećati rizik od požara ili eksplozije.
Ovo računalo smije koristiti samo baterije
koje su kupljene u Dellu. Nemojte koristiti
baterije drugih računala.

OPREZ: Prije vađenja baterije, isključite
računalo i izvadite vanjske kablove
(uključujući i kabel adaptera za napajanje).

Za uklanjanje baterije:

Isključite računalo i preokrenite ga.1.
Pomaknite kvačicu za otpuštanje baterije u 2.

otključani položaj.
Izvucite bateriju.3.

Pri zamjeni baterije, pomaknite bateriju u ležište
tako da klikne na svom mjestu.

14

Vaše računalo ima nekoliko indikatora, kontrola,
gumba i značajki koje osiguravaju informacije
na prvi pogled, te kratice za uobičajene zadatke
koje štede vrijeme.

Status lampice uređaja

Korištenje vašega Studio XPS™

1

2

3

4

15

Korištenje vašega Studio XPS™

1

Svjetlo aktivnosti tvrdog diska –

Uključuje se kad računalo očitava ili
upisuje podatke na tvrdi disk. Trepćuće
svjetlo ukazuje na aktivnost tvrdog diska.

OBAVIJEST: Kako ne bi došlo do
gubitka podataka, nikad ne isključujte
računalo dok svjetlo aktivnosti tvrdog
diska trepće.

2

Svjetlo stanja Bluetooth®

(dodatak) – Uključuje se kad je omogućena

kartica s Bluetooth bežičnom tehnologijom.

NAPOMENA: Kartica s Bluetooth
bežičnom tehnologijom je dodatna
značajka.

Možete isključiti Bluetooth bežičnu funkciju ili
laganim pritiskom na gumb bežičnih uređaja

ili desnim pritiskom miša na Bluetooth

ikonu u obavijesnoj traci vaše programske
trake i pritiskom na Disable Bluetooth radio
(Onemogući Bluetooth uređaj).

3

Svjetlo stanja WiFi statusno –

Uključuje se kad je omogućena bežična
mreža.

Gumb za bežične uređaje koristite za
brzo isključivanje ili uključivanje bežične
komunikacije.

4

Svjetlo stanja WWAN – Uključuje se

kad je omogućena bežična mreža.

16

Korištenje vašega Studio XPS™

Funkcije na desnoj strani

1

2

3

4

5

6

7

17

Korištenje vašega Studio XPS™

1

Utor za ExpressCard – Podržava

jednu ExpressCard karticu.

2

Priključak za IIEEE 1394 –

Povezuje multimedijske uređaje velike
brzine kao što su digitalne video
kamere.d.

3

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice –

Omogućava vidljivost u tamnim okruženjima
osvjetljavanjem znakova na svim tipkama.
Više pojedinosti potražite u Dellovom

tehnološkom vodiču.

4

Optički pogon – Može reproducirati,
čitati ili zapisivati na CD-ove i DVD-ove
standardne veličine i oblika (12 cm).
Pripazite da strana s natpisima bude
okrenuta prema gore.

OBAVIJEST: Nemojte koristiti
diskove nestandardne veličine ili
nestandardnog oblika (uključujući i
mini CD i mini DVD diskove) jer ćete
tako oštetiti svoj pogon.

12 cm

18

Korištenje vašega Studio XPS™

5

eSATA/USB mješoviti priključak s

PowerShare – Spaja s eSATA kompatibilne

uređaje za pohranu (poput vanjskih tvrdih
diskova ili optičkih pogona) ili USB uređaje
(poput miša, tipkovnice, pisača, vanjskog
pogona ili MP3 playera). Taj se priključak
također može koristiti za punjenje USB
uređaja kada je računalo isključeno ili u
stanju spavanja. Ova funkcija možda neće
raditi s određenim vanjskim uređajima kada
je računalo isključeno ili u stanju spavanja,
čak i ako odgovaraju USB specifikaciji. U
takvim slučajevima, uključite računalo za
punjenje uređaja.

NAPOMENA: Ako se računalo isključi
ili se prebaci u stanje spavanja za
vrijeme punjenja USB uređaja, odvojite
USB uređaj i ponovno ga uključite za
nastavak punjenja uređaja.

NAPOMENA: USB PowerShare se
automatski isključuje kada razina
baterije padne ispod 10%.

6

AC adaptera – Spaja AC adapter

koja napaja računalo i puni bateriju.

7

Svjetlo napajanja – Svijetli kad je
računalo upaljeno. Različita svjetla
ukazuju sljedeće:

Na baterijskom napajanju:

Trajno bijelo• – računalo radi na bateriju
Trajno žuto – baterija je prazna•
Trepćuće žuto – baterija je kritično •

prazna
Trepćuće bijelo – računalo je u stanju •

mirovanja

Na AC adapteru:

Trajno bijelo – računalo je uključeno i •
baterija je napunjena

Trepćuće bijelo – računalo je u stanju •
čekanja

19

Korištenje vašega Studio XPS™

Korištenje pogona optičkog diska

OBAVIJEST: Nemojte koristiti diskove

nestandardne veličine ili nestandardnog
oblika (uključujući i mini CD i mini DVD
diskove) jer ćete tako oštetiti svoj pogon.

12 cm

NAPOMENA: Prilikom reprodukcije CD-a ili
DVD-a ne pomičite računalo.

Stavite disk na sredinu ladice diska, s natpisima
okrenutima prema gore i blago potisnite ladicu
prema unutra. Pogon će automatski uvući disk i
započeti njegovo očitavanje.

Za izbacivanje diska iz pogona, nježno pritisnite
gumb za izbacivanje

. Gumb će na nekoliko

sekundi treptati za potvrdu prije izbacivanja diska.

20

Korištenje vašega Studio XPS™

Funkcije na lijevoj strani

1

2

3

4

5

6

7

NAPOMENA: Nemojte priključivati uređaje
na DisplayPort konektor i na HDMI konektor
istodobno.

21

Korištenje vašega Studio XPS™

1

Svjetlo napajanja – Svijetli kad je računalo
uključeno. Različita svjetla ukazuju sljedeće:

Na baterijskom napajanju:

Trajno bijelo• – računalo radi na
baterijskom napajanju

Trajno žuto – baterija je prazna•
Trepćuće žuto – baterija je kritično niska•
Trepćuće bijelo – računalo je u stanju •

mirovanja

Na AC adapteru:

Trajno bijelo – računalo je uključeno i •
baterija je napunjena

Trepćuće bijelo – računalo je u stanju •
čekanja

2

Utor za sigurnosni kabel – Omogućava
vam da na računalo priključite komercijalno
dostupnu protuprovalnu zaštitu.

NAPOMENA: Prije no što kupite
protuprovalnu zaštitu, provjerite hoće
li raditi uz dostupan utor za sigurnosni
kabel.

3

VGA priključak – Priključivanje

video signala na monitor ili projektor.

4

Mrežni peiključak – Priključuje vaše

računalo na mrežu ili širokopojasni uređaj
ako koristite signal žične mreže.

5

USB priključak – Priključuje USB

uređaje kao što je miš, tipkovnica, pisač,
vanjski pogon ili MP3 player.

6

DisplayPort priključak – Standardni

priključak za digitalno sučelje koje
podržava vanjski DisplayPort monitor.

7

HDMI priključak – Priključuje na TV

i zvučni 5.1 kanalni i video signal.
Ovaj se priključak ne može koristiti kao

priključak port za HDMI.

NAPOMENA: Kad se koristi s
monitorom, očitava se samo video
signal.

22

Korištenje vašega Studio XPS™

Funkcije zaslona

Ploča zaslona sadrži kameru i prateći dvokanalni
mikrofon.

3

1

2

4

5

1

Zaslon – Vaš zaslon može se razlikovati
na temelju izbora koji ste učinili pri kupnji
računala. Više pojedinosti o zaslonima
potražite u Dell Technology Guide (Dellov
tehnološki vodič).

2

Lijevi mikrofon – U kombinaciji s desnim
mikrofonom osigurava zvuk visoke kvalitete
za video konferencije i snimanje glasa.

3

Indikator aktivnosti kamere – Svijetli kad
se kamera uključi ili isključi.

4

Kamera – Ugrađena kamera za video
snimke, konferencije i razgovore. Kamera
koristi napredni softver prepoznavanja lica
kako bi zadržao sigurnost vašeg računala.
Ovaj softver će se upoznati s vašim licem i
prepoznat će ga svaki put kad se prijavite
na računalo smanjujući tako potrebu za
ručnim prijavljivanjem putem lozinke. Za
više pojedinosti, pritisnite

Start

→ Programi→ FastAccess

Facial Recognition.

5

Desni mikrofon – U kombinaciji s lijevim
mikrofonom osigurava zvuk visoke
kvalitete za video konferencije i snimanje
glasa.

23

Korištenje vašega Studio XPS™

Kontrole za medije, bežičnu komunikaciju i napajanje

Z akorištenje kontrola za medije, bežičnu komunikaciju i napajanje, blag pritisnite ikonu i zatim je
otpustite. Ikona kontrole će svijetliti 2 sekunde kako bi potvrdila vaš izbor i zatim će iščeznuti

Uključivanje napajanja ili pokretanje
računala iz stanja mirovanja

Reprodukcija sljedećeg zapisa ili
poglavlja

Uključivanje/Isključivanje bežične
komunikacije

Utišavanje glasnoće

Reprodukcija prethodnog zapisa ili
poglavlja

Smanjivanje glasnoće zvuka

Zaustavljanje Povećavanje glasnoće zvuka

Reprodukcija ili pauza Vađenje diska iz ladice

24

Korištenje vašega Studio XPS™

Funkcije baze računala i tipkovnice

6

5

4

3

2

1

25

Korištenje vašega Studio XPS™

1

Touch pad – Osigurava funkcionalnost
miša za pomicanje kursora, odvlačenje i
premještanje izabranih stavki i lijevi klik
kuckanjem o površinu. Osigurava kružno
listanje i zumiranje.

2

Gumbi touchpada (2) – Pružaju funkciju
lijevog i desnog pritiska poput miša.

3

SD/MMC - MS/Pro - xD

8-u-1 čitač medijskih kartica – Osigurava
brz i prikladan način pregledavanja i
dijeljenja digitalnih fotografija, glazbe, video
filmova i dokumenata koji su pohranjeni na
ovim digitalnim memorijskim karticama:

Secure digital (SD) memorijska kartica•
Secure Digital Input Output (SDIO) •

kartica
Multimedijska kartica (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture karticaVrlo brza-SD•
SD visoke gustoće•

4

Konektori za audio izlaz / slušalice

(2) – Za priključivanje jednoga ili dva para

slušalica ili za slanje zvuka na aktivne
zvučnike ili na zvučni sustav. Zvučni signal
je jednak na oba konektora.

5

Priključak za audio ulaz /

mikrofon – Povezuje s mikrofonom ili

ulaznim signalom za korištenje s audio
programima.

6

IC potrošača – Infracrveni senzor
za korištenje dodatnog daljinskog
upravljača Dell.

26

Korištenje vašega Studio XPS™

Postavka jačine svjetlosti pozadinskog
osvjetljenja tipkovnice / touchpada – Pritisnite

<Fn><→> tipke za prebacivanje između tri faze

osvjetljenja (u danom redoslijedu).
Tri stanja osvjetljenja su:

puna svjetlina tipkovnice/touchpada•
nema osvjetljenja•
pola svjetline tipkovnice/touchpada•

Postavke touchpada za kružno listanje i
zumiranje

Za promjenu postavki kružnog listanja i
zumiranja, dvaput kliknite ikonu Dell Touchpad
na desnoj strani trake sa zadacima.

U kartici za listanje možete omogućiti ili
onemogućiti listanje ili kružno listanje, izabrati
širinu zone listanja i brzinu listanja.

U kartici Gestures, možete omogućiti ili
onemogućiti zumiranje jednim prstom
(povećavanje ili smanjivanje pomicanjem
prsta prema gore ili prema dolje) ili stezni zum
(povećavanje ili smanjivanje međusobnim
približavanjem ili razmicanjem dva prsta).

Značajka izbornoga grafičkog
procesora

Vaše računalo se odlikuje revolucionarnom
Hybrid SLI tehnologijom. Hybrid SLI omogućava
zajednički rad glavnog procesora i grafičkog
procesora radi podizanja grafičkih performansi.

Softverske funkcije

NAPOMENA: Više pojedinosti o funkcijama

koje su opisane uovom odjeljk potražite u
Dell Technology Guide (Dellov tehnološki
vodič) na vašemu tvrdom disku ili na
web stranici Dell podrške na adresi

support.dell.com.

27

Korištenje vašega Studio XPS™

Produktivnost i komunikacija

Svoje računalo možete upotrijebiti za
stvaranje prezentacije, brošura, čestitki,
letaka i proračunskih tablica. Također možete
prezentacije digitalne fotografije i slike. Provjerite
u svojoj narudžbi koji ste softver kupili zajedno s
računalom.

Nakon priključivanja na internet možete pristupiti
web stranicama, podesiti svoje račune za
e-poštu, slati i preuzimati slike i tako dalje.

Zabava i multimediji

Svoje računalo možete koristiti za praćenje
video filmova, igranje igara, stvaranje vlastitih
CD/DVD diskova, slušanje glazbe i internet
radio stanica. Vaš optički disk može podržavati
višestruke formate medija uključujući CD i DVD
diskove.

Možete preuzimati ili i kopirati slike i video
filmove s prijenosnih uređaja kao što su digitalni
fotoaparati i mobilni telefoni. Dodatni softverski
programi omogućava vam da organizirate i

stvarate glazbene i video datoteke koje se mogu
snimiti na disk, spremiti na prijenosne uređaje
kao što su MP3 playeri i ručni zabavni uređaji ili
neposredno izvoditi i gledati na TV prijemnicima,
projektorima ili opremi za kućno kino.

Prilagođavanje radne površine

Svoju radnu površinu možete prilagoditi tako
da joj promijenite izgled, razlučivost, pozadinu,
čuvar ekrana i tako dalje kroz pristup do prozora
Personalize appearance and sounds (Osobna
prilagodba izgleda i zvukova).

Za pristup prozoru sa svojstvima prikaza:

Kliknite desnom tipkom na slobodno područje 1.
vaše radne površine.

Kliknite 2. Personalize (Osobno prilagodi) kako
bi se otvorio prozor Personalize appearance
and sounds (Osobna prilagodba izgleda
i zvuka) i kako biste se bolje upoznali s
mogućnostima prilagođavanja.

28

Korištenje vašega Studio XPS™

Prilagođavanje vaših energetskih postavki

Možete koristiti mogućnost u vašem
operativnom sustavu kako biste konfigurirali
postavke napajanja na vašem računalu.
Microsoft

®

Windows Vista® osigurava tri zadane

mogućnosti:

Balansirano• – Ova mogućnost napajanja
prema potrebi nudi puna radna svojstva
i štedi energiju za vrijeme dugih perioda
neaktivnosti.

Čuvar energije• – Ova mogućnost
napajanja štedi energiju u vašem računalu
preko smanjivanja performansi kako bi se
maksimalno povećao životni vijek računala
i kroz smanjivanje količine energije koju će
tijekom radnog vijeka utrošiti računalo.

Visoka radna svojstva• – Ova mogućnost
napajanja nudi radna svojstva sustava na
najvišoj razini putem prilagodbe brzine rada
procesora vašoj aktivnosti i kroz maksimalno
uvećanje radnih svojstava računala.

Izrada sigurnosnih kopija vaših podataka

Preporučuje se da povremeno izradite
sigurnosne kopije vaših datoteka i mapa na
vašem računalu. Za izradu sigurnosne kopije
datoteka:

Kliknite 1. Start

→ Control Panel

(Upravljačka ploča)→ System and

Maintenance (Sustav i održavanje)→
Welcome Center (Centar za dobrodošlicu)→
Transfer files and settings (Prijenos

datoteka i podataka).
Kliknite 2. Izradi sigurnosnu kopiju datoteka

ili Sigurnosna kopija računala.
Kliknite 3. Continue (Nastavak) na vašem

dijaloškom okviru User Account Control

(Upravljanje korisničkim računom) i slijedite
upute čarobnjaka za izradu sigurnosnih
kopija datoteka.

29

U ovom odjeljku nalaze se informacije o rješavanju
problema s vašim računalom. Ako problem ne
možete riješiti pomoću sljedećih smjernica,
pogledajte “Upotreba alata za podršku” na
stranici 33 ili Kontaktiranje Della” na stranici 49.

OPREZ: Samo obučeno servisno osoblje
smije skidati poklopac računala. Pogledajte
Service Manual (Servisni priručnik) na
Dellovoj stranici za podršku na web stranici
support.dell.com radi naprednih uputa o
servisu i rješavanju problema.

Problemi s mrežom

Bežične veze
Ako se bežična veza prekine

Gumb bežičnih uređaja je možda nenamjerno •
pritisnut, te su stoga vaši bežični uređaji
isključeni. Za ponovno uključivanje bežične
veze, nježno pritisnite gumb za bežične veze

na središnjem poklopcu gumba i zatim
ga otpustite, dok je računalo uključeno. Svoju
bežičnu vezu možete organizirati pomoću
Intel PROSet na vašoj traci sa zadacima.
Također možete koristiti Windows Wireless
Network Connections (Bežične mrežne
veze), kojima se pristupa preko upravljačke
ploče kako biste organizirali bežičnu LAN.

Smetnje mogu blokirati ili prekidati vašu •
bežičnu vezu. Pokušajte primaknuti svoje
računalo bežičnom usmjerivaču.

Žične veze
Ako se bežična veza s mrežomizgubi

Kabel je možda labav ili oštećen.•
Potvrdite da su oba kraja mrežnog kabla •

spojena. Pokušajte s drugim mrežnim
kabelom ako je na raspolaganju.

Otklanjanje problema

30

Otklanjanje problema

Svjetlo integriteta mreže na mrežnom priključku
vam omogućava provjeru vaše mrežne veze i
daje informacije o statusu:

Zeleno – Prisutna je dobra veza između •
mreže od 10 Mb/s i računala.

Narančasto – Prisutna je dobra veza između •
mreže od 100 Mb/s i računala.

Žuto – Prisutna je dobra veza između mreže •
od 1000 Mb/s i računala.

Isključeno – Računalo nije detektiralo fizičku •
vezu s mrežom.

NAPOMENA: Svjetlo integriteta veze na
mrežnom priključku pruža uvid u stanje
samo za žičnu vezu. Svjetlo integriteta veze
ne pruža informacije o stanju bežične veze.

Problemi s napajanjem

Ako je svjetlo napajanja isključeno –

Računalo je isključeno ili ne dobija napajanje.

Uklonite AC adapter i pokušajte pokrenuti •
računalo pomoću baterije.

Uklonite bateriju i pokušajte pokrenuti •
računalo pomoću AC adaptera.

Provjerite da li su oba kraja kabela AC •
ispravljača spojena. Pobrinite se da je svjetlo
na AC adapteru uključeno. Ako svjetlo nije
uključeno, pokušajte uključiti AC adapter u
neku drugu električnu utičnicu.

Svjetla napajanja/baterije na šarniru ukazuju na
sljedeće:

Na baterijskom napajanju:

Trajno bijelo • – računalo radi na bateriju
Trajno žuto • – baterija je gotovo prazna
Trepćuće žuto • – baterije je kritično prazna
Trepćuće bijelo • – računalo je u stanju

mirovanja

31

Otklanjanje problema

Na AC adapteru:

Trajno bijelo • – računalo je uključeno i baterija
se puni

Trepćuće bijelo • – računalo je u stanju čekanja

Problemi s memorijom

Ako osjetite kakve druge probleme s
memorijom –

Provjerite da li je memorijski modul •
kompatibilan s vašim računalom. Vaše
računalo podržava memoriju DDR3. Više
pojedinosti o podržanoj vrsti memorije u
vašem računalu potražite u “Osnovni podaci”
na stranici 54.

Pokrenite Dell Diagnostics (Pogledajte •
“Dell dijagnostika” na stranici 36).

Ponovno namjestite sve memorijske module •
na svom mjestu (pogledajte Service Manual
(Servisni priručnik) na web stranici za Dell
podršku na adresi support.dell.com) kako
biste bili sigurni da vaše računalo uspješno
komunicira s memorijom.

Smrzavanja i problemi sa softverom

Ako program prestane s radom – Okončajte

rad programa:

Pritisnite istodobno <Ctrl><Shift><Esc>.1.
Pritisnite karticu 2. Applications (Programi).
Izaberite program koji više ne reagira.3.
Pritisnite 4. End Task (Završi zadatak).

Ako računalo prestane reagirati –

OBAVIJEST: Postoji mogućnost da izgubite

podatke ako ne možete zatvoriti operativni
sustav.

Isključite računalo. Ako ne ostvarite reakciju
pritiskom na tipku na tipkovnici ili pomicanjem
miša, pritisnite i držite gumb za napajanje dok
se računalo ne isključi i zatim uključite svoje
računalo.

32

Otklanjanje problema

Ako se pojavi ispunjeni plavi ekran – Isključite

računalo. Ako ne ostvarite reakciju pritiskom na
tipku na tipkovnici ili pomicanjem pokazivača
miša, pritisnite i držite gumb za uključivanje/
isključivanje najmanje dok se računalo ne
isključi i zatim uključite svoje računalo.

Ako imate drugih problema sa softverom –

Uvijek čuvajte sigurnosne kopije svih vaših •
važnih podataka.

Koristite antivirusni program radi skeniranja •
vašeg računala.

Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke ili •
programe i putem izbornika Start

.

Provjerite u dokumentaciji softvera ili •
kontaktirajte proizvođača softvera radi
podataka o rješavanju problema:

Provjerite je li program kompatibilan s –
operativnim sustavom instaliranim na
vašem računalu.

Provjerite zadovoljava li vaše računalo –
minimalne zahtjeve hardvera potrebne
za pokretanje softvera. Pogledajte
dokumentaciju softvera radi podataka.

Provjerite je li program ispravno instaliran –
i konfiguriran.

Po potrebi deinstalirajte i zatim ponovno –
instalirajte program.

Zapišite sve poruke koje se prikažu kako –
biste olakšali rješavanje problema.

33

Dellovo središte za podršku

Dellovo središte za podršku pomoći će vam da
pronađete potrebne servisne podatke, podatke
o podršci i podatke vezane uz sustav. Za više
informacija o usluzi Dell Support Center i
dostupnim alatima za podršku pritisnite karticu
Services na support.dell.com.

Kliknite ikonu

kako biste pokrenuli
program. Polazna stranica osigurava poveznice
za pristup:

Samopomoć (Rješavanje problema, •
Sigurnost, Performanse sustava, Mreža/
Internet, Sigurnosna kopija / Oporavak i
Windows Vista

®

)

Upozorenja (Upozorenja tehničkoj podršci u •
vezi s vašim računalom)

Pomoć iz Della (Tehnička podrška s •
DellConnect™

Službom za korisnike, Obuka
i predavanja, How-To Help s Dell po pozivu i
Online Scan pomoću PCCheckUp)

O vašem sustavu (Dokumentacija sustava, •
Podaci o jamstvu, Podaci o sustavu,
Nadogradnje i kategorije)

Vrh početne stranice Dell centra za podršku
prikazuje broj modela vašeg računala zajedno
s njegovom servisnom oznakom i kodom brze
usluge.

Više pojedinosti o Dell Support Center potražite
u Dell Technology Guide (Dellov tehnološki
vodič) na vašem tvrdom disku ili na web stranici
Dell podrške na adresi support.dell.com.

Upotreba alata za podršku

34

Upotreba alata za podršku

Poruke sustava

Ako vaše računalo pokaže neki problem ili
grešku, može to prikazati u poruci sustava koja
će vam pomoći da utvrdite uzrok i da odredite
koje radnje su potrebne za rješavanje problema.

NAPOMENA: Ako poruka koju ste primili nije
navedena u sljedećim primjerima, pogledajte
u dokumentaciju operativnog sustava ili
programa koji ste izvodili kad se pojavila
poruka. Alternativno možete vidjeti Service
Manual (Servisni priručnik) na Dellovoj stranici
za podršku na support.dell.com ili pogledati
“Kontaktiranje Della” na stranici 49 radi pomoći.

Upozorenje! Prijašnji pokušaji pokretanja
ovog sustava nisu uspjeli u kontrolnoj
točki [nnnn]. Za pomoć u rješavanju ovog
problema zapišite broj kontrolne točke
i kontaktirajte Dell tehničku podršku –

Računalo nije uspjelo završiti potprogram
pokretanja sustava u više uzastopnih pokušaja s
istom greškom pogledajte “Kontaktiranje Della”
na stranici 49 radi pomoći.

CMOS greška kontrolnog zbroja – Mogući
kvar matične ploče sustava ili je baterija sata
stvarnog vremena prazna. Vratite bateriju.
Pogledajte Service Manual (Servisni priručnik)
na web stranici za podršku Dell na adresi
support.dell.com ili pogledajte “Kontaktiranje
Della” na stranici 49 radi pomoći.

CPU fan failure (Greška ventilatora
procesora) – CPU ventilator ne radi. Zamijenite
ventilator procesora. Pogledajte Service Manual
(Servisni priručnik) na web stranici za podršku
Dell na adresi support.dell.com.

Hard-disk drive failure (Kvar očitavanja tvrdog
diska) – Mogući kvar tvrdog diska za vrijeme
provjere HDD pri pokretanju (POST) (pogledajte
“Kontaktiranje Della” na stranici 49 radi pomoći).

Hard-disk drive read failure (Kvar očitavanja
tvrdog diska) – Mogući kvar tvrdog diska za
vrijeme provjere pokretanja s tvrdog diska
(HDD), pogledajte “Kontaktiranje Della” na
stranici 49 radi pomoći.

35

Upotreba alata za podršku

Kvar tipkovnice – Tipkovnica je neispravna ili

provjerite da priključak kabela nije olabavljen.
No boot device available (Nema ni jednog

dostupnog uređaja za pokretanje sustava) –
Nema particije tvrdog diska za pokretanje, kabel
tvrdog diska je olabavljen ili ni jedan uređaj za
pokretanje ne postoji.

Ako je tvrdi disk uređaj s kojega se pokreće •
sustav, pobrinite se da njegovi kablovi budu
dobro priključeni i da je pogon ispravno
instaliran te da je praticioniran kao uređaj za
pokretanje.

Uđite u postavke sustava i pobrinite se da •
je sekvenca podizanja sustava ispravna
ili potražite Servisni priručnik na Dell web
stranici za podršku na support.dell.com.

No timer tick interrupt (Nema takta za
programski prekid) – Moža čip na matičnoj ploči
ne radi ispravno ili je došlo do kvara matične
ploče. Pogledajte Service Manual (Servisni
priručnik) na web stranici za podršku Dell na
adresi support.dell.com.

USB over current error (Greška zbog
previsoke struje na USB priključku) – Odvojite
jedan USB uređaj. Vaš USB uređaj treba više
električne energije za ispravan rad. Upotrijebite
vanjski izvor električnog napajanja za
priključivanje USB uređaja ili ako vaš uređaj ima
dva USB kabela, priključite oba kabela.

OBAVIJEST - SUSTAV ZA SAMONADZOR
tvrdog diska je prijavio parametar izvan
normalnoga radnog opsega. Dell preporučuje
da redovito izrađujete sigurnosne kopije
vašeg sustava. Parametar izvan raspona
može, ali i ne mora, ukazivati na mogući
problem s tvrdim diskom – S.M.A.R.T (Self-

Monitoring Analysis and Reporting Technology)
greška, moguć kvar pogona tvrdog diska. Ova
funkcija se može omogućiti ili onemogućiti u
BIOS postavkama. Potražite “Kontaktiranje
Della” na stranici 49 za pomoć.

36

Upotreba alata za podršku

Rješavanje problema s hardverom

Ako uređaj nije pronađen za vrijeme pripreme
operativnog sustava ili je pronađen ali je
pogrešno konfiguriran, možete koristiti
Rješavanje problema s hardverom kako biste
riješili nekompatibilnost.

Za pokretanje opcije za uklanjanje kvarova kod
hardvera:

Kliknite 1. Start

→ Help and Support

(Pomoć i podrška).
Upišite 2. hardware troubleshooter

(Rješavanje problema s hardverom) u polju
za traženje i pritisnite <Enter> za pokretanje
traženja dijagnoze.

U rezultatima pretraživanja odaberite opciju 3.
koja najbolje opisuje problem i slijedite
preostale korake rješavanja problema.

Dell dijagnostika

Ako se u radu pojavi problem s hardverom,
izvršite kontrolne provjere u “Zamrzavanje i
problemi sa softverom” na stranici 31 i pokrenite
Dell Diagnostics prije nego kontaktirate Dell radi
tehničke pomoći.

Preporučuje se da ispišete ove postupke prije
nego što započnete.

NAPOMENA: Dell Diagnostics radi samo
na Dellovim računalima.

Pokretanje Dellove dijagnostike (Dell
Diagnostics)

Dell Dijagnostika je smještena na skrivenoj
uslužnoj particiji za dijagnozu na vašem tvrdom
disku.

Pazite na to da računalo bude uključeno u 1.
električnu mrežu koja ispravno radi.

Držite tipku <Fn> pritisnutom dok pritišćete 2.
tipku za uključivanje računala.

Slijedite upute na ekranu.3.

37

Upotreba alata za podršku

NAPOMENA: Ako vaše računalo ne može

prikazati sliku na ekranu, pokretanjem
dijagnostike će se pokrenuti provjera
zaslona. DIjagnostika će oglašavati zvučne
signale za vrijeme provjere zaslona.
Ako zaslon još uvijek ništa ne prikazuje,
pokušajte s priključivanjem vanjskog
monitora ili kontaktirajte Dell, pogledajte
“kontaktiranje Della” na stranici 49.

38

Operativni sustav možete obnoviti na sljedeće
načine:

Obnova • sustava vraća vaše računalo u
ranije operativno stanje bez utjecaja na
vaše datoteke s podacima. Koristite System
Restore (Obnavljanje sustava) kao prvo
rješenje za obnovu operativnog sustava i
očuvanje datoteka.

Dell • obnova tvorničke slike vraća vaš tvrdi
disk u operativno stanje u kojemu je bio kad
ste kupili računalo. Obnavljanje tvorničkih
postavki Della trajno briše sve podatke
na tvrdom disku i uklanja sve programe
instalirane nakon što se preuzeli svoje
računalo. Mogućnost Dell Factory Image
Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki
Della) koristite samo ako System Restore
(Obnavljanje sustava) ne rješava problem
vašeg operativnog sustava.

Ako ste s računalom dobili disk Operating •
System (Operativni sustav), možete ga koristiti
za obnavljanje sustava. Međutim korištenje diska
operativnog sustava će također izbrisati sve
podatke na tvrdom disku. Disk koristite samo
ako System Restore (Obnavljanje sustava) ne
riješi problem vašeg operativnog sustava.

System Restore (Obnavljanje sustava)

Operativni sustav Windows sadrži funkciju
System Restore (Obnavljanje sustava) koja
vam omogućuje da vratite računalo u prethodno
operativno stanje (bez utjecaja na datoteke
podataka) ako su promjene na hardveru,
softveru ili drugim sustavima ostavile računalo u
neželjenom operativnom stanju. Sve promjene
koje opcija System Restore (Obnavljanje
sustava) čini računalu mogu se vratiti na
prethodno stanje

Mogućnosti za obnavljanje sustava

39

Mogućnosti za obnavljanje sustava

OBAVIJEST: Radite redovne sigurnosne

kopije podatkovnih datoteka. System
Restore (Obnavljanje sustava) ne nadgleda
vaše podatkovne datoteke i ne vraća ih u
prvobitno stanje.

NAPOMENA: Postupci u ovom dokumentu
su napisani za zadani pregled Windows,
tako da neće vrijediti ako svoje Dell™
računalo postavite u Windows Classic view
(Klasični izgled indowsa).

Pokretanje obnavljanja sustava

Kliknite 1. Start

.

U okviru 2. Start Search (Počni traženje),
upišite System Restore i pritisnite <Enter>.

NAPOMENA: Možda će se pojaviti prozor
Kontrola korisničkih računa. Ako ste

administrator računala, pritisnite Continue
(Nastavi); u suprotnom se obratite svom
administratoru za nastavak željene akcije.

Pritisnite 3. Next (Dalje) i slijedite preostale
upute na zaslonu.

Ako funkcija System Restore (Obnavljanje
sustava) ne riješi problem, možete poništiti
posljednju obnovu sustava.

Poništavanje posljednje obnove sustava

NAPOMENA: Prije nego poništite

posljednje vraćanje sustava u prijašnje
stanje, spremite i zatvorite sve otvorene
datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
Nemojte mijenjati, otvarati ili brisati bilo
koju datoteku ili program dok se ne završi
vraćanje sustava u prethodno stanje.

Kliknite 1. Start

.

U okviru 2. Start Search (Počni traženje),
upišite System Restore i pritisnite <Enter>.

Kliknite 3. Undo my last restoration (Poništi
posljednje obnavljanje) i kliknite Next (Dalje).

40

Mogućnosti za obnavljanje sustava

Dell obnova tvorničke slike

OBAVIJEST: Korištenje Dell obnove

tvorničke slike trajno briše sve podatke
na tvrdom disku i uklanja sve programe ili
upravljačke programe koje ste instalirali od
kupovine računala. Ako jemoguće napravite
sigurnosnu kopiju sustava prije korištenja
ovih mogućnosti. Mogućnost Dell Factory
Image Restore (Obnavljanje tvorničkih
postavki Della) koristite samo ako System
Restore (Obnavljanje sustava) ne rješava
problem vašeg operativnog sustava.

NAPOMENA: Dell Factory Image Restore
(Dell obnova tvorničke slike) možda nije
dostupna u određenim državama ili na
određenim računalima.

Dell Factory Image Restore (Dell obnova
tvorničke slike) koristite kao zadnju metodu
obnavljanja rada vašeg sustava. Ove
mogućnosti obnavljaju vaš tvrdi disk na
operativno stanje u kojemu je bio kad ste
kupili računalo. Svi programi i datoteke koji su

dodani nakon kupovine računala – uključujući
podatkovne datoteke – se trajno brišu iz
tvrdog diska. Podatkovne datoteke uključuju
dokumente, proračunske tablice, poruke
e-pošte, digitalne fotografije, glazbene datoteke
itd. Ako je moguće, napravite sigurnosnu kopiju
podataka prije korištenja mogućnosti Dell
Factory Image Restore (Dell obnova tvorničke
slike).

Izvođenje Dell obnove tvorničke slike

Uključite računalo.1.
Kad se pojavi logotip Dell, pritisnite <F8> 2.

više puta kako biste pristupili na prozoru
Vista Advanced Boot Options (Napredne
mogućnosti pokretanja Viste).

Odaberite 3. Repair Your Computer (Popravak
računala). Pojavljuje se prozor System
recovery Options (mogućnosti oporavka
sustava).

Odaberite izgled tipkovnice i pritisnite 4. Next
(Dalje).

41

Mogućnosti za obnavljanje sustava

Za pristup mogućnostima oporavka pristupite 5.
kao lokalni korisnik. Za pristup naredbenom
retku u polje Korisničko ime upišite
administrator, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite 6. Dell Factory Image Restore
(Obnavljanje tvorničkih postavki Della).
Pojavit će se pozdravni ekran Dell Factory
Image Restore (Obnavljanje tvorničkih
postavki Della).

NAPOMENA: Ovisno o vašoj konfiguraciji,
možda ćete morati odabrati Dell tvornički
alati→ Dell Factory Image Restore
(Obnavljanje tvorničkih postavki Della).

Pritisnite 7. Next (Dalje). Pojavljuje se ekran
potvrde brisanja podataka.

NAPOMENA: Ako ne želite provesti Dell
Factory Image Restore (Obnavljanje
tvorničkih postavki Della), pritisnite Cancel
(Odustani).

Kliknite potvrdni okvir koji se pojavio radi potvrde 8.
da želite nastaviti s ponovnim formatiranjem
tvrdog diska i obnavljanjem softvera sustava na
tvorničke postavke, zatim kliknite Next (Dalje).

Postupak obnavljanja započinje i može potrajati
pet ili više minuta do završetka. Kad se završi
obnavljanje tvorničkih postavki sustava i tvornički
instaliranih aplikacija, pojavit će se poruka.

Pritisnite 9. Finish (Završši) za ponovno
pokretanje računala.

Reinstalacija operativnog sustava

Prije početka

Ako planirate ponovno instalirati operativni
sustav Windows kako biste opravili problem
s novoinstaliranim upravljačkim programom,
najprije pokušajte s mogućnošću Windows
Device Driver Rollback. Ako mogućnost Device
Driver Rollback ne riješi problem koristite
System Restore za vraćanje operativnog
sustava u operativno stanje u kojem je bio prije

42

Mogućnosti za obnavljanje sustava

nego ste instalirali novi upravljački program
uređaja. Potražite “System Restore (Obnavljanje
sustava)” na stranici 38.

OBAVIJEST: Prije instalacije operativnog
sustava, izradite sigurnosnu kopiju svih
vaših podataka na vašem primarnom
tvrdom disku. Za uobičajene konfiguracije
tvrdog diska, primarni tvrdi disk je prvi
pogon koji računalo detektira.

Za ponovnu instalaciju sustava Windows treba
vam sljedeće

Medij • Dell Operating System (Operativni
sustav tvrtke Dell)

Medij • Dell Drivers and Utilities (Dellovi
upravljački i uslužni programi)

NAPOMENA:Medij Dell Drivers and Utilities
sadrži upravljačke programe instalirane tijekom
sklapanja računala. Koristite Dell medij Drivers
and Utilities (Upravljački i uslužni programi)
za učitavanje svih potrebnih upravljačkih
programa. U ovisnosti o regiji u kojoj ste naručili
računalo ili u kojoj ste zatražili medij, Dellov
medij Drivers and Utilities (Upravljački i uslužni
programi) Operating System (Operativni sustav)
možda neće biti isporučeni uz računalo.

Reinstaliranje Windows Vista

®

Proces ponovne instalacije može potrajati
jedan do dva sata. Nakon ponovne instalacije
operativnog sustava morate ponovo instalirati
i upravljačke programe uređaja, program za
zaštitu od virusa i drugi softver.

Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i 1.
napustite sve otvorene programe.

Umetnite disk s 2. Operativnim sustavom.
Pritisnite 3. Exit (Izlaz) ako se pojavi poruka

Install Windows (Instaliraj sustav Windows).

43

Mogućnosti za obnavljanje sustava

Ponovno pokrenite računalo.4.
Kad se pojavi logotip DELL, pritisnite <F12> 5.

odmah.

NAPOMENA: Ako budete predugo čekali
i pojavi se logotip sustava, pričekajte dok
se ne pojavi radna površina operativnog
sustava Microsoft

®

Windows®; zatim

isključite računalo i pokušajte ponovo.
NAPOMENA: Sljedeći koraci samo

privremeno mijenjaju redoslijed pokretanja
sustava. Prilikom sljedećeg pokretanja,
računalo se podiže sustav sukladno
uređajima navedenima u programu za
postavljanje sustava.

Kad se pojavi popis uređaja za pokretanje, 6.
označite CD/DVD/CD-RW pogon i pritisnite
<Enter>.

Pritisnite bilo koju tipku za 7. Boot from
CD-ROM (Pokretanje s CD-ROM-a).
Pratite upute na zaslonu kako biste dovršili
instalaciju.

44

Ako budete imali problema s računalom, možete
napraviti sljedeće korake za dijagnosticiranje i
rješavanje problema:

Pogledajte “Rješavanje problema” 1.
na stranici 29 radi informacija o postupcima
koji se odnose na probleme na koje nailazi
vaše računalo.

Pogledajte “Dell dijagnostika” na stranici 2. 36
radi postupaka o tome kako pokrenuti Dell
Diagnostics.

Popunite “Diagnostic Checklist” (Kontrolni 3.
dijagnostički popis) na stranici 49.

Koristite Dellov prošireni skup online usluga 4.
koje su dostupne na Dell Support
(support.dell.com) radi pomoći s
instalacijom i rješavanjem problema.
Pogledajte “Online usluge” na stranici 45 za
detaljniji popis Dell online podrške.

Ako prethodni koraci nisu riješili problem, 5.
pogledajte “Kontaktiranje Della” na stranici

49.

NAPOMENA: Pozovite Dellovu podršku
s telefona u blizini računala kako bi vam
Dellovo osoblje moglo pomoći u potrebnim
postupcima.

NAPOMENA: Dellov Express Service Code
(kod za brzi popravak) možda neće biti
dostupan u svih državama.

Kad Dellov automatski telefonski sustav od vas
to zatraži, upišite svoj kod za brzi popravak kako
biste poziv preusmjerili neposredno na prikladno
osoblje za podršku. Ako nemate Express
Service Code (kod za brzi popravak), otvorite
mapu Dell Accessories (Dell pribor) dvaput
kliknite ikonu Express Service Code, te slijedite
upute.

Dobivanje pomoći (Help)

45

Dobivanje pomoći (Help)

NAPOMENA: Neke od usluga neće uvijek

biti dostupne na svim lokacijama izvan
kontinenetalnog dijela SAD. Potražite
informacije o dostupnosti kod vašega
lokalnog Dellovog zastupnika.

Tehnička podrška i pomoć za korisnike

Dellova servisna usluga za podršku je dostupna
za odgovaranje na vaša pitanja o Dell hardveru.
Naše osoblje za podršku koristi računalnu
dijagnostiku kako bi vam pružilo brze, točne
odgovore.

Za kontaktiranje Dellove podrške, pogledajte
“Prije nego nazovete” na stranici 48 i zatim
pogledajte kontaktne informacije za vašu regiju
ili pođite na support.dell.com.

DellConnect™

DellConnect je jednostavni online alat koji
omogućava predstavnicima Dell servisa da
pristupe vašem računalu preko širokopojasne
veze, da dijagnosticiraju problem i da ga otklone
pod vašim nadzorom. Za sve pojedinosti
posjetite support.dell.com i pritisnite

DellConnect.

Online usluge

O Dell proizvodima i uslugama se možete
informirati na sljedećim web stranicama:

www.dell.com•
www.dell.com/ap• (samo Azijke/Pacifičke

zemlje)

www.dell.com/jp• (samo Japan)
www.euro.dell.com• (samo Europa)
www.dell.com/la• (Latinska Amerika i Karibi)
www.dell.ca• (samo Kanada)

46

Dobivanje pomoći (Help)

Dell podršci možete pristupiti putem sljedećih
web stranica i adresa e-pošte:

Web-stranice Dell Podrške

support.dell.com•
support.jp.dell.com • (samo Japan)
support.euro.dell.com• (samo Europa)

Dell Support adrese e- pošte

[e-mail]•
[e-mail]•
[e-mail] • (samo zemlje

Latinske Amerike i karipske zemlje)
[e-mail] • (samo azijske/

tihooceanske zemlje)

Adrese e-pošte Marketinga i prodaje tvrtke Dell

[e-mail] • (samo azijske/
tihooceanske zemlje)

[e-mail]• (samo Kanada)

Anonimni protokol za prijenos datoteka (FTP)

ftp.dell.com•

Prijavite se kako korisnik: anonymous i korisite
vašu adresu e-pošte kao lozinku.

AutoTech usluga

Dellova automatizirana usluga za podršku–
AutoTech pruža zabilježene odgovore na često
postavljana pitanja Dellovih korisnika o njihovim
prijenosnim i stolnim računalima.

Kad nazovete AutoTech, pomoću vašeg tonskog
telefona birajte teme koje odgovaraju vašim
pitanjima. Upute o pristupu telefonskom broju
za poziv u vašoj regiji, potražite “Kontaktiranje
Della” na stranici 49.

Automatska usluga o stanju narudžbe

Stanje vaše narudžbe bilo kojeg Dell proizvoda
možete provjeriti na web stranici
support.dell.com, ili nazovite automatiziranu
uslugu za stanje narudžbe. Snimka vas pita za
podatke potrebne za lociranje i izvještaj o vašoj

47

Dobivanje pomoći (Help)

narudžbi. Za broj telefona koji možete nazvati
u vašoj regiji vezano uz problem s vašom
narudžbom, potražite “Kontaktiranje Della” na
stranici 49.

Ako imate problema sa svojom narudžbom,
poput dijelova koji nedostaju, pogrešnih dijelova
ili neispravnog računa, obratite se tvrtki Dell radi
pružanja pomoći. Neka vam račun ili otpremnica
budu pri ruci kad nazovete. Telefonske brojeve
za poziv u vašoj regiji, potražite u “Kontaktiranje
Della” na stranici 49.

Podaci o proizvodu

Ako trebate informacija o dodatnih proizvodima
dostupnim kod Della, ili ako biste željeli izvršiti
narudžbu, posjetite Dell web stranicu na
www.dell.com. Telefonski broj za poziv u vašoj
regiji ili za razgovor s prodajnim specijalistom
potražite na “Kontaktiranje Della” na stranici 49.

Vraćanje predmeta na popravak u okviru jamstva ili uz naplatu

Pripremite sve stavke za vraćanje, bilo da je
riječ o popravku ili kreditu, na sljedeći način:

Nazovite Dell da biste dobili autorizacijski 1.
broj za povratni materijala, i zapišite ga jasno
i uočljivo na vanjskoj strani kutije.

Telefonske brojeve za poziv u vašoj regiji, 2.
potražite u “Kontaktiranje Della”
na stranici 49.

Priložite i kopiju računa i pismo s opisom 3.
razloga vraćanja.

Priložite kopiju dijagnostičkog kontrolnog 4.
popisa provjere (pogledajte “Dijagnostički
kontrolni popis” na stranici 49) i označite
provjere koje ste pokrenuli i sve poruke
s greškama koje su se pojavile u
Dell Diagnostics (pogledajte “Dellova
dijagnostika” na stranici 36).

48

Dobivanje pomoći (Help)

Uključite i sav pribor koji pripada stavci 5.
(stavkama) koju vraćate (kablovi napajanja,
softver, upute, itd) ako je povrat radi kredita.

Opremu koju vraćate zapakirajte u originalnu 6.
(ili sličnu) ambalažu.

Troškove slanja pla ćate sami. Odgovorni 7.
ste i za osiguravanje vraćenog proizvoda, a
preuzimate i rizik gubitka tijekom otpreme
tvrtki Dell. Pošiljke s pouzećem se ne
prihvaćaju.

Povrati kojima nedostaje bilo koji od 8.
prethodnih zahtjeva bitće vam vraćeni.

Prije nego nazovete

NAPOMENA: Da li ste pripremili vaš kod

za brzi servis prije nego. Kod pomaže Dell
automatskom telefonskom sustavu za
podršku pri efikasnijem usmjeravanju. Od
vas će se vjerojatno zatražiti vaša servisna
oznaka (Servisna oznaka i kod za brzi
servis prikazani su na pozdravnoj stranici
Dellovog središta za podršku).

Zapamtite da popunite Dijagnostički kontrolni
popis. Ako je moguće, uključite svoje računalo
prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i
zovite s telefona na ili blizu računala. Od vas
se može zatražiti da upišete neke naredbe na
tipkovnici, da prenesete detaljne podatke za
vrijeme nekih operacija ili da iskušate druge
korake za rješavanje problema koji su mogući
samo na samom računalu. Pobrinite se da je
dostupna dokumentacija računala.

49

Dobivanje pomoći (Help)

Diagnostički kontrolni popis

Ime:•
Datum:•
Adresa:•
Telefonski broj:•
Servisna oznaka (crtični kod na stražnjoj ili •

donjoj strani računala):
Express Service Code (kod brzi popravak):•
Autorizacijski broj za povrat materijala (ako •

ste ga dobili od tehničara Dell podrške):
Operativni sustav i verzija:•
Uređaji:•
Kartice proširenja:•
Jeste li spojeni na mrežu? Da/Ne•
Mreža, verzija i mrežni adapter:•
Programi i verzije:•

Pogledajte u dokumentaciju vašega operativnog
sustava kako biste odredili sadržaj datoteka za
pokretanje. Ako je računalo spojeno na pisač,
ispišite svaku datoteku. Inače, snimite sadržaj
svake datoteke prije pozivanja Della.

Poruka greške, kod pištanja ili dijagnostički •
kod:

Opis problema i postupci za otklanjanje •
problema koje ste izvršili:

Kontaktiranje Della

Korisnici iz Sjedinjenih Država zovite
800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internet
vez, kontakt podatke možete pronaći na
vašem računu, ambalaži ili Dell katalogu
proizvoda.

Dell raspolaže s nekoliko internetskih i
telefonskih službi i servisnih centara. Dostupnost
ovisi o državi i proizvodu i neke usluge mogu biti
nedostupne u vašem području.

50

Dobivanje pomoći (Help)

Za kontaktiranje Della radi prodaje, tehničke
podrške ili pitanja za korisničku službu:

Posjetite 1. support.dell.com.
Potvrdite vašu državu ili regiju u padajućem 2.

izborniku Choose A Country/Region na dnu
stranice.

Pritisnite 3. Contact Us na lijevoj strani
stranice.

Odaberite odgovarajuću uslugu ili poveznicu 4.
podrške koja se zasniva na vašim
potrebama.

Odaberite metodu kontaktiranja Della koja 5.
odgovara vama.

51

Ako trebate: Pogledajte:

Reinstalirati svoj operativni sustav. Disk operativnog sustava.
Pokrenuti dijagnostički program za vaše

računalo, reinstalirati softver sustava
prijenosnog računala ili ažurirati upravljačke
programe za vaše računalo i pročitati readme
datoteke.

Disk s Drivers and Utilities (Upravljački i uslužni
programi).

NAPOMENA: Ažuriranja upravljačkih
programa i dokumentacije mogu se pronaći
na web stranici za podršku Dell™ Support
na support.dell.com.

Saznati više o vašem operativnom sustavu,
održavanju perifernih uređaja, RAID, Internet,
Bluetooth

®

, umrežavanje i e-pošti.

Dell Technology Guide (Dellov tehnološki vodič)
instaliran na vašem tvrdom disku.

Saznajte više o podacima i resursima

52

Saznajte više o podacima i resursima

Ako trebate: Pogledajte:

Ažurirati svoje računalo novom ili dodatnom
memorijom ili novim tvrdim diskom.

Reinstalirati ili zamijeniti istrošene ili oštećene
dijelove.

Service Manual (Servisni priručnik) na web
stranici Dell na support.dell.com.

NAPOMENA: U nekim zemljama otvaranje
i zamjena dijelova u vašem računalu može
učiniti vaše jamstvo nevažećim. Provjerite
svoje jamstvo i politiku povrata prije ikakvih
radova unutar vašeg računala.

Pronaći svoju servisnu oznaku/Kod za brzi
servis—Vašu servisnu oznaku morate koristiti
za identifikaciju vašeg računala na
support.dell.com ili za kontaktiranje tehničke
podrške.

stražnjoj ili donjoj strani vašeg računala ili na
stranici dobrodošlice Dell centra za podršku

53

Saznajte više o podacima i resursima

Ako trebate: Pogledajte:

Pronaći upravljačke programe i preuzimanja.
Pristupiti tehničkoj podršci i pomoći.
Provjeriti status vaše narudžbe pri novim

kupnjama.
Pronaći rješenja i odgovore za uobičajena

pitanja.
Pronaći podatke o najnovijim ažuriranjima o

tehničkim izmjenama na vašem računalu ili
materijalu za naprednu tehničku podršku za
tehničare ili iskusne korisnike.

Dell Web stranica za podršku na
support.dell.com.

54

Model sustava

Studio XPS 1340

U ovom odjeljku se nalaze osnovni podaci
koje vam mogu biti potrebni pri podešavanju,
ažuriranju upravljačkih programa i nadogradnji
vašeg računala. Detaljnije podatke potražite u
Service Manual (Servisni priručnik) na Dellovoj
stranici za podršku na support.dell.com.

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati
po regijama. Radi pregleda pojedinosti o
konfiguraciji vašeg računala, kliknite

Start

→ Help and Support (Pomoć i

podrška) i izaberite mogućnost pregleda
podataka o vašem računalu.

Procesor

Vrsta L2 privremena

memorija

Intel

®

Core™ 2 Duo 3 MB/6 MB

Frekvencija vanjske sabirnice 1066 MHz

ExpressCard

ExpressCard
kontroler

GeForce 9400M G

ExpressCard
priključak

jedan ExpressCard utor
(54 mm)

Podržane kartice ExpressCard/34 (34 mm)

ExpressCard/54 (54 mm)
1,5 V i 3,3 V

Osnovni podaci

55

Osnovni podaci

ExpressCard

Veličina ExpressCard
priključka

26-polni

Memorija

Priključci dvije utičnice s

internim pristupom za
SO-DIMM

Kapaciteti 512 MB, 1 GB i 2 GB

Vrsta memorije 1066 MHz DDR3

SO-DIMM

Moguće konfiguracije
memorije

1 GB, 1,5 GB, 2 GB,
3 GB i 4 GB

NAPOMENA: Upute o ugradnji vaše
memorije potražite u Service Manual
(Servisni priručnik) na web stranici
podrške Dell na adresi support.dell.com.

Podaci o računalu

Matična ploča
sustava

GeForce 9400M G

Širina podatkovne
sabirnice

64 bita

Širina DRAM
sabirnice

dvokanal na (2)
64-bitne sabirnice

Širina procesorske
sabirnice

32 bita

Flash EPROM 16 Mbit

Grafička sabirnica PCI-E X16

PCI sabirnica 32 bita

56

Osnovni podaci

Sabirnica za proširenje

Vrsta modema Vanjski modem

V.92 56 K USB
modem

Modemski kontroler Hardverski modem

Modemsko sučelje Univerzalna serijska

sabirnica (Universal
Serial Bus - USB)

Mrežni adapter 10/100/1000 Ethernet

LAN na matičnoj ploči

Sabirnica za proširenje

Bežično interna WLAN

(Mini-Card pola
veličine), WWAN,
Mini-Card s
Bluetooth

®

bežičnom
tehnologijom,
UWB Mini kartice
WWAN ExpressCard

Bluetooth

®

bežična
tehnologija

57

Osnovni podaci

Video

Odvojeni

Vrsta videa integriran na matičnu

ploču

Video kontroler GeForce 9500M

(GeForce 9400M G +
GeForce 9200M GS)

Video memorija 256 MB namjenska

memorija

UMA

Vrsta videa integriran na matičnu

ploču

Video kontroler GeForce 9400M G

Video memorija na temelju memorije

sustava

LCD sučelje LVDS

Podrška prikaza VGA, HDMI i

DisplayPort

Audio

Vrsta audio
kontrolera

5.1-kanalni audio visoke
rezolucije

Audio kontroler IDT 92HD73C

HDA Codec

Stereo pretvorba 24-bitna (analogno-u-

digitalno i digitalno-u­analogno)

Interno sučelje Audio visoke razlučivosti

Vanjsku sučelje ulazni priključak za

mikrofon s dvije funkcije,
dva priključka za stereo
slušalice/zvučnike

Zvučnik dva zvučnika 4 ohma

Interno pojačalo
zvučnika

2 wata po kanalu

Regulatori
glasnoće

izbornici programa,
gumbi za upravljanje
medijima

58

Osnovni podaci

Ulazi u priključci

IEEE 1394a 4-polni serijski priključak

Mini-kartica dva utora za mini karticu

dva Type IIIA, jedna utor
za mini karticu polovične
veličine

Mrežni adapter RJ-45 utičnica

10/100/1000

USB jedna 4-polna utičnica za

USB 2.0 sukladne uređaje

eS ATA jedan 4-polni eSATA/USB

kombnirani priključak

Video konektor s 15 rupa

HDMI 19-polni priključak
DisplayPort 20-polni priključak

Zaslon

Tip
(AntiGlare)

13,3-inčni WXGA WLED
13,3-inčni WXGA CCFL

Dimenzije:

Visina 286,08 mm (11,26 in)

Širina 178,8 mm (7,03 in)

Dijagonala 337,8 mm (13,29 inča)

Maksimalna
razlučivost

1280 x 800

Brzina
osvježavanja

60 Hz

Radni kut 0° (zatvoreno) do 140°
Osvijetljenost 225 minimalno 270

uobičajeno cd/m²
(LED 5 prosječno)

180 min. 198 typ. cd/m²
(CCFL 5 prosječno)

59

Osnovni podaci

Zaslon

Vidni kutovi:

Vodoravno ±40° (CCFL) minimalno

±50° (LED) min.

Vertikalno +15°/-30° (CCFL) min.

+40°/-50° (LED) min.

Veličina
piksela

0,2235 mm

Kontrole jačina osvjetljenja se može

podešavati pomoću kratice
tipkovnice (pogledajte Dell
tehnološki vodič za više
informacija)

Tipkovnica (pozadinsko svjetlo)

Broj tipki 86/103 (SAD i Kanda); 87/104

(Europa); 90/107 (Japan)

Izgled QWERTY/AZERTY/Kanji

Kamera

Piksel 1,3/2,0 megapiksela

Video razlučivost 320x240 ~1600x1200

(640x480 pri 30 sl/s)

Dijagonalni vidni kut 66°

Touch Pad

Razlučivost X/Y
(grafika)

240 cpi

Veličina:

Širina 61,9 mm (2,43 in)

aktivno senzorsko
područje

Visina 39,04 mm (1,53 in)

pravokutno

60

Osnovni podaci

baterija

Vrsta 6-ćelijska/9-ćelijska “smart”

litij-ionska

Dubina 50,39 mm (1,98 inča)

(6/9 ćelija)

Visina 26,3 mm (0,8 in) (6 ćelija)

41,9 mm (1,6 in) (9 ćelija)

Širina 204,9 mm (8,03 in) (6 ćelija)

259,3 mm (10,2 in) (9 ćelija)

Težina 0,33 kg (0,7 lb) (6 ćelija)

0,48 kg (1,06 lb) (9 ćelija)

Napon 11,1 VDC

Vrijeme
punjenja kada
je računalo
isključeno
(približno)

4 sata

baterija

Vrijeme rada vrijeme rada baterije varirao

ovisno o radnim uvjetima i
može se značajno skratiti
pod određenim uvjetima
intenzivne potrošnje
energije (pogledajte Dell
tehnološki vodič za više
informacija)

Životni vijek
(približno)

300 ciklusa punjenja/
pražnjenja

Temperaturni raspon:

U radu 0° do 35°C (32° do 95°F)

Čuvanje -40° do 65°C (-40° do 149°F)

baterija veličine
novčića

CR-2032

61

Osnovni podaci

AC adapter

Ulazni napon 100–240 VAC

Ulazna struja
(maksimalna)

1,5 A

Ulazna frekvencija 50–60 Hz

Izlazna snaga 65 W ili 90 W

Izlazna struja (90 W) 5,62 A (vršna

vrijednost u trajanju
od 4 sekunde)

4,62 A (trajno)

Izlazna struja (65 W) 4,34 A (vršna

vrijednost u trajanju
od 4 sekunde)

3,34 A (trajno)

Nominalni izlazni
napon

19,5 V istosmjerne
struje

AC adapter

Dimenzije:

65 W (E-serija)

Visina 16 mm (0,62 in)

Širina 64 mm (2,51 in)

Dubina 127,0 mm (5,0 in)

Težina (bez kabela) 0,29 kg (0,64 lb)

90 W (E-serija)

Visina 16 mm (0,62 in)

Širina 70 mm (2,75 in)

Dubina 147 mm (5,7 in)

Težina (bez kabela) 0,345 kg (0,76 lb)

62

Osnovni podaci

AC adapter

Opsezi temperature:

U radu 0° do 35°C (32° do

95°F)

Čuvanje -40° do 65°C (-40° do

149°F)

Fizička

Visina 22,5 mm to 37,2 mm

(0,88 in to 1,46 in)

Širina 319,3 mm (12,57 in)

Dubina 236,15 mm (9,29 in)

Težina (s baterijom
od 6 ćelija):
Moguća konfiguracija
za manje od

2,2 kg (4,9 lb)

Okolina računala

Temperaturni raspon:

U radu 0° do 35°C (32° do

95°F)

Čuvanje -40° do 65°C (-40° do

149°F)

Relativna vlažnost (najviša):

U radu 10% do 90%

(bez kondenzacije)

Čuvanje 5% do 95%

(bez kondenzacije)

Maksimalne vibracije (nasumični spektar
vibracija koji simulira korisničkookruženje):

U radu 0,66 GRMS

Čuvanje 1,3 GRMS

63

Osnovni podaci

Okolina računala

Maksimalni udarac (mjeren s tvrdim diskom
postavljenim u položaj i 2-ms half-sine
taktom):

U radu 110 G

Čuvanje 163 G

Nadmorska visina

(najveća):
U radu -15,2 do 3048 m

(-50 do 10.000 stopa)

Čuvanje -15,2 do 10.668 m

(-50 do 35.000 stopa)

Razina onečišćenja
u zraku

G2 ili niže prema
definiciji iz
ISA-S71.04-1985

64

A

adapter za napajanje

veličina i težina 61

adrese e-pošte

za tehničku podršku 46

adrese e-pošte za podršku 46
AutoTech 46

B

bežična veza 29

C

CD diskovi, reprodukcija i stvaranje 27

D

DellConnect 45
Dell dijagnostika 36
Dellovo središte za podršku 33

Dell Technology Guide (Dellov tehnološki vodič)

radi više pojedinosti 51

Dell web stranica za podršku 53
Diagnostički kontrolni popis 49
diskovi

izbacivanje 19
korištenje 19

dostavni proizvodi

za povratak ili popravak 47

F

FTP prijava anonimna 46

H

horizontalnoga ili vertikalnog stalka 5

I

internet veza 10

ISP

Davatelj internet usluga 10

Kazalo

65

Kazalo

Davatelj internet usluge 10

izrada i reprodukcija DVD diskova 27

K

komunikacije 56
Kontaktiranje Della online 49
kreditno jamstvo 47

M

matična ploča 55
mogućnosti računala 27
mogućnosti upostavljanja 5

N

nazovete Dell 48

O

Obnavljanje sustava 38
obnavljanje tvorničke slike sustava 40
obnavljanje tvorničkih postavki Della 38

očuvanje

energije 28

odredišta za podršku

svjetska 45

oštećenje, izbjegavanje 5

P

podaci 54
podrška za korisnike 45
podrška za memoriju 54
podržana memorija 55
pogon diska

podržane veličine diskova 19

Poruke sustava 34
postavke podataka, sigurnosnih kopija 28
povezivanje

na Internet 10

prilagođivati

vašu radnu površinu 27

pripreme, prije nego počne 5

66

Kazalo

problema s hardverom 36
problemi s napajanjem, rješavanje 30
procesor 54
proizvodi

informiranje i kupnja 47

R

računalo, s pripremom 5
razvodnici za napajanje, upotreba 6
reinstaliranje Windowsa 38
Rješavanja problema s hardverom 36

S

softverske funkcije 26
stalak za računalo 5
stanje narudžbe 46
Statusne lampice uređaja 14
strujanje zraka, omogućavanje 5
stvaranjem

sigurnosnih 28

T

tehnička podrška 45
Traženje dodatnih podataka 51

U

upravljačkim programima i preuzimanjima 53

V

ventilacija, osiguravanje 5
veza s mrežom

sređivanje 29

W

Windows, reinstaliranje 38
Windows Vista® 10

priprema 10
reinstaliranje 42

Ž

žična mreža

mrežni kabel, priključivanje 8

www.dell.com | support.dell.com

Tiskano u Irskoj.